November 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 7616514a0b101911528bbe579cbc1d327691ac46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 01:15:12 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 2a720de..1630f30 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -7,16 +7,16 @@ <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> <string name="control_permission_label">iniciar y detener Tor</string> <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> - <string name="status_starting_up">Orbot está iniciando...</string> - <string name="status_activated">Conectado a la Red de Tor</string> - <string name="status_disabled">\"Orbot está desactivado</string> + <string name="status_starting_up">Orbot se está iniciando...</string> + <string name="status_activated">Conectado a la Red Tor</string> + <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> <string name="status_shutting_down">Orbot se está cerrando</string> <string name="tor_process_starting">Lanzando cliente Tor ...</string> <string name="tor_process_complete">Completado</string> <string name="tor_process_waiting">En espera</string> - <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Por favor, configure sus aplicaciones para usar el Proxy HTTP 127.0.0.1:8118, el SOCKS4A o el Proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string> + <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para usar el Proxy HTTP 127.0.0.1:8118, el o el Proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Principal</string> - <string name="menu_browse">Examinar</string> + <string name="menu_browse">Seleccionar</string> <string name="menu_settings">Configuración</string> <string name="menu_log">Historial</string> <string name="menu_info">Ayuda</string> @@ -24,19 +24,19 @@ <string name="menu_start">Iniciar</string> <string name="menu_stop">Detener</string> <string name="menu_about">Acerca de</string> - <string name="menu_wizard">Wizard</string> + <string name="menu_wizard">Asistente</string> <string name="main_layout_download">Descarga</string> <string name="main_layout_upload">Subida</string> <string name="button_help">Ayuda</string> <string name="button_close">Cerrar</string> <string name="button_about">Acerca de</string> - <string name="button_clear_log">Limpiar Historial</string> + <string name="button_clear_log">Borrar Historial</string> <string name="menu_verify">Comprobar</string> <string name="menu_exit">Salir</string> - <string name="press_to_start">- long press to start -</string> - <string name="pref_trans_proxy_group">Proxy transparente (Requiere ser Administrador)</string> - <string name="pref_trans_proxy_title">Proxy transparente</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificado automático de las Aplicaciones</string> + <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Proxificación Transparente (requiere usar root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Proxificación Transparente</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación Automática de las Aplicaciones</string> <string name="pref_transparent_all_title">Pasar todo el tráfico por Tor</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Tráfico Proxy para todas las aplicaciones mediante Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string> @@ -219,6 +219,6 @@ <string name="set_locale_summary">Elija la configuración regional y de idioma para Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Escoja lenguaje\n</string> <string name="wizard_locale_msg">Dejar por defecto o cambiar el lenguaje actual</string> - <string name="powered_by">potenciado por Tor Project</string> + <string name="powered_by">impulsado por The Tor Project</string> <string name="btn_save_settings">Guardar configuración</string> </resources>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Nov '12

02 Nov '12

commit 6fcc349c0190fa91d165a9a849d45dae0197dfb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 2 01:15:08 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 2a720de..1630f30 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -7,16 +7,16 @@ <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> <string name="control_permission_label">iniciar y detener Tor</string> <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> - <string name="status_starting_up">Orbot está iniciando...</string> - <string name="status_activated">Conectado a la Red de Tor</string> - <string name="status_disabled">\"Orbot está desactivado</string> + <string name="status_starting_up">Orbot se está iniciando...</string> + <string name="status_activated">Conectado a la Red Tor</string> + <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> <string name="status_shutting_down">Orbot se está cerrando</string> <string name="tor_process_starting">Lanzando cliente Tor ...</string> <string name="tor_process_complete">Completado</string> <string name="tor_process_waiting">En espera</string> - <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Por favor, configure sus aplicaciones para usar el Proxy HTTP 127.0.0.1:8118, el SOCKS4A o el Proxy SOCKS5 127.0.0.1:9050</string> + <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para usar el Proxy HTTP 127.0.0.1:8118, el o el Proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Principal</string> - <string name="menu_browse">Examinar</string> + <string name="menu_browse">Seleccionar</string> <string name="menu_settings">Configuración</string> <string name="menu_log">Historial</string> <string name="menu_info">Ayuda</string> @@ -24,19 +24,19 @@ <string name="menu_start">Iniciar</string> <string name="menu_stop">Detener</string> <string name="menu_about">Acerca de</string> - <string name="menu_wizard">Wizard</string> + <string name="menu_wizard">Asistente</string> <string