May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 4aa6e83531e44f19475f46e3d94480286fb98fe3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 21:46:05 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 0e2d928..2e2987f 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:30+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 5164f7e624f6c11271747f5dd658aa35dacba8be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 21:46:02 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 0e2d928..2e2987f 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:30+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 09652aadb40c876bb0d2e882e419b999bf57f896 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 21:45:32 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- sv/netview.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/netview.po b/sv/netview.po index 9f6ea26..0cec70a 100644 --- a/sv/netview.po +++ b/sv/netview.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:23+0000\n" "Last-Translator: tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "important to note that this request is done through Tor, so your location is" " not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached " "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays." -msgstr "" +msgstr "I mitten av dialogrutan, mellan nätverkskartan, kommer du see en lista av all dina nuvarande kretsar, samt alla programs traffiker some använder kretsarna. När nätverskartan laddas, så kommer du troligen se en anslutning till geoip.vidalia-project.net, vilket händer när Vildalia letar up den geografiska informationen för en list av Tor reläer. Det är väldigt viktigt att observera att den här begäran är gjord genom Tor, så din plats är aldrig avslöjad till GeoIP reläer. Resultaten av uppslagningarna kommer bli cachad lokalt för att minska belastningen av Vidalia's GeoIP reläer." #. type: Content of: <html><body> #: en/netview.html:66

