tor-commits May 2013

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
1497 discussions

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 76c2c6ddd8049c4111751b9538dd54aa3e098145 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 14:15:25 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 084d1a5..47f1c84 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 14:15+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,15 +143,15 @@ msgstr "Tor Control" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use TCP connection (ControlPort)" -msgstr "" +msgstr "TCP සබැදුම භාවිතා කරන්න (පාලකතොට)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Path:" -msgstr "" +msgstr "පෙත:" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)" -msgstr "" +msgstr "යුනික්ස් වසම් සොකට්ටුව (පාලක සොකට්ටුව)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Edit current torrc" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "ඇෆ්ගනිස්ථානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" @@ -528,23 +528,23 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ගෝලා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Antigua & Barbuda" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ටිගුවාව සහ බාර්බියුඩා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "ආර්ජන්‍ටිනාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "ආර්මේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "ඔස්ට්‍රේලියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Azerbaijan" @@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "බහාමාස්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "බංග්ලාදේශය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Barbados" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "බෙල්ජියම" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belize" @@ -576,11 +576,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "භූතානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "බොලිවියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bosnia & Herzegovina" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "බ්‍රසීලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brunei Darussalam"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit c9eae43aa8d9f7298a1abbd62c7c6494518b7fd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 14:15:19 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 658366b..bef1102 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "ඇෆ්ගනිස්ථානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" @@ -495,23 +495,23 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ගෝලා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Antigua & Barbuda" -msgstr "" +msgstr "ඇන්ටිගුවාව සහ බාර්බියුඩා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "ආර්ජන්‍ටිනාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "ආර්මේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "ඔස්ට්‍රේලියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Azerbaijan" @@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "බහාමාස්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "බංග්ලාදේශය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Barbados" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "බෙල්ජියම" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belize" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "භූතානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "බොලිවියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bosnia & Herzegovina" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "බ්‍රසීලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brunei Darussalam" @@ -567,15 +567,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "බල්ගේරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "බුර්කිනා ෆාසෝ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "බුරුන්ඩි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cambodia" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "කැනඩාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cape Verde" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "චැඩ්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chile" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "China" -msgstr "" +msgstr "චීනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "කොලොම්බියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Comoros" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "කොන්ගෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 670a71780856502bd7d0ef46b440ad1fb1a97ce9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:46:10 2013 +0000 Update translations for whisperback --- si_LK/si_LK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po index 7a4ddc5..dadd5bf 100644 --- a/si_LK/si_LK.po +++ b/si_LK/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:40+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "" +msgstr "à¶±à·à·à¶ à¶à¶à·à¶à·à¶»à·à¶ž - à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à¶œ à¶à·à¶Žà·à¶œà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶Žà·à·à¶«à¶º à¶ºà·à¶±à·à¶±.\nà¶à¶à· à·à·à¶žà·à¶à¶ž (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nà¶žà·à¶ž à·à·à¶©à·à¶§à·à¶± à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶ºà¶à·; à¶à¶¶à¶§ à¶žà·à¶º à¶±à·à·à¶ à¶¶à·à¶¯à·à·à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à·/à·à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à¶¯à·à· \nFree Software Foundation à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à·à·à¶ \nGNU General Public License à·à· à¶à·à¶±à·à¶¯à·à·à· à·à¶œà¶§ à¶ºà¶§à¶à· à·à·à¶º à¶ºà·à¶à·à¶º; à¶¶à¶œà¶Žà¶à·âà¶»à¶ºà·à·à· 3 à·à¶± à¶à¶±à·à·à·à¶¯à¶º\n(à¶à¶¶à· à¶žà¶±à·à¶Žà¶º à¶à¶±à·à·) à·à· à¶à¶§ à¶Žà·à· à¶à¶±à·à·à·à¶¯à¶ºà¶à· à¶¶à·à·à·à¶à¶º à¶à¶ à·à¶à¶º.\n\nà¶žà·à¶ž à·à·à¶©à·à¶§à·à¶± à¶à¶±à·âà¶ºà¶±à·à·à¶§ à¶Žà¶œà¶¯à·à¶ºà·à·à¶± à¶Žà¶»à¶žà·à¶»à·à¶®à¶ºà·à¶±à· à¶¶à·à¶¯à·à·à·à¶»à·à¶± à¶± à¶žà·à¶ à·, \nà¶à·à·à·à¶¯à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶¥à· à¶·à·à¶»à¶ºà¶à· à¶±à·à¶œà·à¶¶à·; à·à·à¶à·à¶«à·à¶žà· à·à·à¶à·à¶ºà·à· à·à· \nà¶ºà¶žà· à·à·à·à·à·à·à· à¶à¶·à·à¶Žà·âà¶»à·à¶ºà¶à¶§ à¶à¶à· à¶ºà·à¶à·âà¶ºà¶à·à· à¶à¶žà·âà¶º à·à¶± à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶¥à· à¶·à·à¶»à¶ºà¶à· à·à· à¶±à·à¶žà·à¶. \nà·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à·à·à·à·à¶à¶» à¶¯à·à¶±à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ GNU General Public License à¶¶à¶œà¶±à·à¶±.\n\nà·à·à¶©à·à¶§à·à¶± à·à¶žà¶ GNU General Public License à·à· à¶à¶±à·à¶Žà·à¶§à¶Žà¶à¶à· à¶à¶¶ à¶œà·à¶¶à·à¶º à¶ºà·à¶à· à¶º.\nà¶±à·à¶à·à¶±à¶žà· <http://www.gnu.org/licenses/> à¶¶à¶œà¶±à·à¶±.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid ""