name="main_layout_download">Descarga</string> <string name="main_layout_upload">Subida</string> <string name="button_help">Ayuda</string> <string name="button_close">Cerrar</string> <string name="button_about">Acerca de</string> - <string name="button_clear_log">Limpiar Historial</string> + <string name="button_clear_log">Borrar Historial</string> <string name="menu_verify">Comprobar</string> <string name="menu_exit">Salir</string> - <string name="press_to_start">- long press to start -</string> - <string name="pref_trans_proxy_group">Proxy transparente (Requiere ser Administrador)</string> - <string name="pref_trans_proxy_title">Proxy transparente</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificado automático de las Aplicaciones</string> + <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Proxificación Transparente (requiere usar root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Proxificación Transparente</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación Automática de las Aplicaciones</string> <string name="pref_transparent_all_title">Pasar todo el tráfico por Tor</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Tráfico Proxy para todas las aplicaciones mediante Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string> @@ -219,6 +219,6 @@ <string name="set_locale_summary">Elija la configuración regional y de idioma para Orbot</string> <string name="wizard_locale_title">Escoja lenguaje\n</string> <string name="wizard_locale_msg">Dejar por defecto o cambiar el lenguaje actual</string> - <string name="powered_by">potenciado por Tor Project</string> + <string name="powered_by">impulsado por The Tor Project</string> <string name="btn_save_settings">Guardar configuración</string> </resources>

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit 492f587cb08fe463273c808945985db739274b77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 23:45:12 2012 +0000 Update translations for tsum --- da/short-user-manual_da_noimg.xhtml | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml index fe3c41d..40776ec 100644 --- a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml +++ b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml @@ -6,10 +6,10 @@ <body> <h1 id="the-short-user-manual">Den korte brugervejledning</h1> Denne brugervejledning indeholder information om hvordan Tor hentes, anvendes og hvad man skal gøre når Tor ikke kan tilslutte til netværket. Hvis du ikke finder svaret på dit spørgsmål i denne dokumentation, så e-mail help(a)rt.torproject.org. - Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away. - <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2> - Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as relays) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet. - The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys represent the layers of encryption between the user and each relay. + Bemærk venligst at vores support ydes på frivillig basis, samt at vi får en masse beskeder hver eneste dag. Der er ingen grund til bekymring, hvis vi ikke straks vender tilbage. + <h2 id="how-tor-works">Sådan virker Tor</h2> + Tor er et netværk af virtuelle tuneller, der lader dig styrke dit privatliv og din sikkerhed på internettet. Tor fungerer ved at sende din trafik gennem tre vilkårlige servere (også kendt som relæer) i Tor-netværket, før trafikken sendes ud til det offentlige internet. + Billedet ovenfor illustrerer en bruger, der browser forskellige websteder via Tor. De grønne skærme repræsenterer relæerne i Tor-netværket, mens de tre nøgler repræsenterer krypteringslagene mellem brugeren og hvert relæ. Tor will anonymize the origin of your traffic, and it will encrypt everything between you and the Tor network. Tor will also encrypt your traffic inside the Tor network, but it cannot encrypt your traffic between the Tor network and its final destination. If you are communicating sensitive information, for example when logging on to a website with a username and password, make sure that you are using HTTPS (e.g. https://torproject.org/, not http://torproject.org/). <h2 id="how-to-download-tor">How to download Tor</h2>

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit ca941e6b5e9dd182f746ec0db4fa69f4d1b207b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 23:15:12 2012 +0000 Update translations for tsum --- da/short-user-manual_da_noimg.xhtml | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 131 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml new file mode 100644 index 0000000..fe3c41d --- /dev/null +++ b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml @@ -0,0 +1,131 @@ +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> + <title/> + </head> + <body> + <h1 id="the-short-user-manual">Den korte brugervejledning</h1> + Denne brugervejledning indeholder information om hvordan Tor hentes, anvendes og hvad man skal gøre når Tor ikke kan tilslutte til netværket. Hvis du ikke finder svaret på dit spørgsmål i denne dokumentation, så e-mail help(a)rt.torproject.org. + Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away. + <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2> + Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as relays) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet. + The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys represent the layers of encryption between the user and each relay. + Tor will anonymize the origin of your traffic, and it will encrypt everything between you and the Tor network. Tor will also encrypt your traffic inside the Tor network, but it cannot encrypt your traffic between the Tor network and its final destination. + If you are communicating sensitive information, for example when logging on to a website with a username and