August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 171b108001c11b029e624911331b2baf17369239 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:16:12 2015 +0000 Update translations for tor-and-https --- pt.po | 49 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index cb41c23..20d64b8 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -1,14 +1,15 @@ # # Translators: # André Monteiro <andre.monteir(a)gmail.com>, 2014 -# Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 +# MMSRS, 2015 +# Andrew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-03 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 06:15+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -31,107 +32,107 @@ msgstr "Tor e HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" msgstr "utilizador / password" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" msgstr "dados" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" msgstr "localização" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "WiFi" +msgstr "wi-fi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "ISP" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "Hacker" +msgstr "Pirata Informático" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "Advogado" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Administrador de Sistemas" +msgstr "Administrador de Sistema" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "Polícia" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "Redirecionamento Tor" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "Chave" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "Ligação de Internet" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "À escuta" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr "Partilha da dados"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 11792ed6150cd15e5f968b4ff488f8e9281360c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:15:53 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index 1909dde..717afb8 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 06:00+0000\n" "Last-Translator: Henrique R.\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit a8b8ab0e64d306760002c97ba0b12eaf36a98b78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:15:49 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- pt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index 1909dde..717afb8 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 06:00+0000\n" "Last-Translator: Henrique R.\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 3ee69fecdb2b85771fa951e63974978c995b49d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:15:40 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pt/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties index 45b7a61..61b4aa9 100644 --- a/pt/torlauncher.properties +++ b/pt/torlauncher.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torlauncher.error_title=Executor Tor torlauncher.tor_exited=O Tor encerrou inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a erro dentro do Tor, outro programa no seu sistema ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Navegador Tor não irá poder aceder a quaisquer sítios da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do Registo de Eventos do seu Tor para a equipa de suporte. torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor não irá fechar os separadores do seu navegador. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conetar à porta de controlo do Tor. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor não foi iniciado. torlauncher.tor_control_failed=Não foi possível obter o controlo do Tor torlauncher.tor_bootstrap_failed=O Tor não conseguiu estabelecer uma ligação de rede Tor. @@ -17,8 +17,8 @@ torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta. torlauncher.datadir_missing=A pasta dos dados do Tor não existe. torlauncher.password_hash_missing=Não foi possível obter a senha "hashed". -torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as definições do Tor\n\n %S -torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as definições do Tor\n\n %S +torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as configurações do Tor\n\n %S +torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as configurações do Tor\n\n %S torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, assegure que o Tor está em execução. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Deve especificar ambos, um endereço de IP ou o nome de hospedeiro e um número de porta para configurar o Tor, para utilizar um proxy para aceder à Internet. @@ -32,7 +32,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Ligar torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor torlauncher.quit=Sair -torlauncher.quit_win=Sair +torlauncher.quit_win=Fechar torlauncher.done=Concluído torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 6dbbdcc84377c653896dc6266c36efeca0c73297 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:15:37 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pt/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties index 45b7a61..61b4aa9 100644 --- a/pt/torlauncher.properties +++ b/pt/torlauncher.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torlauncher.error_title=Executor Tor torlauncher.tor_exited=O Tor encerrou inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a erro dentro do Tor, outro programa no seu sistema ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Navegador Tor não irá poder aceder a quaisquer sítios da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do Registo de Eventos do seu Tor para a equipa de suporte. torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor não irá fechar os separadores do seu navegador. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conetar à porta de controlo do Tor. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor não foi iniciado. torlauncher.tor_control_failed=Não foi possível obter o controlo do Tor torlauncher.tor_bootstrap_failed=O Tor não conseguiu estabelecer uma ligação de rede Tor. @@ -17,8 +17,8 @@ torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta. torlauncher.datadir_missing=A pasta dos dados do Tor não existe. torlauncher.password_hash_missing=Não foi possível obter a senha "hashed". -torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as definições do Tor\n\n %S -torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as definições do Tor\n\n %S +torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as configurações do Tor\n\n %S +torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as configurações do Tor\n\n %S torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, assegure que o Tor está em execução. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Deve especificar ambos, um endereço de IP ou o nome de hospedeiro e um número de porta para configurar o Tor, para utilizar um proxy para aceder à Internet. @@ -32,7 +32,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Ligar torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor torlauncher.quit=Sair -torlauncher.quit_win=Sair +torlauncher.quit_win=Fechar torlauncher.done=Concluído torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 6debc67ddff66337d5eb299f4dbfedaed264e6d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:15:16 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- pt/pt.