August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 19de7a21978f7353bd2a086188ed61c041bb7769 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:15:52 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- nb/brand.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/nb/brand.properties b/nb/brand.properties index af6d9dc..5baf4e5 100644 --- a/nb/brand.properties +++ b/nb/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Nettleser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor-prosjektet

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 2c0acbc6112a788b3f272b57000722775896fc1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:15:49 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- nb/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/brand.properties b/nb/brand.properties index 9a6c282..5baf4e5 100644 --- a/nb/brand.properties +++ b/nb/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser +brandShorterName=Tor Nettleser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor-prosjektet

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 3a4756b06bbd64e27acf8fabb750567f0d56111a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:15:42 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 8abe86f..ca76d93 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014-2015 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 # David Gutierrez <david.gutierrez.abreu(a)gmail.com>, 2014 -# Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 +# Erik Matson, 2015 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2014 # Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Erik Matson\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -376,19 +376,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Lær mer...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ikke klar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ikke klar. Starte Tor Browser uansett?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 70f64d9e5dd81796ff93b1a344f28b8fd0a91013 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 17:15:38 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 8abe86f..ca76d93 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014-2015 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 # David Gutierrez <david.gutierrez.abreu(a)gmail.com>, 2014 -# Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 +# Erik Matson, 2015 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2014 # Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:10+0000\n" +"Last-Translator: Erik Matson\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -376,19 +376,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Lær mer...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ikke klar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ikke klar. Starte Tor Browser uansett?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt"

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit a204ab020596bde69813b56316e1ee0792847109 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 16:46:31 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- de/otr.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/de/otr.properties b/de/otr.properties index e688391..850a114 100644 --- a/de/otr.properties +++ b/de/otr.properties @@ -8,22 +8,22 @@ msgevent.msg_resent=Die letzte Nachricht an %S wurde erneut gesendet. msgevent.rcvdmsg_not_private=Die verschlüsselte Nachricht von %S is nicht lesbar, weil Sie sich zur Zeit nicht in einem privatem Gespräch befinden. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Wir haben eine nicht lesbare, verschlüsselte Nachricht von %S erhalten. msgevent.rcvdmsg_malformed=Wir haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht von %S erhalten. -msgevent.log_heartbeat_rcvd=Herzschlag-Nachricht erhalten von %S. -msgevent.log_heartbeat_sent=Herzschlag-Nachricht gesendet an %S. +msgevent.log_heartbeat_rcvd="Heartbeat"-Nachricht erhalten von %S. +msgevent.log_heartbeat_sent="Heartbeat"-Nachricht gesendet an %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Ein OTR Fehler trat auf. msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Wir erhielten eine unverschlüsselte Nachricht von %S. msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Wir erhielten eine unerkannte OTR Nachricht von %S. -msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S hat eine Nachricht gesendet, die für eine andere Sitzung bestimmt war. Wenn Sie mehrfach eingeloggt sind kann es sein, dass eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen hat. -context.gone_secure_private=Vertrauliches Gespräch mit %S begonnen. -context.gone_secure_unverified=Vertrauliches Gespräch mit %S begonnen. Allerdings wurde ihre oder seine Identität nicht bestätigt. -context.still_secure=Vertrauliches Gespräch mit %S erfolgreich erneuert. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S hat eine Nachricht gesendet, die für eine andere Sitzung bestimmt war. Falls Sie mehrmals eingeloggt sind kann es sein, dass eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen hat. +context.gone_secure_private=Privates Gespräch mit %S begonnen. +context.gone_secure_unverified=Privates Gespräch mit %S begonnen. Allerdings wurde deren Identität nicht bestätigt. +context.still_secure=Privates Gespräch mit %S erfolgreich wiederhergestellt. error.enc=Fehler trat beim Verschlüsseln der Nachricht auf. error.not_priv=Sie haben eine verschlüsselte Nachricht an %S gesendet, die oder der diese nicht erwartet hatte. error.unreadable=Sie haben eine nicht lesbare, verschlüsselte Nachricht gesendet. error.malformed=Sie haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht gesendet. -resent=[zurückgesandt] -tlv.disconnected=%S hat ihr oder sein vertrauliches Gespräch mit Ihnen beendet; Sie sollten dasselbe tun. -query.msg=%S hat ein vertrauliches Gespräch mittels Off-the Record angefordert. Allerdings haben Sie nicht das erforderliche Plugin, das dies unterstützt. Siehe http://otr.cypherpunks.ca/ für weitere Informationen. +resent=[erneut gesandt] +tlv.disconnected=%S hat ihr oder sein privates Gespräch mit Ihnen beendet; Sie sollten dasselbe tun. +query.msg=%S hat ein privates Gespräch mittels Off-the Record angefordert. Allerdings haben Sie nicht das benötigte Plugin, das dies unterstützt. Siehe http://otr.cypherpunks.ca/ für weitere Informationen. trust.unused=Unbenutzt trust.not_private=Nicht privat trust.unverified=Ungeprüft