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 5dd1fbccb7740d536fd903a4946bbc5a5d844176 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 21:16:14 2013 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- ar/ar.po | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 45 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index f2a0ef5..5f810a3 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -6,90 +6,101 @@ # kraim <7kraim(a)gmail.com>, 2013 # alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 +# Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "إلى الأمام" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "الدخول" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" -msgstr "اهلاً بك الى تيلز!" +msgstr "اهلاً بك في تيلز" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "هل تستعمل بيرسستنس \"persistence\"؟" +msgstr "هل ترغب في استخدام مساحة دائمة علي القرص الصلب؟" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "لا" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" -msgstr "الكلمة السرية:" +msgstr "عبارة المرور:" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" -msgstr "قراءه فقط؟" - -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " ." +msgstr "للقراءة فقط؟" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "Wrong passphrase. Please try again." +msgstr "عبارة المرور غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة اخرى" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" -msgstr "خيارات اخرى؟" +msgstr "خيارات أكثر؟" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" -msgstr "كلمة السر للمدير" +msgstr "كلمة السر الخاصة بالإدارة" #: ../glade/optionswindow.glade.h:4 msgid "" "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" "Otherwise it will be disabled for better security." -msgstr "ادخل كلمة السر للمدير اذا كنت تريد ان تعمل تغييرات ادارية. \n سيكون هذا الختيار معطلاً لتحسين الامن على خلاف ذلك." +msgstr "ادخل كلمة السر الخاصة بالإدارة في حال كنت تحتاج إلي عمل تغييرات إدارية. \nوإلا سيعطل هذا الخيار لتحسين الأمن." #: ../glade/optionswindow.glade.h:6 msgid "Password:" -msgstr "كلمة السر" +msgstr "كلمة السر:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Verify Password:" -msgstr "أعد كلمة السر" +msgstr "تحقق من أو اعد كتابة كلمة السر:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "كلمات السر غير متطابقة" #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" -msgstr "تموية الشكلي للويندوز" +msgstr "تخفي كنظام تشغيل ويندوز" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "هذا الخيار يجعل تيلز يشبه ويندوز اكس بي \"Windows XP\". هذا الخيار قد يكون مفيداً في الاماكن العامه لتقليل الشبهه و جذب الانظار." +msgstr "هذا الخيار يجعل تيلز يشبه ويندوز اكس بي. وهذا قد يكون مفيداً في الاماكن العامه لتقليل الشبهه و جذب الانظار." #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "تفعيل منظر ويندوز اكس بي للتموية" +msgstr "تفعيل التمويه كويندوز اكس بي" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr "." #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" @@ -97,22 +108,18 @@ msgstr "اللغة" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale" -msgstr "الدولة" +msgstr "محلي" #: ../glade/langpanel.glade.h:4 msgid "Layout" msgstr "التصميم" -#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "كلمات السر غير متطابقة" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stderr)s" -msgstr "لايف-بيرسست \"live-persist\" فشل في %(returncode)s:⏎ %(stderr)s" +msgstr "live-persist فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stderr)s" #: ../GdmGreeter/persistence.py:99 #, python-format @@ -120,7 +127,7 @@ msgid "" "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stdout)s\n" "%(stderr)s" -msgstr "تنصيب كريبت فشل في %(returncode)s:⏎ %(stdout)s⏎ %(stderr)s" +msgstr "cryptsetup فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" #: ../GdmGreeter/persistence.py:124 #, python-format @@ -128,13 +135,9 @@ msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stdout)s\n" "%(stderr)s" -msgstr "لايف-بيرسست \"live-persist\" فشل في %(returncode)s:⏎ %(stdout)s⏎ %(stderr)s" - -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "Wrong passphrase. Please try again." -msgstr "كلمات السر غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة اخرى" +msgstr "live-persist فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." -msgstr "أخرى" +msgstr "آخر..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 5f5f92602b8a0cb0815c44c3e5e939519baaf907 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 21:16:11 2013 +0000 Update translations for tails-greeter --- ar/ar.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 4b68441..5f810a3 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:11+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "إلى الأمام" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "كلمة السر الخاصة بالإدارة" msgid "" "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" "Otherwise it will be disabled for better security." -msgstr "ادخل كلمة السر للمدير اذا كنت تريد ان تعمل تغييرات ادارية. \nسيكون هذا الختيار معطلاً لتحسين الامن على خلاف ذلك." +msgstr "ادخل كلمة السر الخاصة بالإدارة في حال كنت تحتاج إلي عمل تغييرات إدارية. \nوإلا سيعطل هذا الخيار لتحسين الأمن." #: ../glade/optionswindow.glade.h:6 msgid "Password:" @@ -127,7 +127,7 @@ msgid "" "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stdout)s\n" "%(stderr)s" -msgstr "تنصيب كريبت فشل في %(returncode)s:⏎ %(stdout)s⏎ %(stderr)s" +msgstr "cryptsetup فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" #: ../GdmGreeter/persistence.py:124 #, python-format @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stdout)s\n" "%(stderr)s" -msgstr "لايف-بيرسست \"live-persist\" فشل في %(returncode)s:⏎ %(stdout)s⏎ %(stderr)s" +msgstr "live-persist فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 464f7db41089c3e1908cebe236f7e3ff60a64f9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 21:15:34 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- sv/netview.po | 15 ++++++++------- 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sv/netview.po b/sv/netview.po index b8189c6..9f6ea26 100644 --- a/sv/netview.po +++ b/sv/netview.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Translators: # cryptohead <cryptohead(a)gmail.com>, 2013 # Dan West <acc(a)dnw.st>, 2013 +# tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:45+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:14+0000\n" +"Last-Translator: tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Nätverkskarta" msgid "" "The network viewer lets you see relays in the Tor network and where your " "traffic is going." -msgstr "Nätverkskartan låter dig se reläer i Tor-nätverket och hur din trafik flyter." +msgstr "Nätverksöversikten låter dig se reläer i Tor-nätverk och hur din trafik flyter." #. type: Content of: <html><body> #: en/netview.html:25 @@ -65,7 +66,7 @@ msgid "" "indicating the geographic location of relays in the Tor network. Green lines" " are drawn between relays to indicate the path of circuits that your Tor " "client has created through the Tor network." -msgstr "" +msgstr "Nätverkskartan består av en karta över världen med röda pekare som visar geografiska platser av reläer i Tor-nätverket. Gröna linjer är dragna mellan reläer för att visa en väg av kretsar some din Tor klient har gjort mellan Tor-Nätverk," #. type: Content of: <html><body> #: en/netview.html:44 @@ -74,7 +75,7 @@ msgid "" "Zoom Out buttons in the toolbar. You can also scroll around on the " "map by clicking on the map and then dragging it in whatever direction you " "would like to move the map." -msgstr "" +msgstr "Du kan zooma in på en plats på mappen genom att klicka på Zoom in och Zoom out knapparna i verktygsfältet. Du kan också rulla runt på mappen genom att klicka på mappen och sen hålla in och dra mot vilket håll som du vill." #. type: Content of: <html><body> #: en/netview.html:50 @@ -82,7 +83,7 @@ msgid "" "The geographic location of a Tor relay is determined by looking up the IP " "address of the relay in a GeoIP database, created by MaxMind and located at " "geoip.vidalia-project.net." -msgstr "" +msgstr "Den geografiska platsen av Tor reläer är bestämd genom att hitta din IP-adress av reläeren från en GeoIP databas, gjord av MaxMin och kan hittas på geoip.vidalia-project.net." #. type: Content of: <html><body> #: en/netview.html:55