password, make sure that you are using HTTPS (e.g. https://torproject.org/, not http://torproject.org/). + <h2 id="how-to-download-tor">How to download Tor</h2> + The bundle we recommend to most users is the <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser Bundle</a>. This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle, extract the archive, and start Tor. + There are two different ways to get hold of the Tor software. You can either browse to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project website</a> and download it there, or you can use GetTor, the email autoresponder. + <h3 id="how-to-get-tor-via-email">How to get Tor via email</h3> + To receive the English Tor Browser Bundle for Windows, send an email to gettor(a)torproject.org with windows in the body of the message. You can leave the subject blank. + You can also request the Tor Browser Bundle for Mac OS X (write macos-i386), and Linux (write linux-i386 for 32-bit systems or linux-x86_64 for 64-bit systems). + If you want a translated version of Tor, write help instead. You will then receive an email with instructions and a list of available languages. + Note: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want, send an email to help(a)rt.torproject.org and we will give you a list of website mirrors to use. + <h3 id="tor-for-smartphones">Tor for smartphones</h3> + You can get Tor on your Android device by installing the package named Orbot. For information about how to download and install Orbot, please see the <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">Tor Project website</a>. + We also have experimental packages for <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maemo/N900</a> and <a href="http://sid77.slackware.it/ios/">Apple iOS</a>. + <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">How to verify that you have the right version</h3> + Before running the Tor Browser Bundle, you should make sure that you have the right version. + The software you receive is accompanied by a file with the same name as the bundle and the extension .asc. This .asc file is a GPG signature, and will allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. + Before you can verify the signature, you will have to download and install GnuPG: + Windows: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a> Mac OS X: <a href="http://www.gpgtools.org/">http://www.gpgtools.org/</a> Linux: Most Linux distributions come with GnuPG preinstalled. + Please note that you may need to edit the paths and the commands used below to get it to work on your system. + Erinn Clark signs the Tor Browser Bundles with key 0x63FEE659. To import Erinn's key, run: + <pre> + <code>gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659 +</code> + </pre> + After importing the key, verify that the fingerprint is correct: + <pre> + <code>gpg --fingerprint 0x63FEE659 +</code> + </pre> + You should see: + <pre> + <code>pub 2048R/63FEE659 2003-10-16 + Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659 +uid Erinn Clark <erinn(a)torproject.org> +uid Erinn Clark <erinn(a)debian.org> +uid Erinn Clark <erinn(a)double-helix.org> +sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 +</code> + </pre> + To verify the signature of the package you downloaded, run the following command: + <pre> + <code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe +</code> + </pre> + The output should say "Good signature". A bad signature means that the file may have been tampered with. If you see a bad signature, send details about where you downloaded the package from, how you verified the signature, and the output from GnuPG in an email to help(a)rt.torproject.org. + Once you have verified the signature and seen the "Good signature" output, go ahead and extract the package archive. You should then see a directory similar to tor-browser_en-US. Inside that directory is another directory called Docs, which contains a file called changelog. You want to make sure that the version number on the top line of the changelog file matches the version number in the filename. + <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">How to use the Tor Browser Bundle</h3> + After downloading the Tor Browser Bundle, extract the package onto your desktop or a USB stick. You should have a directory containing a few files. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system). + When you start the Tor Browser Bundle, you will first see Vidalia start up and connect you to the Tor network. After that, you will see a browser confirming that you are now using Tor. This is done by displaying <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. You can now browse the Internet through Tor. + + Please note that it is important that you use the browser that comes with the bundle, and not your own browser. + + <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">What to do when Tor does not connect</h3> + Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see How to use an open proxy below. + If your normal Internet connection is working, but Tor still can't connect to the network, try the following; open the Vidalia control panel, click on Message Log and select the Advanced tab. It may be that Tor won't connect because: + Your system clock is off: Make sure that the date and time on your system is correct, and restart Tor. You may need to synchronize your system clock with an Internet time server. + You are behind a restrictive firewall: To tell Tor to only try port 80 and port 443, open the Vidalia control panel, click on Settings and Network, and tick the box that says My firewall only lets me connect to certain ports. + Your anti-virus program is blocking Tor: Make sure that your anti-virus program is not preventing Tor from making