May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit e2fa49d5ba65e20839e4b211d13b881c8fa5cb9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:46:17 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- hu/torbirdy.properties | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/torbirdy.properties b/hu/torbirdy.properties index 497830e..6afc488 100644 --- a/hu/torbirdy.properties +++ b/hu/torbirdy.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Bekapcsolva: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Bekapcsolva: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Bekapcsolva: Egyedi Proxy torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Bekapcsolva: Átlátszó Torosítás -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Bekapcsolva: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Kikapcsolva! torbirdy.email.prompt=A TorBirdy kikapcoslta a Thunderbird automatikus konfigurációs varázslóját a névtelensége megőrzése érdekében\n\nAz ajánlott biztonsági beállítások a %S részére beállításra kerültek.\n\nMost már beállíthatja a további fiók beállításokat kézzel. @@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=Kérjük jegyezze meg, hogy a TorBirdy Speciális beáll torbirdy.email.advanced.nextwarning=A figyelmeztetés mutatása legközelebb is. torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Speciális beállítások -# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again. +torbirdy.restart=Az időzóna beállítások életbe lépéshez zárja be, majd indítsa el újra a Thunderbird-öt. -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.firstrun=Most futtatja a TorBirdy-t.\n\nAz anonimitásának biztosításához a TorBirdy erőlteti a Thunderbird beállításokat, amit beállított, hogy megóvj azokat attól, hogy Ön vagy egy add-on megváltoztathassa azt. Néhány beállítás változtatható, és azok elérhetők a TorBirdy beállítások ablakában. Ha a TorBirdy eltávolításra vagy kikapcsolásra kerül, minden beállítás, amit átállít, visszaáll a korábbi értékekre (az értékekre, amelyek a TorBirdy telepítése előtt voltak).\n\nHa új felhasználó, javasoljuk, hogy olvassa el a TorBirdy weboldalát, és próbálja megérteni, hogy mit is próbálunk a TorBirdy-vel nyújtani a felhasználóinknak. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 333135e6ad6d01d40580cae37fbc1a661aef7af0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:46:07 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/https-everywhere.properties | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties index 1606fbf..2329f41 100644 --- a/hu/https-everywhere.properties +++ b/hu/https-everywhere.properties @@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere kikapcsolása https-everywhere.menu.enableDisable = Szabályok Engedélyezése / Tiltása https-everywhere.menu.noRules = (nincs szabály ehhez az oldalhoz) https-everywhere.menu.unknownRules = (az oldalhoz tartozó szabályok ismeretlenek) +https-everywhere.toolbar.hint = A HTTPS Everywhere most aktív. Ki és bekapcsolhatja egy-egy oldalon a címsorban található ikonra kattintva.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 5b184ac523d88a0cda86228ead1aaae0c3a64ed8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:46:02 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/https-everywhere.properties | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties index e653e63..2329f41 100644 --- a/hu/https-everywhere.properties +++ b/hu/https-everywhere.properties @@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere kikapcsolása https-everywhere.menu.enableDisable = Szabályok Engedélyezése / Tiltása https-everywhere.menu.noRules = (nincs szabály ehhez az oldalhoz) https-everywhere.menu.unknownRules = (az oldalhoz tartozó szabályok ismeretlenek) -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.toolbar.hint = A HTTPS Everywhere most aktív. Ki és bekapcsolhatja egy-egy oldalon a címsorban található ikonra kattintva.

