August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit fba247d2b6425c608da34d44ff4e8018fe4422a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 19:15:34 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- tr/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd index 762c7d3..7f72d5b 100644 --- a/tr/torbirdy.dtd +++ b/tr/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap Ayarları"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap Yapılandırması"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Başlangıçta yeni iletileri denetle"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Yeni ileti denetleme sıklığı">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit cdb7433e2698b201bc03f4b661e7789bbbbdf010 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 19:15:17 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- tr/tr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index c081907..967a228 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # Emre <conan(a)operamail.com>, 2013 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # sgtpepper <barlasmirc(a)gmail.com>, 2013 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-01 14:37+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Kişinin e-postası geçersiz: %s" +msgstr "Geçersiz iletişim e-postası: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 7609f9a4e3a42834bd6f0f91c1d72294f0a9560b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 19:15:11 2015 +0000 Update translations for whisperback --- tr/tr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index c081907..967a228 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # Emre <conan(a)operamail.com>, 2013 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015 +# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # sgtpepper <barlasmirc(a)gmail.com>, 2013 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-01 14:37+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Kişinin e-postası geçersiz: %s" +msgstr "Geçersiz iletişim e-postası: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 774439e910e39c6546122f5cb4f1a479c26433ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:46:18 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- de/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutdialog.dtd b/de/aboutdialog.dtd index b27152d..6adb998 100644 --- a/de/aboutdialog.dtd +++ b/de/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Helfen Sie beim Ausweiten des Tor-Netzwerks!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lizenzinformationen"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" und das "Onion-Logo" sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" und das "Onion-Logo" sind eingetragene Warenzeichen von the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 30517b1c75431e4cda2cb1fa58ba473f0324d06b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:46:15 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- de/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutdialog.dtd b/de/aboutdialog.dtd index b27152d..6adb998 100644 --- a/de/aboutdialog.dtd +++ b/de/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Helfen Sie beim Ausweiten des Tor-Netzwerks!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lizenzinformationen"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" und das "Onion-Logo" sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" und das "Onion-Logo" sind eingetragene Warenzeichen von the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit e4431721af833f548008c1aa192e894c2f514d8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:45:54 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- de/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index 955ac10..2c9535d 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Über Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr aktuell."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ALLERDINGS, ist dieser Browser ist nicht mehr aktuell."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel und wählen Sie dann Suche nach Tor-Browser-Aktualisierung.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit f46669a6f8f0f2bf9339e8e7257cdfe639c8bc2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:45:50 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- de/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index 955ac10..2c9535d 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Über Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr aktuell."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ALLERDINGS, ist dieser Browser ist nicht mehr aktuell."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel und wählen Sie dann Suche nach Tor-Browser-Aktualisierung.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 50ce1dba65e4b792086303d76838cec4f3d58079 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:45:24 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- de/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index ec23a93..b4ece69 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webseite"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notizen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welche HTTPS-Weiterleitungsregeln sollen gelten?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Gestartet"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktiviert"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Sie können lernen, wie Sie Ihren eigenen Regelsatz schreiben (Regeln für andere Webseiten hinzufügen)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "hier"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Umschalten"> @@ -42,7 +42,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Huch. Sie haben die stabile Version von HTTPS Everywhere benutzt, aber wir haben Sie möglicherweise in unserer letzten Aktualisierung auf eine Entwicklerversion aktualisiert."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Möchten Sie zurück zur stabilen Version?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Wir würden uns freuen, wenn Sie weiterhin die Entwicklerversion benutzen würden, um uns zu helfen, HTTPS Everywhere zu verbessern! Es könnte sein, dass Sie hier und da einige Fehler finden, welche Sie an https-everywhere(a)eff.org melden können. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit und danke, dass Sie HTTPS Everywhere benutzen."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Entwicklerversion beibehalten"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Bei der Entwicklerversion bleiben"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Die letzte stabile Version herunterladen"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS-Everywhere-Regelsatztests">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit f4203d7724901b9fad270ed4a360599f0d0db8d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:45:19 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index ec23a93..b4ece69 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webseite"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notizen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welche HTTPS-Weiterleitungsregeln sollen gelten?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Gestartet"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktiviert"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Sie können lernen, wie Sie Ihren eigenen Regelsatz schreiben (Regeln für andere Webseiten hinzufügen)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "hier"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Umschalten"> @@ -42,7 +42,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Huch. Sie haben die stabile Version von HTTPS Everywhere benutzt, aber wir haben Sie möglicherweise in unserer letzten Aktualisierung auf eine Entwicklerversion aktualisiert."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Möchten Sie zurück zur stabilen Version?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Wir würden uns freuen, wenn Sie weiterhin die Entwicklerversion benutzen würden, um uns zu helfen, HTTPS Everywhere zu verbessern! Es könnte sein, dass Sie hier und da einige Fehler finden, welche Sie an https-everywhere(a)eff.org melden können. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit und danke, dass Sie HTTPS Everywhere benutzen."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Entwicklerversion beibehalten"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Bei der Entwicklerversion bleiben"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Die letzte stabile Version herunterladen"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS-Everywhere-Regelsatztests">

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit e4760531fece40d7a4b508586c4394572c3cfb5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:45:09 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- de/gettor.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/gettor.po b/de/gettor.po index d5539b8..68226c6 100644 --- a/de/gettor.po +++ b/de/gettor.po @@ -13,14 +13,15 @@ # freedompenguin <sebastian(a)urbach.org>, 2011 # debakel <spam1(a)mrtz.me>, 2014 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013-2014 +# try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-08 17:01+0000\n" -"Last-Translator: Alan Kocay <alen.kocaj(a)yahoo.com>\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:28+0000\n" +"Last-Translator: try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgid "" "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." -msgstr "Wir werden Ihnen leider auf diese E-Mail-Adresse nicht antworten. \nSie sollten einen Konto bei GMAIL.COM, YAHOO.COM oder YAHOO.CN erstellen und die E-Mail von einem dieser Anbieter versenden." +msgstr "Wir werden Ihnen leider auf diese E-Mail-Adresse nicht antworten. \nSie sollten ein Konto bei GMAIL.COM, YAHOO.COM oder YAHOO.CN erstellen und die E-Mail von einem dieser Anbieter versenden." #: lib/gettor/i18n.py:35 msgid ""

1 0