May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit deb84b549a5a09e8ac599d2ed87abd021b8446a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 15:15:20 2013 +0000 Update translations for vidalia --- lv/vidalia_lv.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index aef1900..7d96f2d 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 623733a900b77e9ff0f99b7ae1ece57d9651a254 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 15:15:12 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-zh/strings.xml | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index e310718..2a7ed48 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -93,10 +93,10 @@ <string name="pref_start_boot_summary">Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接 Tor 网络</string>   - <string name="wizard_title_msg">Orbot 已将 Tor 引入 Android！\n\nTor 可以帮助您绕过内容过滤、抵御通讯分析和防范那些威胁到个人信息和人际关系等隐私的网络监控行为。\n\n此向导将帮助您在您的设备上配置 Orbot 和 Tor 。</string> + <string name="wizard_title_msg">Orbot 将 Tor 引入 Android 平台！\n\nTor 可以避免用户遭受内容过滤、通讯分析以及威胁隐私、机密信息与人际关系信息的网络监控。\n\n此向导将帮助用户在设备上对 Orbot 和 Tor 进行配置。</string>  <string name="wizard_warning_title">警告</string> - <string name="wizard_warning_msg">只简单地安装 Orbot 并不能自动隐匿您的移动网络通讯。\n\n您必需正确配置 Orbot 后您的设备和其它应用程序才能成功使用 Tor 。</string> + <string name="wizard_warning_msg">仅仅安装 Orbot 并不能自动使移动通信匿名化。\n\n为了正常使用 Tor 网络，必须正确地对 Orbot、设备以及其他应用进行配置。</string>  <string name="wizard_permissions_title">权限</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">可选择授予 Orbot “Superuser”访问权限，以便启用高级功能，例如透明代理。</string> @@ -169,7 +169,7 @@ <string name="use_bridges">使用网桥</string> <string name="bridges_obfuscated">混淆网桥</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">使用其他入口节点连接到 Tor 网络</string> - <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">如果配置的网桥是模糊网桥就请启用</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">已配置的网桥为混淆网桥时启用</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">网桥的 IP 地址和端口</string> <string name="enter_bridge_addresses">输入网桥地址</string> <string name="relays">中继</string> @@ -213,12 +213,12 @@ <string name="error_installing_binares">无法安装或更新 Tor 程序。</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot 连接后始终在通知栏显示图标</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">始终显示通知</string> - <string name="notification_using_bridges">已启用网桥</string> + <string name="notification_using_bridges">已启用网桥！</string> <string name="default_bridges"></string> - <string name="set_locale_title">选择语言</string> - <string name="set_locale_summary">选择 Orbot 使用的本地区语言</string> + <string name="set_locale_title">区域设置</string> + <string name="set_locale_summary">选择 Orbot 的区域设置与语言</string> <string name="wizard_locale_title">选择语言</string> - <string name="wizard_locale_msg">保持默认或切换为本地区语言</string> + <string name="wizard_locale_msg">保持默认或切换为当前所用语言</string> <string name="powered_by">由 Tor 项目强力驱动</string> <string name="btn_save_settings">保存设置</string> </resources>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit befcf89440a45d6746595ece3e75a00cfb971da5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 15:15:08 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-zh/strings.xml | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index e310718..2a7ed48 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -93,10 +93,10 @@ <string name="pref_start_boot_summary">Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接 Tor 网络</string>   - <string name="wizard_title_msg">Orbot 已将 Tor 引入 Android！\n\nTor 可以帮助您绕过内容过滤、抵御通讯分析和防范那些威胁到个人信息和人际关系等隐私的网络监控行为。\n\n此向导将帮助您在您的设备上配置 Orbot 和 Tor 。</string> + <string name="wizard_title_msg">Orbot 将 Tor 引入 Android 平台！\n\nTor 可以避免用户遭受内容过滤、通讯分析以及威胁隐私、机密信息与人际关系信息的网络监控。\n\n此向导将帮助用户在设备上对 Orbot 和 Tor 进行配置。</string>  <string name="wizard_warning_title">警告</string> - <string name="wizard_warning_msg">只简单地安装 Orbot 并不能自动隐匿您的移动网络通讯。\n\n您必需正确配置 Orbot 后您的设备和其它应用程序才能成功使用 Tor 。</string> + <string name="wizard_warning_msg">仅仅安装 Orbot 并不能自动使移动通信匿名化。\n\n为了正常使用 Tor 网络，必须正确地对 Orbot、设备以及其他应用进行配置。</string>  <string name="wizard_permissions_title">权限</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">可选择授予 Orbot “Superuser”访问权限，以便启用高级功能，例如透明代理。</string> @@ -169,7 +169,7 @@ <string name="use_bridges">使用网桥</string> <string name="bridges_obfuscated">混淆网桥</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">使用其他入口节点连接到 Tor 网络</string> - <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">如果配置的网桥是模糊网桥就请启用</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">已配置的网桥为混淆网桥时启用</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">网桥的 IP 地址和端口</string> <string name="enter_bridge_addresses">输入网桥地址</string> <string name="relays">中继</string> @@ -213,12 +213,12 @@ <string name="error_installing_binares">无法安装或更新 Tor 程序。</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot 连接后始终在通知栏显示图标</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">始终显示通知</string> - <string name="notification_using_bridges">已启用网桥</string> + <string name="notification_using_bridges">已启用网桥！</string> <string name="default_bridges"></string> - <string name="set_locale_title">选择语言</string> - <string name="set_locale_summary">选择 Orbot 使用的本地区语言</string> + <string name="set_locale_title">区域设置</string> + <string name="set_locale_summary">选择 Orbot 的区域设置与语言</string> <string name="wizard_locale_title">选择语言</string> - <string name="wizard_locale_msg">保持默认或切换为本地区语言</string> + <string name="wizard_locale_msg">保持默认或切换为当前所用语言</string> <string name="powered_by">由 Tor 项目强力驱动</string> <string name="btn_save_settings">保存设置</string> </resources>

