February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit bdd418c0ddd02ac27a313e152301ab407220e2c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 15:17:19 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.dtd | 2 +- de/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index c6681ca..41c3d4a 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Über HTTPS-Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS-Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Das Internet verschlüsseln! Nuzten Sie HTTPS-Sicherheit automatisch auf vielen Internetseiten."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Verschlüsselt das Internet! Nutzen Sie SSL-Verschlüsselung automatisch auf vielen Internetseiten."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Entwickelt von"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare"> diff --git a/de/ssl-observatory.dtd b/de/ssl-observatory.dtd index 4756120..b86bac0 100644 --- a/de/ssl-observatory.dtd +++ b/de/ssl-observatory.dtd @@ -4,8 +4,8 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nein"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS-Everywhere kann Angriffe gegen Ihren Browser erkennen, -indem es Zertifikate, die Sie empfangen, zum SSL-Observatory sendet. -Einstellung aktivieren?"> +indem es die Zertifikate, die Sie empfangen, zum SSL-Observatory sendet. +Funktion aktivieren?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit f33c9526e80deafce1ee69048e7c357f33131781 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 15:16:58 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- de/de.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index affcdb7..92c804f 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Deletescape, 2013 +# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 # Frank Anonima <franka1234(a)yandex.com>, 2015 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # pompor95 <pompor(a)web.de>, 2012 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Frank Anonima <franka1234(a)yandex.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 15:02+0000\n" +"Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Kontakt-E-Mail-Adresse nicht gültig: %s" +msgstr "Ungültige Kontakt-E-Mail-Adresse: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 4398d35143a0db320bb40b5ca2fcdd1454c834fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 15:16:38 2015 +0000 Update translations for whisperback --- de/de.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index affcdb7..92c804f 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Deletescape, 2013 +# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 # Frank Anonima <franka1234(a)yandex.com>, 2015 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # pompor95 <pompor(a)web.de>, 2012 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Frank Anonima <franka1234(a)yandex.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 15:02+0000\n" +"Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Kontakt-E-Mail-Adresse nicht gültig: %s" +msgstr "Ungültige Kontakt-E-Mail-Adresse: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit b2b52bfe7a5dd163d0dfb41382393d11528f6c53 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 14:48:04 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- de.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index d701a30..2da97d6 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Andreas Demmelbauer, 2014 # Claudia <claudianied(a)web.de>, 2015 # trantor <clucko3(a)gmail.com>, 2014 +# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 # D P, 2015 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2014 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-15 20:51+0000\n" -"Last-Translator: D P\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:41+0000\n" +"Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, alle werden Daten von Electrum gelöscht, inklusive Ihrer Bitcoin Geldbörse. Wir empfehlen endringlich Electrum mit aktivierter Persistenz zu nutzen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 -msgid "Do you want to start Electrum any way?" +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 @@ -374,9 +375,9 @@ msgstr "Sowohl das Wirtsbetriebssystem als auch die Virtualisierungsanwendung k #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" "<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Mehr erfahren …</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.de.html#security'>Mehr erfahren...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit c6285de164edc7d1ea44498f905c9fd90447bbd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 14:48:01 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- de.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 6b32bc2..2da97d6 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Andreas Demmelbauer, 2014 # Claudia <claudianied(a)web.de>, 2015 # trantor <clucko3(a)gmail.com>, 2014 +# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 # D P, 2015 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2014 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:41+0000\n" +"Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, alle werden Daten von Electrum gelöscht, in #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -376,7 +377,7 @@ msgid "" "<a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.de.html#security'>Mehr erfahren...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 175cda560fab0dbe8df340274b7d272adea02666 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 14:47:43 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 25 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index e052f29..f44b5a2 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 # Frank Anonima <frankano(a)yandex.com>, 2015 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-13 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 11:02+0000\n" -"Last-Translator: rike\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:41+0000\n" +"Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,26 +101,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Druckereinstellungen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin Client" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrums Bitcoin Wallet und Konfiguration" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "APT-Pakete" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pakete, die von APT heruntergeladen wurden" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "APT-Listen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Listen, die von APT heruntergeladen wurden" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im »dotfiles«-Ordner befinden, mit dem Persönlichen Ordner verknüpfen"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 41bb26906d7d6c2217928398b6e6408f2c6177c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 14:47:37 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- de/de.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 9deb41a..f44b5a2 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# DoKnGH26" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>, 2015 # Frank Anonima <frankano(a)yandex.com>, 2015 # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:41+0000\n" +"Last-Translator: DoKnGH26\" 21 <dokngh2621(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,11 +102,11 @@ msgstr "Druckereinstellungen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin Client" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Electrums Bitcoin Wallet und Konfiguration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit b7513895f138b43784a3c1e226c9ccbcc1a970b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 12:48:10 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.po b/da.po index 2ded285..58b285c 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-26 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 12:35+0000\n" "Last-Translator: David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 70a84ff49ca1864622449c2b7cb5a8c84df3ee0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 12:48:07 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.po b/da.po index 2ded285..58b285c 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-26 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 12:35+0000\n" "Last-Translator: David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 26 Feb '15

26 Feb '15

commit 0f245804944c302fb61d90dee528c9cc16312c0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 26 12:47:50 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- sr/sr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po index df8f44b..540b59d 100644 --- a/sr/sr.po +++ b/sr/sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-26 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-26 12:30+0000\n" "Last-Translator: Milenko Doder <milenko.doder(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0