May 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit c960a9f80de4497ad05c58892cd258accc58bab3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 12:15:49 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ro/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/network-settings.dtd b/ro/network-settings.dtd index 148796e..d5f561a 100644 --- a/ro/network-settings.dtd +++ b/ro/network-settings.dtd @@ -65,7 +65,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Dacă nu puteți să vă conectați la rețeaua tor, poate să fie din cauză că Internet Service Providerul (ISP) sau altă agenție blochează Tor.  Des, puteți ocoli această problemă folosind Tor Bridges, care sînt relayuri nelistate, mai dificil de blocat."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Puteți folosi setul de adrese de punți preconfigurate oferite sau puteți obține un set personalizat de adrese folosind una din aceste trei metode:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Puteți folosi setul de adrese de punți preconfigurate oferite sau puteți obține un set personalizat de adrese folosind una din aceste metode:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Prin Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Folosiți un webbrowser pentru a vizita https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Prin email automat">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 0b6e3d9e9dc1f88301f1ba79433422e4cd1b7593 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 12:15:46 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ro/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/network-settings.dtd b/ro/network-settings.dtd index 7d6b13d..d5f561a 100644 --- a/ro/network-settings.dtd +++ b/ro/network-settings.dtd @@ -65,7 +65,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Dacă nu puteți să vă conectați la rețeaua tor, poate să fie din cauză că Internet Service Providerul (ISP) sau altă agenție blochează Tor.  Des, puteți ocoli această problemă folosind Tor Bridges, care sînt relayuri nelistate, mai dificil de blocat."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Puteți folosi setul de adrese de punți preconfigurate oferite sau puteți obține un set personalizat de adrese folosind una din aceste metode:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Prin Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Folosiți un webbrowser pentru a vizita https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Prin email automat">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 84998a04c140260c4e7dce4f8ce4fdfb1fa85354 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 12:15:40 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ro/torlauncher.properties | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties index 9d0257b..1ce7374 100644 --- a/ro/torlauncher.properties +++ b/ro/torlauncher.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Lansator Tor @@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S eșec (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni. torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește. -torlauncher.torrc_missing=Fișierul torrc lipsește -torlauncher.datadir_missing=Tor data directory nu există. +torlauncher.torrc_missing=Fişierul torrc lipseşte şi nu s-a putut crea. +torlauncher.datadir_missing=Directorul de date Tor nu există şi nu a putut fi creat. torlauncher.password_hash_missing=Eșec parole hashed. torlauncher.failed_to_get_settings=Nu pot obține Tor settings.\n\n%S @@ -36,6 +36,7 @@ torlauncher.quit_win=Ieşire torlauncher.done=Gata torlauncher.forAssistance=Pentru asistență, contactați +torlauncher.forAssistance2=Pentru asistenţă, vizitează %S torlauncher.copiedNLogMessages=Copiere efectuată. %S Mesajele de log Tor sunt gata pentru a fi lipite într-un editor de text sau un mesaj e-mail.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 554661f8fe7915bafc3a66d6c017c92fe2fac6ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 12:15:37 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ro/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties index ec9c4f5..1ce7374 100644 --- a/ro/torlauncher.properties +++ b/ro/torlauncher.properties @@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S eșec (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni. torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +torlauncher.torrc_missing=Fişierul torrc lipseşte şi nu s-a putut crea. +torlauncher.datadir_missing=Directorul de date Tor nu există şi nu a putut fi creat. torlauncher.password_hash_missing=Eșec parole hashed. torlauncher.failed_to_get_settings=Nu pot obține Tor settings.\n\n%S @@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.quit_win=Ieşire torlauncher.done=Gata torlauncher.forAssistance=Pentru asistență, contactați -torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S +torlauncher.forAssistance2=Pentru asistenţă, vizitează %S torlauncher.copiedNLogMessages=Copiere efectuată. %S Mesajele de log Tor sunt gata pentru a fi lipite într-un editor de text sau un mesaj e-mail.

