December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit aeb30b78d110bd2c210691c347a60dce18f29994 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 18:45:31 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/troubleshooting.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 982fdae..006a26f 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 18:37+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" "would need to look for tor.exe in your Task Manager. On most other " "operating systems, the ps command can help you find the other Tor " "process." -msgstr "Si encuentra un mensaje de error como el que figura arriba, entonces tendra que parar el otro proceso del Tor ,antes de iniciar uno nuevo con Vidalia. En Windows, busque con el Administrador de Tareas tor.exe. En los sistemas operativos *nix, el comandops puede ayudarle a encontrar el proceso de Tor, que necesita parar." +msgstr "Si se topa con un mensaje de error como el que figura arriba, tendrá que detener el otro proceso de Tor antes de iniciar uno nuevo con Vidalia. En Windows, tendrá que buscar tor.exe en su Administrador de Tareas. En la mayoría del resto de sistemas operativos (los tipo unix), el comandops puede ayudarle a encontrar el otro proceso Tor." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:141 @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "" "seconds), then you should check the <a href=\"log.html\">message log</a> for" " information about any errors Tor experienced before it exited. Such errors " "will be highlighted in either red or yellow." -msgstr "Si Tor estuvo funcionando correctamente durante un rato (entendemos un rato, algo mas que unos segundos), entonces deberia comprobar <a href=\"log.html\">Registro de Mensajes</a> Buscando informacion sobre algun tipo de error que Tor haya dejado registrado antes de cerrarse. Los errores si los hubiera, estarian resaltados en rojo y amarillo." +msgstr "Si Tor ha estado funcionando correctamente durante un rato (esto es, algo más que unos pocos segundos), debería comprobar si en el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> hay información sobre algun de error que Tor haya registrado antes de fallar. Tales errores si los hubiera, estarian resaltados en rojo y amarillo." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:147

1 0

r25954: {website} fodt mirror fails repeatedly for days, remove it. update the (in website/trunk: . include)
by Andrew Lewman 19 Dec '12

