tor-commits February 2015

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
2121 discussions

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit afb22a1d48b548fbae4ca17b799c81b070b054e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 08:17:56 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fi/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd index 2c15e60..64c1416 100644 --- a/fi/network-settings.dtd +++ b/fi/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Mikä seuraavista kuvailee parhaiten tilannettasi?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Tämän tietokoneen internet-yhteys on sensuroitu tai kulkee välityspalvelimen kautta."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Minun täytyy määrittää silta- tai välityspalvelinasetukset."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Minun on asetettava sillan tai paikallisen välityspalvelimen asetukset"> <!ENTITY torSettings.configure "Määritä"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Haluan yhdistää suoraan Tor-verkkoon."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Tämä toimii useimmissa tilanteissa."> <!ENTITY torSettings.connect "Yhdistä"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tämä tietokone välityspalvelinta päästäkseen internettiin?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tämän tietokoneen käyttää paikallista välityspalvelinta Internet-pääsyyn?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ellet ole varma, kuinka vastata tähän kysymykseen, katso Internet-asetukset toisessa selaimessa nähdäksesi onko se määritetty käyttämään välityspalvelinta."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Jos et ole varma, kuinka vastata tähän kysymykseen, katso toisen selaimen Internet-asetuksista, onko se asetettu käyttämään paikallista välityspalvelinta."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Kirjoita välityspalvelinasetukset."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensuroiko tai estääkö sinun operaattorisi (ISP) yhteydet Tor-verkkoon?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tähän kysymykseen, valitse No.  Jos valitset Kyllä, sinua pyydetään määrittämään Torin Sillat, jotka ovat listaamattomia releitä, jotta yhteyksiä olisi vaikeampi estää Torin verkkoon yhdistettäessä."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Vaihtoehtoinen"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tämän tietokoneen on käytettävä välityspalvelinta päästäkseen internettiin."> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tämä tietokone tarvitsee paikallisen välityspalvelimen Internet-pääsyyn"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Välityspalvelintyyppi:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Osoite:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-osoite tai palvelinnimi">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 87b747fe219aa1153e6767795380afc40a7c89ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 08:17:52 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fi/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd index 92d2dfe..64c1416 100644 --- a/fi/network-settings.dtd +++ b/fi/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Mikä seuraavista kuvailee parhaiten tilannettasi?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Tämän tietokoneen internet-yhteys on sensuroitu tai kulkee välityspalvelimen kautta."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Minun on asetettava sillan tai paikallisen välityspalvelimen asetukset"> <!ENTITY torSettings.configure "Määritä"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Haluan yhdistää suoraan Tor-verkkoon."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Tämä toimii useimmissa tilanteissa."> <!ENTITY torSettings.connect "Yhdistä"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tämän tietokoneen käyttää paikallista välityspalvelinta Internet-pääsyyn?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Jos et ole varma, kuinka vastata tähän kysymykseen, katso toisen selaimen Internet-asetuksista, onko se asetettu käyttämään paikallista välityspalvelinta."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Kirjoita välityspalvelinasetukset."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensuroiko tai estääkö sinun operaattorisi (ISP) yhteydet Tor-verkkoon?