tor-commits February 2014

tor-commits@lists.torproject.org

23 participants
1529 discussions

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit a3ae4c68ddf8f7f7161e50c13e86dc9166411181 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 22:15:16 2014 +0000 Update translations for whisperback --- uk/uk.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 0ffd1d8..c8d64ae 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:50+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Повідомлення про помилку не може бути відправлено ймовірно через проблеми у мережі.\n\nМожливо зберегти звіт про помилку у вигляді файлу на USB диск і спробувати відправити його нам за адресою %s з електронної пошти за допомогою іншої системи. Зверніть увагу, що у цьому разі Ваше повідомлення про помилку не буде анонімним, якщо Ви не вживете додаткових кроків самостійно (наприклад, за допомогою Tor з одноразового облікового запису електронної пошти).\n\nВи хочете зберегти звіт про помилку у файл?" +msgstr "Повідомлення про помилку не може бути відправлено ймовірно через проблеми у мережі.\n\nМожливо зберегти звіт про помилку у вигляді файлу на USB диск і спробувати відправити його нам за адресою %s по електронній пошті за допомогою іншої системи. Зверніть увагу на те, що у цьому разі Ваше повідомлення про помилку не буде анонімним, якщо Ви не вживете додаткових кроків самостійно (наприклад, за допомогою Tor з одноразовим обліковим записом електронної пошти).\n\nВи хочете зберегти звіт про помилку у файл?" #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "Якщо Ви хочете, щоб ми зашифрували відповідь на Ваше повідомлення, додайте ID Вашого ключа, посилання на Ваш ключ, або ключ в якості відкритого ключа блоку:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit e4110f3eb8c3b20176b507ce4630d681eb4ce34a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 22:15:13 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- uk/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index 01bdc8f..ea76820 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:50+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit b411fb5e591cebec1703737409b71f2d169358af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 22:15:10 2014 +0000 Update translations for torcheck --- uk/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index 01bdc8f..ea76820 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:50+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 969e167d91083a21740de3d58327d684eb56ba65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:48 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- uk/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd index 1312b04..9e6ca48 100644 --- a/uk/aboutTor.dtd +++ b/uk/aboutTor.dtd @@ -68,6 +68,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Пожертвувати »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor - це US 501(c)(3) некомерційний проект, що призначений для дослідження, розробки і навчання анонімності та конфіденційності он-лайн."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Дізнатися більше про проект Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 228d834c692e157f7bb40e4b47910f6c9278dfd2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:45 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- uk.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 767b1eb..d154902 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:30+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Не вдалося синхронізувати годинник!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -361,24 +361,24 @@ msgstr "_Вихід" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Запуск небезпечного браузера..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Це може зайняти деякий час, будь-ласка зачекайте." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:101 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося встановити chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:175 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Небезпечний браузер" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:215 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Вимкнення небезпечного браузера..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:216 msgid "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Документація по Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network " -msgstr "" +msgstr "Анонімна оверлей мережа" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:2 msgid "i2p" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "i2p" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:3 msgid "Anonymous overlay network" -msgstr "" +msgstr "Анонімна оверлей мережа" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" @@ -450,12 +450,12 @@ msgstr "Негайно вимкнути комп'ютер" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Перегляд всесвітньої павутини без анонімності" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Небезпечний веб-браузер" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Спеціальні інструменти Tails"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 440d02318c63f3e25b01299bc5037f4e1b04f8ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:41 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- uk/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd index cdf0d6e..2922804 100644 --- a/uk/network-settings.dtd +++ b/uk/network-settings.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Додатково"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Цей комп'ютер повинен використовувати проксі для доступу в Інтернет"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Тип proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Адреса:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ІР адреса або ім'я хосту"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт:">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 3fbe260a4313ebaa864d492de9b2a75f3ae48a18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:29 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- uk/uk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 4d9530c..ed03985 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:40+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Активувати Microsoft Windows XP Camouflage" #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 445037a692c6f03f716c9496dc98f89cb71954b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:26 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- uk/uk.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index b3feeec..20df625 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# jonny_nut <jonny_nut(a)hotmail.com>, 2014 +# jonny_nut, 2014 +# LinuxChata, 2014 # AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-23 14:41+0000\n" -"Last-Translator: jonny_nut <jonny_nut(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:40+0000\n" +"Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Принтери" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "Налаштування принтерів" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 9fd9083b7e0ce88aa561d683ba023634c54d3cf8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:16 2014 +0000 Update translations for whisperback --- uk/uk.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 1bf03e6..0ffd1d8 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:43+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "" +msgstr "\n\nПовідомлення про помилку не може бути відправлено ймовірно через проблеми у мережі. Будь ласка, спробуйте підключитися до мережі і натисніть кнопку відправити знову.\n\n\nЯкщо це не допоможе, то Вам буде запропоновано зберегти звіт про помилку." #: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення про помилку не може бути відправлено ймовірно через проблеми у мережі.\n\nМожливо зберегти звіт про помилку у вигляді файлу на USB диск і спробувати відправити його нам за адресою %s з електронної пошти за допомогою іншої системи. Зверніть увагу, що у цьому разі Ваше повідомлення про помилку не буде анонімним, якщо Ви не вживете додаткових кроків самостійно (наприклад, за допомогою Tor з одноразового облікового запису електронної пошти).\n\nВи хочете зберегти звіт про помилку у файл?" #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 16 Feb '14

16 Feb '14

commit 87a52f98f5490d298930fd363489de563ed9d659 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 16 21:45:13 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- uk/torcheck.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index 4866505..01bdc8f 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -1,15 +1,16 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # azdk94 <azdk94(a)gmail.com>, 2013 +# LinuxChata, 2014 # AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:50+0000\n" -"Last-Translator: azdk94 <azdk94(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:40+0000\n" +"Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Вітаємо. Ваш браузер використовує Tor." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Вітання. Цей браузер налаштований для використання Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -55,3 +56,41 @@ msgstr "Тимчасове відключення послуг запобіга msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Ваша IP адреса, яку зараз видно:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Ви використовуєте Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Ця сторінка також доступна на наступних мовах:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Для отримання додаткової інформації про даний вихідний вузол, перегляньте:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor - це US 501(c)(3) некомерційний проект, що призначений для дослідження, розробки і навчання анонімності та конфіденційності он-лайн." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Детальніше »" + +msgid "Go" +msgstr "Перейти" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Стисле керівництво користувача" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Пожертвувати на підтримку Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Сайт запитань і відповідей Tor" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Прийняти участь" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript увімкнений." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript вимкнений."

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits February 2014