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit ac78abd80b9fa20c092fc87d57c71fd220b30c6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:45:14 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-zh/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 405a95e..8deb0e9 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <string name="status_install_success">Tor 程序安装成功！</string> <string name="status_install_fail">Tor 程序无法安装。请查看日志并将其发送到 tor-assistants(a)torproject.org</string> <string name="title_error">应用程序错误</string> - <string name="wizard_title">欢迎使用 Orbot</string> + <string name="wizard_title">Orbot</string> <string name="wizard_btn_tell_me_more">关于 Orbot</string> <string name="btn_next">下一步</string> <string name="btn_back">上一步</string> @@ -64,7 +64,7 @@ <string name="wizard_premissions_msg_root">好极了！我们检测到您已获取 ROOT 权限并可用于 Orbot 。在需要的时候我们将可以使用这个强大的功能。</string> <string name="wizard_permissions_msg_stock">虽然并非必须，但如果您的设备拥有 ROOT 权限将使 Orbot 成为更强大的工具。使用下面的按钮来让 Orbot 获得超强的能力吧！</string> <string name="wizard_permissions_no_root">如果您没有 ROOT 权限或不明白我们谈论的内容，那只能使用那些 Orbot 能支持的应用程序了。</string> - <string name="wizard_permissions_consent">我知道并要在无 ROOT 权限下继续</string> + <string name="wizard_permissions_consent">我明白并愿意在未获取 Root 权限的情况下继续操作</string> <string name="wizard_permission_enable_root">为 Orbot 获取 ROOT 权限</string> <string name="wizard_configure">Tor 强化配置</string> <string name="wizard_configure_msg">Orbot 可以让您设定所有的应用程序都通过 Tor 进行网络通讯或选择使用 Tor 进行网络通讯的单独应用程序。</string> @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="wizard_final_msg">由于各种原因全世界有数以万计的人在使用 Tor：\n 记者和博客、人权工作者、法律工作者、军人、企业、专制政权下的人民，以及像你我一样的普通公民...\n 现在您亦已准备就绪，欢迎您！</string>  <string name="connect_first_time">您已成功连接到 Tor 网络\n- 但这并不意味着您的设备是安全的，您可以使用菜单中的【检查】选项来测试您的浏览器。\n\n了解更多信息请访问：\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot \n或发送邮件到：\nhelp(a)guardianproject.info 。</string> - <string name="tor_check">将启动您的浏览器访问：\nhttps://check.torproject.org \n\n这用于测试您的 Orbot 配置是否正确和是否可以连接到 Tor 网络。</string> + <string name="tor_check">浏览器将启动并访问：https://check.torproject.org，以便检查 Orbot 配置是否正确以及是否可连接 Tor 网络。</string> <string name="pref_hs_group">〖隐藏服务〗主机</string> <string name="pref_general_group">常规</string> <string name="pref_start_boot_title">开机时启动 Orbot</string> @@ -99,14 +99,14 @@ <string name="wizard_warning_msg">只简单地安装 Orbot 并不能自动隐匿您的移动网络通讯。\n\n您必需正确配置 Orbot 后您的设备和其它应用程序才能成功使用 Tor 。</string>  <string name="wizard_permissions_title">权限</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg1">您可以让【Superuser】允许 Orbot 获取 ROOT 权限以便启用高级功能，例如透明代理。</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg2">如果您不想这样做，请确保使用的应用程序能与 Orbot 协同工作。</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">可选择授予 Orbot “Superuser”访问权限，以便启用高级功能，例如透明代理。</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">如果不愿授予 Orbot 该权限，请确保应用程序可使用 Orbot。</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">您的设备似乎没有 ROOT 权限或未让【Superuser】允许 Tor 获取 ROOT 权限。\n\n要让 Tor 为您提供帮助，您必须使应用程序能和 Orbot 一起协同工作或设置好它们的 HTTP 和 SOCKS 代理。\n</string>  - <string name="wizard_tips_title">Orbot 支持的应用</string> - <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot：可以加密聊天记录的安全聊天应用程序</string> + <string name="wizard_tips_title">可用 Orbot 的应用程序</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot：加密无记录的安全聊天应用程序</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string> - <string name="wizard_tips_orweb">Orweb：可以通过 Tor 进行工作的能保护隐私的浏览器</string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb：使用 Tor 网络的隐私保护浏览器</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/releases/orweb-latest.xpi</string> <string name="wizard_tips_play">在 Google Play 商店查找所有基于 Guardian Project 的应用程序</string> <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string> @@ -116,8 +116,8 @@ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>-->  <string name="wizard_transproxy_title">透明代理</string> - <string name="wizard_transproxy_msg">这可以使您的应用程序无需进行任何配置就能自动通过 Tor 连接网络</string> - <string name="wizard_transproxy_hint">（如果您不明白我们所说的问题就请选中此项好了）</string> + <string name="wizard_transproxy_msg">可使应用程序无需配置即可自动通过 Tor 连接网络。