November 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit d8d67d9f485b46a0fb10b0dd816aef537492f36c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 14:48:08 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es/es.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 774c826..c5cacf5 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Camuflaje como Microsoft Windows 10" #: ../data/greeter.ui.h:10 msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Camuflaje de la dirección MAC" +msgstr "Falsificación de la dirección MAC" #: ../data/greeter.ui.h:11 msgid "" @@ -75,19 +75,19 @@ msgid "" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." msgstr "" -"El camuflaje de la dirección MAC oculta el número de serie de su interfaz " -"de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. La falsificación de las " +"La falsificación de la dirección MAC oculta el número de serie real de su " +"interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. La falsificación de las " "direcciones MAC generalmente es más segura ya que ayuda a ocultar su " "posición geográfica. Pero también podría crear problemas de conectividad o " "parecer sospechosa." #: ../data/greeter.ui.h:12 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Camuflar todas las direcciones MAC (predeterminado)" +msgstr "Falsificar todas las direcciones MAC (predeterminado)" #: ../data/greeter.ui.h:13 msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "No camuflar las direcciones MAC " +msgstr "No falsificar las direcciones MAC " #: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "Welcome to Tails!"

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 84a68b36736b50d040c7d612fde1cda3f130ee88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:48:19 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- is/ui.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/is/ui.properties b/is/ui.properties index de5c232..16d0e2d 100644 --- a/is/ui.properties +++ b/is/ui.properties @@ -2,7 +2,7 @@ start.label=Start private conversation end.label=End private conversation refresh.label=Refresh private conversation auth.label=Verify your contact's identity -auth.cancel=Cancel +auth.cancel=Hætta við auth.cancelAccessKey=C auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. @@ -16,7 +16,7 @@ alert.refresh=Attempting to refresh the private conversation with %S. alert.gone_insecure=Private conversation with %S ended. finger.seen=%S is contacting you from an unrecognized computer. You should verify this contact's identity. finger.unseen=%S's identity has not been verified yet. You should verify this contact's identity. -finger.verify=Verify +finger.verify=Sannreyna verify.accessKey=V state.not_private=The current conversation is not private. state.unverified=The current conversation is private but %S's identity has not been verified.

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit b85de66858b606561a852ca32ace16454dea41d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:47:51 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- is/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/finger.dtd b/is/finger.dtd index 751f312..2ff7d89 100644 --- a/is/finger.dtd +++ b/is/finger.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.verify "Sannreyna"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> <!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 97031d8692cd367ff80bf9d57bb6b2ab71166ad7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:47:40 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- is/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/auth.dtd b/is/auth.dtd index be4922a..53ff3ae 100644 --- a/is/auth.dtd +++ b/is/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Sannreyna"> <!ENTITY authDialog.cancel "Hætta við"> <!ENTITY authDialog.help "Hjálp"> <!ENTITY authDialog.yes "Já">

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 23957a1c30e13abc624cc06e23d4cc19c2fc3afb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:47:20 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- is/abouttor.properties | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/is/abouttor.properties b/is/abouttor.properties index 59bad91..9e9eecb 100644 --- a/is/abouttor.properties +++ b/is/abouttor.properties @@ -2,12 +2,6 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Leita á <a href="%1$S">öruggan hátt</a> með <a href="%2$S">Startpage</a>. -# The following string is a link which replaces %1$S above. -aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html -# The following string is a link which replaces %2$S above. -aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ - aboutTor.searchDDG.privacy=Leita á <a href="%1$S">öruggan hátt</a> með <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html @@ -19,3 +13,10 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Leita á <a href="%1$S">öruggan hátt</a> með <a hre aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ + +aboutTor.donationBanner.donate=Styrkja núna! +aboutTor.donationBanner.heart=Tor er í kjarna frelsis á netinu +aboutTor.donationBanner.tagline1=Milljónir manna reiða sig á Tor fyrir öryggi og persónuvernd á netinu +aboutTor.donationBanner.tagline2=Net af fólki að vernda fólk +aboutTor.donationBanner.tagline3=Eftirlit = Harðstjórn +aboutTor.donationBanner.tagline4=Verndar blaðamenn, aðgerðasinna og uppljóstrara síðan 2006

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 88d8a21f2aa7a56483634f972fb83821506c82d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:47:16 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- is/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/abouttor.properties b/is/abouttor.properties index 424166e..9e9eecb 100644 --- a/is/abouttor.properties +++ b/is/abouttor.properties @@ -19,4 +19,4 @@ aboutTor.donationBanner.heart=Tor er í kjarna frelsis á netinu aboutTor.donationBanner.tagline1=Milljónir manna reiða sig á Tor fyrir öryggi og persónuvernd á netinu aboutTor.donationBanner.tagline2=Net af fólki að vernda fólk aboutTor.donationBanner.tagline3=Eftirlit = Harðstjórn -aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006 +aboutTor.donationBanner.tagline4=Verndar blaðamenn, aðgerðasinna og uppljóstrara síðan 2006

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit d7ed12394bbded98b6f3bead62c171b9ce739fcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:47:02 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- is.po | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 136 insertions(+) diff --git a/is.po b/is.po new file mode 100644 index 0000000..89e950b --- /dev/null +++ b/is.po @@ -0,0 +1,136 @@ +# +# Translators: +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-28 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "ltr" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor og HTTPS" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Vefur.is" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "not / lyk" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "gogn" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "staðsetn" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "WiFi" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Hakkari" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Lögfr" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Kerfisstj" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Lögregla" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Tor-endurv" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Lykill" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Internettenging" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Hlerun" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Gagnadeiling"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 96b6d3bc7514681f28c5b3ddb1decc054ce8655a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:46:59 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- is.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 23c0094..89e950b 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -1,17 +1,18 @@ # # Translators: +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-28 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: is\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" #. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction #. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction @@ -19,117 +20,117 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "" +msgstr "ltr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor og HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Vefur.is" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "not / lyk" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "gogn" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "staðsetn" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hakkari" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Lögfr" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Kerfisstj" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Lögregla" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Tor-endurv" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Lykill" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Internettenging" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Hlerun" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Gagnadeiling"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 7b9b9c237c172ac2f39d5d64f6b5de7eae9771c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:46:28 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- is/aboutTor.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index b779241..752d843 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,6 @@ <!ENTITY aboutTor.search.label "Leita"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> @@ -32,6 +31,8 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er EKKI það eina sem þú þarft til að vafra nafnlaust á netinu! Þú gætir þurft að breyta einhverju af venjum þínum við vafur til að halda auðkennum þínum öruggum."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Góð ráð til að halda nafnleysi »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Notendahandbók Tor-vafrans"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Þú getur hjálpað!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Þú getur hjálpað til á marga vegu til að gera Tor-netið hraðvirkara og sterkara."> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Keyrðu Tor-endurvarpa (relay node) »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 28 Nov '16

28 Nov '16

commit 975fd9e9e2d385acb4bc538a9252ac22e2af5993 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 28 12:46:24 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- is/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index dc9855e..752d843 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er EKKI það eina sem þú þarft til að vafra nafnlaust á netinu! Þú gætir þurft að breyta einhverju af venjum þínum við vafur til að halda auðkennum þínum öruggum."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Góð ráð til að halda nafnleysi »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Notendahandbók Tor-vafrans"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Þú getur hjálpað!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Þú getur hjálpað til á marga vegu til að gera Tor-netið hraðvirkara og sterkara.">

1 0