19 Dec '12

Author: phobos Date: 2012-12-19 18:36:59 +0000 (Wed, 19 Dec 2012) New Revision: 25954 Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi website/trunk/update-mirrors.pl Log: fodt mirror fails repeatedly for days, remove it. update the list of the rest. Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2012-12-19 18:20:59 UTC (rev 25953) +++ website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2012-12-19 18:36:59 UTC (rev 25954) @@ -1,6 +1,23 @@ <tr> + <td>CZ</td> + + <td>Lightning-bolt.net</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://torproject.lightning-bolt.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.lightning-bolt.net/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>TN</td> <td></td> @@ -35,6 +52,40 @@ <tr> + <td>US</td> + + <td>Quintex</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tormirror.quintex.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tormirror.quintex.com/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>PT</td> + + <td>5ª Coluna</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://torproject.pt/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.pt/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>NL</td> <td>CCC</td> @@ -52,6 +103,23 @@ <tr> + <td>DK</td> + + <td>Zentrum der Gesundheit</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.idnr.ws/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.idnr.ws/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>IS</td> <td>torproject.is</td> @@ -105,30 +173,30 @@ <td>US</td> - <td></td> + <td>BarkerJr</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.minibofh.org/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.minibofh.org/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.us/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.us/">http</a></td> + <td><a href="https://www.torproject.us/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://www.torproject.us/">https</a></td> <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="rsync://rsync.torproject.us/tor">rsync</a></td> </tr> <tr> - <td>AT</td> + <td>US</td> <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.dont-know-me.at/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.dont-know-me.at/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.minibofh.org/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.minibofh.org/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -137,66 +205,66 @@ <tr> - <td>CH</td> + <td>AT</td> <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.pillo-srv.ch/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.pillo-srv.ch/">http</a></td> - <td><a href="https://torproject.pillo-srv.ch/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://torproject.pillo-srv.ch/">https</a></td> + <td><a href="http://tor.dont-know-me.at/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dont-know-me.at/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> </tr> <tr> <td>DE</td> - <td></td> + <td>torservers</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.dev-random.de/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.dev-random.de/">http</a></td> - <td><a href="https://tor.dev-random.de/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://tor.dev-random.de/">https</a></td> + <td><a href="http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/">http</a></td> + <td><a href="https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> </tr> <tr> - <td>US</td> + <td>IS</td> - <td></td> + <td>myRL.net</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.mirrors.whitedholdings.org/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.mirrors.whitedholdings.org/">http</a></td> - <td><a href="https://tor.mirrors.whitedholdings.org/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://tor.mirrors.whitedholdings.org/">https</a></td> + <td><a href="http://tor.myrl.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.myrl.net/">http</a></td> + <td><a href="https://tor.myrl.net/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://tor.myrl.net/">https</a></td> <td> - </td> - <td><a href="rsync://mirrors.whitedholdings.org/tor">rsync</a></td> + <td> - </td> </tr> <tr> - <td>FR</td> + <td>RO</td> - <td></td> + <td>me0w.cc</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.c3l.lu/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.c3l.lu/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.me0w.cc/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.me0w.cc/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -205,32 +273,32 @@ <tr> - <td>FR</td> + <td>CH</td> <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.mirror.chekanov.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.mirror.chekanov.net/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.pillo-srv.ch/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.pillo-srv.ch/">http</a></td> + <td><a href="https://torproject.pillo-srv.ch/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://torproject.pillo-srv.ch/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> </tr> <tr> - <td>DE</td> + <td>LT</td> - <td>chaos darmstadt</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -239,66 +307,66 @@ <tr> - <td>HU</td> + <td>EE</td> - <td>Unknown</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://mirror.tor.hu/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirror.tor.hu/">http</a></td> <td> - </td> + <td><a href="http://tor.li/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> + <td> - </td> </tr> <tr> <td>DE</td> - <td>beme it</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.beme-it.de/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.beme-it.de/">http</a></td> - <td><a href="https://tor.beme-it.de/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://tor.beme-it.de/">https</a></td> + <td><a href="http://torproject.cryptowars.info/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.cryptowars.info/">http</a></td> + <td><a href="https://torproject.cryptowars.info/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://torproject.cryptowars.info/">https</a></td> <td> - </td> - <td><a href="rsync://tor.beme-it.de/tor">rsync</a></td> + <td><a href="rsync://torproject.cryptowars.info/">rsync</a></td> </tr> <tr> - <td>US</td> + <td>FR</td> - <td>Xpdm</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproj.xpdm.us/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproj.xpdm.us/">http</a></td> - <td><a href="https://torproj.xpdm.us/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://torproj.xpdm.us/">https</a></td> + <td><a