November 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit ffb9a18e2dbb079c3fcf126d27517f204ede3ffb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:18:21 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- nn/nn.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po index def10e7..d568ac7 100644 --- a/nn/nn.po +++ b/nn/nn.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Adminiistrasjonspassord" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Stadfest" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Stadfest admin-passordet ditt" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Slå av" #: ../data/greeter.ui.h:7 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Windows Camouflage" #: ../data/greeter.ui.h:8 msgid "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Velkomen til Tails!" #: ../data/greeter.ui.h:15 msgid ""

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit acf81ac29d2f0925bf81c938e75cf2a6e77cc2bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:17:59 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- nn/prefs.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/prefs.dtd b/nn/prefs.dtd index 3f08a42..3b5d155 100644 --- a/nn/prefs.dtd +++ b/nn/prefs.dtd @@ -7,13 +7,13 @@ <!ENTITY prefs.keyForAccount "Nykel til konto:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingeravtrykk:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Kjende fingeravtrykk"> -<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> +<!ENTITY prefs.introFingers "Handsam fingeravtrykklistene du har sett."> <!ENTITY prefs.showFingers "Vis"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Ingen kontoar konfigurerte"> <!ENTITY prefs.generate "generer"> -<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "Tilkopling"> <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 902c95b4548f93a2855ef173c9d5d53e02bbb787 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:17:50 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- nn/finger.dtd | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/nn/finger.dtd b/nn/finger.dtd new file mode 100644 index 0000000..31eb18f --- /dev/null +++ b/nn/finger.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!ENTITY finger.title "Kjende fingeravtrykk"> +<!ENTITY finger.screenName "Skjermnamn"> +<!ENTITY finger.status "Status"> +<!ENTITY finger.verified "Stadfesta"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Fingeravtrykk"> +<!ENTITY finger.account "Konto"> +<!ENTITY finger.protocol "Protokoll"> +<!ENTITY finger.verify "Stadfest"> +<!ENTITY finger.remove "Fjern"> +<!ENTITY finger.intro "Handsam fingeravtrykklistene du har sett."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Legg til fingeravtrykk"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingeravtrykk"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Hopp over"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Om du kjenner fingeravtrykket på 40 hex-teikn til kontakten din sin private OTR-nykel, skriv det inn no."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit d2435faa6939f3649d905421de8cef74e4610176 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:17:47 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- nn/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/finger.dtd b/nn/finger.dtd index 9743bec..31eb18f 100644 --- a/nn/finger.dtd +++ b/nn/finger.dtd @@ -7,9 +7,9 @@ <!ENTITY finger.protocol "Protokoll"> <!ENTITY finger.verify "Stadfest"> <!ENTITY finger.remove "Fjern"> -<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> +<!ENTITY finger.intro "Handsam fingeravtrykklistene du har sett."> <!ENTITY addFingerDialog.title "Legg til fingeravtrykk"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingeravtrykk"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Hopp over"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Om du kjenner fingeravtrykket på 40 hex-teikn til kontakten din sin private OTR-nykel, skriv det inn no."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit f2d51c7132ee78e21cae3e1b6ade5bc8ee8a9911 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:17:04 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- nn.srt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nn.srt b/nn.srt index 98d0d47..4e37e48 100644 --- a/nn.srt +++ b/nn.srt @@ -75,7 +75,7 @@ anonymously over the Internet. 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 -Tor also protects our data +Tor beskyttar òg dine data 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 @@ -148,18 +148,18 @@ unless you login and tell them so. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 -By downloading and using Tor, +Ved å lasta ned og bruka Tor, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -you can protect the people -who need anonymity, +kan du beskytta personar +som treng anonymitet. 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -like activists, journalists and bloggers. +slik som aktivistar, journalistar og bloggarar. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download and use Tor! Or run a relay! +Last ned og bruk Tor! Eller køyr eit relé!

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 15ee9db48e5f1e2f63a7420dd4e700580fe2fed9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:16:47 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- nn.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 478cb24..ac16014 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-28 19:57+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Feil ved val av nedlastingstenar" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 890f33a6786e8a2d9718408ab63869998f80631c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:16:43 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- nn/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/torbutton.dtd b/nn/torbutton.dtd index 9af4849..7702c2b 100644 --- a/nn/torbutton.dtd +++ b/nn/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Tryggingsinnstillingar"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Innstillingar for Tor-nettverket"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Still tilbake til standard"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit b35c2e43ae90d1a40b86a4e137601161e4bb5850 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:16:34 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- nn/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/brand.dtd b/nn/brand.dtd index cac96ec..aa06659 100644 --- a/nn/brand.dtd +++ b/nn/brand.dtd @@ -10,6 +10,6 @@  <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Slå på programtillegg"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Slå av programtillegg"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klikk for å hindra lasting av systemprogramtillegg">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit b0dc2969e19306d18bf2f09e82d7f4d15b00a12e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:16:25 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- nn/aboutTor.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd index febfab1..c83e13b 100644 --- a/nn/aboutTor.dtd +++ b/nn/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,6 @@ <!ENTITY aboutTor.search.label "Søk"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> @@ -32,6 +31,8 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKJE alt du treng for å surfe anonymt! Du treng kanskje å endra nokon av surfe-vanane dine for at identiteten din skal forbli trygg."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for å bli anonym »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brukarmanual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpa til!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Du kan hjelpa til med å gjera Tor-nettverket raskare og sterkare:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Køyr ein Tor-relé-knutepunkt »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit e1463832f69a3001300c079e2a1ea52fdcea59fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 20:16:22 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nn/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd index 479e2c8..c83e13b 100644 --- a/nn/aboutTor.dtd +++ b/nn/aboutTor.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKJE alt du treng for å surfe anonymt! Du treng kanskje å endra nokon av surfe-vanane dine for at identiteten din skal forbli trygg."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for å bli anonym »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brukarmanual"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpa til!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Du kan hjelpa til med å gjera Tor-nettverket raskare og sterkare:">

1 0