February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit df50b4c033b873b960b6855caa2a579ab89daa06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:15:55 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- es_MX/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/torbutton.properties b/es_MX/torbutton.properties index 282ae8e..f70d83b 100644 --- a/es_MX/torbutton.properties +++ b/es_MX/torbutton.properties @@ -10,7 +10,7 @@ extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provee un botón par torbutton.popup.history.warning = Torbutton bloqueó una actividad de una pestaña cargada en un estado de Tor diferente. \n\nEsto se ha realizado para evitar los errores 409737 y 417869 de Firefox .\n\nSi este elemento emergente parecería suceder sin ningún motivo es porque una de sus pestañas está tratando de recargarse en el fondo, y fue bloqueada \n\nPara recargar la pestaña en este estado Tor, pulsa 'Enter' en el cuadro de ubicación URL. \n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueó la carga directa de Tor del contenido del plugin.\n\nUtilice Grabar como en su lugar. \n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Nota de Torbutton: Parece que no tienes certificado de autoridad personalizado. Examinar la lista de certificados de autoridad es una operación lenta y ralentiza el conmutador de Tor. ¿Desea desactivar el aislamiento de los certificados de autoridad certificados? (Si usted no entiende esto, es seguro hacer clic en OK) -torbutton.popup.ff3.warning = ¡Precaución!\n\nTorbutton de Firefox 3 es conocido por fugarse de su zona horaria y livemarks via Tor.\n\n¿Desea continuar de todos modos? +torbutton.popup.ff3.warning = ¡Precaución!\n\nEs sabido que Torbutton en Firefox 3 filtra su zona horaria y livemarks via Tor.\n\n¿Desea continuar de todos modos? torbutton.popup.toggle.warning = Es necesario activar Tor o reiniciar para que sus ajustes surtan efecto. torbutton.popup.test.success = ¡Prueba del proxy Tor exitosa! torbutton.popup.test.failure = ¡La prueba del proxy Tor falló! Revisa tu proxy y las preferencias de Polipo.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit f124cf72ab49198c4732d16b339de88a18d75ec9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:15:40 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es_MX/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd index f6960ea..e52008c 100644 --- a/es_MX/network-settings.dtd +++ b/es_MX/network-settings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor"> <!ENTITY torsettings.optional "Optional">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 87820f123adb6654ddce3d7a871600c4bc003dcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:15:34 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- es_MX/torlauncher.properties | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/torlauncher.properties b/es_MX/torlauncher.properties index 1c00d4e..77aa158 100644 --- a/es_MX/torlauncher.properties +++ b/es_MX/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Lanzador Tor -torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. -torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie la aplicación. +torlauncher.tor_exited=Tor cerró de manera inesperada. Esto puede deberse a un bug en el mismo Tor, otro programa en su sistema, o algún error de hardware. Hasta que reinicie Tor, el navegador Tor Browser no podrá acceder a ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor mande una copia de su registro Tor al equipo de soporte. +torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no cerrará las pestañas de su navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar con el puerto de control Tor torlauncher.tor_failed_to_start=Tor falló al iniciar. torlauncher.tor_control_failed=Falló al tomar control de Tor. @@ -30,12 +30,15 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ningún puente proporcionado que tenga torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Conectar +torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor torlauncher.quit=Abandonar torlauncher.quit_win=Salir torlauncher.done=Hecho torlauncher.forAssistance=Si necesitas ayuda, contacta a %S +torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S mensajes del registro de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o mensaje de correo electrónico. + torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un directorio de retransmisión torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo conexión con un directorio encriptado. torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recuperando estado de la red

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 615493ed0cdcb0da008b4767ce1212109d7756ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 23:15:29 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- es_MX/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_MX/torlauncher.properties b/es_MX/torlauncher.properties index 964c3b6..77aa158 100644 --- a/es_MX/torlauncher.properties +++ b/es_MX/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Lanzador Tor -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +torlauncher.tor_exited=Tor cerró de manera inesperada. Esto puede deberse a un bug en el mismo Tor, otro programa en su sistema, o algún error de hardware. Hasta que reinicie Tor, el navegador Tor Browser no podrá acceder a ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor mande una copia de su registro Tor al equipo de soporte. +torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no cerrará las pestañas de su navegador. torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar con el puerto de control Tor torlauncher.tor_failed_to_start=Tor falló al iniciar. torlauncher.tor_control_failed=Falló al tomar control de Tor. @@ -30,14 +30,14 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ningún puente proporcionado que tenga torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Conectar -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor torlauncher.quit=Abandonar torlauncher.quit_win=Salir torlauncher.done=Hecho torlauncher.forAssistance=Si necesitas ayuda, contacta a %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S mensajes del registro de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o mensaje de correo electrónico. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un directorio de retransmisión torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo conexión con un directorio encriptado.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit e28564ddd13f624594c4ed726ecfc37926907307 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 22:16:12 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ur_PK/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ur_PK/torbutton.dtd b/ur_PK/torbutton.dtd index 54db67e..493b539 100644 --- a/ur_PK/torbutton.dtd +++ b/ur_PK/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences"> +<!ENTITY torbutton.prefs.title "ٹور بٹن ترجیحات"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings"> <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy"> @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ایس"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> @@ -133,8 +133,8 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(اختیاری)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(اہم)"> <!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:"> <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 2d55e4ffb5d7f21dff912995e73e8e3422c65c80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 22:16:08 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ur_PK/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK/torbutton.properties b/ur_PK/torbutton.properties index 6296bf3..ed9951a 100644 --- a/ur_PK/torbutton.properties +++ b/ur_PK/torbutton.properties @@ -19,8 +19,8 @@ torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test torbutton.panel.label.verified = Tor Verified torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway? torbutton.prefs.recommended = (recommended) -torbutton.prefs.optional = (optional) -torbutton.prefs.crucial = (crucial) +torbutton.prefs.optional = (اختیاری) +torbutton.prefs.crucial = (اہم) torbutton.popup.external.title = Download an external file type? torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit e0015d28137754dc72063ac8d4dead43b27edaef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 22:16:01 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ur_PK/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK/brand.dtd b/ur_PK/brand.dtd index 59f665e..3132e31 100644 --- a/ur_PK/brand.dtd +++ b/ur_PK/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "ٹور براؤزر"> +<!ENTITY brandFullName "ٹور براؤزر"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 094225b7e9dbf166317f5b2d05db5675ffae20f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 22:15:52 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- ur_PK.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po index 0700730..09e563e 100644 --- a/ur_PK.po +++ b/ur_PK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 21:44+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-06 22:13+0000\n" +"Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "ٹور تیار ہے" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 msgid "You can now access the Internet."

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit 43dd1323e5d24e5508b96b0c0427ccf0d8a4367c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 22:15:44 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ur_PK/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/progress.dtd b/ur_PK/progress.dtd index ebd9cef..79ed2b6 100644 --- a/ur_PK/progress.dtd +++ b/ur_PK/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "ٹور اسٹیٹس"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> <!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 06 Feb '15

06 Feb '15

commit abd1f35871c83f3372d311c4244805c193bc79cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 6 22:15:33 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- ur_PK/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/torbirdy.dtd b/ur_PK/torbirdy.dtd index 07b6343..c4bf3f6 100644 --- a/ur_PK/torbirdy.dtd +++ b/ur_PK/torbirdy.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "تنسیخ کیجیے"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "محفوظ کیجیے"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "ایس"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "محفوظ کیجیے">

1 0