August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit d2c4d532b855d8ad177e45958d8f8b7d02329da9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:16:06 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- tr/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd index 6d9d1ed..6b8bf0c 100644 --- a/tr/brand.dtd +++ b/tr/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı tarafından tescil edilmiş ticari markalardır."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı'nın ticari markalarıdır.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Kurulmuş sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 74f7c4b8d9ddbbdb75dddfef5bb6eef1b9e67bb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:59 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6761937..638210e 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:02+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "Tails yazılımını yeniden başlattığınızda, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. Electrum yazılımının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." +msgstr "Tails'i yeniden başlattığınızda, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. Electrum'un yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 9e2787e1c63dd06c36af9e98b1360b0fc0fff262 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:55 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6761937..638210e 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:02+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "Tails yazılımını yeniden başlattığınızda, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. Electrum yazılımının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." +msgstr "Tails'i yeniden başlattığınızda, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. Electrum'un yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 374756c63db5556e1e3c164a1f48a148b8acbc2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:51 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index cf6a79b..d5366e0 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "Hayır"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Aşağıdakilerden hangisi durumunuzu en iyi açıklıyor?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın Internet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Köprü ve yerel vekil sunucu ayarlarını yapmam gerekiyor."> <!ENTITY torSettings.configure "Ayarla"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Doğrudan Tor ağına bağlanmak istiyorum.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 691b24d85eae0514818d753b7cf3cbbb9fa77b36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:48 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index cf6a79b..d5366e0 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "Hayır"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Aşağıdakilerden hangisi durumunuzu en iyi açıklıyor?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın Internet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Köprü ve yerel vekil sunucu ayarlarını yapmam gerekiyor."> <!ENTITY torSettings.configure "Ayarla"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Doğrudan Tor ağına bağlanmak istiyorum.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 43faf9ec9ab68c593e426350757c279c4a279b41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:39 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index e80b66d..c962467 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-02 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:09+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Temizle" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "Üst veri bulunamadı" +msgstr "Üstveri bulunamadı" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 145200eb2cf4aba0dbafaa2a9a54156454a5a5ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:36 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index e80b66d..c962467 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-02 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:09+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Temizle" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "Üst veri bulunamadı" +msgstr "Üstveri bulunamadı" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit fa15cd22713b0c86e548131760d94b05ceb2d35e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 095725f..00e9155 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 12:51+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "İşte köprüleriniz:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "E-posta sınırınızı aştınız. Lütfen yavaşlayın! E-postalar arasındaki en az zaman %s saattir.\nBu süre içinde göndereceğiniz diğer e-postalarınız yok sayılacaktır." +msgstr "E-posta sınırınızı aştınız. Lütfen yavaşlayın! E-postalar arasındaki en az zaman %s saattir.\nBu süre içinde göndereceğiniz diğer e-postalarınız gözardı edilecektir." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit eac668120efd105409920eb9cbd6c8d7f6ca0706 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 13:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 095725f..00e9155 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 12:51+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "İşte köprüleriniz:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "E-posta sınırınızı aştınız. Lütfen yavaşlayın! E-postalar arasındaki en az zaman %s saattir.\nBu süre içinde göndereceğiniz diğer e-postalarınız yok sayılacaktır." +msgstr "E-posta sınırınızı aştınız. Lütfen yavaşlayın! E-postalar arasındaki en az zaman %s saattir.\nBu süre içinde göndereceğiniz diğer e-postalarınız gözardı edilecektir." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 98da3f00130dc195da23dd19608d52b979535898 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 12:45:28 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index df1930e..b61c8ba 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 12:39+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Tails'e hoş geldiniz" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "Kalıcılık kullanılsın" +msgstr "Kalıcılık kullanılsın mı?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>"

1 0