November 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 9030ef2881ad081a2aa580ef1df342bb92facb30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 23:15:24 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index fdedcb3..6fd62d3 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 23:03+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Probar" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" -msgstr "Mostrar mensaje de ayuda para el redireccionamiento de puertos" +msgstr "Mostrar ayuda para el redireccionamiento de puertos" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt "ServerPage" msgid "" "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please " "list your upload speed here." -msgstr "Para conexiones de internet con velocidades de descarga rápida pero subida lenta, por favor escriba su velocidad de subida aquí." +msgstr "Para conexiones de internet con velocidades rápidas de descarga pero lentas de subida, señale aquí su velocidad de subida." msgctxt "ServerPage" msgid "Cable/DSL 256 Kbps" @@ -3023,23 +3023,23 @@ msgstr "> 1.5 Mbps" msgctxt "ServerPage" msgid "Custom" -msgstr "Especificado" +msgstr "Personalizado" msgctxt "ServerPage" msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection" -msgstr "Seleccione la entrada que más se parezca a su conexión de Internet" +msgstr "Seleccione la que más se parezca a su conexión de internet" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on bandwidth rate limits" -msgstr "Mostrar ayuda acerca de los limites de tasas del ancho de banda" +msgstr "Mostrar ayuda para límites de ancho de banda" msgctxt "ServerPage" msgid "Average Rate" -msgstr "Tasa Promedio" +msgstr "Velocidad promedio" msgctxt "ServerPage" msgid "Long-term average bandwidth limit" -msgstr "Tasa de ancho de banda promedio a largo plazo" +msgstr "Límite de ancho de banda promedio a largo plazo" msgctxt "ServerPage" msgid "KB/s" @@ -3047,11 +3047,11 @@ msgstr "KB/s" msgctxt "ServerPage" msgid "Maximum Rate" -msgstr "Tasa Máxima" +msgstr "Velocidad máxima" msgctxt "ServerPage" msgid "Peak bandwidth rate limit" -msgstr "Limite pico de la tasa del ancho de banda" +msgstr "Pico límite de ancho de banda" msgctxt "ServerPage" msgid "" @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "La tasa máxima de su ancho de banda debe ser mayor o igual que su tasa msgctxt "ServerPage" msgid "Bandwidth Limits" -msgstr "Limites del Ancho de Banda" +msgstr "Límites del Ancho de Banda" msgctxt "ServerPage" msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697" @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Puertos 6660 - 6669 y 6697" msgctxt "ServerPage" msgid "Internet Relay Chat (IRC)" -msgstr "Conversación de Repetidor de Internet (IRC)" +msgstr "Internet Relay Chat (IRC)" msgctxt "ServerPage" msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit e1d5c9c8869c31ec41a16eda620f5137a8cc1aad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 23:15:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index fdedcb3..6fd62d3 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 23:03+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Probar" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" -msgstr "Mostrar mensaje de ayuda para el redireccionamiento de puertos" +msgstr "Mostrar ayuda para el redireccionamiento de puertos" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt "ServerPage" msgid "" "For Internet connections with fast download speed but slow upload, please " "list your upload speed here." -msgstr "Para conexiones de internet con velocidades de descarga rápida pero subida lenta, por favor escriba su velocidad de subida aquí." +msgstr "Para conexiones de internet con velocidades rápidas de descarga pero lentas de subida, señale aquí su velocidad de subida." msgctxt "ServerPage" msgid "Cable/DSL 256 Kbps" @@ -3023,23 +3023,23 @@ msgstr "> 1.5 Mbps" msgctxt "ServerPage" msgid "Custom" -msgstr "Especificado" +msgstr "Personalizado" msgctxt "ServerPage" msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection" -msgstr "Seleccione la entrada que más se parezca a su conexión de Internet" +msgstr "Seleccione la que más se parezca a su conexión de internet" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on bandwidth rate limits" -msgstr "Mostrar ayuda acerca de los limites de tasas del ancho de banda" +msgstr "Mostrar ayuda para límites de ancho de banda" msgctxt "ServerPage" msgid "Average Rate" -msgstr "Tasa Promedio" +msgstr "Velocidad promedio" msgctxt "ServerPage" msgid "Long-term average bandwidth limit" -msgstr "Tasa de ancho de banda promedio a largo plazo" +msgstr "Límite de ancho de banda promedio a largo plazo" msgctxt "ServerPage" msgid "KB/s" @@ -3047,11 +3047,11 @@ msgstr "KB/s" msgctxt "ServerPage" msgid "Maximum Rate" -msgstr "Tasa Máxima" +msgstr "Velocidad máxima" msgctxt "ServerPage" msgid "Peak bandwidth rate limit" -msgstr "Limite pico de la tasa del ancho de banda" +msgstr "Pico límite de ancho de banda" msgctxt "ServerPage" msgid "" @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "La tasa máxima de su ancho de banda debe ser mayor o igual que su tasa msgctxt "ServerPage" msgid "Bandwidth Limits" -msgstr "Limites del Ancho de Banda" +msgstr "Límites del Ancho de Banda" msgctxt "ServerPage" msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697" @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Puertos 6660 - 6669 y 6697" msgctxt "ServerPage" msgid "Internet Relay Chat (IRC)" -msgstr "Conversación de Repetidor de Internet (IRC)" +msgstr "Internet Relay Chat (IRC)" msgctxt "ServerPage" msgid "Ports 110, 143, 993 and 995"

