December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 13c937b4638746a0b9c09755c4a6839d3014d6f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:24 2012 +0000 Update translations for tsum --- es/short-user-manual_es_noimg.xhtml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml b/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml index 6661f8d..4d131e0 100644 --- a/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml +++ b/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml @@ -71,7 +71,7 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 Si Tor sigue sin funcionar, es probable que su Proveedor de Servicios Internet (ISP) esté bloqueando Tor. Frecuentemente esto puede ser evitado mediante el uso de bridges, repetidores ocultos (accesos a Tor de publicitación restringida) que no son tan fáciles de bloquear. Si necesita ayuda para averiguar por qué Tor no puede conectarse, envíe un correo a help(a)rt.torproject.org e incluya las partes relevantes del registro de mensajes (log). <h3 id="how-to-find-a-bridge">Cómo encontrar un bridge (repetidor puente, acceso a Tor de publlicidad restringida)</h3> - Para usar un bridge necesita primero encontrar uno; puede ir a <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>, o puede enviar un correo a bridges(a)torproject.org Si decide enviar el correo electrónico, asegúrese de escribir get bridges en el cuerpo del correo. Sin esta linea, no obtendrá respuesta alguna. Observe que es preciso enviar este correo desde una dirección gmail.com o yahoo.com + Para usar un bridge necesita primero encontrar uno; puede ir a <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>, o puede enviar un correo a bridges(a)torproject.org Si decide enviar el correo electrónico, asegúrese de escribir get bridges en el cuerpo del correo. Sin esta línea, no obtendrá respuesta alguna. Observe que es preciso enviar este correo desde una dirección gmail.com, yahoo.com o yahoo.cn (que soportan DKIM) Configurar más de un una dirección de bridge (repetidor puente, acceso a Tor de publicitación restringida) hará su conexión Tor más estable en caso de que algunos de los bridges se vuelvan inaccesibles. No hay garantías de que un bridge que use hoy funcione mañana, debe hacerse al hábito de actualizar su lista de puentes con toda regularidad. <h3 id="how-to-use-a-bridge">Cómo usar un bridge</h3> Una vez que ha configurado los repetidore puente a utilizar, abra el Panel de Control de Vidalia y haga clic en Preferencias, luego en Red y marque la casilla que dice Mi ISP bloquea la conexión a la red Tor. Introduzca los bridges en el campo de abajo, pulse Aceptar y reinicie Tor de nuevo.

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit d4dccdd8a653102624839df319e2f0d061eafefb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:21 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 379d003..9109ac9 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por puertos... </string> <string name="bridge_error">Error de bridge (repetidor puente, acceso a Tor de publicitación restringida)</string> <string name="bridge_requires_ip">Para utilizar la funcion bridge, debe introducir al menos una dirección IP de bridge.</string> - <string name="send_email_for_bridges">Envie un correo a bridges(a)torproject.org sólo con el texto \"get bridges\" en el cuerpo del mensaje, desde una cuenta con dominio gmail.com o yahoo.com</string> + <string name="send_email_for_bridges">Envie un correo a bridges(a)torproject.org sólo con el texto \"get bridges\" en el cuerpo del mensaje, desde una cuenta con dominio gmail.com, yahoo.com o yahoo.cn (que soportan DKIM)</string> <string name="error">Error</string> <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">¡Su configuración ReachableAdresses (direcciones alcanzables) ha producido una excepción!</string> <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">¡Su configuración de repetidor de tráfico ha producido una excepción!</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 225e5f0a3c28d40824330244828dfdef069d3f16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:18 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 379d003..9109ac9 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Estableciendo proxyficación transparente por puertos... </string> <string name="bridge_error">Error de bridge (repetidor puente, acceso a Tor de publicitación restringida)</string> <string name="bridge_requires_ip">Para utilizar la funcion bridge, debe introducir al menos una dirección IP de bridge.</string> - <string name="send_email_for_bridges">Envie un correo a bridges(a)torproject.org sólo con el texto \"get bridges\" en el cuerpo del mensaje, desde una cuenta con dominio gmail.com o yahoo.com</string> + <string name="send_email_for_bridges">Envie un correo a bridges(a)torproject.org sólo con el texto \"get bridges\" en el cuerpo del mensaje, desde una cuenta con dominio gmail.com, yahoo.com o yahoo.cn (que soportan DKIM)</string> <string name="error">Error</string> <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">¡Su configuración ReachableAdresses (direcciones alcanzables) ha producido una excepción!</string> <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">¡Su configuración de repetidor de tráfico ha producido una excepción!</string>

