August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 06b21bbba816e99fe17e6485a95a10e0959c106e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 01:15:31 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 9b001c2..4fc6658 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-02 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 00:57+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Kişisel Veri" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyalar 'Persistent' klasöründe saklansın" +msgstr "Dosyaları `Persistent' dizininde depola" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 56120b70d65377b54fd2d56f08adc78c9ad22339 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 01:15:20 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 967a228..4a64abc 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 00:47+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Geçersiz iletişim e-postası: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Kişinin OpenPGP anahtarı geçersiz: %s" +msgstr "Geçersiz iletişim OpenPGP anahtarı: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:82 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 3046eac0027e067263b5b8017019aa3fa7a2ed20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 01:15:17 2015 +0000 Update translations for whisperback --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 967a228..4a64abc 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 00:47+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Geçersiz iletişim e-postası: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Kişinin OpenPGP anahtarı geçersiz: %s" +msgstr "Geçersiz iletişim OpenPGP anahtarı: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:82 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit e054f113b6288a84dc9f041c501a83811677ee16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 01:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7f6d8cf..095725f 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:10+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Üzgünüz! İsteğiniz ile ilgili birşeyler ters gitti." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Bu ileti kendiliğinden gönderilmiştir; lütfen yanıtlamayın.]" +msgstr "[Bu otomatik bir iletidir; lütfen yanıtlamayın.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Aug '15

31 Aug '15

commit 09f1a90985a9c183206cc17d721ab5e541c09d59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 31 01:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7f6d8cf..095725f 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:10+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Üzgünüz! İsteğiniz ile ilgili birşeyler ters gitti." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Bu ileti kendiliğinden gönderilmiştir; lütfen yanıtlamayın.]" +msgstr "[Bu otomatik bir iletidir; lütfen yanıtlamayın.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 7d15c69055af0a764122917c51a1711b3661a5e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 20:16:08 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- tr/aboutdialog.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd index 068157d..efbb32e 100644 --- a/tr/aboutdialog.dtd +++ b/tr/aboutdialog.dtd @@ -6,14 +6,14 @@ <!ENTITY help.start "Yardım etmek ister misiniz? ">  <!ENTITY help.donateLink "Bağışta bulunun"> -<!ENTITY help.or "ya da"> +<!ENTITY help.or " ya da ">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalara katılın"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalarımızda yer alın"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Sorularınız mı var?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağı'nın Büyümesine Katkıda Bulunun!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağının Büyümesine Yardımcı Olun!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lisans Bilgileri"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Project Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescillenmiş markalardır.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit b248edb04f7f0ae51841f6bb25c0967077514c28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 20:16:02 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- tr/aboutdialog.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd index 068157d..efbb32e 100644 --- a/tr/aboutdialog.dtd +++ b/tr/aboutdialog.dtd @@ -6,14 +6,14 @@ <!ENTITY help.start "Yardım etmek ister misiniz? ">  <!ENTITY help.donateLink "Bağışta bulunun"> -<!ENTITY help.or "ya da"> +<!ENTITY help.or " ya da ">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalara katılın"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalarımızda yer alın"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Sorularınız mı var?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağı'nın Büyümesine Katkıda Bulunun!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağının Büyümesine Yardımcı Olun!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lisans Bilgileri"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Project Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescillenmiş markalardır.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit a835b76f0fe74bcbe421fcab1955405a215b385b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 19:46:24 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- tr/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd index 09cf668..068157d 100644 --- a/tr/aboutdialog.dtd +++ b/tr/aboutdialog.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName;, ">  -<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrim içi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan"> +<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrimiçi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan"> <!ENTITY project.end "&vendorShortName; tarafından geliştirilmiştir."> -<!ENTITY help.start "Yardım ister misiniz?"> +<!ENTITY help.start "Yardım etmek ister misiniz? ">  -<!ENTITY help.donateLink "Bağış yapın"> +<!ENTITY help.donateLink "Bağışta bulunun"> <!ENTITY help.or "ya da">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalara katılın">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 48539c13286f48ae9d099ab0ca19760ee3294d11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 19:46:20 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- tr/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd index 09cf668..068157d 100644 --- a/tr/aboutdialog.dtd +++ b/tr/aboutdialog.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName;, ">  -<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrim içi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan"> +<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrimiçi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan"> <!ENTITY project.end "&vendorShortName; tarafından geliştirilmiştir."> -<!ENTITY help.start "Yardım ister misiniz?"> +<!ENTITY help.start "Yardım etmek ister misiniz? ">  -<!ENTITY help.donateLink "Bağış yapın"> +<!ENTITY help.donateLink "Bağışta bulunun"> <!ENTITY help.or "ya da">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalara katılın">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '15

30 Aug '15

commit 2f1520bcf746535fc508c8930cc6a4cc4898ba80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 30 19:46:17 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- tr.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.srt b/tr.srt index ce956fd..2b30b43 100644 --- a/tr.srt +++ b/tr.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -İnternet kullanmaya çok alıştık. +Internet kullanmaya çok alıştık. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0