August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit 11206fddb6f6eb88bd735297de931a986aa68698 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 21:15:25 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- lt/lt.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 50b2095..411877c 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-28 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 21:06+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Slaptafrazė:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Pakartokite slaptafrazę:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 @@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "Kuriama..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Kuriamas ilgalaikis tomas..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Įrašoma..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "" +msgstr "Įrašoma ilgalaikė konfigūracija..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Jūsų ilgalaikiai duomenys bus ištrinti." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format @@ -320,4 +320,4 @@ msgstr "Ištrinama..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Ištrinamas ilgalaikis tomas..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit 09855f09ff7051cf3b0bb43e0b439f78d10fc19d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 21:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 53b7b69..58859bb 100644 --- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 21:00+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit db48748fd3bf61e069149b7410c11e2d6e8999ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:45:59 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- lt.srt | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/lt.srt b/lt.srt index 78c998d..85149d7 100644 --- a/lt.srt +++ b/lt.srt @@ -1,165 +1,165 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -We've gotten very used to the Internet. +Tapome labai pripratę prie interneto. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +Mes nuolat dalinamės informacija +apie save ir savo asmeninį gyvenimą: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -food we eat, people we meet, +valgomą maistą, sutinkamus žmones, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 -places we go, and the stuff we read. +aplankomas vietas ir perskaitytą medžiagą. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +Leiskite tai paaiškinti truputį geriau. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Right at this moment, -if someone attempts to look you up, +Šią akimirką, +jeigu kas nors norės jus rasti, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -they'll see your real identity, -precise location, operating system, +jis pamatys jūsų tikrąją tapatybę, +tikslią būvimo vietą, operacinę sistemą, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -all the sites you've visited, -the browser you use to surf the web, +visas jūsų aplankytas svetaines, +jūsų, saityno naršymui, naudojamą naršyklę, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -and so much more information -about you and your life +ir žymiai daugiau informacijos +apie jus ir jūsų gyvenimą, 10 -00:00:29,620 --> 00:00:32,460 -which you probably didn't mean -to share with unknown strangers, +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 +negu, tikriausiai, norėjote pasidalinti +su nepažįstamaisiais asmenimis, 11 -00:00:32,920 --> 00:00:35,840 -who could easily use this data -to exploit you. +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 +kurie gali panaudoti šiuos duomenis tam, +kad jus išnaudotų. 12 -00:00:36,220 --> 00:00:38,120 -But not if you're using Tor! +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 +Tačiau ne tuo atveju, jeigu naudote Tor! 13 -00:00:39,140 --> 00:00:42,840 -Tor Browser protects our privacy -and identity on the Internet. +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 +Tor Naršyklė apsaugo mūsų privatumą +ir tapatybę Internete. 14 -00:00:43,560 --> 00:00:46,760 -Tor secures your connection -with three layers of encryption +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 +Tor apsaugo jūsų ryšį +trimis šifravimo lygmenimis 15 -00:00:46,940 --> 00:00:51,760 -and passes it through three voluntarily -operated servers around the world, +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 +ir perduoda jį per tris, aplink pasaulį išdėstytus, +savanoriškai valdomus serverius, 16 -00:00:52,280 --> 00:00:55,520 -which enables us to communicate -anonymously over the Internet. +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 +o tai leidžia mums anonimiškai +bendrauti Internete. 17 -00:00:58,560 --> 00:01:00,280 -Tor also protects our data +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 +Tor taip pat apsaugo mūsų duomenis 18 -00:01:00,400 --> 00:01:03,900 -against corporate or government targeted -and mass surveillance. +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 +nuo bendrovių ar vyriausybių taikinio +ir masinio stebėjimo. 19 -00:01:04,880 --> 00:01:09,340 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 Perhaps you live in a repressive country which tries to control and surveil the Internet. 20 -00:01:09,900 --> 00:01:13,800 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 Or perhaps you don't want big corporations taking advantage of your personal information. 21 -00:01:14,880 --> 00:01:17,640 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 Tor makes all of its users to look the same 22 -00:01:17,920 --> 00:01:20,800 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 which confuses the observer and makes you anonymous. 