October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit c7148687a73fee5afda07bd2046567ed2c8edadb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:16:35 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- vi/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/torbutton.properties b/vi/torbutton.properties index 2dc7b98..34a800c 100644 --- a/vi/torbutton.properties +++ b/vi/torbutton.properties @@ -26,7 +26,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again -torbutton.popup.confirm_newnym = Trình duyệt Tor sẽ đóng tất cả cửa sổ và các thẻ. Mọi trang phiên của trang web sẽ mất.\n\nKhởi động lại Trình duyệt Tor bây giờ để đặt lại định danh của bạn?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Trình duyệt Tor sẽ đóng tất cả cửa sổ và các thẻ. Mọi trang phiên của trang web sẽ mất.\n\nKhởi động lại Trình duyệt Tor bây giờ để đặt lại danh tính của bạn?\n\n torbutton.slider_notification = Trình đơn Củ hành màu xanh bây giờ có một trình điều chỉnh an ninh thứ cho phép bạn điều chỉnh mức độ an ninh của bạn. Thử ngay bây giờ! torbutton.slider_notification_button = Mở cài đặt an ninh

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 54b6e8e7c3b397537cfa33ccb8d6c1a610f07aaf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:16:21 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- vi/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index b475512..951f44c 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Thoát khỏi giao điểm:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Máy chủ này không ghi lại bất kỳ thông tin nào của khách truy cập."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Điều gì tiếp theo?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÔNG phải là tất cả những gì bạn cần để ẩn danh! Bạn cần nên thay đổi một vài thói quen lướt net để chắc chắn rằng danh tính của mình sẽ an toàn."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÔNG phải là tất cả những gì bạn cần để ẩn danh! Bạn cần nên thay đổi một vài thói quen lướt net để chắc chắn rằng xác minh danh tính sẽ an toàn."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Gợi ý cho việc ẩn danh »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Bạn có thể giúp đỡ!"> @@ -44,6 +44,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Ủng hộ »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một phần theo US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giao dục về vô danh và riêng tư trực tuyến"> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một tổ chức không lợi nhuận theo US 501(c)(3) chuyên về nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh vàjavascript:; riêng tư trực tuyến."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hiểu thêm về Tor Project"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 8554226d1d75db74527ea3164ba8a184807a6c14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:16:18 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- vi/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index b475512..951f44c 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Thoát khỏi giao điểm:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Máy chủ này không ghi lại bất kỳ thông tin nào của khách truy cập."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Điều gì tiếp theo?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÔNG phải là tất cả những gì bạn cần để ẩn danh! Bạn cần nên thay đổi một vài thói quen lướt net để chắc chắn rằng danh tính của mình sẽ an toàn."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor KHÔNG phải là tất cả những gì bạn cần để ẩn danh! Bạn cần nên thay đổi một vài thói quen lướt net để chắc chắn rằng xác minh danh tính sẽ an toàn."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Gợi ý cho việc ẩn danh »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Bạn có thể giúp đỡ!"> @@ -44,6 +44,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Ủng hộ »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một phần theo US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giao dục về vô danh và riêng tư trực tuyến"> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một tổ chức không lợi nhuận theo US 501(c)(3) chuyên về nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh vàjavascript:; riêng tư trực tuyến."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hiểu thêm về Tor Project"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit ed53347f34fb64516d929aab6c4ff858042424d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:15:59 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- vi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties index 0bafc11..0ef4db5 100644 --- a/vi/torlauncher.properties +++ b/vi/torlauncher.properties @@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.done=làm xong torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kết nối từ chối torlauncher.bootstrapWarning.misc=hỗn hợp torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=không đủ nguồn lực -torlauncher.bootstrapWarning.identity=nhận dạng không phù hợp +torlauncher.bootstrapWarning.identity=danh tính không khớp torlauncher.bootstrapWarning.timeout=kết nối timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=không có lộ trình để lưu trữ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lỗi đọc / ghi

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 75dace30a31d446fe032050575fe3f6b371b764a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:15:56 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- vi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties index 0bafc11..0ef4db5 100644 --- a/vi/torlauncher.properties +++ b/vi/torlauncher.properties @@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.done=làm xong torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kết nối từ chối torlauncher.bootstrapWarning.misc=hỗn hợp torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=không đủ nguồn lực -torlauncher.bootstrapWarning.identity=nhận dạng không phù hợp +torlauncher.bootstrapWarning.identity=danh tính không khớp torlauncher.bootstrapWarning.timeout=kết nối timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=không có lộ trình để lưu trữ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lỗi đọc / ghi

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 24d5a37867bbd094eb1054deb4f6f8e602841e1a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:15:12 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- vi/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po index 5dfab61..8f7ef8a 100644 --- a/vi/torcheck.po +++ b/vi/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:46+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Để biết thêm thông tin chi tiết về exit relay, xem thêm:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Dự án Tor là một US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh và riêng tư trực tuyến" +msgstr "Dự án Tor là một tổ chức không lợi nhuận theo US 501(c)(3) chuyên về nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh và riêng tư trực tuyến." msgid "Learn More »" msgstr "Tìm hiểu thêm »"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit b8512aaedd63e78e3a438b6ff6f1e0a79e4250ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 05:15:09 2016 +0000 Update translations for torcheck --- vi/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po index 5dfab61..8f7ef8a 100644 --- a/vi/torcheck.po +++ b/vi/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:46+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Để biết thêm thông tin chi tiết về exit relay, xem thêm:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Dự án Tor là một US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh và riêng tư trực tuyến" +msgstr "Dự án Tor là một tổ chức không lợi nhuận theo US 501(c)(3) chuyên về nghiên cứu, phát triển và giáo dục về vô danh và riêng tư trực tuyến." msgid "Learn More »" msgstr "Tìm hiểu thêm »"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit b5957ae1a95287108bd941f441564749c52d8b81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:48:55 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- vi/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot index 02b2e51..9ad4cd0 100644 --- a/vi/onioncircuits.pot +++ b/vi/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:36+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tình trạng" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Bấm vào mạch nối để có thêm chi tiết về Trình tiếp sức Tor của nó." +msgstr "Bấm chuột vào mạch nối để có thêm chi tiết về Trình tiếp sức Tor của nó." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit 25ce906abe0f327f3d8714e6b7b475048634a6d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:48:51 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- vi/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot index 02b2e51..9ad4cd0 100644 --- a/vi/onioncircuits.pot +++ b/vi/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:36+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Tình trạng" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Bấm vào mạch nối để có thêm chi tiết về Trình tiếp sức Tor của nó." +msgstr "Bấm chuột vào mạch nối để có thêm chi tiết về Trình tiếp sức Tor của nó." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '16

03 Oct '16

commit e53f31951167cd261e5553a72a6f19f4b4b06516 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 3 04:48:43 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- vi/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot index f2f4f36..141afa7 100644 --- a/vi/openpgp-applet.pot +++ b/vi/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:32+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Sự tin tưởng không được biết đến" #: bin/openpgp-applet:353 msgid "Marginal Trust" -msgstr "Sự tin cậy ở bên lề" +msgstr "Sự tin cậy hạn chế" #: bin/openpgp-applet:355 msgid "Full Trust"

1 0