August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 65886587fe00d4503bd66f1cd60a3d6cd4548001 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:16:44 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- vi/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd index 8df5727..a5fa9ca 100644 --- a/vi/auth.dtd +++ b/vi/auth.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> +<!ENTITY authDialog.title "Xác minh thông tin nhận dạng của người liên hệ"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> <!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> <!ENTITY authDialog.help "Help">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit bede73f268a345042e1687869b03618e5e0a3b24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:16:35 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- vi/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd index 5099ad7..d96a665 100644 --- a/vi/aboutdialog.dtd +++ b/vi/aboutdialog.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; được phát triển bởi">  <!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit ee002c6b7863e6692518236afcf7991af7e51cef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:16:22 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- vi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 97206cd..dcc1c3d 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 20:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-13 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 03:58+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Việc nâng cấp thêm có sẵn yêu cầu %{memory_needed}s khoảng trống, những chỉ có sẵn %{free_memory}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 023e4376efdc698a5ee57bd0b5b484e8cc2e5b52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:16:13 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- vi/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd index 94522e3..6664eca 100644 --- a/vi/brand.dtd +++ b/vi/brand.dtd @@ -2,9 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Trình duyệt Tor"> +<!ENTITY brandShortName "Trình duyệt Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Trình duyệt Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Dự án Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 46c73b7bba46254c722db17230663707e0728839 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:16:06 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- vi/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/brand.properties b/vi/brand.properties index 51608eb..807f5e0 100644 --- a/vi/brand.properties +++ b/vi/brand.properties @@ -2,8 +2,8 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShortName=Trình duyệt Tor +brandFullName=Trình duyệt Tor vendorShortName=Dự án Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit b9110340dda7b29e3d0b16bb350b1e01264e77c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:16:00 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- vi/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 6f2f46b..2321976 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -44,6 +44,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giao dục về vô danh và riêng tư trực tuyến"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hiểu thêm về Tor Project"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 2d5a8a0977e4dc3ce4adff78268151d2cf9dc1c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:15:55 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 653f7b1..cc68b2b 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-13 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 04:04+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "" +msgstr "Ký/Mã hóa clipboard với Public _Keys" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Trình duyệt Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 91368e8f85c7eefbdd77337656472d18f433ed8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:15:46 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- vi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties index 4ced031..e5d7acd 100644 --- a/vi/torlauncher.properties +++ b/vi/torlauncher.properties @@ -58,4 +58,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=nhận dạng không phù hợp torlauncher.bootstrapWarning.timeout=kết nối timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=không có lộ trình để lưu trữ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lỗi đọc / ghi -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport bị mất

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 2c50cafca18c079befbcfad5c9842e47247a7f9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:15:38 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- vi/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/torbirdy.dtd b/vi/torbirdy.dtd index 756acdf..0cabfe2 100644 --- a/vi/torbirdy.dtd +++ b/vi/torbirdy.dtd @@ -33,11 +33,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Cho phép hỗ trợ đẩy thư điện tử dành cho tài khoản IMAP [mặc định: vô hiệu]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Lựa chọn thư mục thư được truy cập gần nhất khi khởi động [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Lựa chọn thư mục thư được truy cập gần nhất khi khởi động [mặc định: vô hiệu]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "y"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Đừng cài đặt múi giờ của Thunderbird theo UTC [mặc định: cài đặt theo UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "y"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "y">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 7fb2694ff1cb472881d079f259dfb11ceaca4eac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:15:33 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- vi/vi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 5ad2341..5ea2851 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-13 03:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 04:07+0000\n" "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Về phía trước" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid ""

1 0