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 37eb6cd33ad8d19d0a2a76a4ce496ae711c21fe3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 22:45:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 8a1c02e..fdedcb3 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2961,11 +2961,11 @@ msgstr "Intentar configurar automáticamente el redireccionamieto de puertos" msgctxt "ServerPage" msgid "Test" -msgstr "Prueba" +msgstr "Probar" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" -msgstr "Mostrar mensaje de ayuda del reenvío de puertos" +msgstr "Mostrar mensaje de ayuda para el redireccionamiento de puertos" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" @@ -2973,11 +2973,11 @@ msgstr "Puerto del directorio:" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port Number" -msgstr "Número del Puerto del Directorio" +msgstr "Número del puerto del directorio" msgctxt "ServerPage" msgid "Contact Info:" -msgstr "Información de Contacto:" +msgstr "Información de contacto:" msgctxt "ServerPage" msgid "Name of your relay" @@ -2985,11 +2985,11 @@ msgstr "Nombre de su repetidor" msgctxt "ServerPage" msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay" -msgstr "Puerto por el que los usuarios y otros repetidores pueden comunicarse con su repetidor" +msgstr "Puerto por el que los usuarios y otros repetidores pueden comunicarse con su repetidor (para la propagación del directorio/lista de repetidores)" msgctxt "ServerPage" msgid "Nickname:" -msgstr "Sobrenombre:" +msgstr "Alias:" msgctxt "ServerPage" msgid "Basic Settings"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 59b1253ca3223dde34015ad52adb44b972b1249e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 22:45:19 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 8a1c02e..fdedcb3 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2961,11 +2961,11 @@ msgstr "Intentar configurar automáticamente el redireccionamieto de puertos" msgctxt "ServerPage" msgid "Test" -msgstr "Prueba" +msgstr "Probar" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" -msgstr "Mostrar mensaje de ayuda del reenvío de puertos" +msgstr "Mostrar mensaje de ayuda para el redireccionamiento de puertos" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" @@ -2973,11 +2973,11 @@ msgstr "Puerto del directorio:" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port Number" -msgstr "Número del Puerto del Directorio" +msgstr "Número del puerto del directorio" msgctxt "ServerPage" msgid "Contact Info:" -msgstr "Información de Contacto:" +msgstr "Información de contacto:" msgctxt "ServerPage" msgid "Name of your relay" @@ -2985,11 +2985,11 @@ msgstr "Nombre de su repetidor" msgctxt "ServerPage" msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay" -msgstr "Puerto por el que los usuarios y otros repetidores pueden comunicarse con su repetidor" +msgstr "Puerto por el que los usuarios y otros repetidores pueden comunicarse con su repetidor (para la propagación del directorio/lista de repetidores)" msgctxt "ServerPage" msgid "Nickname:" -msgstr "Sobrenombre:" +msgstr "Alias:" msgctxt "ServerPage" msgid "Basic Settings"

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit a8734f61816a9318068f594856eaf26958376a30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 22:15:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 5f62023..8a1c02e 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:11+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Puerto de su repetidor:" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" -msgstr "Habilitar propagación del listado (directory) de repetidores (regulares)" +msgstr "Habilitar propagación (mirror) del listado de repetidores (relay directory)" msgctxt "ServerPage" msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 49af8a0ed9f752bd4afea7bbc52f14b0f119c213 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 22:15:19 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 5f62023..8a1c02e 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 22:11+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Puerto de su repetidor:" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" -msgstr "Habilitar propagación del listado (directory) de repetidores (regulares)" +msgstr "Habilitar propagación (mirror) del listado de repetidores (relay directory)" msgctxt "ServerPage" msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"