23 -00:01:21,500 --> 00:01:24,980 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 So, the more people use the Tor network, the stronger it gets 24 -00:01:25,140 --> 00:01:29,800 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 as it's easier to hide in a crowd of people who look exactly the same. 25 -00:01:30,700 --> 00:01:33,240 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 You can bypass the censorship without being worried about 26 -00:01:33,400 --> 00:01:36,100 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 the censor knowing what you do on the Internet. 27 -00:01:38,540 --> 00:01:41,440 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 The ads won't follow you everywhere for months, 28 -00:01:41,640 --> 00:01:43,300 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 starting when you first clicked on a product. 29 -00:01:45,880 --> 00:01:49,380 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 By using Tor, the sites you visit won't even know who you are, 30 -00:01:49,540 --> 00:01:51,760 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 from what part of the world you're visiting them, 31 -00:01:51,920 --> 00:01:53,920 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 unless you login and tell them so. 32 -00:01:56,200 --> 00:01:57,840 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 By downloading and using Tor, 33 -00:01:58,200 --> 00:02:00,560 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 you can protect the people who need anonymity, 34 -00:02:00,880 --> 00:02:03,640 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 like activists, journalists and bloggers. 35 -00:02:04,000 --> 00:02:09,000 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 Download and use Tor! Or run a relay!

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit b9f73eac1f495ac4cdbdaa5124d5bd381530f9cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:16:02 2015 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- lt/browser.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/browser.properties b/lt/browser.properties index 7bf0c68..8849b67 100644 --- a/lt/browser.properties +++ b/lt/browser.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # Default home page -browser.startup.homepage=apie:tor +browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=anglu_JAV +spellchecker.dictionary=en_US

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit 785a7c971cadcdbeecb8a63524619f55c92645ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:15:41 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- lt.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index 2a2a8e1..d7fbb19 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Moo, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 20:02+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,19 +20,19 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Pasiruošę" #: mat-gui:129 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite failus" #: mat-gui:137 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Visi failai" #: mat-gui:143 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "Palaikomi failai" #: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 #: data/mat.glade:172 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Metaduomenų nerasta" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" @@ -57,19 +58,19 @@ msgstr "" #: mat-gui:184 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Internetinė svetainė" #: mat-gui:210 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nuostatos" #: mat-gui:223 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "Sumažinti PDF kokybę" #: mat-gui:226 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "Sumažinti sukurto PDF dydį ir kokybę" #: mat-gui:229 msgid "Add unsupported file to archives" @@ -132,15 +133,15 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:33 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Failas" #: data/mat.glade:82 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Taisa" #: data/mat.glade:115 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Pagalba" #: data/mat.glade:159 msgid "Add"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit 736d7703a6548094c6af2cc8d0f8d542dc5e1825 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:15:26 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lt/https-everywhere.dtd | 3 +++ lt/ssl-observatory.dtd | 8 +++++++- 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index e9d3e6b..c1c2692 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -8,13 +8,16 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jei Jums patinka HTTPS Everywhere, galbūt norėsite"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Paaukoti Tor projektui"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "lt"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "arba"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Paaukoti EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Apie HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Išjungti HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuoti visas HTTP užklausas"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti Skaitiklį"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Žiūrėti visas taisykles"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Įgalinti visas"> diff --git a/lt/ssl-observatory.dtd b/lt/ssl-observatory.dtd index 9c55bb3..7936a00 100644 --- a/lt/ssl-observatory.dtd +++ b/lt/ssl-observatory.dtd @@ -44,6 +44,12 @@ korporatyvinį tinklą:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Gaus ir išsiųs jūsų tinklo "autonominį sistemos numerį". Tai padės mums aptikti atakas nukreiptas prieš HTTPS ir nustatyti, ar mes turime duomenų apie tinklus iš tokių vietų kaip Iranas ar Sirija, kur atakos yra gana dažnos."