</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">（如果不明白这里所说的问题，请选择该选项）</string> <string name="wizard_transproxy_none">不使用</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor 网络共享</string> <string name="pref_transparent_tethering_summary">对 Wifi 和 USB 链接设备启用透明代理（需要重新启动）</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 831082bb01c1dcf4b599f316f38ca6d98a3b6470 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:45:11 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-zh/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 405a95e..8deb0e9 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <string name="status_install_success">Tor 程序安装成功！</string> <string name="status_install_fail">Tor 程序无法安装。请查看日志并将其发送到 tor-assistants(a)torproject.org</string> <string name="title_error">应用程序错误</string> - <string name="wizard_title">欢迎使用 Orbot</string> + <string name="wizard_title">Orbot</string> <string name="wizard_btn_tell_me_more">关于 Orbot</string> <string name="btn_next">下一步</string> <string name="btn_back">上一步</string> @@ -64,7 +64,7 @@ <string name="wizard_premissions_msg_root">好极了！我们检测到您已获取 ROOT 权限并可用于 Orbot 。在需要的时候我们将可以使用这个强大的功能。</string> <string name="wizard_permissions_msg_stock">虽然并非必须，但如果您的设备拥有 ROOT 权限将使 Orbot 成为更强大的工具。使用下面的按钮来让 Orbot 获得超强的能力吧！</string> <string name="wizard_permissions_no_root">如果您没有 ROOT 权限或不明白我们谈论的内容，那只能使用那些 Orbot 能支持的应用程序了。</string> - <string name="wizard_permissions_consent">我知道并要在无 ROOT 权限下继续</string> + <string name="wizard_permissions_consent">我明白并愿意在未获取 Root 权限的情况下继续操作</string> <string name="wizard_permission_enable_root">为 Orbot 获取 ROOT 权限</string> <string name="wizard_configure">Tor 强化配置</string> <string name="wizard_configure_msg">Orbot 可以让您设定所有的应用程序都通过 Tor 进行网络通讯或选择使用 Tor 进行网络通讯的单独应用程序。</string> @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="wizard_final_msg">由于各种原因全世界有数以万计的人在使用 Tor：\n 记者和博客、人权工作者、法律工作者、军人、企业、专制政权下的人民，以及像你我一样的普通公民...\n 现在您亦已准备就绪，欢迎您！</string>  <string name="connect_first_time">您已成功连接到 Tor 网络\n- 但这并不意味着您的设备是安全的，您可以使用菜单中的【检查】选项来测试您的浏览器。\n\n了解更多信息请访问：\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot \n或发送邮件到：\nhelp(a)guardianproject.info 。</string> - <string name="tor_check">将启动您的浏览器访问：\nhttps://check.torproject.org \n\n这用于测试您的 Orbot 配置是否正确和是否可以连接到 Tor 网络。</string> + <string name="tor_check">浏览器将启动并访问：https://check.torproject.org，以便检查 Orbot 配置是否正确以及是否可连接 Tor 网络。</string> <string name="pref_hs_group">〖隐藏服务〗主机</string> <string name="pref_general_group">常规</string> <string name="pref_start_boot_title">开机时启动 Orbot</string> @@ -99,14 +99,14 @@ <string name="wizard_warning_msg">只简单地安装 Orbot 并不能自动隐匿您的移动网络通讯。\n\n您必需正确配置 Orbot 后您的设备和其它应用程序才能成功使用 Tor 。</string>  <string name="wizard_permissions_title">权限</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg1">您可以让【Superuser】允许 Orbot 获取 ROOT 权限以便启用高级功能，例如透明代理。</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg2">如果您不想这样做，请确保使用的应用程序能与 Orbot 协同工作。</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">可选择授予 Orbot “Superuser”访问权限，以便启用高级功能，例如透明代理。</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">如果不愿授予 Orbot 该权限，请确保应用程序可使用 Orbot。</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">您的设备似乎没有 ROOT 权限或未让【Superuser】允许 Tor 获取 ROOT 权限。\n\n要让 Tor 为您提供帮助，您必须使应用程序能和 Orbot 一起协同工作或设置好它们的 HTTP 和 SOCKS 代理。\n</string>  - <string name="wizard_tips_title">Orbot 支持的应用</string> - <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot：可以加密聊天记录的安全聊天应用程序</string> + <string name="wizard_tips_title">可用 Orbot 的应用程序</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot：加密无记录的安全聊天应用程序</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string> - <string name="wizard_tips_orweb">Orweb：可以通过 Tor 进行工作的能保护隐私的浏览器</string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb：使用 Tor 网络的隐私保护浏览器</string> <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/releases/orweb-latest.xpi</string> <string name="wizard_tips_play">在 Google Play 商店查找所有基于 Guardian Project 的应用程序</string> <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string> @@ -116,8 +116,8 @@ <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>-->  <string name="wizard_transproxy_title">透明代理</string> - <string name="wizard_transproxy_msg">这可以使您的应用程序无需进行任何配置就能自动通过 Tor 连接网络</string> - <string name="wizard_transproxy_hint">（如果您不明白我们所说的问题就请选中此项好了）</string> + <string name="wizard_transproxy_msg">可使应用程序无需配置即可自动通过 Tor 连接网络。</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">（如果不明白这里所说的问题，请选择该选项）</string> <string name="wizard_transproxy_none">不使用</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor 网络共享</string> <string name="pref_transparent_tethering_summary">对 Wifi 和 USB 链接设备启用透明代理（需要重新启动）</string>