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 2ad855401e2e4371499a0577d57131409d60e224 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:11 2012 +0000 Update translations for gettor_completed --- es/gettor.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/gettor.po b/es/gettor.po index 4d59d1e..20a20b3 100644 --- a/es/gettor.po +++ b/es/gettor.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 04:04+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "Sólo procesamos solicitudes provenientes de servicios de correo\nelectrónico con soporte \"DKIM\", una función de correo que nos\npermite verificar que la dirección en la linea \"De:\" es realmente\nla dirección que envió el correo." +msgstr "Sólo procesamos solicitudes provenientes de servicios de correo\nelectrónico con soporte \"DKIM\", una función de correo que nos\npermite verificar que la dirección en la línea \"De:\" es realmente\nla dirección que envió el correo." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "" " \n" " windows\n" " split" -msgstr "Simplemente incluya la palabra clave 'split' en una nueva linea que no contenga nada más (¡esto es importante!) de la siguiente manera:\n \n windows\n split" +msgstr "Simplemente incluya la palabra clave 'split' en una nueva línea que no contenga nada más (¡esto es importante!) de la siguiente manera:\n \n windows\n split" #: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "VERIFICAR LA FIRMA\n=================\nSi su equipo tiene instalado GnuPG, después descomprimir el archivo zip use la herramienta de linea de comandos de este modo: \n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "VERIFICAR LA FIRMA\n=================\nSi su equipo tiene instalado GnuPG, después descomprimir el archivo zip use la herramienta de línea de comandos de este modo: \n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:143 msgid "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" "\n" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" -msgstr "Si no está familiarizado con las herramientas de linea de comandos,\nintentelo buscando una interfaz gráfica para GnuPG en este sitio web: \n\n http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "Si no está familiarizado con las herramientas de línea de comandos,\nintentelo buscando una interfaz gráfica para GnuPG en este sitio web: \n\n http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" #: lib/gettor/i18n.py:152 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 1eb0fb58ce3d0d4aeeac429ac11b8c25630bd5ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:08 2012 +0000 Update translations for gettor --- es/gettor.po | 10 +++++----- vi/gettor.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/es/gettor.po b/es/gettor.po index 4d59d1e..20a20b3 100644 --- a/es/gettor.po +++ b/es/gettor.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 04:04+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "Sólo procesamos solicitudes provenientes de servicios de correo\nelectrónico con soporte \"DKIM\", una función de correo que nos\npermite verificar que la dirección en la linea \"De:\" es realmente\nla dirección que envió el correo." +msgstr "Sólo procesamos solicitudes provenientes de servicios de correo\nelectrónico con soporte \"DKIM\", una función de correo que nos\npermite verificar que la dirección en la línea \"De:\" es realmente\nla dirección que envió el correo." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "" " \n" " windows\n" " split" -msgstr "Simplemente incluya la palabra clave 'split' en una nueva linea que no contenga nada más (¡esto es importante!) de la siguiente manera:\n \n windows\n split" +msgstr "Simplemente incluya la palabra clave 'split' en una nueva línea que no contenga nada más (¡esto es importante!) de la siguiente manera:\n \n windows\n split" #: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "VERIFICAR LA FIRMA\n=================\nSi su equipo tiene instalado GnuPG, después descomprimir el archivo zip use la herramienta de linea de comandos de este modo: \n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "VERIFICAR LA FIRMA\n=================\nSi su equipo tiene instalado GnuPG, después descomprimir el archivo zip use la herramienta de línea de comandos de este modo: \n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:143 msgid "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" "\n" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" -msgstr "Si no está familiarizado con las herramientas de linea de comandos,\nintentelo buscando una interfaz gráfica para GnuPG en este sitio web: \n\n http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "Si no está familiarizado con las herramientas de línea de comandos,\nintentelo buscando una interfaz gráfica para GnuPG en este sitio web: \n\n http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" #: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po index c31089d..f7f5492 100644 --- a/vi/gettor.po +++ b/vi/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-20 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 04:14+0000\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie(a)riverland.net.au>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,48 +147,48 @@ msgstr "" msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "" +msgstr "Việc gửi cho GetTor một thư chứa đoạn văn này sẽ gây nó gửi cho bạn Bó Phần mềm Trình duyệt Tor (Tor Browser Bundle) theo một số tập tin kèm thư có kích thước 1,4MB." #: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" -msgstr "" +msgstr "Một khi nhận được tất cả các phần riêng này, bạn cần phải kết hợp lại chúng thành chỉ một gói phần mềm. Hãy làm những bước theo đây:" #: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" +msgstr "1. Lưu lại vào cùng một thư mục trên địa tất cả các tập tin kèm." #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." -msgstr "" +msgstr "2. Giải nén mỗi tập tin có đuôi « .z ». Lưu được vào cùng một thư mục mới tất cả các tập tin kèm thì bạn chỉ cần phải giải nén những tập tin nằm trong thư mục đó. Nếu bạn không biết cách giải nén tập tin « .z », xem phần GIẢI NÉN TẬP TIN. (Bình thường trên một hệ thống hiện đại chỉ cần nhấn đôi vào tập tin đã nén.)" #: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "" +msgstr "3. Kiểm tra mỗi tập tin là đúng, theo những hướng dẫn trong thư tương ứng. (gpg --verify)" #: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" "process automatically." -msgstr "" +msgstr "4. Sau đó, kết hợp lại vào cùng một tập tin tất cả các tập tin riêng bằng cách nhấn đôi vào tập tin có đuôi « ..split.part01.exe ». (Hành động này nên tự động khởi chạy quá trình kết hợp lại.)" #: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "" +msgstr "5. Sau khi kết hợp lại một cách hoàn toàn, bạn nên thấy một tập tin « .exe » mới trong thư mục đích đến. Chỉ cần nhấn đôi vào nó để khởi chạy Bó Phần mềm Trình duyệt Tor (quá trình này có thể mất vài giây)." #: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" +msgstr "6. Hoàn tất. Chúc mừng bạn sử dụng Tor một cách thành công !" #: lib/gettor/i18n.py:127 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 536fe192532790c1d3df1931c339bffee80fb25e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:04 2012 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 7ffb480..6675342 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 04:09+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" "address one at a time." -msgstr "Para usar las lineas de arriba, vaya a la pestaña Red de las \nPreferencias del Panel de Control de Vidalia, y haga clic en \n\"Mi ISP bloquea las conexiones de la red de Tor\"." +msgstr "Para usar las líneas de arriba, vaya a la pestaña Red de las \nPreferencias del Panel de Control de Vidalia, y haga clic en \n\"Mi ISP bloquea las conexiones de la red de Tor\"." #: lib/bridgedb/I18n.py:32 msgid "" @@ -51,11 +51,11 @@ msgid "" "of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" "lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" "one of the following domains:" -msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de bridge (repetidores puente,\naccesos a Tor de publicitación restringida) es enviar un correo a \nbridges(a)torproject.org con la linea \"get bridges\" por si misma en el\ncuerpo del correo. Sin embargo, para que podamos ponerle más difícil\na un atacante aprender muchas direcciones de bridge, debe enviar esta\npetición desde una dirección de correo de uno de estos dominios: " +msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de bridge (repetidores puente,\naccesos a Tor de publicitación restringida) es enviar un correo a \nbridges(a)torproject.org con la línea \"get bridges\" por si misma en el\ncuerpo del correo. Sin embargo, para que podamos ponerle más difícil\na un atacante aprender muchas direcciones de bridge, debe enviar esta\npetición desde una dirección de correo de uno de estos dominios: " #: lib/bridgedb/I18n.py:41 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Este es un mensaje automatizado, por favor no responda]" +msgstr "[Este es un mensaje automatizado, por favor no responda.]" #: lib/bridgedb/I18n.py:43 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 2bf0c3ed64f608d5089d5de55b09d9edbf5cd427 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 04:15:02 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- es/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 7ffb480..6675342 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 04:09+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" "address one at a time." -msgstr "Para usar las lineas de arriba, vaya a la pestaña Red de las \nPreferencias del Panel de Control de Vidalia, y haga clic en \n\"Mi ISP bloquea las conexiones de la red de Tor\"." +msgstr "Para usar las líneas de arriba, vaya a la pestaña Red de las \nPreferencias del Panel de Control de Vidalia, y haga clic en \n\"Mi ISP bloquea las conexiones de la red de Tor\"." #: lib/bridgedb/I18n.py:32 msgid "" @@ -51,11 +51,11 @@ msgid "" "of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" "lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" "one of the following domains:" -msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de bridge (repetidores puente,\naccesos a Tor de publicitación restringida) es enviar un correo a \nbridges(a)torproject.org con la linea \"get bridges\" por si misma en el\ncuerpo del correo. Sin embargo, para que podamos ponerle más difícil\na un atacante aprender muchas direcciones de bridge, debe enviar esta\npetición desde una dirección de correo de uno de estos dominios: " +msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de bridge (repetidores puente,\naccesos a Tor de publicitación restringida) es enviar un correo a \nbridges(a)torproject.org con la línea \"get bridges\" por si misma en el\ncuerpo del correo. Sin embargo, para que podamos ponerle más difícil\na un atacante aprender muchas direcciones de bridge, debe enviar esta\npetición desde una dirección de correo de uno de estos dominios: " #: lib/bridgedb/I18n.py:41 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Este es un mensaje automatizado, por favor no responda]" +msgstr "[Este es un mensaje automatizado, por favor no responda.]" #: lib/bridgedb/I18n.py:43 msgid ""

