February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit b2efb7aced81ac4eada07a5b1fdeb1b6a1635b08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:45:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bf2f612..afcb079 100644 --- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:41+0000\n" "Last-Translator: git12a <git12(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,21 +203,21 @@ msgstr "தங்களின் bridge-களை பயன்படுத்த msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Bridge-களை Tor Browser-னுள் உள்ளிட, %s Tor Browser பதிவிறக்க பக்கத்தில் %s உள்ள வழிமுறைகளை பின்பற்றி Tor Browser-ஐ தொடக்கம் செய்யவும். " #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:125 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "" +msgstr "'Tor நெட்வொர்க் அமைப்புகள்' உரையாடல் மேல்தோன்றும் பொழுது, 'கட்டமைக்க' கிளிக்செய்து \nவழிகாட்டியை அது கேட்கும்வரை பின்பற்றவும்:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "உங்களின் இணைய சேவை வழங்கும் (ISP) நிறுவனம் Tor நெட்வொர்கை தடுக்கிறதா அல்லது \nவேறுவழியில் தணிக்கை செய்கிறதா? " #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:133

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 5e5e1f544a1c41f58950c142bdb5747776ed2d84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:15:49 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- ur_PK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po index 09e563e..7af802e 100644 --- a/ur_PK.po +++ b/ur_PK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:15+0000\n" "Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:360 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "اسٹیٹس " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:392 msgid "Fingerprint:"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 3a9b87aab2d7e0951cab29e67da4811a52ab4127 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:15:44 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ur_PK/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/network-settings.dtd b/ur_PK/network-settings.dtd index 605bc6f..60baa77 100644 --- a/ur_PK/network-settings.dtd +++ b/ur_PK/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "ٹور نیٹ ورک سیٹنگز">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 2e3140bed3c1ef2a8a13de0ff4572ac962244202 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:15:20 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur_PK/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/ssl-observatory.dtd b/ur_PK/ssl-observatory.dtd index 3048e2a..276ca57 100644 --- a/ur_PK/ssl-observatory.dtd +++ b/ur_PK/ssl-observatory.dtd @@ -1,5 +1,5 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "تفصیلات اور پرائیویسی کی معلومات"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "نہیں">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 8f5e6c4f24119779a45a41a4d7d308c1a4ca538e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:15:09 2015 +0000 Update translations for gettor --- ur_PK/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK/gettor.po b/ur_PK/gettor.po index 10ee164..1321516 100644 --- a/ur_PK/gettor.po +++ b/ur_PK/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:15+0000\n" "Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "اگر آپ نے کسی زبان کا انتخاب نہ کیا تو انگریزی ورژن وصول کریں گے۔" #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 6ebfcc4ca96a9dee55ae23048e9b2fe9c1ec967e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:15:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f1c2eb4..bf2f612 100644 --- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:13+0000\n" "Last-Translator: git12a <git12(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Bridges என்றால் என்ன?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Bridges %s எனும் Tor Relay-கள் தணிக்கையை கடக்க உதவும்" #: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "எனக்கு Bridge-களை பெறுவதற்கு ஓர் மாற்று வழி வேண்டும்" #: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Bridge-களை பெறுவதற்கு ஓர் மாற்றுவழி %s முகவரிக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம்.\nதயவு செய்யது கவனிக்கவும், நீங்கள் கட்டாயமாக கீழ்கண்ட மின்னஞ்சல் சேவைகளின் முகவரியிலிருந்து மட்டுமே மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம் :\n%s, %s or %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -162,23 +162,23 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "உங்கள் வழக்கு குறித்து அதிகபட்ச தகவல்களை சேருங்கள், இதில் நீங்கள் பயன்படுத்த முயற்சித்த bridges\nமற்றும் Pluggable Transports, தங்களின் Tor Browser பதிப்பு எண் ஆகியவை அடங்கும், மற்றும் Tor\nகூரியதகவல்கள் போன்றவற்றையும் சேர்க்கவும்." #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "" +msgstr "இதோ உங்கள் bridge வரிசைகள்: " #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Bridges பெறுக!" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "Bridge வகை விருப்பங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்:" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "உங்களுக்கு IPv6 முகவரிகள் வேண்டுமா?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "உங்களுக்கு ஒரு %s தேவையா?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr " தங்களின் browser படங்களை சரியாக காட்டவில்லை." #: lib/bridgedb/strings.py:115 msgid "Enter the characters from the image above..."

