August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 69609fa167873d6fbb6615fa4159c893ca667511 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:46:02 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 0bb71a5..22b43c6 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırıldı."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık Internet'te özgürce ve anonim olarak dolaşabilirsiniz."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Şeyler Ters Gitti!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Birşeyler Ters Gitti!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcıda çalışmıyor."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım almak için şu adresi kullanarak %S ile görüşün"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit f7282636e10a694a693d9b98bb9e69d88aaad38b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:44 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index b61c8ba..cbc2c80 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:29+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Parola ifadesi:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?" -msgstr "Salt Okunur" +msgstr "Salt okunur mu?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "Wrong passphrase. Please try again."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit a636375b554073c91833e52a4dad0427c07bb78b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:41 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index b61c8ba..cbc2c80 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:29+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Parola ifadesi:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?" -msgstr "Salt Okunur" +msgstr "Salt okunur mu?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "Wrong passphrase. Please try again."

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit c9a7e241aa21cd6f7f7e94a5f6a13317fdc5e518 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:35 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 3abebc4..6bb80d7 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:20+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nYardım mı gerekiyor? <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">Belgeleri</a> okuyun.</body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nYardım mı gerekiyor? <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">Belgelerimizi okuyun</a>.</body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 8cf89e3b7f1241e5a0cb5d3f249c5f6106a40f4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:32 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 3abebc4..6bb80d7 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:20+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nYardım mı gerekiyor? <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">Belgeleri</a> okuyun.</body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nYardım mı gerekiyor? <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">Belgelerimizi okuyun</a>.</body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit d643d11a6b7968255c44af6bbebdc09af0c0783c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:28 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- tr/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index aa7057e..97495eb 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Kümesi Kitaplıkları"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Teşekkürler"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhere'i beğendiyseniz destek olun"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor Projesine Bağış Yapın"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor'a Bağış Yapın"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "tr"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ya da"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF Projesine Bağış Yapın">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 3dd77f25e4ae38b8343896359c6321d5f5be8827 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:24 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- tr/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index aa7057e..97495eb 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Kümesi Kitaplıkları"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Teşekkürler"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhere'i beğendiyseniz destek olun"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor Projesine Bağış Yapın"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor'a Bağış Yapın"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "tr"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ya da"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF Projesine Bağış Yapın">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 9f2a5a042c25e3b82d9e7145dd3a88a9527d4652 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:19 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 4630bef..a90d2d8 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:25+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "Kişinin e-posta adresi geçerli gibi görünmüyor." +msgstr "İletişim e-postası geçerli gibi görünmüyor." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 015b44f6d1bd07406d2426c5b2213abd917b3909 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:15 2015 +0000 Update translations for whisperback --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 4630bef..a90d2d8 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:25+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "Kişinin e-posta adresi geçerli gibi görünmüyor." +msgstr "İletişim e-postası geçerli gibi görünmüyor." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 4ec0678fc7d47c00772701c96e3bdc6fd10ca9df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 15:45:09 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- tr/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po index a5b7c44..9d570e0 100644 --- a/tr/gettor.po +++ b/tr/gettor.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 15:24+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Lütfen bu e-postayı yanıtlayın ve e-posta içeriğinde tek bir paket msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "YERELLEŞTİRİLMİŞ TOR SÜRÜMLERİ ALINIYOR\n=======================================" +msgstr "YERELLEŞTİRİLMİŞ TOR SÜRÜMLERİ ALINIYOR\n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid ""

1 0