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit c883875a3e85d1de020ac7022487044e44c2c1a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:45:26 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 152 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index 2fb5622..084d1a5 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:45+0000\n" "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,15 +600,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "බල්ගේරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "බුර්කිනා ෆාසෝ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "බුරුන්ඩි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cambodia" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "කැනඩාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cape Verde" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "චැඩ්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chile" @@ -640,11 +640,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "China" -msgstr "" +msgstr "චීනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "කොලොම්බියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Comoros" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "කොන්ගෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica" @@ -668,15 +668,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රොයේෂියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "කියුබාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "සයිප්‍රසය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Czech Republic" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "ඩෙන්මාර්කය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti" @@ -700,15 +700,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "ඉක්වදෝරය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "ඊජිප්තුව" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "එල් සැල්වදෝරය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" @@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "එස්තෝනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රංශය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" @@ -732,19 +732,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ගැම්බියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "ජෝර්ජියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "ජර්මනිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "ඝානාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "ගෞටමාලාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" @@ -768,43 +768,43 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "හොංකොං" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "හයිටි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "හොන්ඩුරාස්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "ඊශ්‍රායලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "ඉතාලිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "ජැමෙයිකාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "ජපානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ජෝර්දානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "කසකස්තානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "කෙන්යාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "කුවේටය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kyrgyzstan" @@ -820,15 +820,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "ලාඕසය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "ලැට්වියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "ලෙබනනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "ලිබෙරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liechtenstein" @@ -844,11 +844,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "ලිතුවේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ලක්සම්බර්ගය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Macedonia" @@ -856,19 +856,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "මැඩගස්කර‍ය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "මලාවි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "මලයාසියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "මාලි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malta" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "මාර්ෂල් දුපත්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritania" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "මොන්ගෝලියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Montenegro" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "මොරොක්කෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" @@ -924,19 +924,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "නේපාලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "නෙදර්ලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "නව සීලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "නිකරගුවාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Niger" @@ -944,19 +944,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "නයිජීරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "නෝර්වේ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "ඕමානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "පකිස්ථානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palau" @@ -964,51 +964,51 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "පලස්තීනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "පැනමාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "පැපුවා නිව් ගිනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "පැරගුවේ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "පේරු" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "පිලිපීනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "පෝලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "පෘතුගාලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "කටාර්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "රොමේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "රුසියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "රුවන්ඩාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "සාන්ත ලුසියා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" @@ -1036,15 +1036,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "සෞදී අරාබිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "සෙනගාලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "සර්බියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" @@ -1052,23 +1052,23 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "සියරා ලියොන්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "සිංගප්පුරුව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "ස්ලෝවැකියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "ස්ලෝවේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "සොලමන් දුපත්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit dbab034382966ee05087a777bb17505c66b7c8d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:45:20 2013 +0000 Update translations for vidalia --- si_LK/vidalia_si_LK.po | 158 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po index b7faceb..658366b 100644 --- a/si_LK/vidalia_si_LK.po +++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "ක්‍රොයේෂියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "කියුබාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "සයිප්‍රසය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Czech Republic" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "ඩෙන්මාර්කය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti" @@ -667,15 +667,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "ඉක්වදෝරය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "ඊජිප්තුව" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "එල් සැල්වදෝරය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" @@ -687,11 +687,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "එස්තෝනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රංශය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" @@ -699,19 +699,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ගැම්බියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "ජෝර්ජියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "ජර්මනිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "ඝානාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "ගෞටමාලාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" @@ -735,43 +735,43 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "හොංකොං" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "හයිටි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "හොන්ඩුරාස්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "ඊශ්‍රායලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "ඉතාලිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "ජැමෙයිකාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "ජපානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ජෝර්දානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "කසකස්තානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "කෙන්යාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "කුවේටය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kyrgyzstan" @@ -787,15 +787,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "ලාඕසය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "ලැට්වියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "ලෙබනනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "ලිබෙරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liechtenstein" @@ -811,11 +811,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "ලිතුවේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ලක්සම්බර්ගය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Macedonia" @@ -823,19 +823,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "මැඩගස්කර‍ය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "මලාවි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "මලයාසියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "මාලි" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malta" @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "මාර්ෂල් දුපත්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritania" @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "මොන්ගෝලියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Montenegro" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "මොරොක්කෝව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" @@ -891,19 +891,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "නේපාලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "නෙදර්ලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "නව සීලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "නිකරගුවාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Niger" @@ -911,19 +911,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "නයිජීරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "නෝර්වේ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "ඕමානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "පකිස්ථානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palau" @@ -931,51 +931,51 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "පලස්තීනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "පැනමාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "පැපුවා නිව් ගිනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "පැරගුවේ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "පේරු" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "පිලිපීනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "පෝලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "පෘතුගාලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "කටාර්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "රොමේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "රුසියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "රුවන්ඩාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "සාන්ත ලුසියා" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" @@ -1003,15 +1003,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "සෞදී අරාබිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "සෙනගාලය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "සර්බියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" @@ -1019,43 +1019,43 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "සියරා ලියොන්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "සිංගප්පුරුව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "ස්ලෝවැකියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "ස්ලෝවේනියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "සොලමන් දුපත්" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "සෝමාලියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "දකුණු අප්‍රිකාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "ස්පාඤ්ඤ" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "ශ්‍රී ලංකාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "සුඩානය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Suriname" @@ -1067,15 +1067,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "ස්වීඩනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "ස්විට්සර්ලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "සිරියාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "තායිලන්තය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "තුර්කිය" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" @@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "උගන්ඩාව" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "යුක්රේනය" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 941d711a6b729af2cff3d9824144967210068d83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:16:38 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- si_LK/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties index 976d9b9..e3125c4 100644 --- a/si_LK/torlauncher.properties +++ b/si_LK/torlauncher.properties @@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.torrc_missing=torrc ගොනුව අස්ථානගත වී torlauncher.datadir_missing=Tor දත්ත නාමාවලිය නොපවතී. torlauncher.password_hash_missing=පුරණය කරනලද මුරපදය ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය. -torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටවුම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටවුම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S +torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටුවම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටුවම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=කරුණාකර Tor ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගන්න. torlauncher.error_proxy_addr_missing=අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට නියුතු සේවා දායකයෙකු භාවිතා කිරීමට Tor වින්‍යාසගත කිරීමේදී IP ලිපිනයක් හෝ සත්කාරක නාමයක් සහ පෝර්ට අංකයක් සදහන් කල යුතුය. @@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=ඔබ විසින් සේතු එක torlauncher.connect=සම්බන්ධ වෙන්න torlauncher.quit=ඉවත් වෙන්න -torlauncher.quit_win=ඉවත් වන්න +torlauncher.quit_win=අයින් වන්න torlauncher.done=කරන ලදී -torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, අමතන්න%S +torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, සම්බන්ධ වන්න%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 0f44ad347294bbbf9c13f64de4a304174fa47977 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:16:36 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- si_LK/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties index 976d9b9..e3125c4 100644 --- a/si_LK/torlauncher.properties +++ b/si_LK/torlauncher.properties @@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.torrc_missing=torrc ගොනුව අස්ථානගත වී torlauncher.datadir_missing=Tor දත්ත නාමාවලිය නොපවතී. torlauncher.password_hash_missing=පුරණය කරනලද මුරපදය ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය. -torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටවුම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටවුම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S +torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටුවම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටුවම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=කරුණාකර Tor ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගන්න. torlauncher.error_proxy_addr_missing=අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට නියුතු සේවා දායකයෙකු භාවිතා කිරීමට Tor වින්‍යාසගත කිරීමේදී IP ලිපිනයක් හෝ සත්කාරක නාමයක් සහ පෝර්ට අංකයක් සදහන් කල යුතුය. @@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=ඔබ විසින් සේතු එක torlauncher.connect=සම්බන්ධ වෙන්න torlauncher.quit=ඉවත් වෙන්න -torlauncher.quit_win=ඉවත් වන්න +torlauncher.quit_win=අයින් වන්න torlauncher.done=කරන ලදී -torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, අමතන්න%S +torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, සම්බන්ධ වන්න%S