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit dd42c0cea5c0ec7baddb32a10920c33774a92d30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:45:27 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- sv/vidalia_sv.po | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po index 96976af..e2edb9d 100644 --- a/sv/vidalia_sv.po +++ b/sv/vidalia_sv.po @@ -3,6 +3,7 @@ # bik1230 <bik1230(a)gmail.com>, 2012 # i3iorn <bjorn.schrammel(a)gmail.com>, 2012 # Dan West <acc(a)dnw.st>, 2012-2013 +# tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>, 2013 # Tasaar <eppasile-500(a)yopmail.com>, 2013 # Larse <lars.edman(a)bredband.net>, 2012 # mle <marta.leffler(a)gmail.com>, 2011 @@ -13,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 14:43+0000\n" +"Last-Translator: tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Licens" msgctxt "AboutDialog" msgid "Vidalia 0.2.0" -msgstr "Vidalia" +msgstr "Vidalia 0.2.0" msgctxt "AboutDialog" msgid "Tor 0.2.0.32" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Tor 0.2.0.32" msgctxt "AboutDialog" msgid "Qt 4.4.2" -msgstr "4.4.2" +msgstr "Qt 4.4.2" msgctxt "AdvancedPage" msgid "'%1' is not a valid IP address." @@ -1967,7 +1968,7 @@ msgstr "Genvägar för Vidalia" msgctxt "MainWindow" msgid "Setup Relaying" -msgstr "Skapa Tor-router\n" +msgstr "Skapa Tor-router" msgctxt "MainWindow" msgid "Set up a relay and help the network grow"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 8df0f9ed27c50d883a21b6479f91c9c1be54b069 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:45:21 2013 +0000 Update translations for vidalia --- sv/vidalia_sv.po | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po index 96976af..e2edb9d 100644 --- a/sv/vidalia_sv.po +++ b/sv/vidalia_sv.po @@ -3,6 +3,7 @@ # bik1230 <bik1230(a)gmail.com>, 2012 # i3iorn <bjorn.schrammel(a)gmail.com>, 2012 # Dan West <acc(a)dnw.st>, 2012-2013 +# tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>, 2013 # Tasaar <eppasile-500(a)yopmail.com>, 2013 # Larse <lars.edman(a)bredband.net>, 2012 # mle <marta.leffler(a)gmail.com>, 2011 @@ -13,9 +14,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 14:43+0000\n" +"Last-Translator: tryy3 <dennistryy3(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Licens" msgctxt "AboutDialog" msgid "Vidalia 0.2.0" -msgstr "Vidalia" +msgstr "Vidalia 0.2.0" msgctxt "AboutDialog" msgid "Tor 0.2.0.32" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Tor 0.2.0.32" msgctxt "AboutDialog" msgid "Qt 4.4.2" -msgstr "4.4.2" +msgstr "Qt 4.4.2" msgctxt "AdvancedPage" msgid "'%1' is not a valid IP address." @@ -1967,7 +1968,7 @@ msgstr "Genvägar för Vidalia" msgctxt "MainWindow" msgid "Setup Relaying" -msgstr "Skapa Tor-router\n" +msgstr "Skapa Tor-router" msgctxt "MainWindow" msgid "Set up a relay and help the network grow"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 666defe2f7a5fe9e37882cfbe15e3e9aae1d8c84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:45:14 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-zh/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 7fe4e14..e310718 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ <string name="use_only_these_specified_nodes">仅使用这些指定节点</string> <string name="bridges">网桥</string> <string name="use_bridges">使用网桥</string> - <string name="bridges_obfuscated">模糊网桥</string> + <string name="bridges_obfuscated">混淆网桥</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">使用其他入口节点连接到 Tor 网络</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">如果配置的网桥是模糊网桥就请启用</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">网桥的 IP 地址和端口</string> @@ -190,9 +190,9 @@ <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">允许打开的设备作为服务器接入 Tor 网络</string> <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">输入隐藏服务的本地主机端口</string> <string name="hidden_service_ports">隐藏服务端口</string> - <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">您的〖隐藏服务〗主机的可访问地址名称（自动生成）</string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（需要 adb 或 aLongCat 来查看）</string> - <string name="project_home">产品主页(s)：</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">隐藏服务的地址（自动生成）</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLongCat 查看）</string> + <string name="project_home">项目主页(s)：</string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="the_tor_license">Tor 许可证</string> <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> @@ -200,16 +200,16 @@ <string name="tor_version">Tor v0.2.4.3-alpha: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.1.1-alpha: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> - <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7：http://www.netfilter.org</string> <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">一个应用程序试图打开〖隐藏服务〗主机的端口 %S 连接到 Tor 网络。