href="http://tor.hardkor.info/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.hardkor.info/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> </tr> <tr> - <td>IL</td> + <td>UK</td> - <td>Host4site</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://mirror.host4site.co.il/torproject.org/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirror.host4site.co.il/torproject.org/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mage.me.uk/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mage.me.uk/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -309,98 +377,81 @@ <td>DE</td> - <td>borgmann.tv</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.borgmann.tv/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.borgmann.tv/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dev-random.de/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dev-random.de/">http</a></td> + <td><a href="https://tor.dev-random.de/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://tor.dev-random.de/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> </tr> <tr> - <td>LU</td> + <td>FR</td> - <td></td> + <td>BarkerJr</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.adamas.ai/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.adamas.ai/">http</a></td> + <td><a href="http://www.oignon.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.oignon.net/">http</a></td> + <td><a href="https://www.oignon.net/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://www.oignon.net/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> </tr> <tr> - <td>FR</td> + <td>AT</td> - <td>LazyTiger</td> + <td>cyberarmy</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.taiga-san.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.taiga-san.net/">http</a></td> <td> - </td> + <td><a href="http://tor.cyberarmy.at/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> -</tr> - -<tr> - - <td>DE</td> - - <td>spline</td> - - <td>Up to date</td> - - <td><a href="ftp://ftp.spline.de/pub/tor">ftp</a></td> - <td><a href="http://tor.spline.de/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.spline.de/">http</a></td> - <td><a href="https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/">https</a></td> <td> - </td> - <td><a href="rsync://ftp.spline.de/tor">rsync</a></td> </tr> <tr> - <td>GB</td> + <td>US</td> - <td>torland</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://mirror.torland.me/torproject.org/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirror.torland.me/torproject.org/">http</a></td> - <td><a href="https://mirror.torland.me/torproject.org/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://mirror.torland.me/torproject.org/">https</a></td> + <td><a href="http://tor.mirrors.whitedholdings.org/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mirrors.whitedholdings.org/">http</a></td> + <td><a href="https://tor.mirrors.whitedholdings.org/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://tor.mirrors.whitedholdings.org/">https</a></td> <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="rsync://mirrors.whitedholdings.org/tor">rsync</a></td> </tr> <tr> - <td>IS</td> + <td>FR</td> - <td>TheOnionRouter</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://theonionrouter.com/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://theonionrouter.com/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.c3l.lu/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.c3l.lu/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -409,15 +460,15 @@ <tr> - <td>INT</td> + <td>FR</td> - <td>CoralCDN</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mirror.chekanov.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mirror.chekanov.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -426,15 +477,15 @@ <tr> - <td>CZ</td> + <td>DE</td> - <td>Lightning-bolt.net</td> + <td>chaos darmstadt</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.lightning-bolt.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.lightning-bolt.net/">http</a></td> + <td><a href="http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -445,13 +496,13 @@ <td>US</td> - <td>Quintex</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tormirror.quintex.com/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tormirror.quintex.com/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.onthegetgo.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.onthegetgo.com/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -460,15 +511,15 @@ <tr> - <td>PT</td> + <td>HU</td> - <td>5ª Coluna</td> + <td>Unknown</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.pt/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.pt/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.tor.hu/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.tor.hu/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -477,100 +528,100 @@ <tr> - <td>DK</td> + <td>DE</td> - <td>Zentrum der Gesundheit</td> + <td>beme it</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.idnr.ws/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.idnr.ws/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.beme-it.de/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.beme-it.de/">http</a></td> + <td><a href="https://tor.beme-it.de/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://tor.beme-it.de/">https</a></td> <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="rsync://tor.beme-it.de/tor">rsync</a></td> </tr> <tr> - <td>EE</td> + <td>US</td> - <td>CyberSIDE</td> + <td>NW Linux</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://cyberside.net.ee/tor/">http</a></td> - <td><a href="http://cyberside.planet.ee/tor/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.nwlinux.us/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.nwlinux.us/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="rsync://nwlinux.us/tor-web">rsync</a></td> </tr> <tr> <td>US</td> - <td>BarkerJr</td> + <td>Xpdm</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.us/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.us/">http</a></td> - <td><a href="https://www.torproject.us/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://www.torproject.us/">https</a></td> + <td><a href="http://torproj.xpdm.us/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproj.xpdm.us/">http</a></td> + <td><a href="https://torproj.xpdm.us/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://torproj.xpdm.us/">https</a></td> <td> - </td> - <td><a href="rsync://rsync.torproject.us/tor">rsync</a></td> + <td> - </td> </tr> <tr> - <td>DE</td> + <td>IL</td> - <td>torservers</td> + <td>Host4site</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/">http</a></td> - <td><a href="https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/">https</a></td> + <td><a href="http://mirror.host4site.co.il/torproject.org/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.host4site.co.il/torproject.org/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> </tr> <tr> - <td>IS</td> + <td>DE</td> - <td>myRL.net</td> + <td>borgmann.tv</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.myrl.