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit b801b245253aa84f3cf7167dd5309d646efc9dac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 16:46:27 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- de/otr.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/de/otr.properties b/de/otr.properties index e688391..850a114 100644 --- a/de/otr.properties +++ b/de/otr.properties @@ -8,22 +8,22 @@ msgevent.msg_resent=Die letzte Nachricht an %S wurde erneut gesendet. msgevent.rcvdmsg_not_private=Die verschlüsselte Nachricht von %S is nicht lesbar, weil Sie sich zur Zeit nicht in einem privatem Gespräch befinden. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Wir haben eine nicht lesbare, verschlüsselte Nachricht von %S erhalten. msgevent.rcvdmsg_malformed=Wir haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht von %S erhalten. -msgevent.log_heartbeat_rcvd=Herzschlag-Nachricht erhalten von %S. -msgevent.log_heartbeat_sent=Herzschlag-Nachricht gesendet an %S. +msgevent.log_heartbeat_rcvd="Heartbeat"-Nachricht erhalten von %S. +msgevent.log_heartbeat_sent="Heartbeat"-Nachricht gesendet an %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Ein OTR Fehler trat auf. msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Wir erhielten eine unverschlüsselte Nachricht von %S. msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Wir erhielten eine unerkannte OTR Nachricht von %S. -msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S hat eine Nachricht gesendet, die für eine andere Sitzung bestimmt war. Wenn Sie mehrfach eingeloggt sind kann es sein, dass eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen hat. -context.gone_secure_private=Vertrauliches Gespräch mit %S begonnen. -context.gone_secure_unverified=Vertrauliches Gespräch mit %S begonnen. Allerdings wurde ihre oder seine Identität nicht bestätigt. -context.still_secure=Vertrauliches Gespräch mit %S erfolgreich erneuert. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S hat eine Nachricht gesendet, die für eine andere Sitzung bestimmt war. Falls Sie mehrmals eingeloggt sind kann es sein, dass eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen hat. +context.gone_secure_private=Privates Gespräch mit %S begonnen. +context.gone_secure_unverified=Privates Gespräch mit %S begonnen. Allerdings wurde deren Identität nicht bestätigt. +context.still_secure=Privates Gespräch mit %S erfolgreich wiederhergestellt. error.enc=Fehler trat beim Verschlüsseln der Nachricht auf. error.not_priv=Sie haben eine verschlüsselte Nachricht an %S gesendet, die oder der diese nicht erwartet hatte. error.unreadable=Sie haben eine nicht lesbare, verschlüsselte Nachricht gesendet. error.malformed=Sie haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht gesendet. -resent=[zurückgesandt] -tlv.disconnected=%S hat ihr oder sein vertrauliches Gespräch mit Ihnen beendet; Sie sollten dasselbe tun. -query.msg=%S hat ein vertrauliches Gespräch mittels Off-the Record angefordert. Allerdings haben Sie nicht das erforderliche Plugin, das dies unterstützt. Siehe http://otr.cypherpunks.ca/ für weitere Informationen. +resent=[erneut gesandt] +tlv.disconnected=%S hat ihr oder sein privates Gespräch mit Ihnen beendet; Sie sollten dasselbe tun. +query.msg=%S hat ein privates Gespräch mittels Off-the Record angefordert. Allerdings haben Sie nicht das benötigte Plugin, das dies unterstützt. Siehe http://otr.cypherpunks.ca/ für weitere Informationen. trust.unused=Unbenutzt trust.not_private=Nicht privat trust.unverified=Ungeprüft

