August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 0a25d6e52b71350f781a6a95e703372a473b02f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 14:15:16 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ro/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd index a8d108e..1897207 100644 --- a/ro/https-everywhere.dtd +++ b/ro/https-everywhere.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Dezactivează HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blochează toate cererile HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vezi toate regulile"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferințe HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activează tot">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 88c227be54dc16817e7888a8569dd37b322ea646 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 07:45:53 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- uk/brand.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/uk/brand.properties b/uk/brand.properties index c34a920..9a5becf 100644 --- a/uk/brand.properties +++ b/uk/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor браузер brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Проект Tor

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit a93c7caceaa397207ca3f253fab3bfa69ec4e59c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 07:45:50 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- uk/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/brand.properties b/uk/brand.properties index 1b3a7e1..9a5becf 100644 --- a/uk/brand.properties +++ b/uk/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser +brandShorterName=Tor браузер brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Проект Tor

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 1ace2f53d1aacfa7a7f0214bdf1104cab129ccc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 07:45:44 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 2b5e6e2..dfff4df 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-16 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-29 07:39+0000\n" "Last-Translator: Yasha <yasha88888(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 5fcde52546e02a2513ac34f1f04fadee322a3b00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 07:45:39 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 2b5e6e2..dfff4df 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-16 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-29 07:39+0000\n" "Last-Translator: Yasha <yasha88888(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 18387d9784dbf64cc5422237ec8739645a8b2e49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 06:46:42 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- ja/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ja/priv.dtd b/ja/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..57b860d --- /dev/null +++ b/ja/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.done "完了"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 11853028c0f87883668d408d2fc52c6d845a3fef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 06:46:27 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ja/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/finger.dtd b/ja/finger.dtd index 6c1efb3..59ff915 100644 --- a/ja/finger.dtd +++ b/ja/finger.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> <!ENTITY finger.status "Status"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> +<!ENTITY finger.fingerprint "指紋"> <!ENTITY finger.account "Account"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> <!ENTITY finger.verify "確認">

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 1b9f6f64b1659b2621be89cc0db4a5fde6f4c0d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 06:46:15 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- ja/auth.properties | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/ja/auth.properties b/ja/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..12710e6 --- /dev/null +++ b/ja/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=%S の身元を確認 +auth.yourFingerprint=あなたのための指紋、%S:\n%S +auth.theirFingerprint=%S のためのものと思われる指紋:\n%S +auth.help=知り合いの身元を確認するのは、あなたが話している人が名乗っている通りの人であると確認するのに役立ちます。 +auth.helpTitle=確認ヘルプ +auth.question=これは知り合いが尋ねた質問ですt:\n\n%S\n\nここに秘密の答えを入力してください (大文字小文字は区別されます): +auth.secret=ここに秘密を入力してください: +auth.error=知り合いの身元を確認中にエラーが発生しました。 +auth.success=知り合いの身元の確認は正常に完了しました。 +auth.successThem=あなたの知り合いは正常にあなたの身元を確認しました。あなたが自分の質問を訪ねることで彼らの身元も確認することができます。 +auth.fail=知り合いの身元を確認することができませんでした。 +auth.done=完了

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 3fd8f9a1dea5f790f1b42d1027448189159b4c5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 06:46:11 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- ja/auth.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ja/auth.properties b/ja/auth.properties index af674c2..12710e6 100644 --- a/ja/auth.properties +++ b/ja/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -auth.title=Verify %S's identity -auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S -auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S -auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. -auth.helpTitle=Verification help -auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): +auth.title=%S の身元を確認 +auth.yourFingerprint=あなたのための指紋、%S:\n%S +auth.theirFingerprint=%S のためのものと思われる指紋:\n%S +auth.help=知り合いの身元を確認するのは、あなたが話している人が名乗っている通りの人であると確認するのに役立ちます。 +auth.helpTitle=確認ヘルプ +auth.question=これは知り合いが尋ねた質問ですt:\n\n%S\n\nここに秘密の答えを入力してください (大文字小文字は区別されます): auth.secret=ここに秘密を入力してください: -auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. -auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. -auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. -auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.error=知り合いの身元を確認中にエラーが発生しました。 +auth.success=知り合いの身元の確認は正常に完了しました。 +auth.successThem=あなたの知り合いは正常にあなたの身元を確認しました。あなたが自分の質問を訪ねることで彼らの身元も確認することができます。 +auth.fail=知り合いの身元を確認することができませんでした。 +auth.done=完了

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 29 Aug '15

29 Aug '15

commit 2d2ae1fce7038bbe15a8dd58444fa67cec8186b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 29 06:17:29 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ja/irc.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/irc.properties b/ja/irc.properties index ec61335..a9f2fc3 100644 --- a/ja/irc.properties +++ b/ja/irc.properties @@ -205,5 +205,5 @@ tooltip.serverValue=%1$S (%2$S) # LOCALIZATION NOTE (yes, no): # These are used to turn true/false values into a yes/no response. -yes=Yes -no=No +yes=はい +no=いいえ

1 0