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index a2ba3c4..703edb8 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # alfalb.as, 2015 +# MMSRS, 2015 # TiagoJMMC <tiagojmmc(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 13:19+0000\n" -"Last-Translator: alfalb.as\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 06:10+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "A enviar correio" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "Esta acção pode demorar alguns minutos..." +msgstr "Isto pode demorar algum tempo..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "Parece que o email de contacto não é válido." +msgstr "O endereço de correio eletrónico de contacto não parece válido." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Não é possível ligar ao servidor." #: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Não é possível criar ou enviar correio." +msgstr "Não é possível criar ou enviar o correio." #: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" @@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envie comentários num email encriptado." +msgstr "Envie a opinião numa mensagem encriptada." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Direitos de Autor © 2009-2012 programadores Tails (tails(a)boum.org)" +msgstr "Direitos de Autor © 2009-2012 Programadores Tails (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Programadores Talis <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" -msgstr "créditos de tradução" +msgstr "tradução-créditos" #: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Este URL ou chave OpenPGP aparenta ser inválido/a." +msgstr "isto não parece ser um URL ou chave OpenPGP válido." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" @@ -166,15 +167,15 @@ msgstr "Se pretender que as nossas respostas sejam encriptadas, inclua a ID da s #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" -msgstr "Sumário" +msgstr "Resumo" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "Descrição de bug" +msgstr "Descrição do erro" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Endereço de email opcional para o contactar" +msgstr "Endereço de correio eletrónico opcional para o contactar" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "cabeçalhos" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "info. da depuração" +msgstr "informação da depuração" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit ffd91c541f77609f5c8a7f442eeb215096067671 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 06:15:11 2015 +0000 Update translations for whisperback --- pt/pt.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index a2ba3c4..703edb8 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # alfalb.as, 2015 +# MMSRS, 2015 # TiagoJMMC <tiagojmmc(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 13:19+0000\n" -"Last-Translator: alfalb.as\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 06:10+0000\n" +"Last-Translator: MMSRS\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "A enviar correio" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "Esta acção pode demorar alguns minutos..." +msgstr "Isto pode demorar algum tempo..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "Parece que o email de contacto não é válido." +msgstr "O endereço de correio eletrónico de contacto não parece válido." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Não é possível ligar ao servidor." #: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Não é possível criar ou enviar correio." +msgstr "Não é possível criar ou enviar o correio." #: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" @@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envie comentários num email encriptado." +msgstr "Envie a opinião numa mensagem encriptada." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Direitos de Autor © 2009-2012 programadores Tails (tails(a)boum.org)" +msgstr "Direitos de Autor © 2009-2012 Programadores Tails (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Programadores Talis <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" -msgstr "créditos de tradução" +msgstr "tradução-créditos" #: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Este URL ou chave OpenPGP aparenta ser inválido/a." +msgstr "isto não parece ser um URL ou chave OpenPGP válido." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" @@ -166,15 +167,15 @@ msgstr "Se pretender que as nossas respostas sejam encriptadas, inclua a ID da s #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" -msgstr "Sumário" +msgstr "Resumo" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "Descrição de bug" +msgstr "Descrição do erro" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Endereço de email opcional para o contactar" +msgstr "Endereço de correio eletrónico opcional para o contactar" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "cabeçalhos" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "info. da depuração" +msgstr "informação da depuração" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit d4ca58af3125042e5934b5c671b8443400959ca1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:17:18 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- vi/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/vi/priv.dtd b/vi/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..c454b43 --- /dev/null +++ b/vi/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Đang tạo khóa cá nhân"> +<!ENTITY privDialog.done "Done"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit da2d80a2ac3e029fafc795c31125972682fef352 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:17:14 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- vi/prefs.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd index fa6238d..896327e 100644 --- a/vi/prefs.dtd +++ b/vi/prefs.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ -<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences"> +<!ENTITY prefs.otrPreferences "những OTR ưu tiên"> <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu mã hóa"> <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:"> -<!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Vân tay đã được biết đến"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> <!ENTITY prefs.showFingers "View"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 13 Aug '15

13 Aug '15

commit 31b2a601660a34b789dfe800fcf50dc1a0cfbd59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 13 04:17:00 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- vi/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index 8aa7942..afc41ff 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> +<!ENTITY finger.title "Vân tay đã được biết đến"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> <!ENTITY finger.status "Tình trạng"> <!ENTITY finger.verified "Verified">

1 0