如果您信任此应用程序那就应该是安全的。</string> + <string name="hidden_service_request">应用程序试图打开隐藏服务主机端口 %S 连接 Tor 网络。对于可信应用这是安全的。</string> <string name="found_existing_tor_process">查找当前 Tor 进程...</string> - <string name="something_bad_happened">发生某些错误，请检查日志。</string> + <string name="something_bad_happened">发生错误，请检查日志</string> <string name="hidden_service_on">隐藏服务打开：</string> - <string name="unable_to_read_hidden_service_name">无法读取隐藏服务主机名称</string> + <string name="unable_to_read_hidden_service_name">无法读取隐藏服务名称</string> <string name="unable_to_start_tor">无法启动 Tor：</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_title">使用默认 Iptables</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_summary">使用内置的 Iptables 程序替代 Orbot 的绑定设置</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_title">使用默认 iptables </string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">使用内置的 iptables 程序替代 Orbot 的绑定 iptables </string> <string name="error_installing_binares">无法安装或更新 Tor 程序。</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot 连接后始终在通知栏显示图标</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">始终显示通知</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 7ab95fd6236f6880656127cf9c83042b41108ac9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:45:11 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-zh/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 7fe4e14..e310718 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ <string name="use_only_these_specified_nodes">仅使用这些指定节点</string> <string name="bridges">网桥</string> <string name="use_bridges">使用网桥</string> - <string name="bridges_obfuscated">模糊网桥</string> + <string name="bridges_obfuscated">混淆网桥</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">使用其他入口节点连接到 Tor 网络</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">如果配置的网桥是模糊网桥就请启用</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">网桥的 IP 地址和端口</string> @@ -190,9 +190,9 @@ <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">允许打开的设备作为服务器接入 Tor 网络</string> <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">输入隐藏服务的本地主机端口</string> <string name="hidden_service_ports">隐藏服务端口</string> - <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">您的〖隐藏服务〗主机的可访问地址名称（自动生成）</string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（需要 adb 或 aLongCat 来查看）</string> - <string name="project_home">产品主页(s)：</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">隐藏服务的地址（自动生成）</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLongCat 查看）</string> + <string name="project_home">项目主页(s)：</string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="the_tor_license">Tor 许可证</string> <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> @@ -200,16 +200,16 @@ <string name="tor_version">Tor v0.2.4.3-alpha: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.1.1-alpha: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> - <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7：http://www.netfilter.org</string> <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">一个应用程序试图打开〖隐藏服务〗主机的端口 %S 连接到 Tor 网络。如果您信任此应用程序那就应该是安全的。</string> + <string name="hidden_service_request">应用程序试图打开隐藏服务主机端口 %S 连接 Tor 网络。对于可信应用这是安全的。</string> <string name="found_existing_tor_process">查找当前 Tor 进程...</string> - <string name="something_bad_happened">发生某些错误，请检查日志。</string> + <string name="something_bad_happened">发生错误，请检查日志</string> <string name="hidden_service_on">隐藏服务打开：</string> - <string name="unable_to_read_hidden_service_name">无法读取隐藏服务主机名称</string> + <string name="unable_to_read_hidden_service_name">无法读取隐藏服务名称</string> <string name="unable_to_start_tor">无法启动 Tor：</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_title">使用默认 Iptables</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_summary">使用内置的 Iptables 程序替代 Orbot 的绑定设置</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_title">使用默认 iptables </string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">使用内置的 iptables 程序替代 Orbot 的绑定 iptables </string> <string name="error_installing_binares">无法安装或更新 Tor 程序。</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot 连接后始终在通知栏显示图标</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">始终显示通知</string>

