February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 1c7c0b07755087ca568a96c84c84c4ff6998b924 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 09:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ce56e3b..992672a 100644 --- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:01+0000\n" "Last-Translator: git12a <git12(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "BridgeDB-யால் %sபலவகையான Pluggable Transports%s bridge-களை தரமுடியும்,\nஇவை உங்கள் Tor Network இணைப்புகளை விளங்காதவண்ணம் ஆக்கவுதவி, உங்களின் \nஇணைய போக்குவரத்தை கண்கானிப்பவருக்கு நீங்கள் Tor பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனக்கன்டறிய மேலும்\nகடினம் ஆக்கும்.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 036f6eacdd4e7d75e2871edcda624670caa1f6a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 08:45:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a841350..ce56e3b 100644 --- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:41+0000\n" "Last-Translator: git12a <git12(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "சில IPv6 முகவரிக்கொண்ட bridge-களும் உள்ளன, எனினும் சில Pluggable\nTransports-கள் IPv6 உடன் பொருந்தக்கூடிவது இல்லை.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "கூடுதலாக, BridgeDB-யினுள் ஏராளமான பழையமுறை bridge-கள் \n%s Pluggable Transports வசதியில்லாமல் உள்ளது %s உணர்ச்சி ஊட்டுகிறவாறு இல்லாவிட்டாலும், \nஇவையால் பல சந்தர்ப்பங்களில் இனைய தணிக்கையை கடக்க உதவும்.\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -297,27 +297,27 @@ msgstr "அடி %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "பதிவிறக்கவும் %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "அடி %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "பெறுக %s bridges %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "அடி %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "இப்பொழுது %s bridge-களை Tor Browser-உள் %s சேர்க்கவும்" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sநே%sரயடியாக bridge-களை கொடுக்கவும்!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "எதுவுமில்லை" #: lib/bridgedb/templates/options.html:130 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sஆ%sம்!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -354,4 +354,4 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "" +msgstr "%sபெ%sருக Bridge-களை"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 5d1e8bb5a9df6120c465036b0a4f0627fecae084 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 08:16:05 2015 +0000 Update translations for tor-and-https --- ur_PK.po | 41 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po index 10633e1..569ab26 100644 --- a/ur_PK.po +++ b/ur_PK.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,111 +26,111 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "ٹور اور ایچ ٹی ٹی پی ایس" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr ""

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit de871650ad166291b5110e9ab036905bf6e290a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 08:15:29 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- ur_PK/ur_PK.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po index 6d0bbc2..520962f 100644 --- a/ur_PK/ur_PK.po +++ b/ur_PK/ur_PK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:50+0000\n" +"Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "" +msgstr "مزید آپشنز؟" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr ""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit d2511259685d14b2601e4eacb2ba27faef0ba509 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 08:15:18 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur_PK/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd index 7e16319..51e8833 100644 --- a/ur_PK/https-everywhere.dtd +++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ای ایف ایف کو عطیہ دیجیے"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 9b3f9cb6555dedf16ddacdadafa8af71f2817d0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 08:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 32 ++++++++++++++++---------------- ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 2 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po index afcb079..a841350 100644 --- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:12+0000\n" "Last-Translator: git12a <git12(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "" +msgstr "'ஆம்' தேர்ந்தெடுத்து பின்னர் 'அடுத்து' கிளிக் செய்யவும். தங்களின் புதிய bridge-களை கட்டமைக்க, \nவரிசைகளை வாக்கியம் உள்ளீtடு பெட்டியில் நகல்எடுத்து பேஸ்ட் செய்யவும். இறுதியாக, 'இணைக்க' கிளிக் \nசெய்தவுடன், நீங்கள் செல்ல தயார்! நீங்கள் பிரச்சினையை சந்தித்தால், 'Tor நெட்வொர்க் அமைப்புகள்' \nவழிகாட்டியில் உள்ள 'உதவி' பொத்தானை கிளிக் செய்து மேலும் உதவி பெறவும்." #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." @@ -237,38 +237,38 @@ msgstr "இந்த செய்தியை காட்டவும் " #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: lib/bridgedb/strings.py:145 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "பழையமுறையான bridge-களை விண்ணப்பிக்கவும்." #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "IPv6 bridge-களை விண்ணப்பிக்கவும்." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:148 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "Pluggable Transport bridge-களை TYPE வகையில் விண்ணப்பிக்கவும்." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: lib/bridgedb/strings.py:151 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr " BridgeDB-யுடைய பொது GnuPG விசையின் ஒரு நகலை பெறவும்." #: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "ஒரு பிழையை அறிக்கைசெய்க" #: lib/bridgedb/templates/base.html:94 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "மூல தொகுப்பு" #: lib/bridgedb/templates/base.html:97 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "மாற்றம்குறிக்கும் கோப்பு" #: lib/bridgedb/templates/base.html:99 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "தொடர்பு கொள்" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -276,23 +276,23 @@ msgstr "" #. or for French: "Sacrebleu!". :) #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr " ஹோ, பிரச்சனை!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "தற்சமயம் Bridge-கள் யேதும் இல்லை..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "ஒருவேளை நீங்கள் %s முயற்சிக்க பின்னே சென்று %s வேறொரு வகை தேர்வு செய்யலாம்!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "அடி %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "இல்லை" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "எதுவுமில்லை" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! diff --git a/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e84f15b..315d9e2 100644 --- a/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 08:00+0000\n" +"Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[یہ ایک خودکار پیغام ہے: براہ مہربانی جواب نہ دیجیے]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 87fc7e6ad2ccf9057c0ab7b92c02db8fbe7a32d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:45:50 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- ur_PK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po index 7af802e..e495566 100644 --- a/ur_PK.po +++ b/ur_PK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:21+0000\n" "Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 0bc202d4c8c3beedce4467d932690b034ba66d95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:45:38 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- ur_PK.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po index f91fcb7..4ecd088 100644 --- a/ur_PK.po +++ b/ur_PK.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:30+0000\n" "Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "فائل کا نام" #: mat-gui:336 msgid "Reason" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "بشمول" #: mat-gui:378 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit a32a9b34abec9b6126dfb69254162022bc1e9c7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:45:26 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ur_PK/ur_PK.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po index 162e0d5..82e8f9f 100644 --- a/ur_PK/ur_PK.po +++ b/ur_PK/ur_PK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -578,4 +579,4 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "یا"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Feb '15

07 Feb '15

commit 8c6a5b9564a6b4b2d1f5bbf6a063deb758b07916 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 7 07:45:20 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur_PK/https-everywhere.dtd | 2 +- ur_PK/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd index 01a9406..7e16319 100644 --- a/ur_PK/https-everywhere.dtd +++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "فائل کا نام"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> diff --git a/ur_PK/ssl-observatory.dtd b/ur_PK/ssl-observatory.dtd index 276ca57..cca012a 100644 --- a/ur_PK/ssl-observatory.dtd +++ b/ur_PK/ssl-observatory.dtd @@ -84,7 +84,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "ایڈوانس آپشنز ظاہر کیجیے"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">

1 0