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.myrl.net/">http</a></td> - <td><a href="https://tor.myrl.net/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://tor.myrl.net/">https</a></td> + <td><a href="http://tor.borgmann.tv/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.borgmann.tv/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> </tr> <tr> - <td>RO</td> + <td>LU</td> - <td>me0w.cc</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.me0w.cc/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.me0w.cc/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.adamas.ai/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.adamas.ai/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -579,15 +630,15 @@ <tr> - <td>LT</td> + <td>US</td> - <td></td> + <td>AskApache</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.askapache.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.askapache.com/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -596,32 +647,32 @@ <tr> - <td>DE</td> + <td>US</td> <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.cryptowars.info/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.cryptowars.info/">http</a></td> - <td><a href="https://torproject.cryptowars.info/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://torproject.cryptowars.info/">https</a></td> + <td><a href="http://mirror.nametoday.me/tor/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.nametoday.me/tor/">http</a></td> <td> - </td> - <td><a href="rsync://torproject.cryptowars.info/">rsync</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> </tr> <tr> <td>FR</td> - <td></td> + <td>LazyTiger</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.hardkor.info/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.hardkor.info/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.taiga-san.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.taiga-san.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -630,66 +681,66 @@ <tr> - <td>UK</td> + <td>DE</td> - <td></td> + <td>spline</td> <td>Up to date</td> + <td><a href="ftp://ftp.spline.de/pub/tor">ftp</a></td> + <td><a href="http://tor.spline.de/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.spline.de/">http</a></td> + <td><a href="https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/">https</a></td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.mage.me.uk/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.mage.me.uk/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="rsync://ftp.spline.de/tor">rsync</a></td> </tr> <tr> - <td>FR</td> + <td>GB</td> - <td>BarkerJr</td> + <td>torland</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.oignon.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.oignon.net/">http</a></td> - <td><a href="https://www.oignon.net/dist/">https</a></td> - <td><a href="https://www.oignon.net/">https</a></td> + <td><a href="http://mirror.torland.me/torproject.org/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.torland.me/torproject.org/">http</a></td> + <td><a href="https://mirror.torland.me/torproject.org/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://mirror.torland.me/torproject.org/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> </tr> <tr> - <td>AT</td> + <td>IS</td> - <td>cyberarmy</td> + <td>TheOnionRouter</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> + <td><a href="http://theonionrouter.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://theonionrouter.com/">http</a></td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.cyberarmy.at/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> - <td> - </td> </tr> <tr> - <td>US</td> + <td>SE</td> - <td></td> + <td>homosu</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.onthegetgo.com/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.onthegetgo.com/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.homosu.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.homosu.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -698,32 +749,32 @@ <tr> - <td>US</td> + <td>INT</td> - <td>NW Linux</td> + <td>CoralCDN</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.nwlinux.us/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.nwlinux.us/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> - <td><a href="rsync://nwlinux.us/tor-web">rsync</a></td> + <td> - </td> </tr> <tr> <td>US</td> - <td>AskApache</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.askapache.com/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.askapache.com/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.nametoday.me/tor/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.nametoday.me/tor/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -732,15 +783,15 @@ <tr> - <td>SE</td> + <td>EE</td> - <td>homosu</td> + <td>CyberSIDE</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.homosu.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.homosu.net/">http</a></td> + <td><a href="http://cyberside.net.ee/tor/">http</a></td> + <td><a href="http://cyberside.planet.ee/tor/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -967,20 +1018,3 @@ <td> - </td> <td> - </td> </tr> - -<tr> - - <td>US</td> - - <td></td> - - <td>Unknown</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://mirror.nametoday.me/tor/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirror.nametoday.me/tor/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> Modified: website/trunk/update-mirrors.pl =================================================================== --- website/trunk/update-mirrors.pl 2012-12-19 18:20:59 UTC (rev 25953) +++ website/trunk/update-mirrors.pl 2012-12-19 18:36:59 UTC (rev 25954) @@ -1035,24 +1035,6 @@ rsyncDistMirror => "", hiddenServiceMirror => "", }, - mirror074 => { - adminContact => "", - orgName => "FoDT", - isoCC => "AT", - subRegion => "", - region => "AT", - ipv4 => "True", - ipv6 => "False", - loadBalanced => "No", - httpWebsiteMirror => "http://tor.fodt.co.at/", - httpsWebsiteMirror => "https://tor.fodt.co.at/", - rsyncWebsiteMirror => "", - ftpWebsiteMirror => "", - httpDistMirror => "http://tor.fodt.co.at/dist/", - httpsDistMirror => "https://tor.fodt.co.at/dist/", - rsyncDistMirror => "", - hiddenServiceMirror => "", - }, mirror075 => { adminContact => "", orgName => "me0w.cc",