1 0

r25892: {} streamlined relay instructions for debian/ubuntu (website/trunk/docs/en)
by Roger Dingledine 17 Nov '12

17 Nov '12

Author: arma Date: 2012-11-17 21:53:35 +0000 (Sat, 17 Nov 2012) New Revision: 25892 Added: website/trunk/docs/en/tor-relay-debian.wml Log: streamlined relay instructions for debian/ubuntu Added: website/trunk/docs/en/tor-relay-debian.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/tor-relay-debian.wml (rev 0) +++ website/trunk/docs/en/tor-relay-debian.wml 2012-11-17 21:53:35 UTC (rev 25892) @@ -0,0 +1,177 @@ +## translation metadata +# Revision: $Revision$ +# Translation-Priority: 2-medium + +#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Relay Configuration Instructions on Debian/Ubuntu" CHARSET="UTF-8" +<div id="content" class="clearfix"> + <div id="breadcrumbs"> + <a href="<page index>">Home » </a> + <a href="<page docs/documentation>">Documentation » </a> + <a href="<page docs/tor-doc-relay>">Configure Tor Relay</a> + </div> + <div id="maincol"> + + <h1>Configuring a Tor relay on Debian/Ubuntu</h1> + + <hr> + + <p> + The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth. The more + people who run relays, the faster the Tor network will be. If you have + at least 50 kilobytes/s each way, please help out Tor by configuring your + Tor to be a relay too. + </p> + + <hr> + <a id="zero"></a> + <a id="install"></a> + <h2><a class="anchor" href="#install">Step One: Download and Install Tor</a></h2> + <br> + + <p>If you're on Debian, you can just "apt-get install tor".</p> + + <p><b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> If you're + on Ubuntu or if you want to track newer Tor packages, follow the + <a href="<page docs/debian>#ubuntu">Tor on Ubuntu or Debian</a> + instructions to use our repository. + </p> + + <hr> + <a id="setup"></a> + <h2><a class="anchor" href="#setup">Step Two: Set it up as a relay</a></h2> + + <p> + 1. Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install + the ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way. + </p> + + <p> + 2. Edit the bottom part of <a href="<page + docs/faq>#torrc">/etc/tor/torrc</a>. Define an ORPort. Note + that public relays default to being <a href="<page + docs/faq>#ExitPolicies">exit relays</a> — either change your + ExitPolicy line or read our <a +href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines">guidelines + for exit relay operators</a>. Be sure to set your ContactInfo line + so we can contact you if you need to upgrade or something goes wrong. + </p> + + <p> + 3. If you are using a firewall, open a hole in your firewall + so incoming connections can reach the ports you configured + (ORPort, plus DirPort if you enabled it). If you have a + hardware firewall (Linksys box, cablemodem, etc) you might like <a + href="http://portforward.com/">portforward.com</a>. Also, make sure you + allow all <em>outgoing</em> connections too, so your relay can reach the + other Tor relays. + </p> + + <p> + 4. Restart your relay: "service tor reload" (as root). + </p> + + <hr> + <a id="check"></a> + <h2><a class="anchor" href="#check">Step Three: Make sure it is working</a></h2> + <br> + + <p>Once your relay connects to the network, it will + try to determine whether the ports you configured are reachable from + the outside. This step is usually fast, but it may take a few minutes. + Look for a <a href="<page docs/faq>#Logs">log entry</a> in your + /var/log/tor/log like + <tt>Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.</tt> + If you don't see this message, it means that your relay is not reachable + from the outside — you should re-check your firewalls, check that it's + testing the IP and port you think it should be testing, etc. + </p> + + <p>When it decides that it's reachable, it will upload a "server + descriptor" to the directories, to let clients know + what address, ports, keys, etc your relay is using. You can <a + href="https://metrics.torproject.org/relay-search.html">search the + relay database"</a> to see whether it's there. Note that you'll need + to wait a few hours to give enough time to propagate.</p> + + <hr> + <a id="after"></a> + <h2><a class="anchor" href="#after">Step Four: Once it is working</a></h2> + <br> + + <p> + 5. Read + <a href="<wiki>doc/OperationalSecurity">about operational security</a> + to get ideas how you can increase the security of your computer. + </p> + + <p> + 6. Decide about rate limiting. Cable modem, DSL, and other users + who have asymmetric bandwidth (e.g. more down than up) should + rate limit to their slower bandwidth, to avoid congestion. See the <a + href="<wikifaq>#LimitBandwidth">rate + limiting FAQ entry</a> for details. + </p> + + <p> + 7. If your computer isn't running a webserver, please consider + changing your ORPort to 443 and/or your DirPort to 80. Many Tor users + are stuck behind firewalls that only let them browse the web, and + this change will let them reach your Tor relay. If you are already + using ports 80 and 443, other useful ports are 22, 110, and 143. + </p> + + <p> + 8. Consider backing up your Tor relay's private key + ("/var/lib/tor/keys/secret_id_key"). You'll need this identity key to + <a href="<wikifaq>#UpgradeRelay">move or restore your Tor relay</a>. + </p> + + <p> + 9. If you control the name servers for your domain, consider setting your + reverse DNS hostname to 'anonymous-relay', 'proxy' or 'tor-proxy', so when + other people see the address in their web logs, they will more quickly + understand what's going on. Adding the <a + href="<gitblob>contrib/tor-exit-notice.html">Tor + exit notice</a> on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse + complaints to you and your ISP if you are running an exit node. + </p> + + <p> + 10. Subscribe to the <a + href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-announce">tor-announce</a> + mailing list. It is very low volume, and it will keep you informed + of new stable releases. You might also consider subscribing to <a + href="<page docs/documentation>#MailingLists">the higher-volume Tor lists</a> + too (especially tor-relays). + </p> + + <p> + 11. <a href="https://weather.torproject.org/">Tor Weather</a> provides + an email notification service to any users who want to monitor the + status of a Tor node. Upon subscribing, you can specify what types of + alerts you would like to receive. The main purpose of Tor Weather is + to notify node operators via email if their node is down for longer + than a specified period, but other notification types are available. + </p> + + <p> + 12. If you want to run more than one relay that's great, but please set <a + href="<page docs/faq>#MultipleRelays">the + MyFamily option</a> in all your relays' configuration files. + </p> + + <hr> + + <p>If you have suggestions for improving this document, please <a + href="<page about/contact>">send them to us</a>. Thanks!</p> + </div> +  + <div id = "sidecol"> +#include "side.wmi" +#include "info.wmi" + </div> +  +</div> + +#include <foot.wmi> + Property changes on: website/trunk/docs/en/tor-relay-debian.wml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Author Date Id Revision Added: svn:eol-style + native