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tähän kysymykseen, valitse No.  Jos valitset Kyllä, sinua pyydetään määrittämään Torin Sillat, jotka ovat listaamattomia releitä, jotta yhteyksiä olisi vaikeampi estää Torin verkkoon yhdistettäessä."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Vaihtoehtoinen"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tämä tietokone tarvitsee paikallisen välityspalvelimen Internet-pääsyyn"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Välityspalvelintyyppi:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Osoite:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-osoite tai palvelinnimi">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 0ebdf18e9e3dad341430ea669cfa7134f68c5964 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 07:48:16 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fi/torbutton.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd index d787bf8..14b5dc1 100644 --- a/fi/torbutton.dtd +++ b/fi/torbutton.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY torbutton.about.make_donation "antaa lahjoitus."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Poista Torbutton käytöstä muuttaaksesi näitä asetuksia."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Lisää tietoja"> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Apua"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Auta"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat muuttaa välityspalvelinasetuksia joita käytät silloin kun Torbutton ei ole käytössä, ota ensin Torbutton pois käytöstä ja palaa sitten tänne. Jos haluat muuttaa Tor-asetuksia, käytä Torbutton-asetukset-ikkunaa."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uusi identiteetti"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> @@ -28,8 +28,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "E"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Vaihda Tor-tila"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Yksityisyys- ja turva-asetukset"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Yksityisyys- ja turva-asetukset..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Y"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tietoja Torbuttonista..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-verkkoasetukset..."> @@ -39,11 +39,11 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Evästesuojelemiset..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "E"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopioi Tor-verkko-osoite"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "K"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Avaa Tor-verkko-osoite uuteen välilehteen"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "R"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Avaa Tor-verkko-osoite uuteen ikkunaan"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "u"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Napsauta Torbuttonin alustamiseksi"> <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Yksityisyys- ja turva-asetukset"> @@ -89,9 +89,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Kun selain käynnistyy, aseta Tor-tilaksi:"> <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Lataa eväste-jar-tiedosto uudelleen/poista evästeet kun Firefox kaatuu (suositeltava)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tallenna sekä Tor- että Ei-Tor-evästeet suojattuihin jar-tiedostoihin (vaarallista)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Poista HTTP tunnistetut istunnot (suositeltava)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Eristä pääsy historia selailuun Tor tilassa (tärkeää)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Muuta ikkunoiden kokoa 50px välein Tor käytön aikana (suositeltavaa)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Poista HTTP-todennetut istunnot (suositeltava)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Eristä pääsy historiaselailuun Tor-tilassa (tärkeää)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Muuta ikkunoiden kokoa 50 pikselin välein Tor-käytön aikana (suositeltavaa)"> <!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Sulje kaikki Tor ikkunat ja välilehdet kun Tor poistetaan käytöstä (valinnainen)"> <!