network connections. + If Tor still doesn't work, it's likely that your Internet Service Provider (ISP) is blocking Tor. Very often this can be worked around with Tor bridges, hidden relays that aren't as easy to block. + If you need help with figuring out why Tor can't connect, send an email to help(a)rt.torproject.org and include the relevant parts from the log file. + <h3 id="how-to-find-a-bridge">How to find a bridge</h3> + To use a bridge, you will first have to locate one; you can either browse to <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>, or you can send an email to bridges(a)torproject.org. If you do send an email, please make sure that you write get bridges in the body of the email. Without this, you will not get a reply. Note that you need to send this email from either a gmail.com or a yahoo.com address. + Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more stable, in case some of the bridges become unreachable. There is no guarantee that the bridge you are using now will work tomorrow, so you should make a habit of updating your list of bridges every so often. + <h3 id="how-to-use-a-bridge">How to use a bridge</h3> + Once you have a set of bridges to use, open the Vidalia control panel, click on Settings, Network and tick the box that says My ISP blocks connections to the Tor network. Enter the bridges in the box below, hit OK and start Tor again. + <h3 id="how-to-use-an-open-proxy">How to use an open proxy</h3> + If using a bridge does not work, try configuring Tor to use any HTTPS or SOCKS proxy to get access to the Tor network. This means even if Tor is blocked by your local network, open proxies can be safely used to connect to the Tor Network and on to the uncensored Internet. + The steps below assume you have a functional Tor/Vidalia configuration, and you have found a list of HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5 proxies. + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open the Vidalia control panel, click on Settings.</li> + <li>Click Network. Select I use a proxy to access the Internet.</li> + <li>On the Address line, enter the open proxy address. This can be a hostname or an IP Address.</li> + <li>Enter the port for the proxy.</li> + <li>Generally, you do not need a username and password. If you do, enter the information in the proper fields.</li> + <li>Choose the Type of proxy you are using, whether HTTP/HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5.</li> + <li>Push the OK button. Vidalia and Tor are now configured to use a proxy to access the rest of the Tor network.</li> + </ol> + <h2 id="frequently-asked-questions">Frequently Asked Questions</h2> + This section will answer some of the most common questions. If your question is not mentioned here, please send an email to help(a)rt.torproject.org. + <h3 id="unable-to-extract-the-archive">Unable to extract the archive</h3> + If you are using Windows and find that you cannot extract the archive, download and install <a href="http://www.7-zip.org/">7-Zip</a>. + If you are unable to download 7-Zip, try to rename the file from .z to .zip and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell Windows to show file extensions: + <h4 id="windows-xp">Windows XP</h4> + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open My Computer</li> + <li>Click on Tools and choose Folder Options... in the menu</li> + <li>Click on the View tab</li> + <li>Uncheck Hide extensions for known file types and click OK</li> + </ol> + <h4 id="windows-vista">Windows Vista</h4> + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open Computer</li> + <li>Click on Organize and choose Folder and search options in the menu</li> + <li>Click on the View tab</li> + <li>Uncheck Hide extensions for known file types and click OK</li> + </ol> + <h4 id="windows-7">Windows 7</h4> + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open Computer</li> + <li>Click on Organize and choose Folder and search options in the menu</li> + <li>Click on the View tab</li> + <li>Uncheck Hide extensions for known file types and click OK</li> + </ol> + <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia asks for a password</h3> + You should not have to enter a password when starting Vidalia. If you are prompted for one, you are likely affected by one of these problems: + You are already running Vidalia and Tor: For example, this situation can happen if you installed the Vidalia bundle and now you're trying to run the Tor Browser Bundle. In that case, you will need to close the old Vidalia and Tor before you can run this one. + Vidalia crashed, but left Tor running: If the dialog that prompts you for a control password has a Reset button, you can click the button and Vidalia will restart Tor with a new random control password. If you do not see a Reset button, or if Vidalia is unable to restart Tor for you; go into your process or task manager, and terminate the Tor process. Then use Vidalia to restart Tor. + For more information, see the <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">FAQ</a> on the Tor Project website. + <h3 id="flash-does-not-work">Flash does not work</h3> + For security reasons, Flash, Java, and other plugins are currently disabled for Tor. Plugins operate independently from Firefox and can perform activity on your computer that ruins your anonymity. + Most YouTube videos work with HTML5, and it is possible to view these videos over Tor. You need to join the <a href="https://www.youtube.com/html5">HTML5 trial</a> on the YouTube website before you can use the HTML5 player. + Note that the browser will not remember that you joined the trial once you close it, so you will need to re-join the trial the next time you run the Tor Browser Bundle. + Please see the <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash">Torbutton FAQ</a> for more information. + <h3 id="i-want-to-use-another-browser">I want to use another browser</h3> + For security reasons, we recommend that you only browse the web through Tor using the Tor Browser Bundle. It is technically possible to use Tor with other browsers, but by doing so you open yourself up to potential attacks. + <h3 id="why-tor-is-slow">Why Tor is slow</h3> + Tor can sometimes be a bit slower than your normal Internet connection. After all, your traffic is sent through many different countries, sometimes across oceans around the world! + </body> +</html>

