August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 43794922eec99bf95cbd3a40d61fb4b9cf794b2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:46:43 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties --- sv/facebook.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/facebook.properties b/sv/facebook.properties index aaf7cdc..4811b64 100644 --- a/sv/facebook.properties +++ b/sv/facebook.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Vänligen använd ditt Facebook-användarnamn, inte en e-postadress -facebook.chat.name=Facebook Chat +facebook.chat.name=Facebook-chatt

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 55548243e8eb1427798dac9db8a860bff8a016e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:46:40 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- sv/conversations.properties | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 69 insertions(+) diff --git a/sv/conversations.properties b/sv/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..e1b7696 --- /dev/null +++ b/sv/conversations.properties @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=Konversationen kommer nu fortsätta med %1$S, som %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S är nu %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S är nu %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S är %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S är %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Ditt konto har återanslutits (%1$S är %2$S). +statusKnownWithStatusText=Ditt konto har återanslutits (%1$S är %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Ditt konto är frånkopplat (statusen på %S är inte längre känd). + +accountDisconnected=Ditt konto är frånkopplat. +accountReconnected=Ditt konto har återanslutits. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Autosvar - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=Inget ämne för det här rummet. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=Ämnet för %1$S är: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=Det finns inget ämne för %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S har ändrat ämnet till: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S har rensat ämnet. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit b063e21e2fbc159044728c56ec7ebdae4a208cf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:46:37 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- sv/conversations.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/sv/conversations.properties b/sv/conversations.properties index 19b5aca..e1b7696 100644 --- a/sv/conversations.properties +++ b/sv/conversations.properties @@ -5,56 +5,56 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. +targetChanged=Konversationen kommer nu fortsätta med %1$S, som %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S är nu %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S är nu %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. -statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknown=%1$S är %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S är %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Ditt konto har återanslutits (%1$S är %2$S). +statusKnownWithStatusText=Ditt konto har återanslutits (%1$S är %2$S: %3$S). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Ditt konto är frånkopplat (statusen på %S är inte längre känd). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Ditt konto är frånkopplat. +accountReconnected=Ditt konto har återanslutits. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Autosvar - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=Inget ämne för det här rummet. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=Ämnet för %1$S är: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=There is no topic for %S. +topicNotSet=Det finns inget ämne för %S. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=%1$S har ändrat ämnet till: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=%1$S har rensat ämnet. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-contactsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 9de57d5856e17dd6343f3eb54566867c2b91e6e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:46:32 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed --- sv/contacts.properties | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/sv/contacts.properties b/sv/contacts.properties new file mode 100644 index 0000000..90d2e69 --- /dev/null +++ b/sv/contacts.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup): +# This is the name of the group that will automatically be created when adding a +# buddy without specifying a group. +defaultGroup=Kontakter

1 0

[translation/tor-messenger-contactsproperties] Update translations for tor-messenger-contactsproperties
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit e3c8a8bd263171fe23f2f98ce3df371cdc30ef86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:46:28 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties --- sv/contacts.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/contacts.properties b/sv/contacts.properties index 33af79c..90d2e69 100644 --- a/sv/contacts.properties +++ b/sv/contacts.properties @@ -5,4 +5,4 @@ # LOCALIZATION NOTE (defaultGroup): # This is the name of the group that will automatically be created when adding a # buddy without specifying a group. -defaultGroup=Contacts +defaultGroup=Kontakter

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 4e16e1fa2a0b026726faa7c6d59c15f3932e226c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:46:19 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- sv/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/auth.dtd b/sv/auth.dtd index 8df5727..9f42187 100644 --- a/sv/auth.dtd +++ b/sv/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Bekräfta"> <!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Yes">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 6431b760717037fa83b63c198611536469047e52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:45:47 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- sv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 3e27de5..7949607 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 08:39+0000\n" "Last-Translator: Anders Nilsson <locally(a)devode.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 2daf1eb3306a4899276bdf3cd1f6da83fa6b2baf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:45:43 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- sv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 3e27de5..7949607 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 08:39+0000\n" "Last-Translator: Anders Nilsson <locally(a)devode.se>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 23c7b3c2579ce6637aa16d9ee6fb358c1b3ea006 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:45:33 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 3af5eb5..9b7fc42 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 08:25+0000\n" "Last-Translator: Henry Blom <info(a)sweportal.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 23e75256e2eba08b8a7b32ccbf6e365cb97ba628 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 08:45:29 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 3af5eb5..9b7fc42 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 08:25+0000\n" "Last-Translator: Henry Blom <info(a)sweportal.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0