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 06fcd1b10c8dd83cdf79847693ccfcfedf795e39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 20:46:11 2013 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- sv/sv.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index c55a912..d1d5136 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -9,51 +9,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:19+0000\n" +"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Framåt" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" msgstr "Logga in" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" msgstr "Välkommen till Tails" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" msgstr "Använd bestående lagring?" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Passphrase:" msgstr "Lösenord:" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Read-Only?" msgstr "Skrivskyddad?" -#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 -#: ../glade/langpanel.glade.h:1 -msgid " " -msgstr " " - #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "Wrong passphrase. Please try again." +msgstr "Fel lösenord. Försök igen." + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "More options?" msgstr "Fler alternativ?" @@ -75,6 +77,10 @@ msgstr "Lösenord:" msgid "Verify Password:" msgstr "Upprepa lösenord:" +#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Lösenorden skiljer sig åt" + #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Windows Camouflage" msgstr "Windows kamouflage" @@ -89,6 +95,10 @@ msgstr "Detta alternativ får Tails att likna Microsoft Windows XP. Detta kan an msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" msgstr "Aktivera Microsoft Windows XP kamouflage" +#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" msgstr "Språk" @@ -101,10 +111,6 @@ msgstr "Land" msgid "Layout" msgstr "Tangentbordslayout" -#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Lösenorden skiljer sig åt" - #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" @@ -128,10 +134,6 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist misslyckades med felkod %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 -msgid "Wrong passphrase. Please try again." -msgstr "Fel lösenord. Försök igen." - #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 3245267918f4a4f6d62f7ac9c3f6cb693b5900bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 20:46:09 2013 +0000 Update translations for tails-greeter --- ar/ar.po | 4 ++-- sv/sv.po | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index cb994bd..4b68441 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:45+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "كلمة السر الخاصة بالإدارة" msgid "" "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" "Otherwise it will be disabled for better security." -msgstr "ادخل كلمة السر للمدير اذا كنت تريد ان تعمل تغييرات ادارية. \n سيكون هذا الختيار معطلاً لتحسين الامن على خلاف ذلك." +msgstr "ادخل كلمة السر للمدير اذا كنت تريد ان تعمل تغييرات ادارية. \nسيكون هذا الختيار معطلاً لتحسين الامن على خلاف ذلك." #: ../glade/optionswindow.glade.h:6 msgid "Password:" diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 24421cd..d1d5136 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 08:19+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-13 20:19+0000\n" +"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Framåt" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit 393a24212ef6228485c562befd02db480ef5684b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 20:15:19 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-zh/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 4941823..ce373e1 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">排除的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> <string name="enter_exclude_nodes">输入排除节点</string> <string name="strict_nodes">锁定节点</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">只使用指定的节点</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">仅使用这些指定节点</string> <string name="bridges">网桥</string> <string name="use_bridges">使用网桥</string> <string name="bridges_obfuscated">模糊网桥</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 13 May '13

13 May '13

commit f2a2a9706a0f1dd86fa2c292c61281a66fddaae3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 13 20:15:14 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-zh/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 4941823..ce373e1 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">排除的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> <string name="enter_exclude_nodes">输入排除节点</string> <string name="strict_nodes">锁定节点</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">只使用指定的节点</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">仅使用这些指定节点</string> <string name="bridges">网桥</string> <string name="use_bridges">使用网桥</string> <string name="bridges_obfuscated">模糊网桥</string>

1 0