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 893c03b8ddc3c1f677c19ebe4014e55af1c488da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 13:45:21 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-zh/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 00ef1f0..7fe4e14 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -188,8 +188,8 @@ <string name="enter_ports">输入端口</string> <string name="enable_hidden_services">〖隐藏服务〗主机</string> <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">允许打开的设备作为服务器接入 Tor 网络</string> - <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">输入〖隐藏服务〗的本地主机端口</string> - <string name="hidden_service_ports">〖隐藏服务〗端口</string> + <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">输入隐藏服务的本地主机端口</string> + <string name="hidden_service_ports">隐藏服务端口</string> <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">您的〖隐藏服务〗主机的可访问地址名称（自动生成）</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（需要 adb 或 aLongCat 来查看）</string> <string name="project_home">产品主页(s)：</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 174bb9458020482512cd2468e3a25d756a4ab78d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 13:45:17 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-zh/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml index 00ef1f0..7fe4e14 100644 --- a/values-zh/strings.xml +++ b/values-zh/strings.xml @@ -188,8 +188,8 @@ <string name="enter_ports">输入端口</string> <string name="enable_hidden_services">〖隐藏服务〗主机</string> <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">允许打开的设备作为服务器接入 Tor 网络</string> - <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">输入〖隐藏服务〗的本地主机端口</string> - <string name="hidden_service_ports">〖隐藏服务〗端口</string> + <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">输入隐藏服务的本地主机端口</string> + <string name="hidden_service_ports">隐藏服务端口</string> <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">您的〖隐藏服务〗主机的可访问地址名称（自动生成）</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（需要 adb 或 aLongCat 来查看）</string> <string name="project_home">产品主页(s)：</string>

1 0

[torbrowser/master] Merge branch 'maint-2.4'
by erinn＠torproject.org 14 May '13

14 May '13

commit 8661230fbb1bbe7e7dc7e5286f73ca16de818c1d Merge: 5ba3107 d4653ad Author: Erinn Clark <erinn(a)torproject.org> Date: Tue May 14 09:37:50 2013 -0300 Merge branch 'maint-2.4' build-scripts/recommended-versions | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

1 0