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 638183fcccabeced8c0f7c4c759e34fa9ee0e642 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 16:16:38 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- de/otr.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/otr.properties b/de/otr.properties index c680075..e688391 100644 --- a/de/otr.properties +++ b/de/otr.properties @@ -1,11 +1,11 @@ msgevent.encryption_required_part1=Sie haben versucht eine unverschlüsselte Nachricht an %S zu senden. Dies wird grundsätzlich nicht unterstützt. -msgevent.encryption_required_part2=Versuche eine private Unterhaltung zu beginnen. Ihre Nachricht wird erneut übertragen sobald das vertrauliche Gespräch beginnt. +msgevent.encryption_required_part2=Versuche eine private Unterhaltung zu beginnen. Ihre Nachricht wird erneut übertragen sobald das private Gespräch beginnt. msgevent.encryption_error=Beim Verschlüsseln Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Die Nachricht wurde nicht gesendet. -msgevent.connection_ended=%S hat ihr oder sein vertrauliches Gespräch mit Ihnen bereits beendet. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Sie können entweder Ihr vertrauliches Gespräch beenden oder ein neues beginnen. -msgevent.setup_error=Ein Fehler trat während dem Aufbau einer privaten Unterhaltung mit %S auf. -msgevent.msg_reflected=Du erhältst Deine eigenen OTR Nachrichten. Entweder Du versucht Dir selbst Nachrichten zu schicken oder jemand reflektiert Deine Nachrichten zu Dir zurück. +msgevent.connection_ended=%S hat ihr oder sein vertrauliches Gespräch mit Ihnen bereits beendet. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Sie können entweder Ihr privates Gespräch beenden oder ein neues beginnen. +msgevent.setup_error=Ein Fehler trat während des Aufbaus einer privaten Unterhaltung mit %S auf. +msgevent.msg_reflected=Sie erhalten Ihre eigenen OTR Nachrichten. Entweder versuchen Sie mit Ihnen selbst zu sprechen oder jemand sendet Ihre eigenen Nachrichten zu Ihnen zurück. msgevent.msg_resent=Die letzte Nachricht an %S wurde erneut gesendet. -msgevent.rcvdmsg_not_private=Die verschlüsselte Nachricht von %S is nicht lesbar, weil Sie sich zur Zeit nicht in einem vertraulichen Gespräch befinden. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Die verschlüsselte Nachricht von %S is nicht lesbar, weil Sie sich zur Zeit nicht in einem privatem Gespräch befinden. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Wir haben eine nicht lesbare, verschlüsselte Nachricht von %S erhalten. msgevent.rcvdmsg_malformed=Wir haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht von %S erhalten. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Herzschlag-Nachricht erhalten von %S.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 7a11ae2e428c256f0e491d985945504bdb7e48e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 16:16:33 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- de/otr.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/otr.properties b/de/otr.properties index c680075..e688391 100644 --- a/de/otr.properties +++ b/de/otr.properties @@ -1,11 +1,11 @@ msgevent.encryption_required_part1=Sie haben versucht eine unverschlüsselte Nachricht an %S zu senden. Dies wird grundsätzlich nicht unterstützt. -msgevent.encryption_required_part2=Versuche eine private Unterhaltung zu beginnen. Ihre Nachricht wird erneut übertragen sobald das vertrauliche Gespräch beginnt. +msgevent.encryption_required_part2=Versuche eine private Unterhaltung zu beginnen. Ihre Nachricht wird erneut übertragen sobald das private Gespräch beginnt. msgevent.encryption_error=Beim Verschlüsseln Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Die Nachricht wurde nicht gesendet. -msgevent.connection_ended=%S hat ihr oder sein vertrauliches Gespräch mit Ihnen bereits beendet. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Sie können entweder Ihr vertrauliches Gespräch beenden oder ein neues beginnen. -msgevent.setup_error=Ein Fehler trat während dem Aufbau einer privaten Unterhaltung mit %S auf. -msgevent.msg_reflected=Du erhältst Deine eigenen OTR Nachrichten. Entweder Du versucht Dir selbst Nachrichten zu schicken oder jemand reflektiert Deine Nachrichten zu Dir zurück. +msgevent.connection_ended=%S hat ihr oder sein vertrauliches Gespräch mit Ihnen bereits beendet. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Sie können entweder Ihr privates Gespräch beenden oder ein neues beginnen. +msgevent.setup_error=Ein Fehler trat während des Aufbaus einer privaten Unterhaltung mit %S auf. +msgevent.msg_reflected=Sie erhalten Ihre eigenen OTR Nachrichten. Entweder versuchen Sie mit Ihnen selbst zu sprechen oder jemand sendet Ihre eigenen Nachrichten zu Ihnen zurück. msgevent.msg_resent=Die letzte Nachricht an %S wurde erneut gesendet. -msgevent.rcvdmsg_not_private=Die verschlüsselte Nachricht von %S is nicht lesbar, weil Sie sich zur Zeit nicht in einem vertraulichen Gespräch befinden. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Die verschlüsselte Nachricht von %S is nicht lesbar, weil Sie sich zur Zeit nicht in einem privatem Gespräch befinden. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Wir haben eine nicht lesbare, verschlüsselte Nachricht von %S erhalten. msgevent.rcvdmsg_malformed=Wir haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht von %S erhalten. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Herzschlag-Nachricht erhalten von %S.