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 78f695a0208fdc7c315cdddbacb52e06a680ecc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:45:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- hu/bridgedb.po | 23 ++++++++++++----------- 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hu/bridgedb.po b/hu/bridgedb.po index c2d6aff..fba6480 100644 --- a/hu/bridgedb.po +++ b/hu/bridgedb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 15:41+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Mik is a Hidak?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Szükségem van egy alternatív módra a Hidak beszerzéséhez!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:48 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "A Hídjaim nem működnek! Segítségre van szükségem!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:49 #, python-format @@ -62,19 +63,19 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" -msgstr "" +msgstr "Nincsen elérhető híd." #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Frissítse a böngészőjét Firefox-ra" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" -msgstr "" +msgstr "Írja be a két szót" #: lib/bridgedb/templates/index.html:6 msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "1. lépés" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "2. lépés" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "3. lépés" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format

1 0

[tor-launcher/master] Show Connect before Configure; improve configure prompt.
by brade＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 913a5459204bc88f0f0496d4d4a12e331a17e67a Author: Kathy Brade <brade(a)torproject.org> Date: Mon May 13 11:33:24 2013 -0400 Show Connect before Configure; improve configure prompt. --- src/chrome/content/network-settings-wizard.xul | 8 ++++---- src/chrome/locale/en/network-settings.dtd | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/network-settings-wizard.xul b/src/chrome/content/network-settings-wizard.xul index 72941bc..ed822f7 100644 --- a/src/chrome/content/network-settings-wizard.xul +++ b/src/chrome/content/network-settings-wizard.xul @@ -41,13 +41,13 @@ <vbox class="firstResponses" align="start"> <label class="question">&torSettings.firstQuestion;</label> <separator/> - <label>&torSettings.configurePrompt1;</label> - <label>&torSettings.configurePrompt2;</label> - <button label="&torSettings.configure;" oncommand="onWizardConfigure();"/> - <separator class="tall"/> <label>&torSettings.connectPrompt1;</label> <label>&torSettings.connectPrompt2;</label> <button label="&torSettings.connect;" oncommand="useSettings();"/> + <separator class="tall"/> + <label>&torSettings.configurePrompt1;</label> + <label>&torSettings.configurePrompt2;</label> + <button label="&torSettings.configure;" oncommand="onWizardConfigure();"/> </vbox> </wizardpage> diff --git a/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd index 2207dd2..7923622 100644 --- a/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "No"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, proxied, or filtered."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings."> <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles.">

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 42898511dec30ec06f959fc42b6921f55daac0e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:15:16 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-zh/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 9804934..405a95e 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ <string name="pref_hs_group">〖隐藏服务〗主机</string> <string name="pref_general_group">常规</string> <string name="pref_start_boot_title">开机时启动 Orbot</string> - <string name="pref_start_boot_summary">当您的 Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接到 Tor 网络</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接 Tor 网络</string>   <string name="wizard_title_msg">Orbot 已将 Tor 引入 Android！\n\nTor 可以帮助您绕过内容过滤、抵御通讯分析和防范那些威胁到个人信息和人际关系等隐私的网络监控行为。\n\n此向导将帮助您在您的设备上配置 Orbot 和 Tor 。</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit c62c5660484ab05bacc32132a4c2980d76ea53d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:15:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-zh/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 9804934..405a95e 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ <string name="pref_hs_group">〖隐藏服务〗主机</string> <string name="pref_general_group">常规</string> <string name="pref_start_boot_title">开机时启动 Orbot</string> - <string name="pref_start_boot_summary">当您的 Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接到 Tor 网络</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接 Tor 网络</string>   <string name="wizard_title_msg">Orbot 已将 Tor 引入 Android！\n\nTor 可以帮助您绕过内容过滤、抵御通讯分析和防范那些威胁到个人信息和人际关系等隐私的网络监控行为。\n\n此向导将帮助您在您的设备上配置 Orbot 和 Tor 。</string>

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 38adcfdd23d3b668e70ae04a77b90dfa3706056c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 15:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- nl/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/bridgedb.po b/nl/bridgedb.po index 5ccbd22..1ce9022 100644 --- a/nl/bridgedb.po +++ b/nl/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# WMRKameleon <info(a)wmrkameleon.nl>, 2013 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2011 # Marco Brohet <therbom(a)gmail.com>, 2012 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 15:13+0000\n" +"Last-Translator: WMRKameleon <info(a)wmrkameleon.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Wat zijn bridges?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format

1 0