1 0

r25953: {website} add nametoday.me mirror. (website/trunk)
by Andrew Lewman 19 Dec '12

19 Dec '12

Author: phobos Date: 2012-12-19 18:20:59 +0000 (Wed, 19 Dec 2012) New Revision: 25953 Modified: website/trunk/update-mirrors.pl Log: add nametoday.me mirror. Modified: website/trunk/update-mirrors.pl =================================================================== --- website/trunk/update-mirrors.pl 2012-12-19 18:18:15 UTC (rev 25952) +++ website/trunk/update-mirrors.pl 2012-12-19 18:20:59 UTC (rev 25953) @@ -1178,6 +1178,24 @@ httpsDistMirror => "", rsyncDistMirror => "", hiddenServiceMirror => "", + }, + mirror082 => { + adminContact => "", + orgName => "", + isoCC => "US", + subRegion => "", + region => "US", + ipv4 => "True", + ipv6 => "True", + loadBalanced => "No", + httpWebsiteMirror => "http://mirror.nametoday.me/tor/", + httpsWebsiteMirror => "", + rsyncWebsiteMirror => "", + ftpWebsiteMirror => "", + httpDistMirror => "http://mirror.nametoday.me/tor/dist/", + httpsDistMirror => "", + rsyncDistMirror => "", + hiddenServiceMirror => "", } );

1 0

r25952: {website} add tor.li mirror. (website/trunk)
by Andrew Lewman 19 Dec '12

19 Dec '12

Author: phobos Date: 2012-12-19 18:18:15 +0000 (Wed, 19 Dec 2012) New Revision: 25952 Modified: website/trunk/update-mirrors.pl Log: add tor.li mirror. Modified: website/trunk/update-mirrors.pl =================================================================== --- website/trunk/update-mirrors.pl 2012-12-18 22:13:35 UTC (rev 25951) +++ website/trunk/update-mirrors.pl 2012-12-19 18:18:15 UTC (rev 25952) @@ -1160,6 +1160,24 @@ httpsDistMirror => "", rsyncDistMirror => "", hiddenServiceMirror => "", + }, + mirror081 => { + adminContact => "", + orgName => "", + isoCC => "EE", + subRegion => "", + region => "EE", + ipv4 => "True", + ipv6 => "False", + loadBalanced => "No", + httpWebsiteMirror => "http://tor.li/", + httpsWebsiteMirror => "", + rsyncWebsiteMirror => "", + ftpWebsiteMirror => "", + httpDistMirror => "", + httpsDistMirror => "", + rsyncDistMirror => "", + hiddenServiceMirror => "", } );

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit 174da63b9371938226808904e74177d408045deb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 18:15:40 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 578f0f8..982fdae 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 18:05+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, muy probablemente msgid "" "connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n" "Is Tor already running?\n" -msgstr "connection_create_listener (): No se pudo enlazar a 127.0.0.1:9050: La dirección ya está en uso. \n¿Está Tor ejecutandose?\n" +msgstr "connection_create_listener (): No se pudo anclar la conexión de Vidalia con su software Tor en 127.0.0.1:9050 La dirección ya está en uso.\n¿Está Tor ejecutandose?\n" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:135

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit 609e539ee86fcecd6a44501c85d4c673227d7f40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 18:15:31 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 578f0f8..982fdae 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 18:05+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, muy probablemente msgid "" "connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n" "Is Tor already running?\n" -msgstr "connection_create_listener (): No se pudo enlazar a 127.0.0.1:9050: La dirección ya está en uso. \n¿Está Tor ejecutandose?\n" +msgstr "connection_create_listener (): No se pudo anclar la conexión de Vidalia con su software Tor en 127.0.0.1:9050 La dirección ya está en uso.\n¿Está Tor ejecutandose?\n" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:135