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Sulje kaikki Ei-Tor ikkunat ja välilehdet kun Tor tila vaihdetaan (valinnainen)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Estä linkki klikkaukset ja sivujen uudelleenlataukset eri Tor tilojen välillä (suositeltavaa)">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit cab288518ca5925527adcb1b7b1d1967ff6e724d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 07:48:11 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fi/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties index cab4a5c..ca99b0f 100644 --- a/fi/torbutton.properties +++ b/fi/torbutton.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torbutton.button.tooltip.enabled = Poista Tor käytöstä torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Tuntematon IP-osoite torbutton.circuit_display.this_browser = Tämä selain -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Silta torbutton.circuit_display.unknown_country = Tuntematon maa torbutton.panel.tooltip.disabled = Käynnistä Tor napsauttamalla. torbutton.panel.tooltip.enabled = Poista Tor käytöstä napsauttamalla @@ -51,10 +51,10 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Tärkeää tietoa Torbuttonista!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Liitännäiset, kuten Flash, voivat haitata yksityisyyttäsi ja nimettömyyttäsi.\n\nLiitännäiset voivat ohittaa Torin ja paljastaa nykyisen sijaintisi ja IP-osoitteesi.\n\nHaluatko varmasti ottaa liitännäiset käyttöön?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Älä kysy uudelleen -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-selain sulkee kaikki ikkunat ja välilehdet. Kaikki webbisivustoistunnot menetetään.\n\nKäynnistetäänkö Tor-selain uudelleen uuden identiteettisi asettamiseksi?\n\n # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Tämä verkkosivusto (%S) yritti purkaa tietoja HTML5 canvas-kuvatietoja, joita voidaan käyttää tunnistamaan tietokoneesi.\n\nPitäisikö Tor-selaimen sallia, että sivusto purkaa HTML5 canvas-kuvatietoja? +canvas.siteprompt=Tämä verkkosivusto (%S) yritti poimia HTML5 canvas-kuvan metatietoja, joita voidaan käyttää tunnistamaan tietokoneesi.\n\nPitäisikö Tor-selaimen sallia, että sivusto poimii HTML5 canvas-kuvan metatietoja? canvas.notNow=Ei nyt canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Hyväksy tulevaisuudessa

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit d54cf46ded235bea8b4b671eee0d32f890dc4e29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 07:48:01 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- fi/aboutTor.dtd | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fi/aboutTor.dtd b/fi/aboutTor.dtd index dc895fd..7491afb 100644 --- a/fi/aboutTor.dtd +++ b/fi/aboutTor.dtd @@ -1,14 +1,14 @@  <!ENTITY aboutTor.title "Tietoa Torista"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "KUITENKIN, tämä selain on vanhentunut."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MYÖS, tämä selain on vanhentunut."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Napsauta sipulia ja valitse Lataa Tor Browser Bundle -päivitys."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Tämä selain on KUITENKIN vanhentunut."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MYÖS tämä selain on vanhentunut."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Napsauta sipulia ja valitse sitten Tarkista Tor-selainpäivitystä varten."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Testaa Tor-verkon asetuksia."> @@ -25,17 +25,18 @@ <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Lisätietoa:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Maa ja IP-osoite:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Poistumisvälityspalvelin:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Tämä palvelin ei tallenna tietoja vierailijoista."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Mitä seuraavaksi?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor EI OLE kaikki, mitä tarvitset surffataksesi anonyymisti? Joudut ehkä muuttamaan joitain selailutapojasi varmisitaaksesi, että identiteettisi pysyy turvattuna."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ohjeita anonyyminä pysymiseen »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor EI OLE kaikki, mitä tarvitset surffataksesi anonyymisti! Joudut ehkä muuttamaan joitain selailutapojasi varmistaaksesi, että identiteettisi pysyy turvattuna."