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Įspėti, kai jei Observatory aptiks Jūsų naršyklės neaptiktą sertifikatą, kurio galiojimas atšauktas."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Pateikti sertifikatai bus patikrinti Atšauktų Sertifikatų Sąraše. Deja, negalime garantuoti, kad bus nustatyti visi atšaukti sertifikatai, tačiau jei pamatysite įspėjimą, žinosite, kad tikriausiai kažkas yra negerai."> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Atlikta"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -87,7 +93,7 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Rodyti sertifikatų grandinę"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Suprantu"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorija įspėja apie šių svetainių HTTPS sertifikatus:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jei esate prisiregistravę prie šios svetainės, patartina pasikeisti slaptažodį, kai turėsite saugų ryšį."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jeigu esate prisijungę prie šios svetainės, gali būti patariama, kai turėsite saugų ryšį, pasikeisti savo slaptažodį. (Šie įspėjimai gali būti išjungti "SSL Observatorijos" kortelėje, HTTPS Everywhere nuostatų dialoge.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Teikti ir tikrinti savo paties pasirašytus sertifikatus">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit d04135b82f1f2a7e00daba974e48469e9c2b0674 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:15:21 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- lt/https-everywhere.dtd | 4 ++-- lt/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index e50f4c2..c1c2692 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -15,9 +15,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Išjungti HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuoti visas HTTP užklausas"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti Skaitiklį"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Žiūrėti visas taisykles"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Įgalinti visas"> diff --git a/lt/ssl-observatory.dtd b/lt/ssl-observatory.dtd index 54c83a2..7936a00 100644 --- a/lt/ssl-observatory.dtd +++ b/lt/ssl-observatory.dtd @@ -93,7 +93,7 @@ bet ne tai, kas aplankė svetainę, ar kokį konkrečiai puslapį jie <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Rodyti sertifikatų grandinę"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Suprantu"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF SSL Observatorija įspėja apie šių svetainių HTTPS sertifikatus:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jeigu esate prisijungę prie šios svetainės, gali būti patariama, kai turėsite saugų ryšį, pasikeisti savo slaptažodį. (Šie įspėjimai gali būti išjungti "SSL Observatorijos" kortelėje, HTTPS Everywhere nuostatų dialoge.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Teikti ir tikrinti savo paties pasirašytus sertifikatus">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit 0038f10cf1bfa12a14d873782ee6c96211e5dac4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:15:12 2015 +0000 Update translations for torcheck --- lt/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po index 37196fa..a27f431 100644 --- a/lt/torcheck.po +++ b/lt/torcheck.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Moo, 2015 # Saule Papeckyte <saule.papeckyte(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Atsiprašome. Jūs nesinaudojate Tor." +msgstr "Apgailestaujame. Jūs nesinaudojate Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit 1dbe4593dd5d638af98b0fdabe4905ad76f7a12e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 20:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0505b37..53b7b69 100644 --- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Moo, 2015 # Saule Papeckyte <saule.papeckyte(a)gmail.com>, 2015 # Edgaras7 <system(a)vippsystems.com>, 2014 # TylQuest <tylquest(a)gmail.com>, 2014 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Saule Papeckyte <saule.papeckyte(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "[Tai automatinis pranešimas; prašome į jį neatsakyti]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Here are your bridges:" +msgstr "Štai jūsų tiltai:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format @@ -126,16 +127,16 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" -msgstr "What are bridges?" +msgstr "Kas yra tiltai?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Bridges %s help circumvent censorship" +msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "bridges don't work!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:92 @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Here are your bridge lines:" +msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Get bridges!" +msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '15

01 Sep '15

commit ee225bf297adbf01a46a3763c0b71e9f04050617 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 19:15:28 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 9f059ee..c183317 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 18:48+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0