October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 58a3530895914184a1feea0046b6025fb98ea473 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:20 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 2cea346..ad05b85 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-27 06:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:05+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Tor đã sẵn sàng" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Bạn có thể truy cập Internet bây giờ" +msgstr "Bạn có thể truy cập Internet bây giờ." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 593a4f9b36a9c824c86cb81c8960721d8650c9f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:11 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- vi/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/progress.dtd b/vi/progress.dtd index 15cd66b..222cb7e 100644 --- a/vi/progress.dtd +++ b/vi/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Trạng thái Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Những cài đặt mở"> -<!ENTITY torprogress.heading "Kết nối với mạng Tor"> +<!ENTITY torprogress.heading "Đang kết nối với mạng Tor"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi thiết lập kết nối tới mạng lưới Tor.  Việc này có thể tốn một vài phút.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 447c4215083f29d04c6867b86b1bcd3e3da746ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:16:08 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- vi/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/progress.dtd b/vi/progress.dtd index 15cd66b..222cb7e 100644 --- a/vi/progress.dtd +++ b/vi/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Trạng thái Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Những cài đặt mở"> -<!ENTITY torprogress.heading "Kết nối với mạng Tor"> +<!ENTITY torprogress.heading "Đang kết nối với mạng Tor"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi thiết lập kết nối tới mạng lưới Tor.  Việc này có thể tốn một vài phút.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit eaee04d79f513c51f256dbe5b752f8f5bbbfa250 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:58 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index e7fb37a..7cd048e 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:10+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Sẵn sàng" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "Chọn tệp" +msgstr "Chọn các tập tin" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "Các tệp được hỗ trợ" +msgstr "Các tập tin được hỗ trợ" #: mat-gui:151 msgid "All files"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit feb9d0034cca89af8fc2a8124f136d0d94157c58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:55 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index e7fb37a..7cd048e 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:10+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Sẵn sàng" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "Chọn tệp" +msgstr "Chọn các tập tin" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "Các tệp được hỗ trợ" +msgstr "Các tập tin được hỗ trợ" #: mat-gui:151 msgid "All files"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 5591fe99d214eb61a2d5e24bed171c4ebea4a926 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:40 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- vi/vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 88cdd46..0f44d02 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:02+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Dữ liệu cá nhân" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Giữ các tập tin trong thư mục `Persistent'" +msgstr "Giữ các tập tin được lưu trong thư mục `Persistent'" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 5cf99aca035483f6c54791d65e01575269691940 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:37 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- vi/vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 88cdd46..0f44d02 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:02+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Dữ liệu cá nhân" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Giữ các tập tin trong thư mục `Persistent'" +msgstr "Giữ các tập tin được lưu trong thư mục `Persistent'" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit e231cd29b6835f9ca2074ad2db4a55fa5161facf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:20 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- vi/vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 0db7ef2..5749858 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:09+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Email liên lạc không hợp lệ: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "khóa OpenPGP liên lạc không hợp lệ: %s" +msgstr "Khóa OpenPGP liên lạc không hợp lệ: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "khối khóa công khai của danh bạ OpenPGP không hợp lệ" +msgstr "Khối khóa công khai của danh bạ OpenPGP không hợp lệ" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 27880d6e844f37d98b4a1d1b8b453ab32e3e95bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:17 2016 +0000 Update translations for whisperback --- vi/vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 0db7ef2..5749858 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:09+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Email liên lạc không hợp lệ: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "khóa OpenPGP liên lạc không hợp lệ: %s" +msgstr "Khóa OpenPGP liên lạc không hợp lệ: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "khối khóa công khai của danh bạ OpenPGP không hợp lệ" +msgstr "Khối khóa công khai của danh bạ OpenPGP không hợp lệ" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 80111cfd56bf7365d7f842bdff979554bc71d9b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 03:15:13 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- vi/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po index 9254a6e..5c5b3f7 100644 --- a/vi/torcheck.po +++ b/vi/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:01+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Hãy tham khảo <a href=\"https://www.torproject.org/\"> trang web Tor</a> cho những thông tin xa hơn về việc sử dụng Tor một cách an toàn. Bây giờ bạn có thể tự do lướt Internet ẩn danh." +msgstr "Hãy tham khảo <a href=\"https://www.torproject.org/\"> trang web Tor</a> cho những thông tin thêm nữa về việc sử dụng Tor một cách an toàn. Bây giờ bạn có thể tự do lướt Internet ẩn danh." msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Có một bản cập nhật về an ninh có sẵn cho Trình duyệt Tor."

1 0