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit 7cd815a5d1b973f7fd4142a60ac768db4fbe9914 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 17:45:40 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/troubleshooting.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 3fb729a..578f0f8 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:32+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Necesitará volver a configurar Tor para no arrancar como un servicio de # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:122 msgid "<a name=\"torexited\"/>" -msgstr "<a name=\"torcerrado\"/>" +msgstr "<a name=\"torfallo\"/>" # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:123 @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" " Tor process already running. Check the <a href=\"log.html\">message log</a>" " to see if any of the last few messages in the list are highlighted in " "yellow and contain a message similar to the following:" -msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, seguramente tendra otro proceso Tor en ejecucion. Compruebe <a href=\"log.html\">Registro de mensajes</a> y revise los ultimos registros por si hay alguno resaltado en amarillo, con un mensaje parecido al siguiente:" +msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, muy probablemente tendrá otro proceso Tor en ejecucion. Revise el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> y compruebe si hay alguno de los últimos mensajes de la lista está resaltado en amarillo, con un mensaje parecido al siguiente:" # type: Content of: <html><body><pre> #: en/troubleshooting.html:131 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, seguramente tendra msgid "" "connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n" "Is Tor already running?\n" -msgstr "connection_create_listener (): No se pudo enlazar a 127.0.0.1:9050: La dirección ya está en uso. \nTor se está ejecutando?\n" +msgstr "connection_create_listener (): No se pudo enlazar a 127.0.0.1:9050: La dirección ya está en uso. \n¿Está Tor ejecutandose?\n" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:135

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit d67c9c3fb2cb76e878a2cc3fd682abab1cd2ea64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 17:45:31 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/troubleshooting.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 3fb729a..578f0f8 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:32+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Necesitará volver a configurar Tor para no arrancar como un servicio de # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:122 msgid "<a name=\"torexited\"/>" -msgstr "<a name=\"torcerrado\"/>" +msgstr "<a name=\"torfallo\"/>" # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:123 @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" " Tor process already running. Check the <a href=\"log.html\">message log</a>" " to see if any of the last few messages in the list are highlighted in " "yellow and contain a message similar to the following:" -msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, seguramente tendra otro proceso Tor en ejecucion. Compruebe <a href=\"log.html\">Registro de mensajes</a> y revise los ultimos registros por si hay alguno resaltado en amarillo, con un mensaje parecido al siguiente:" +msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, muy probablemente tendrá otro proceso Tor en ejecucion. Revise el <a href=\"log.html\">registro de mensajes (log)</a> y compruebe si hay alguno de los últimos mensajes de la lista está resaltado en amarillo, con un mensaje parecido al siguiente:" # type: Content of: <html><body><pre> #: en/troubleshooting.html:131 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Si Tor se cierra inmediatamente despues de iniciarlo, seguramente tendra msgid "" "connection_create_listener(): Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. \n" "Is Tor already running?\n" -msgstr "connection_create_listener (): No se pudo enlazar a 127.0.0.1:9050: La dirección ya está en uso. \nTor se está ejecutando?\n" +msgstr "connection_create_listener (): No se pudo enlazar a 127.0.0.1:9050: La dirección ya está en uso. \n¿Está Tor ejecutandose?\n" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:135

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit 11d52d3ff378783af1726da1b766e88d6e91f41f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 08:15:44 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/troubleshooting.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 6a2b4c0..3fb729a 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:10+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "" "login and start up Vidalia. Vidalia attempts to talk to the already running " "Tor. Vidalia generates a random password, but it is different than the saved" " password in the Tor service." -msgstr "Si durante la instalacion de Tor lo ha configurado como un servicio del sistema operativo, Tor se iniciara automaticamente, cada vez que arranque dicho sistema.Si a configurado Tor, como un proceso de la aplicacion Vidalia, cuando ejecute por primera vez Vidalia, generara una contraseña aleatoria, que configurara y sera guardada para el servicio Tor que Vidalia ha detetectado en ejecucion. Ahora, cada vez que inicie el sistema operativo, el servicio tor arrancara utilizando esta primera contraseña guardada.Cada vez que inicie vidalia, detectara el servicio Tor funcionando y tratara de comunicarse con el para asignarle otra vez una nueva contraseña aleatoria, pero no podra, por que sera diferente de la primera contraseña que genero Vidalia, que sera la que estara usando siempre el servicio Tor cuando se inicia con el sistema operativo, por lo que no podra configurarlo ni acceder a el." +msgstr "Si anteriormente ha configurado Tor para que se ejecute como servicio (del sistema), este se inicia automáticamente con cada arranque del sistema. Si usó Vidalia para configurar Tor como servicio, Vidalia generó una contraseña aleatoria que establecio y guardó para el servicio Tor. Cuando reinicie su sistema, Tor arrancará y utilizará la contraseña guardada. Luego, usted iniciará sesión y arrancará Vidalia, que intentará comunicarse con el servicio Tor, ya en ejecución, generando una contraseña aleatoria nueva que será diferente a la del servicio Tor, impidiendo que se conecte." # type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/troubleshooting.html:114 @@ -179,17 +179,17 @@ msgid "" "running <a " "href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService\">" " Tor as a service</a> for more information on how to remove the Tor service." -msgstr "Es necesario volver a configurar Tor para que no arranque como un servicio del sistema operativo. Vea la página wiki sobre Tor en el siguiente enlace <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService\">Configurando Tor como servicio</a> para obtener más información sobre cómo eliminar el servicio Tor." +msgstr "Necesitará volver a configurar Tor para no arrancar como un servicio del sistema. Vea la página del wiki de Tor en <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorFAQ#HowdoIrunmyTorrela…">How do I run my Tor relay as an NT service?</a> para obtener más información sobre cómo eliminar el servicio Tor." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:122 msgid "<a name=\"torexited\"/>" -msgstr "<a name=\"torfinalizado\"/>" +msgstr "<a name=\"torcerrado\"/>" # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:123 msgid "Tor Exited Unexpectedly" -msgstr "Tor ha finalizado inexperadamente" +msgstr "Tor se cerró inesperadamente" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:125