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 450e4cea725741beb6272f6b9e821f33b8dd3132 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:16:33 2013 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- si_LK.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 2a114b0..5a881df 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:00+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "උදව්" #: mat-gui:219 mat-gui:395 msgid "Supported formats" -msgstr "පිළිගත් ආකෘති" +msgstr "ආධාරක ආකෘති" #: mat-gui:220 msgid "About" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "සියලුම ගොනු" #: mat-gui:255 msgid "Supported files" -msgstr "පිළිගත් ගොනු" +msgstr "ආධාරක ගොනු" #: mat-gui:297 msgid "unknow" @@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "අපිරිසිදු " #: mat-gui:343 msgid "Not-supported" -msgstr "නොපිළිගත්" +msgstr "ආධාරක නොවෙන" #: mat-gui:381 msgid "This software was coded during the GSoC 2011" -msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන " +msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන ලදී" #: mat-gui:386 msgid "Website" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "උපස්ථ පිටපතක් තබා ගන්න " #: mat-gui:474 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "PDF තත්ත්වය අඩු කරන්න " +msgstr "PDF ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න " #: mat-gui:477 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "සාදන ලද PDF හි විශාලත්වය සහ ගු #: mat-gui:480 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "පිළිනොගත් ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න " +msgstr "ආධාරක නොවෙන ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න " #: mat-gui:484 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "පිළිනොගත්(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න " +msgstr "ආධාරක නොවෙන(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න " #: mat-gui:554 #, python-format

