lists.torproject.org
Sign In
Sign Up
Sign In
Sign Up
Manage this list
×
Keyboard Shortcuts
Thread View
j
: Next unread message
k
: Previous unread message
j a
: Jump to all threads
j l
: Jump to MailingList overview
2025
January
2024
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2023
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2022
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2020
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2019
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2016
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2015
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2014
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2013
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2012
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2011
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
List overview
Download
tor-commits
May 2013
----- 2025 -----
January 2025
----- 2024 -----
December 2024
November 2024
October 2024
September 2024
August 2024
July 2024
June 2024
May 2024
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
----- 2023 -----
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
----- 2022 -----
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
----- 2021 -----
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
----- 2020 -----
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
----- 2019 -----
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
----- 2018 -----
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
----- 2017 -----
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
----- 2016 -----
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
----- 2015 -----
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
----- 2014 -----
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
----- 2013 -----
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
----- 2012 -----
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
----- 2011 -----
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
tor-commits@lists.torproject.org
20 participants
1497 discussions
Start a n
N
ew thread
[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 10886e8d7e9df3a755af5e192f6ce53494b7058e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:46:39 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 5ccb326..286dbb0 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: Asim Jaweesh <asim.abdo_20(a)hotmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1
0
0
0
[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 7f91639d30c9fff484db2fc18b0913533a467a61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:46:18 2013 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ar/ar.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 173d6e7..7061bdc 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:30+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة في بريد مشفر" #: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "حقوق النسخ ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تايلز tails(a)boum.org" +msgstr "حقوق النسخ © ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تيلز (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "المترجمون" #: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "هذا لايبدو انه عنوان موقع صحيح او مفتاح بي جي بي مفتوح المصدر صحيح." +msgstr "هذا لايبدو انه عنوان موقع صحيح او مفتاح OpenPGP صحيح." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "حقوق النسخ ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ tails(a)boum.org" +msgstr "حقوق النسخ © ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "
https://tails.boum.org/
" @@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "عنوان بريد الكتروني بديل للاتصال بك" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "مفتاح بي جي بي اضافي" +msgstr "مفتاح PGP اختياري" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "تفاصيل تقنية " +msgstr "التفاصيل التقنية التي يجب شملها" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" -msgstr "رأس للرسالة" +msgstr "رؤس" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "معلومات ال debugging" +msgstr "معلومات الـdebugging" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"
1
0
0
0
[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 30ddc905fe9eb5ac75da9c96e4da201387d9a79d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:46:15 2013 +0000 Update translations for whisperback --- ar/ar.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 173d6e7..7061bdc 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:30+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة في بريد مشفر" #: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "حقوق النسخ ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تايلز tails(a)boum.org" +msgstr "حقوق النسخ © ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تيلز (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "المترجمون" #: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "هذا لايبدو انه عنوان موقع صحيح او مفتاح بي جي بي مفتوح المصدر صحيح." +msgstr "هذا لايبدو انه عنوان موقع صحيح او مفتاح OpenPGP صحيح." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "حقوق النسخ ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ tails(a)boum.org" +msgstr "حقوق النسخ © ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "
https://tails.boum.org/
" @@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "عنوان بريد الكتروني بديل للاتصال بك" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "مفتاح بي جي بي اضافي" +msgstr "مفتاح PGP اختياري" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "تفاصيل تقنية " +msgstr "التفاصيل التقنية التي يجب شملها" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" -msgstr "رأس للرسالة" +msgstr "رؤس" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "معلومات ال debugging" +msgstr "معلومات الـdebugging" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help"
1
0
0
0