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit b081ea9ca7fcad955ddd0bb87d2c7243459505e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 16:15:24 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- de/de.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 9de880f..ade01fc 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -24,15 +24,16 @@ # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2012 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013-2014 +# try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>, 2015 # rike, 2014-2015 # Victoria Kerley <VKerley75(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-04 10:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Maximilian Schuster <maxschu0(a)outlook.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 16:00+0000\n" +"Last-Translator: try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Hilfe nötig? Dann die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation lesen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie Hilfe? Lesen Sie die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid "" @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ein bereits installiertes Tails-Gerät, von einem neuen ISO-Abbild, aktualisieren.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Ein bereits installiertes Tails-Gerät von einem neuen ISO-Abbild aktualisieren.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Gerät neu formatiert werden #: ../liveusb/gui.py:85 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Unbekannte Veröffentlichung: %s " +msgstr "Unbekannte Version: %s" #: ../liveusb/creator.py:851 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 1b96e95cc3d1aeb90bf55ad7377a93e37aaba93c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 16:15:19 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 9de880f..ade01fc 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -24,15 +24,16 @@ # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2012 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013-2014 +# try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>, 2015 # rike, 2014-2015 # Victoria Kerley <VKerley75(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-04 10:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Maximilian Schuster <maxschu0(a)outlook.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 16:00+0000\n" +"Last-Translator: try once <lh-account-a(a)use.startmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Hilfe nötig? Dann die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation lesen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie Hilfe? Lesen Sie die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid "" @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ein bereits installiertes Tails-Gerät, von einem neuen ISO-Abbild, aktualisieren.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Ein bereits installiertes Tails-Gerät von einem neuen ISO-Abbild aktualisieren.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Gerät neu formatiert werden #: ../liveusb/gui.py:85 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Unbekannte Veröffentlichung: %s " +msgstr "Unbekannte Version: %s" #: ../liveusb/creator.py:851 #, python-format

1 0