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 644e4a3f90078a5eb62374e92b5363ff3ca06ceb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 03:45:19 2012 +0000 Update translations for vidalia --- zh_TW/vidalia_zh_TW.po | 112 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po index bdc31c3..fb1c0fb 100644 --- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po +++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-13 03:22+0000\n" -"Last-Translator: chinrur <chinrur(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 03:40+0000\n" +"Last-Translator: sora8964 <sora8964(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,19 +141,19 @@ msgstr "請選擇Tor儲存數據的資料夾目錄" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" -msgstr "" +msgstr "Tor 控制" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use TCP connection (ControlPort)" -msgstr "" +msgstr "使用TCP連線(控制埠)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Path:" -msgstr "" +msgstr "路徑: " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)" -msgstr "" +msgstr "使用Unix Socket(控制埠)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Edit current torrc" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" msgctxt "AdvancedPage" msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "" +msgstr "隱藏到系統匣" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "辛巴威" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "薩伊" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "墨西哥" msgctxt "CountryInfo" msgid "Myanmar" @@ -1294,15 +1294,15 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "重新啟動 Vidalia" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Don't Restart" -msgstr "" +msgstr "不要重新啟動" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Unable to restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "無法重新啟動 Vidalia" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "代理應用程式參數:" msgctxt "GeneralPage" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "軟件更新" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically" @@ -1407,11 +1407,11 @@ msgstr "%1 GB" msgctxt "GraphFrame" msgid "Recv:" -msgstr "" +msgstr "已接收: " msgctxt "GraphFrame" msgid "Sent:" -msgstr "" +msgstr "已傳送: " msgctxt "HelpBrowser" msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document." @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "搜索結果" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Error Loading Help Contents:" -msgstr "" +msgstr "載入內容時發生錯誤: " msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Opening External Link" @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Error opening help file:" -msgstr "" +msgstr "無法打開說明檔" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License Information" @@ -1608,27 +1608,27 @@ msgstr "未知" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "除錯 Debug" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "資訊 Info" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "通知 Notice" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告 Warning" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "錯誤 Error" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "未知 Unknown" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" @@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading network status" -msgstr "" +msgstr "正在載入網絡狀態" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading authority certificates" -msgstr "" +msgstr "正在載入憑證機構證書" msgctxt "MainWindow" msgid "Requesting relay information" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "正在要求中繼站資訊" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading relay information" -msgstr "" +msgstr "正在載入中繼資訊" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "完成" msgctxt "MainWindow" msgid "connection refused" -msgstr "" +msgstr "連線被拒絕" msgctxt "MainWindow" msgid "connection timeout" @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "你目前安裝的版本已過期，或是官方不再建議你使用。 msgctxt "MainWindow" msgid "Tor website: %1" -msgstr "" +msgstr "Tor 網站: %1" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Vidalia 快捷方式" msgctxt "MainWindow" msgid "Setup Relaying" -msgstr "設置中繼服務器\n" +msgstr "設置中繼服務器" msgctxt "MainWindow" msgid "Set up a relay and help the network grow" @@ -2396,11 +2396,11 @@ msgstr "自動保存新的消息內容至文件" msgctxt "MessageLog" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "基本" msgctxt "MessageLog" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Tor 狀態" msgctxt "MessageLog" msgid "Advanced" @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "未知" msgctxt "NetViewer" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "全屏" msgctxt "NetViewer" msgid "View the network map as a full screen window" @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "類型:" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." @@ -2679,15 +2679,15 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "DNS Hijacking Detected" -msgstr "" +msgstr "偵測到DNS劫持" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3522,39 +3522,39 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "剪下" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "複製" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "貼上" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "復原" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "重做" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "選擇全部" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Apply all" -msgstr "" +msgstr "套用全部" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Apply selection only" -msgstr "" +msgstr "套用已選取的" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "連線到Tor時發生錯誤" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\"" @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "錯誤" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "正在啟動 Tor 軟體" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Done! Your software is now up to date." -msgstr "" +msgstr "成功! 