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 19 Dec '12

19 Dec '12

commit 1e65822eb20b0154f66009b9501fad8ddcd27ee8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 19 08:15:35 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/troubleshooting.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index 6a2b4c0..3fb729a 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 08:10+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "" "login and start up Vidalia. Vidalia attempts to talk to the already running " "Tor. Vidalia generates a random password, but it is different than the saved" " password in the Tor service." -msgstr "Si durante la instalacion de Tor lo ha configurado como un servicio del sistema operativo, Tor se iniciara automaticamente, cada vez que arranque dicho sistema.Si a configurado Tor, como un proceso de la aplicacion Vidalia, cuando ejecute por primera vez Vidalia, generara una contraseña aleatoria, que configurara y sera guardada para el servicio Tor que Vidalia ha detetectado en ejecucion. Ahora, cada vez que inicie el sistema operativo, el servicio tor arrancara utilizando esta primera contraseña guardada.Cada vez que inicie vidalia, detectara el servicio Tor funcionando y tratara de comunicarse con el para asignarle otra vez una nueva contraseña aleatoria, pero no podra, por que sera diferente de la primera contraseña que genero Vidalia, que sera la que estara usando siempre el servicio Tor cuando se inicia con el sistema operativo, por lo que no podra configurarlo ni acceder a el." +msgstr "Si anteriormente ha configurado Tor para que se ejecute como servicio (del sistema), este se inicia automáticamente con cada arranque del sistema. Si usó Vidalia para configurar Tor como servicio, Vidalia generó una contraseña aleatoria que establecio y guardó para el servicio Tor. Cuando reinicie su sistema, Tor arrancará y utilizará la contraseña guardada. Luego, usted iniciará sesión y arrancará Vidalia, que intentará comunicarse con el servicio Tor, ya en ejecución, generando una contraseña aleatoria nueva que será diferente a la del servicio Tor, impidiendo que se conecte." # type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/troubleshooting.html:114 @@ -179,17 +179,17 @@ msgid "" "running <a " "href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService\">" " Tor as a service</a> for more information on how to remove the Tor service." -msgstr "Es necesario volver a configurar Tor para que no arranque como un servicio del sistema operativo. Vea la página wiki sobre Tor en el siguiente enlace <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService\">Configurando Tor como servicio</a> para obtener más información sobre cómo eliminar el servicio Tor." +msgstr "Necesitará volver a configurar Tor para no arrancar como un servicio del sistema. Vea la página del wiki de Tor en <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorFAQ#HowdoIrunmyTorrela…">How do I run my Tor relay as an NT service?</a> para obtener más información sobre cómo eliminar el servicio Tor." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:122 msgid "<a name=\"torexited\"/>" -msgstr "<a name=\"torfinalizado\"/>" +msgstr "<a name=\"torcerrado\"/>" # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:123 msgid "Tor Exited Unexpectedly" -msgstr "Tor ha finalizado inexperadamente" +msgstr "Tor se cerró inesperadamente" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:125

1 0