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit b6bffd34d13760dc6165dd983e0cdc324ce8a984 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 12:15:25 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ro/ro.po | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 7086a7f..63c254e 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>, 2016 # Andrei Draga, 2013 # Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu(a)yahoo.com>, 2015 # kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2016 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n" -"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,10 +120,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Liste descarcate de APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Mumble server" +msgstr "Serverul Mumble" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address" +msgstr "Configuraţiile serverului Mumble şi Serviciile de adrese Tor ascunse" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles" msgstr "Fișiere dot" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Legătură simbolică în $HOME fiecare fișier sau director găsit în directorul `fișiere dot\""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 845109366a85e6442c3934d2efce714064f794ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 12:15:23 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ro/ro.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 48711c4..63c254e 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>, 2016 # Andrei Draga, 2013 # Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu(a)yahoo.com>, 2015 # kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-25 08:33+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,11 +121,11 @@ msgstr "Liste descarcate de APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Mumble server" -msgstr "" +msgstr "Serverul Mumble" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address" -msgstr "" +msgstr "Configuraţiile serverului Mumble şi Serviciile de adrese Tor ascunse" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit f538e9b5c6836b54e6e91892dc36989b7a1f8794 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 11:45:47 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ro.po | 22 +++++++++++++++------- 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 816430a..9265ce2 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>, 2016 # Andrei Draga, 2013 # axel_89, 2015 # devod <ipawnyou(a)icloud.com>, 2015 @@ -19,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-25 14:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,13 +71,13 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vrei să inițializezi Electrum oricum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:23 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:30 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lansare" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:31 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" @@ -241,17 +242,24 @@ msgstr "Iesirea GnuPG" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Alte mesaje oferite de GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20 msgid "The Claws Mail persistence feature is activated." msgstr "Caracteristica persistență a Claws Mail este activată." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22 msgid "" "If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" " your data</a> before starting Icedove." msgstr "Dacă aveți email-uri salvate în Claws Mail, trebuie să <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>mutați datele</a> înainte să porniți Icedove." +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:27 +msgid "" +"If you already migrated your emails to Icedove, you should <a " +"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete" +" all your Claws Mail data</a> to remove this warning." +msgstr "Dacă ţi-ai migrat deja mailurile către Icedove, ar trebui să-ţi <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>ştergi tot conţinutulClaws Mail pentru</a> îndepărta acest avertisment." + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" msgstr "Restart"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 7b58954a6deec701466b0800426e4cfdfdfeb206 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 11:45:43 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ro.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 12b3e74..9265ce2 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>, 2016 # Andrei Draga, 2013 # axel_89, 2015 # devod <ipawnyou(a)icloud.com>, 2015 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-25 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 09:06+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Alex Alexandru <alexandruvuia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,7 +258,7 @@ msgid "" "If you already migrated your emails to Icedove, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete" " all your Claws Mail data</a> to remove this warning." -msgstr "" +msgstr "Dacă ţi-ai migrat deja mailurile către Icedove, ar trebui să-ţi <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>ştergi tot conţinutulClaws Mail pentru</a> îndepărta acest avertisment." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit d5642d0cde4f6fa50850ea27abe3cd2cd96ed3d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 07:16:58 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- el/onioncircuits.pot | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 93 insertions(+) diff --git a/el/onioncircuits.pot b/el/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000..e324d2b --- /dev/null +++ b/el/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,93 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Achillefs Zogias <achillefs76(a)hotmail.com>, 2016 +# ilias_ <teneatis(a)gmail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 06:56+0000\n" +"Last-Translator: ilias_ <teneatis(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "" +"Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στον δαίμονα του TOR. Τα κυκλώματα του Κρεμμυδιού θα προσπαθήσουν να απανασυνδεθούν..." + +#: ../onioncircuits:94 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Κυκλώματα Κρεμμυδιού" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Display Tor circuits and streams" +msgstr "Εμφάνιση κυκλωμάτων και ροών Tor" + +#: ../onioncircuits:107 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../onioncircuits:124 +msgid "Path" +msgstr "Μονοπάτι" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#: ../onioncircuits:141 +msgid "Click on a path to get details" +msgstr "Click σε μία διαδρομή για εμφάνιση λεπτομεριών" + +#: ../onioncircuits:215 +msgid "" +"Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." +msgstr "Χαμένη σύνδεση στον δαίμονα του TOR. Τα κυκλώματα του Κρεμμυδιού θα προσπαθήσουν να απανασυνδεθούν..." + +#: ../onioncircuits:232 +msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." +msgstr "Συνδεδεμένος στον δαίμονα του Tor. Τώρα μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα Κυκλώματα του Κρεμμυδιού." + +#: ../onioncircuits:314 +msgid "Building..." +msgstr "Δόμηση..." + +#: ../onioncircuits:339 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: ../onioncircuits:564 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Δαχτυλικό Αποτύπωμα: " + +#: ../onioncircuits:565 +msgid "Published:" +msgstr "Δημοσιευμένο:" + +#: ../onioncircuits:566 +msgid "IP:" +msgstr "Διεύθυνση Διαδικτύου:" + +#: ../onioncircuits:566 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: ../onioncircuits:567 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Εύρος ζώνης:" + +#: ../onioncircuits:567 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "%.2f Mb/s"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit b5e32f83da2e5c42529b7d3e987382932139deda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 07:16:55 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- el/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/el/onioncircuits.pot b/el/onioncircuits.pot index 80d42f0..e324d2b 100644 --- a/el/onioncircuits.pot +++ b/el/onioncircuits.pot @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Achillefs Zogias <achillefs76(a)hotmail.com>, 2016 +# ilias_ <teneatis(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 07:05+0000\n" -"Last-Translator: Achillefs Zogias <achillefs76(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 06:56+0000\n" +"Last-Translator: ilias_ <teneatis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Κυκλώματα Κρεμμυδιού" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση κυκλωμάτων και ροών Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Κατάσταση" #: ../onioncircuits:141 msgid "Click on a path to get details" -msgstr "" +msgstr "Click σε μία διαδρομή για εμφάνιση λεπτομεριών" #: ../onioncircuits:215 msgid ""

1 0