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ohjeita anonyymina pysymiseen »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Voit auttaa!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "On monta tapaa tehdä Tor-verkosta nopeampi ja vahvempi:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Voit auttaa monella tavalla tekemään Tor-verkosta nopeampi ja vahvempi:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ylläpidä Tor-välityspalvelinta »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Osallistu vapaaehtoisena »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit e8c7905a1af035336f2eb087c6f449d52954430f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 07:47:57 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fi/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi/aboutTor.dtd b/fi/aboutTor.dtd index 02e80c2..7491afb 100644 --- a/fi/aboutTor.dtd +++ b/fi/aboutTor.dtd @@ -6,9 +6,9 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Tietoa Torista"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "KUITENKIN, tämä selain on vanhentunut."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MYÖS, tämä selain on vanhentunut."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Tämä selain on KUITENKIN vanhentunut."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MYÖS tämä selain on vanhentunut."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Napsauta sipulia ja valitse sitten Tarkista Tor-selainpäivitystä varten."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Testaa Tor-verkon asetuksia."> @@ -32,11 +32,11 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Poistumisvälityspalvelin:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Tämä palvelin ei tallenna tietoja vierailijoista."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Mitä seuraavaksi?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor EI OLE kaikki, mitä tarvitset surffataksesi anonyymisti? Joudut ehkä muuttamaan joitain selailutapojasi varmisitaaksesi, että identiteettisi pysyy turvattuna."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ohjeita anonyyminä pysymiseen »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor EI OLE kaikki, mitä tarvitset surffataksesi anonyymisti! Joudut ehkä muuttamaan joitain selailutapojasi varmistaaksesi, että identiteettisi pysyy turvattuna."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ohjeita anonyymina pysymiseen »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Voit auttaa!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "On monta tapaa tehdä Tor-verkosta nopeampi ja vahvempi:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Voit auttaa monella tavalla tekemään Tor-verkosta nopeampi ja vahvempi:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ylläpidä Tor-välityspalvelinta »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Osallistu vapaaehtoisena »">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit df52179a7f28a31e0932cddb769307833dd45768 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 07:18:06 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fi/torbutton.properties | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties index ed94eae..cab4a5c 100644 --- a/fi/torbutton.properties +++ b/fi/torbutton.properties @@ -14,39 +14,39 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor käytössä extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbuttonin lisää painikkeen, jolla voi muokata Torin asetuksia sekä poistaa nopeasti ja helposti selaustiedot. torbutton.popup.history.warning = Torbutton esti toiminnon eri Tor-tilassa ladatusta välilehdestä.\n\nTällä kierretään Firefox-virheet 409737 ja 417869.\n\nJos tämä ponnahdusikkuna näyttää tapahtuvan ilman syytä, jokin välilehdistä pyrkii lataamaan itsensä taustalla, ja se estettiin.\n\nLadataksesi välilehden tässä Tor-tilassa, paina 'enteriä'-näppäintä selaimen navigointipalkin verkko-osoiterivillä.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton esti liitännäissisällön lataamisen Tor-tilassa.\n\nKäytä sen sijaan Tallenna nimellä.\n\n -torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton huomautus: Vaikuttaa että sinulla ei ole itsemääriteltyä Sertifikaattien Tunnistusta. Sertifikaattien tarkistaminen on hidas prosessi ja hidastaa Tor- tilan vaihtamista. Haluaisitko poistaa tämän toiminnon käytöstä nopeuttaaksesi toimintaa? (Jos et tiedä mistä on kyse, voit turvallisesti klikata OK) -torbutton.popup.ff3.warning = Varoitus!