May 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 1873fefe250cdc25078fda9f56bf4fb4eabc730d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:47:52 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- bg/openpgp-applet.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bg/openpgp-applet.pot b/bg/openpgp-applet.pot index 60b7b9b..a59d5eb 100644 --- a/bg/openpgp-applet.pot +++ b/bg/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Ivo, 2015 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # Ивайло Малинов <iv.malinov(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Ivo\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:20+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:163 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "Искате да излезете от OpenPGP аплета. Сигурен ли сте ?" +msgstr "Искате да излезете от OpenPGP аплета. Сигурни ли сте ?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet"

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 892069131e799e299d1cdfea18f85e58391f8a48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:47:17 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- bg/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/auth.dtd b/bg/auth.dtd index d88ee7b..bdbcb1c 100644 --- a/bg/auth.dtd +++ b/bg/auth.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Удостовери самоличността за контакта"> +<!ENTITY authDialog.title "Удостовери самоличността на контакта"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Потвърдете"> <!ENTITY authDialog.cancel "Отказ"> <!ENTITY authDialog.help "Помощ">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit b9337aa4fc5b4b00174ffe4e74be85952ad1aef3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:47:13 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- bg/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/auth.dtd b/bg/auth.dtd index d88ee7b..bdbcb1c 100644 --- a/bg/auth.dtd +++ b/bg/auth.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Удостовери самоличността за контакта"> +<!ENTITY authDialog.title "Удостовери самоличността на контакта"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Потвърдете"> <!ENTITY authDialog.cancel "Отказ"> <!ENTITY authDialog.help "Помощ">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit d6d0e96ced06bfe4d01afe35afdb48cde5e18ceb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:47:04 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- bg/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/aboutdialog.dtd b/bg/aboutdialog.dtd index 0646216..91d5705 100644 --- a/bg/aboutdialog.dtd +++ b/bg/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; се разработва от">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", организация с нестопанска цел, работеща зa запазването на Вашата лична неприкосновеност и свобода онлайн."> +<!ENTITY project.end ", организация с нестопанска цел, работеща зa предпазването на Вашата лична неприкосновеност и свобода онлайн."> <!ENTITY help.start "Искате да помогнете?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 5f3fb368f3702280f053011e31d547b961959b0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:47:00 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- bg/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/aboutdialog.dtd b/bg/aboutdialog.dtd index 0646216..91d5705 100644 --- a/bg/aboutdialog.dtd +++ b/bg/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; се разработва от">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", организация с нестопанска цел, работеща зa запазването на Вашата лична неприкосновеност и свобода онлайн."> +<!ENTITY project.end ", организация с нестопанска цел, работеща зa предпазването на Вашата лична неприкосновеност и свобода онлайн."> <!ENTITY help.start "Искате да помогнете?">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit a82f5168fdd2bd9e31ed772c3db00fec07f39875 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:46:57 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- bg.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg.srt b/bg.srt index 083f374..c42bd56 100644 --- a/bg.srt +++ b/bg.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Свикнали сме с интернет. +Свикнали сме много с интернета. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit ca9e214bfff677a1677ea515dd2eab26fba632a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:46:54 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- bg.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg.srt b/bg.srt index 083f374..c42bd56 100644 --- a/bg.srt +++ b/bg.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Свикнали сме с интернет. +Свикнали сме много с интернета. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 02cd73d274b622471f69c890a640e81d71594432 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:46:46 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- bg.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg.po b/bg.po index edf20b1..958bdd1 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # pl71, 2014 # Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Проверка за обновления на нашия уебсайт неуспешна. \nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да провери за обновления.\nАко проблема не е разрешен, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Не можах да разбера, дали е налично обновление от нашия сайт. \nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да оптитате отново.\nАко проблема продължи, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit a1d5e627ef66e5ee27fa367758e270fa9cb2fb01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:46:43 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- bg.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg.po b/bg.po index edf20b1..958bdd1 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # pl71, 2014 # Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Проверка за обновления на нашия уебсайт неуспешна. \nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да провери за обновления.\nАко проблема не е разрешен, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Не можах да разбера, дали е налично обновление от нашия сайт. \nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да оптитате отново.\nАко проблема продължи, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit f269edcb8479151faa80961f55847ad1da9f1647 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:46:32 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- bg/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/aboutTor.dtd b/bg/aboutTor.dtd index 6918376..12aeab7 100644 --- a/bg/aboutTor.dtd +++ b/bg/aboutTor.dtd @@ -4,9 +4,9 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "За Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Относно Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ВНИМАНИЕ: този браузер е остарял."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ВНИМАНИЕ: този браузър е остарял."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Също така, този браузър не е актуален."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Кликнете върху лука(иконката) и след това изберете Проверка за обновяване на Tor браузера">

1 0