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 0deebfc2b29b453fce1e73ac3ad8f32aa412a18d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:16:31 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- si_LK.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 2a114b0..5a881df 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:00+0000\n" "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "උදව්" #: mat-gui:219 mat-gui:395 msgid "Supported formats" -msgstr "පිළිගත් ආකෘති" +msgstr "ආධාරක ආකෘති" #: mat-gui:220 msgid "About" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "සියලුම ගොනු" #: mat-gui:255 msgid "Supported files" -msgstr "පිළිගත් ගොනු" +msgstr "ආධාරක ගොනු" #: mat-gui:297 msgid "unknow" @@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "අපිරිසිදු " #: mat-gui:343 msgid "Not-supported" -msgstr "නොපිළිගත්" +msgstr "ආධාරක නොවෙන" #: mat-gui:381 msgid "This software was coded during the GSoC 2011" -msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන " +msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන ලදී" #: mat-gui:386 msgid "Website" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "උපස්ථ පිටපතක් තබා ගන්න " #: mat-gui:474 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "PDF තත්ත්වය අඩු කරන්න " +msgstr "PDF ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න " #: mat-gui:477 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "සාදන ලද PDF හි විශාලත්වය සහ ගු #: mat-gui:480 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "පිළිනොගත් ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න " +msgstr "ආධාරක නොවෙන ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න " #: mat-gui:484 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "පිළිනොගත්(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න " +msgstr "ආධාරක නොවෙන(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න " #: mat-gui:554 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 24 May '13

24 May '13

commit 5a9f1dee78d3065943df41705a05793d4b9eaf68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 24 13:16:09 2013 +0000 Update translations for whisperback --- si_LK/si_LK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po index df14acf..7a4ddc5 100644 --- a/si_LK/si_LK.po +++ b/si_LK/si_LK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:50+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2013