\n\nTorbuttonin käyttö Firefox 3:ssa saattaa paljastaa aikavyöhykkeesi ja muita tietoja Torrin kautta.\n\nHaluatko siitä huolimatta jatkaa? -torbutton.popup.toggle.warning = Vaihda Tor tilaa tai käynnistä uudestaan jotta muutokset astuvat voimaan. +torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton huomautus: Vaikuttaa että sinulla ei ole omaa varmennetoimivaltaa. Varmennetoimivallan tarkistaminen on hidas prosessi ja hidastaa Tor-tilan vaihtamista. Haluaisitko ottaa pois käytöstä varmennetoimivallan varmentamisen eristämisen nopeuttaaksesi toimintaa? (Jos et tiedä mistä on kyse, on turvallisempaa napauttaa Valmis) +torbutton.popup.ff3.warning = Varoitus!\n\nTorbuttonin käyttö Firefox 3:ssa tiedetään paljastavan aikavyöhykkeesi ja muita tietoja Torrin kautta.\n\nHaluatko siitä huolimatta jatkaa? +torbutton.popup.toggle.warning = Vaihda Tor-tilaa tai käynnistä uudestaan, jotta muutokset astuvat voimaan. torbutton.popup.test.success = Tor-välityspalvelimen testaus onnistui! torbutton.popup.test.failure = Tor-välityspalvelimen testaus EPÄONNISTUI! Tarkista välityspalvelimen ja Polipon asetukset. -torbutton.popup.test.confirm_toggle = Viimeisin suoritettu Tor välityspalvelintesti epäonnistui.\n\nHaluatko siitä huolimatta kääntää Torin päälle?\n\nHuom: Jos olet korjannut ongelman, voit ajaa testin uudestaan käyttämällä Torbutton Proxy Preferences ikkunaa, niin et enää saa tätä varoitusta uudestaan. -torbutton.popup.test.ff3_notice = Klikkaa OK testataksesi Tor välityspalvelinasetukset. Testi tapahtuu taustalla, odota rauhassa, ilmoitus annetaan kuin testi on valmis. -torbutton.panel.label.verified = Tor vahvistettu -torbutton.popup.test.auto_failed = Automaattinen Tor välityspalvelimen testi ei onnistunut käyttämään Toria.\nHaluatko aktivoida Torin jokatapauksessa? +torbutton.popup.test.confirm_toggle = Viimeisin suoritettu Tor-välityspalvelintesti epäonnistui.\n\nHaluatko siitä huolimatta ottaa Torin käyttöön?\n\nHuom: Jos olet korjannut ongelman, voit suorittaa testin uudelleen Torbutton-välityspalveluasetukset-ikkunassa, jolloin et enää saa tätä varoitusta. +torbutton.popup.test.ff3_notice = Napsauta Valmis testataksesi Tor-välityspalvelinasetukset. Testi tapahtuu taustalla, odota rauhassa, ilmoitus annetaan kuin testi on valmis. +torbutton.panel.label.verified = Tor todennettu +torbutton.popup.test.auto_failed = Automaattinen Tor-välityspalvelimen testi ei onnistunut käyttämään Toria.\n\nHaluatko silti ottaa Torin käyttöön? torbutton.prefs.recommended = (suositeltu) torbutton.prefs.optional = (valinnainen) torbutton.prefs.crucial = (kriittinen) -torbutton.popup.external.title = Lataa ulkoinen tiedostomuoto? -torbutton.popup.external.app = Tor selain ei pysty avamaan tätä tiedostoa. Sinun pitää avata tämä eri sovelluksessa/ohjelmassa\n -torbutton.popup.external.note = Jotkut tiedosto tyypit voivat aiheuttaa ohjelman yhdistymistä internettiin ilman Torin käyttämistä.\n +torbutton.popup.external.title = Lataa ulkoinen tiedostotyyppi? +torbutton.popup.external.app = Tor-selain ei pysty avamaan tätä tiedostoa. Sinun pitää avata tämä toisella sovelluksessa\n +torbutton.popup.external.note = Jotkut tiedostotyypit voivat aiheuttaa sovellusten yhdistymisen internettiin ilman Torin käyttämistä.\n torbutton.popup.external.suggest = Ollaksesi turvassa, sinun kannattaa avata ladatut tiedostot ilman internet yhteyttä tai käyttämällä esimerkiksi Tails LiveCD:tä\n torbutton.popup.launch = Lataa tiedosto torbutton.popup.cancel = Peruuta -torbutton.popup.dontask = Automaattisesti lataa tiedostot tästä alkaen. -torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor välityspalvelintesti: Paikallista HTTP välityspalvelinta ei löydy. Onko polipo käynnissä? -torbutton.popup.captcha.title = Vältä Google Captchat? +torbutton.popup.dontask = Lataa tiedostot automaattisesti tästä alkaen +torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-välityspalvelintesti: Paikallista HTTP-välityspalvelinta ei löydy. Onko polipo käynnissä? +torbutton.popup.captcha.title = Vältetäänkö Google Captchat? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton havaitsi Google Captchan. Haluatko että tämä kysely uudelleenohjataan toiselle hakukoneelle? torbutton.popup.captcha.always = Suorita tämä toimenpide joka kerta tästä eteenpäin torbutton.popup.redirect = Uudelleenohjaa torbutton.popup.no_redirect = Älä uudelleenohjaa torbutton.popup.prompted_language = Yksityisyytesi lisäämiseksi Torbutton voi pyytää webbisivuista englanninkielisen version. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että webbisivut, jotka luet mieluiten äidinkielelläsi, näytetään englanniksi.\n\nHaluatko pyytää webbisivut englanniksi yksityisyyden lisäämiseksi? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ei voi taata sinulle turvallisesti uutta identiteettiä. Sillä ei ole pääsyä Tor-hallintaporttiin.\n\nOnko Tor Browser Bundle käytössä? -torbutton.popup.use_tbb = Näyttää siltä, että käytät Torbuttonia Firefoxin kanssa, mitä ei enää suositella turvallisena yhdistelmänä.\n\nSen sijaan suosittelemme, että hankit uusimman Tor Browser Bundlen lähettämällä sähköpostin osoitteeseen gettor(a)torproject.org tai lataamalla sen osoitteesta: -torbutton.popup.pref_error = Torbutton ei voi päivittää asetuksia Tor Browserin profiilihakemistossa. -torbutton.popup.permission_denied = Aseta Tor Browserin hakemiston käyttöoikeudet uusiksi tai kopioi se uuteen sijaintiin. -torbutton.popup.device_full = Levy näyttäisi olevan täysi. Vapauta tilaa tai siirrä Tor Browser uudelle laitteelle. +torbutton.popup.use_tbb = Näyttää siltä, että käytät Torbuttonia Firefoxin kanssa, mitä ei enää suositella turvallisena yhdistelmänä.\n\nSen sijaan suosittelemme, että hankit uusimman Tor Browser Bundlen lähettämällä sähköpostin osoitteeseen gettor(a)torproject.org tai lataamalla sen verkko-osoitteesta: +torbutton.popup.pref_error = Torbutton ei voi päivittää asetuksia Tor-selaimen profiilihakemistossa. +torbutton.popup.permission_denied = Aseta Tor-selaimen hakemiston käyttöoikeudet uusiksi tai kopioi se uuteen sijaintiin. +torbutton.popup.device_full = Levy näyttäisi olevan täysi. Vapauta tilaa tai siirrä Tor-selain uudelle laitteelle. torbutton.title.prompt_torbrowser = Tärkeää tietoa Torbuttonista -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton toimii nykyään toisin kuin ennen: et voi enää poistaa sitä käytöstä.\n\nMuutimme toimintatapaa, sillä Torbuttonin käyttö ei ole turvallista sellaisessa selaimessa, jota on käytetty ilman Toria. Oli liikaa ohjelmavirheitä, joita emme pystyneet korjaamaan millään muulla tavalla.\n\nJos haluat käyttää Firefoxia tavanomaisesti, poista Torbutton ja asenna Tor Browser Bundle. Tor Browserin yksityisyysominaisuudet ovat ylivoimaisia verrattuna tavanomaiseen Firefoxiin, vaikka siinä käytettäisiinkin Torbuttonia.\n\nTorbutton poistetaan valitsemalla Työkalut -> Lisäosat -> Laajennukset ja napsauttamalla Torbuttonin vieressä olevaa Poista-painiketta. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton toimii nykyään toisin kuin ennen: et voi enää poistaa sitä käytöstä.\n\nMuutimme toimintatapaa, sillä Torbuttonin käyttö ei ole turvallista sellaisessa selaimessa, jota on käytetty ilman Toria. Oli liikaa ohjelmavirheitä, joita emme pystyneet korjaamaan millään muulla tavalla.\n\nJos haluat käyttää Firefoxia tavanomaisesti, poista Torbutton ja asenna Tor Browser Bundle. Tor-selaimen yksityisyysominaisuudet ovat ylivoimaisia verrattuna tavanomaiseen Firefoxiin, vaikka siinä käytettäisiinkin Torbuttonia.\n\nTorbutton poistetaan valitsemalla Työkalut -> Lisäosat -> Laajennukset ja napsauttamalla Torbuttonin vieressä olevaa Poista-painiketta. torbutton.popup.short_torbrowser = Tärkeää tietoa Torbuttonista!\n\nTorbutton on nykyään aina käytössä.\n\nLisätietoa saat napsauttamalla Torbuttonia. torbutton.popup.confirm_plugins = Liitännäiset, kuten Flash, voivat haitata yksityisyyttäsi ja nimettömyyttäsi.\n\nLiitännäiset voivat ohittaa Torin ja paljastaa nykyisen sijaintisi ja IP-osoitteesi.\n\nHaluatko varmasti ottaa liitännäiset käyttöön?\n\n @@ -54,7 +54,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Älä kysy uudelleen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Tämä verkkosivusto (%S) yritti vaihtaa tietoja HTML5 canvas kuvatietoja, joita voidaan käyttää tunnistamaan tietokoneesi.\n\nPitäisikö Tor-selaimen antaa sivuston vaihtaa tietoja HTML5 canvaksen kanssa? +canvas.siteprompt=Tämä verkkosivusto (%S) yritti purkaa tietoja HTML5 canvas-kuvatietoja, joita voidaan käyttää tunnistamaan tietokoneesi.\n\nPitäisikö Tor-selaimen sallia, että sivusto purkaa HTML5 canvas-kuvatietoja? canvas.notNow=Ei nyt canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Hyväksy tulevaisuudessa