1 0

[torspec/master] Refer to Bandwidth calcuation in "w" line description
by nickm＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 5bd74188fc6cfdecd62f2e6acc6b47e7a2239b37 Author: Sebastian Hahn <sebastian(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:54:18 2015 +0100 Refer to Bandwidth calcuation in "w" line description --- dir-spec.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/dir-spec.txt b/dir-spec.txt index 96363f7..f74b16d 100644 --- a/dir-spec.txt +++ b/dir-spec.txt @@ -1709,7 +1709,8 @@ An estimate of the bandwidth of this relay, in an arbitrary unit (currently kilobytes per second). Used to weight router - selection. + selection. See section 3.4.2 for details on how the value of + Bandwidth is determined in a consensus. Additionally, the Measured= keyword is present in votes by participating bandwidth measurement authorities to indicate

1 0

[torspec/master] Clarify dir-spec about Unmeasured=1 value
by nickm＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 7df529eab5b1be82874350f2c61ba0e669c2824d Author: Sebastian Hahn <sebastian(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:40:13 2015 +0100 Clarify dir-spec about Unmeasured=1 value --- dir-spec.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dir-spec.txt b/dir-spec.txt index cfb01de..96363f7 100644 --- a/dir-spec.txt +++ b/dir-spec.txt @@ -1718,7 +1718,7 @@ The "Unmeasured=1" value is included in consensuses generated with method 17 or later when the 'Bandwidth=' value is not - based on a threshold of 3 or more measurements. + based on a threshold of 3 or more measurements for this relay. Other weighting keywords may be added later. Clients MUST ignore keywords they do not recognize.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 539ce61a4a0e7b3f9a212316abbb78920aec6dbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:45:57 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- es_MX/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_MX/torbutton.properties b/es_MX/torbutton.properties index f70d83b..9e0dff2 100644 --- a/es_MX/torbutton.properties +++ b/es_MX/torbutton.properties @@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como Flash pueden dañar su privacidad torbutton.popup.never_ask_again = No preguntarme de nuevo # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.siteprompt=Este sitio web (%S) intentó extraer información de una imagen de lienzo de HTML5, lo cual puede usarse para identificar a su computadora.\n\nPermitir que este sitio web extraiga información de imagen de lienzo HTML5? +canvas.notNow=Ahora no canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Permitir en un futuro canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Nunca para este sitio (recomendado) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 858b2ad6ef8197a127b17639bc1bb56e062a42f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:45:08 2015 +0000 Update translations for gettor --- es_MX/gettor.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/es_MX/gettor.po b/es_MX/gettor.po index 655092a..b008e6a 100644 --- a/es_MX/gettor.po +++ b/es_MX/gettor.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Luis Gerardo Flores Ortiz <luisgflores(a)hotmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-13 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Luis Gerardo Flores Ortiz <luisgflores(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,38 +20,38 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "" +msgstr "Hola, este es el robot \"GetTor\"." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request." -msgstr "" +msgstr "Gracias por su solicitud." #: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." -msgstr "" +msgstr "Desafortunadamente, no le responderemos a esta dirección. Debería abrir\nuna cuenta en GMAIL.COM, YAHOO.COM o YAHOO.CN y enviar el correo desde\nuna de ellas." #: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "" +msgstr "Solamente procesamos solicitudes desde servicios de correo electrónico que soportan \"DKIM\",\nque es una característica del correo electrónico que nos permite verificar que la dirección en el\ncampo \"De:\" es en realidad quien ha enviado el mensaje." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" -msgstr "" +msgstr "(Disculpe si no ha solicitado este mensaje. Debido a que su buzón es de\nun servicio que no usa \"DKIM\", enviamos una corta explicación,\ny luego ignoraremos esta dirección para el proximo día o dos.)" #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Si tiene alguna pregunta o no funciona, usted puede contactar a un\nhumano en esta dirección de soporte: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -68,19 +69,19 @@ msgid "" " obfs-linux-i386\n" " obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "" +msgstr "Le enviaré un paquete Tor, si usted me dice cuál desea.\nPor favor seleccione uno de los nombres de paquete siguientes:\n\n windows\n macos-i386\n macos-ppc\n linux-i386\n linux-x86_64\n obfs-windows\n obfs-macos-i386\n obfs-macos-x86_64\n obfs-linux-i386\n obfs-linux-x86_64\n source" #: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." -msgstr "" +msgstr "Por favor responda a este mensaje, y dígame un sólo nombre de paquete en cualquier lugar\ndel cuerpo de su mensaje." #: lib/gettor/i18n.py:64 msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "" +msgstr "OBTENER VERSIONES LOCALIZADAS DE TOR\n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" @@ -88,22 +89,22 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Para obtener una versión de Tor traducida a su idioma, especifique el\nidioma que desea en la dirección a la que envía el mensaje:\n\n gettor+fa(a)torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "" +msgstr "Este ejemplo le proveerá el paquete solicitado en una versión\nlocalizada para Farsi (Persa). Verifique abajo una lista de códigos\nde idioma soportados." #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "Lista de locales soportados:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" +msgstr "He aquí una lista de todos los idiomas disponibles:" #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" @@ -118,11 +119,11 @@ msgid "" " gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" " gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "" +msgstr " gettor+ar(a)torproject.org: Árabe\n gettor+de(a)torproject.org: Alemán\n gettor+en(a)torproject.org: Inglés\n gettor+es(a)torproject.org: Español\n gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Irán)\n gettor+fr(a)torproject.org: Francés\n gettor+it(a)torproject.org: Italiano\n gettor+nl(a)torproject.org: Holandés\n gettor+pl(a)torproject.org: Polaco\n gettor+ru(a)torproject.org: Ruso\n gettor+zh(a)torproject.org: Chino" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "Si no selecciona ningún idioma, recibirá la versión en Inglés." #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid ""

1 0