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit e131795b0957dc5913e13db01cc2cf45e0e85465 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 21:45:26 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 64d0530..5f62023 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 21:34+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Puerto de su repetidor:" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" -msgstr "Habilitar propagación del directorio de repetidores (no bridges)" +msgstr "Habilitar propagación del listado (directory) de repetidores (regulares)" msgctxt "ServerPage" msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit ca1d59daaca8df2960d76ea6c61dc4767507bc2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 21:45:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 64d0530..5f62023 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 21:34+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Puerto de su repetidor:" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" -msgstr "Habilitar propagación del directorio de repetidores (no bridges)" +msgstr "Habilitar propagación del listado (directory) de repetidores (regulares)" msgctxt "ServerPage" msgid "Attempt to automatically configure port forwarding"

1 0

r25891: {website} if you're still on debian lenny, do not just apt-get install (website/trunk/docs/en)
by Roger Dingledine 17 Nov '12

17 Nov '12

Author: arma Date: 2012-11-17 21:20:37 +0000 (Sat, 17 Nov 2012) New Revision: 25891 Modified: website/trunk/docs/en/debian.wml Log: if you're still on debian lenny, do not just apt-get install tor Modified: website/trunk/docs/en/debian.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/debian.wml 2012-11-17 19:24:01 UTC (rev 25890) +++ website/trunk/docs/en/debian.wml 2012-11-17 21:20:37 UTC (rev 25891) @@ -11,7 +11,7 @@ </div> <div id="maincol"> <a id="debian"></a> -<h2><a class="anchor" href="#debian">Option one: Tor on Debian squeeze, lenny, +<h2><a class="anchor" href="#debian">Option one: Tor on Debian squeeze, Debian sid, or Debian testing</a></h2> <br />

1 0