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 2d6a0781d80462193104799a87d980bfd82b750a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 06:48:08 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fi/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties index b011378..ed94eae 100644 --- a/fi/torbutton.properties +++ b/fi/torbutton.properties @@ -7,13 +7,13 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Tuntematon maa torbutton.panel.tooltip.disabled = Käynnistä Tor napsauttamalla. torbutton.panel.tooltip.enabled = Poista Tor käytöstä napsauttamalla -torbutton.panel.plugins.disabled = Salli lisäosat napsauttamalla -torbutton.panel.plugins.enabled = Estä lisäosat napsauttamalla +torbutton.panel.plugins.disabled = Salli liitännäiset napsauttamalla +torbutton.panel.plugins.enabled = Estä liitännäiset napsauttamalla torbutton.panel.label.disabled = Tor pois käytöstä torbutton.panel.label.enabled = Tor käytössä extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbuttonin lisää painikkeen, jolla voi muokata Torin asetuksia sekä poistaa nopeasti ja helposti selaustiedot. -torbutton.popup.history.warning = Torbutton esti välilehden lataamisen joka oli avattu eri Tor-tilassa.\n\nKyseessä on Firefox Bug 409737 ja 417869.\n\nJos tämä näyttää tapahtuvan ilman syytä, jokin välilehdistä pyrkii lataamaan itsensä taustalla, ja se estettiin.\n\nLadataksesi välilehden tässä Tor-tilassa, paina 'enteriä' selaimen osoiterivillä (navigointipalkissa).\n\n -torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton esti lisäosan lataamisen Tor-tilassa.\n\nKäytä Save-As toimintoa.\n\n +torbutton.popup.history.warning = Torbutton esti toiminnon eri Tor-tilassa ladatusta välilehdestä.\n\nTällä kierretään Firefox-virheet 409737 ja 417869.\n\nJos tämä ponnahdusikkuna näyttää tapahtuvan ilman syytä, jokin välilehdistä pyrkii lataamaan itsensä taustalla, ja se estettiin.\n\nLadataksesi välilehden tässä Tor-tilassa, paina 'enteriä'-näppäintä selaimen navigointipalkin verkko-osoiterivillä.\n\n +torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton esti liitännäissisällön lataamisen Tor-tilassa.\n\nKäytä sen sijaan Tallenna nimellä.\n\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton huomautus: Vaikuttaa että sinulla ei ole itsemääriteltyä Sertifikaattien Tunnistusta. Sertifikaattien tarkistaminen on hidas prosessi ja hidastaa Tor- tilan vaihtamista. Haluaisitko poistaa tämän toiminnon käytöstä nopeuttaaksesi toimintaa? (Jos et tiedä mistä on kyse, voit turvallisesti klikata OK) torbutton.popup.ff3.warning = Varoitus!\n\nTorbuttonin käyttö Firefox 3:ssa saattaa paljastaa aikavyöhykkeesi ja muita tietoja Torrin kautta.\n\nHaluatko siitä huolimatta jatkaa? torbutton.popup.toggle.warning = Vaihda Tor tilaa tai käynnistä uudestaan jotta muutokset astuvat voimaan.

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 624b42fd748dd62ca7915c175ac0dd3e6f071f26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 05:18:00 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 82c3613..96eb31c 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Jose Luis <joseluis.tirado(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 04:56+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cuando reinicie Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluye #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Quiere iniciar Electrum de todsa formas?" +msgstr "¿Quiere iniciar Electrum de todas formas?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit dc4349ff6037a2e2607b6fa1ae3ec6143c3de646 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 05:17:55 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 82c3613..96eb31c 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Jose Luis <joseluis.tirado(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 04:56+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cuando reinicie Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluye #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Quiere iniciar Electrum de todsa formas?" +msgstr "¿Quiere iniciar Electrum de todas formas?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36

1 0

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
213
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits February 2015