您的軟件已是最新版本" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "OK" @@ -3666,11 +3666,11 @@ msgstr "確定" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "軟件更新" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." -msgstr "" +msgstr "正在檢查更新..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" @@ -3682,11 +3682,11 @@ msgstr "Tor 有新版本" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Remind Me Later" -msgstr "" +msgstr "稍後提醒我" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "安裝" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "The following updated software packages are ready for installation:" @@ -3837,12 +3837,12 @@ msgstr "%1 GB/s" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 days" -msgstr "" +msgstr "%1 日" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 hours" -msgstr "" +msgstr "%1 小時" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 mins" -msgstr "" +msgstr "%1 分鐘"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 2bbacfda535b350e06bcc0afe20e6ac806727d10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 20 03:45:06 2012 +0000 Update translations for gettor --- vi/gettor.po | 455 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 455 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po new file mode 100644 index 0000000..c31089d --- /dev/null +++ b/vi/gettor.po @@ -0,0 +1,455 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Clytie Siddall <clytie(a)riverland.net.au>, 2012. +# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 03:43+0000\n" +"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie(a)riverland.net.au>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:31 +msgid "" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"one of those." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:35 +msgid "" +"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" +"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" +"\"From\" line is actually the one who sent the mail." +msgstr "Chúng tôi chỉ xử lý yêu cầu đến từ dịch vụ thư điện tử cũng hỗ trợ « DKIM », một tính năng thư điện tử cho phép kiểm tra địa chỉ trên dòng « Từ » thật sự là người đã gửi thư đó." + +#: lib/gettor/i18n.py:39 +msgid "" +"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" +"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" +"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" +msgstr "(Xin lỗi nếu bạn đã không yêu cầu thư này. Vì thư của bạn đến từ một dịch vụ không phải sử dụng DKIM, chúng tôi gửi một lời giải thích ngắn, sau đó chúng tôi cũng không đáp ứng thư từ địa chỉ này trong vài ngày.)" + +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 +msgid "" +"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" +"human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:46 +msgid "" +"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:56 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:62 +msgid "" +"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:67 +msgid "" +"This example will give you the requested package in a localized\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" +"codes. " +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:71 +msgid " List of supported locales:" +msgstr "Danh sách các miền địa phương được hỗ trợ :" + +#: lib/gettor/i18n.py:73 +msgid "Here is a list of all available languages:" +msgstr "Đây là một danh sách các ngôn ngữ sẵn sàng:" + +#: lib/gettor/i18n.py:75 +msgid "" +" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" +" gettor+de(a)torproject.org: German\n" +" gettor+en(a)torproject.org: English\n" +" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" +" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" +" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" +" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" +" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" +" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" +" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" +" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" +msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: Tiếng A-Rập⏎ gettor+de(a)torproject.org: Tiếng Đức⏎ gettor+en(a)torproject.org: Tiếng Anh⏎ gettor+es(a)torproject.org: Tiếng Tây Ban Nha⏎ gettor+fa(a)torproject.org: Tiếng Pha-xi (I-rắn)⏎ gettor+fr(a)torproject.org: Tiếng Pháp⏎ gettor+it(a)torproject.org: Tiếng Y⏎ gettor+nl(a)torproject.org: Tiếng Hoà-lan⏎ gettor+pl(a)torproject.org: Tiếng Ba-lan⏎ gettor+ru(a)torproject.org: Tiếng Nga⏎ gettor+zh(a)torproject.org: Tiếng Trung" + +#: lib/gettor/i18n.py:87 +msgid "If you select no language, you will receive the English version." +msgstr "Nếu bạn không chọn một ngôn ngữ riêng thì bạn nhận phiên bản tiếng Anh." + +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:92 +msgid "" +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:102 +msgid "" +"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" +"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:105 +msgid "" +"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" +"one package again. This is done as follows:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:108 +msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:110 +msgid "" +"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:114 +msgid "" +"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" +"each package. (gpg --verify)" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:117 +msgid "" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:121 +msgid "" +"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" +"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" +"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:125 +msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:133 +msgid "" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"package and verify the signature." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:136 +msgid "" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:147 +msgid "" +"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 +msgid "" +"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" +"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" +"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" +"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" +"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" +"to block all the bridges." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:162 +msgid "" +"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:167 +msgid "" +"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" +"url: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:170 +msgid "" +"IMPORTANT NOTE:\n" +"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" +"all split files to be received by you before you can save them all\n" +"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" +"first file." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:176 +msgid "" +"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" +"all packages before you attempt to unpack them!" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format +msgid "" +"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:182 +msgid "" +"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:185 +msgid "" +"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" +"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:188 +msgid "" +"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" +"requested. Please send us another package name or request the same package \n" +"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" +"package. Make sure this is what you want." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n" +"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n" +"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n" +"\n" +" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" +" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" +" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" +msgstr ""

1 0

[flashproxy/master] Add failing tests for matching address family of proxy and client.
by dcf＠torproject.org 20 Dec '12

20 Dec '12

commit 658ed1941733604d2eef2a5524d70001a0b8ebde Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Wed Dec 19 19:07:03 2012 -0800 Add failing tests for matching address family of proxy and client. See #6124. --- facilitator/facilitator-test | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 32 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/facilitator/facilitator-test b/facilitator/facilitator-test index c8946e6..fd12ebe 100755 --- a/facilitator/facilitator-test +++ b/facilitator/facilitator-test @@ -9,6 +9,7 @@ import fac FACILITATOR_HOST = "127.0.0.1" FACILITATOR_PORT = 9002 +FACILITATOR_ADDR = (FACILITATOR_HOST, FACILITATOR_PORT) def gimme_socket(host, port): addrinfo = socket.getaddrinfo(host, port, 0, socket.SOCK_STREAM, socket.IPPROTO_TCP)[0] @@ -18,6 +19,11 @@ def gimme_socket(host, port): return s class FacilitatorTest(unittest.TestCase): + IPV4_CLIENT_ADDR = ("1.1.1.1", 9000) + IPV6_CLIENT_ADDR = ("[11::11]", 9000) + IPV4_PROXY_ADDR = ("2.2.2.2", 13000) + IPV6_PROXY_ADDR = ("[22::22]", 13000) + def gimme_socket(self): return gimme_socket(FACILITATOR_HOST, FACILITATOR_PORT) @@ -55,6 +61,32 @@ class FacilitatorTest(unittest.TestCase): except socket.error: pass + def test_af_v4_v4(self): + """Test that IPv4 proxies can get IPv4 clients.""" + fac.put_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV4_CLIENT_ADDR) + fac.put_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV6_CLIENT_ADDR) + reg = fac.get_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV4_PROXY_ADDR) + self.assertEqual(reg["client"], fac.format_addr(self.IPV4_CLIENT_ADDR)) + + def test_af_v4_v6(self): + """Test that IPv4 proxies do not get IPv6 clients.""" + fac.put_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV6_CLIENT_ADDR) + reg = fac.get_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV4_PROXY_ADDR) + self.assertEqual(reg["client"], "") + + def test_af_v6_v4(self): + """Test that IPv6 proxies do not get IPv4 clients.""" + fac.put_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV4_CLIENT_ADDR) + reg = fac.get_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV6_PROXY_ADDR) + self.assertEqual(reg["client"], "") + + def test_af_v6_v6(self): + """Test that IPv6 proxies can get IPv6 clients.""" + fac.put_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV4_CLIENT_ADDR) + fac.put_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV6_CLIENT_ADDR) + reg = fac.get_reg(FACILITATOR_ADDR, self.IPV6_PROXY_ADDR) + self.assertEqual(reg["client"], fac.format_addr(self.IPV6_CLIENT_ADDR)) + # def test_same_proxy(self): # """Test that the same proxy doesn't get the same client when asking # twice."""

1 0