[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 618c5c6930084d9d9d93e6bcd4fe576e8b69632a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:45:46 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/log.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/si_LK/log.po b/si_LK/log.po index 252c5eb..80a62d5 100644 --- a/si_LK/log.po +++ b/si_LK/log.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Sachie <jemabha(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgid "" " ranging from <b>Error</b> (most serious) to <b>Debug</b> (most verbose). " "See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " "more information. <a name=\"severities\"/>" -msgstr "" +msgstr "ටෝර් දිවෙන විට එහි ක්රියාකාරිත්වය පිළිබද තත්ව සටහන් පණිවිඩ ලෝගයෙන් ඔබට දිස්වේ. මෙම පණිවිඩ වල දරුණුකම දෝෂයන්ගේ (වඩාත් දරුණු) සිට නිදොස් කිරීම් දක්වා පරාසයක විහිදේ. පණිවුඩ වල දරුණුකම පිළිබද වැඩිදුර විස්තර දැනගැනීමට ආධාරය බලන්න." #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 msgid "Message Severities" -msgstr "" +msgstr "පණිවුඩවල දරුණුභාවය " #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:30
1
0
0
0
[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 3c57a3835ac9dc6b2ca6e252b05d104f5611a4fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:45:32 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- ar/vidalia_ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po index 97559e3..1a1a78d 100644 --- a/ar/vidalia_ar.po +++ b/ar/vidalia_ar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1
0
0
0
[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit c785edf238ecf3b63456aa908fbb2a66315f2c68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:45:29 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ar/vidalia_ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po index 97559e3..1a1a78d 100644 --- a/ar/vidalia_ar.po +++ b/ar/vidalia_ar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1
0
0
0
[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 3a955e1269cbba0a4bc8deebe92a746921be60f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:45:26 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- ar/qt_ar.po | 4 ++-- ar/vidalia_ar.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/qt_ar.po b/ar/qt_ar.po index 3ceacb7..da47b87 100644 --- a/ar/qt_ar.po +++ b/ar/qt_ar.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po index 0ad4a7c..22eae44 100644 --- a/ar/vidalia_ar.po +++ b/ar/vidalia_ar.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1
0
0
0
[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 0716425411f023c28516bad65e711ab02153a0ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:45:21 2013 +0000 Update translations for vidalia --- ar/qt_ar.po | 4 ++-- ar/vidalia_ar.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/qt_ar.po b/ar/qt_ar.po index 3ceacb7..da47b87 100644 --- a/ar/qt_ar.po +++ b/ar/qt_ar.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/ar/vidalia_ar.po b/ar/vidalia_ar.po index 0ad4a7c..22eae44 100644 --- a/ar/vidalia_ar.po +++ b/ar/vidalia_ar.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1
0
0
0
[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit b366994ce535bd385a5f25d640f859b3aed2437c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:16:02 2013 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ar/ar.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index d7c7aed..173d6e7 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:15+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "حصل خطأ أثناء التشفير" #: ../whisperBack/gui.py:298 #, python-format msgid "Unable to save %s." -msgstr "غير قادر على حفظ%s." +msgstr "غير قادر على حفظ %s." #. XXX: fix string #: ../whisperBack/gui.py:322 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة ببريد مشفر" +msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة في بريد مشفر" #: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "حقوق النسخ ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تايلز tails@boum #: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "مبرمجي تايلز <tails(a)boum.org>" +msgstr "مبرمجي تيلز <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:392 msgid "translator-credits" -msgstr "translator-credits" +msgstr "المترجمون" #: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ملخص" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "شرح الخطأ" +msgstr "وصف الخطأ" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "معلومات ال debugging" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help" -msgstr "مساعدة" +msgstr "المساعدة" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send"
1
0
0
0
[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation@torproject.org
23 May '13
23 May '13
commit 3db67bdb4158ed8988f6633dda029ae07aed7764 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 16:15:59 2013 +0000 Update translations for whisperback --- ar/ar.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index d7c7aed..173d6e7 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To:
https://trac.torproject.org/projects/tor\n
" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-23 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 16:15+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (
http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n
" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "حصل خطأ أثناء التشفير" #: ../whisperBack/gui.py:298 #, python-format msgid "Unable to save %s." -msgstr "غير قادر على حفظ%s." +msgstr "غير قادر على حفظ %s." #. XXX: fix string #: ../whisperBack/gui.py:322 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة ببريد مشفر" +msgstr "أرسل آرائك عن الخدمة في بريد مشفر" #: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "حقوق النسخ ٢٠٠٩ - ٢٠١٢ مطوري تايلز tails@boum #: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "مبرمجي تايلز <tails(a)boum.org>" +msgstr "مبرمجي تيلز <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:392 msgid "translator-credits" -msgstr "translator-credits" +msgstr "المترجمون" #: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ملخص" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" -msgstr "شرح الخطأ" +msgstr "وصف الخطأ" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "معلومات ال debugging" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help" -msgstr "مساعدة" +msgstr "المساعدة" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send"
1
0
0
0
← Newer
1
...
65
66
67
68
69
70
71
...
150
Older →
Jump to page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Results per page:
10
25
50
100
200