1 0

[tor/master] Rename SLIST_ENTRY to TOR_SLIST_ENTRY to fix windows compilation
by nickm＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit ae99fc1ccb91ff3f7f23962377a5ffe0d92ef9a1 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 17:40:27 2012 -0400 Rename SLIST_ENTRY to TOR_SLIST_ENTRY to fix windows compilation Apparently winnt.h defines a different SLIST_ENTRY of its own. Bug not in any version of Tor. --- src/ext/tor_queue.h | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/src/ext/tor_queue.h b/src/ext/tor_queue.h index 622301d..98d6b98 100644 --- a/src/ext/tor_queue.h +++ b/src/ext/tor_queue.h @@ -99,7 +99,9 @@ struct name { \ #define SLIST_HEAD_INITIALIZER(head) \ { NULL } -#define SLIST_ENTRY(type) \ +/* XXXX This macro name conflicts with a typedef in winnt.h, so Tor + * has to redefine it. */ +#define TOR_SLIST_ENTRY(type) \ struct { \ struct type *sle_next; /* next element */ \ }

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit 04d10372b75515a5be9393fc81fe9b49450ac83f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 20:45:54 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es/es.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index f485570..0678662 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-01 20:31+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría necesitar ser fo msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone Tails\" action instead." -msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s \nEn caso de que esté intentado actualizar la versión de un sistema Tails instalado manualmente (es decir, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: para hacerlo así primero necesíta instalarlo de nuevo, por ejemplo, en su lugar, seleccionando la acción \"Clonar Tails\"." +msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s \nEn caso de que esté intentado actualizar la versión de un sistema Tails instalado manualmente (es decir, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: para hacerlo así primero necesíta instalarlo de nuevo, por ejemplo seleccionando la acción \"Clonar Tails\", en lugar de como se hizo cuando se instaló." #: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:889 #, python-format @@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Desmontando %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Mount %s existe después de desmontar" +msgstr "El montaje %s existe después de desmontar " #: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando sistema de archivos..." +msgstr "Verificando el sistema de archivos... " #: ../liveusb/creator.py:907 #, python-format @@ -359,29 +359,29 @@ msgstr "No fue posible restablecer el MBR. Podría no tener instalado el paquete #: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "La unidad es de tipo loopback, omitiendo el reinicio del MBR" +msgstr "La unidad es de tipo loopback, omitiendo el restablecimiento del MBR" #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "Calculando el SHA1 de %s" +msgstr "Calculando el checksum SHA1 de %s " #: ../liveusb/creator.py:1143 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sincronizando datos en el disco..." +msgstr "Sincronizando datos en el disco... " #: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Error probing device" -msgstr "Error probando el dispositivo" +msgstr "Error probando el dispositivo " #: ../liveusb/creator.py:1197 msgid "Unable to find any removable device" -msgstr "No fue posible encontrar ningún dispositivo extraíble" +msgstr "No fue posible encontrar algún dispositivo extraíble" #: ../liveusb/creator.py:1207 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Asegúrese de que su unidad USB está conectada y formateada con el sistema de archivos FAT" +msgstr "Asegúrese de que su memoria USB está conectada y formateada con el sistema de archivos FAT" #: ../liveusb/creator.py:1210 #, python-format @@ -403,4 +403,4 @@ msgstr "No se pudo encontrar" msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip liveusb-creator completo antes de ejecutar este programa." +msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip liveusb-creator completamente antes de ejecutar este programa."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit 329d23c4ae6eddff891d4e3d6ea80fe8d115181a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 20:45:52 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es/es.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index f485570..0678662 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-01 20:31+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría necesitar ser fo msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone Tails\" action instead." -msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s \nEn caso de que esté intentado actualizar la versión de un sistema Tails instalado manualmente (es decir, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: para hacerlo así primero necesíta instalarlo de nuevo, por ejemplo, en su lugar, seleccionando la acción \"Clonar Tails\"." +msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s \nEn caso de que esté intentado actualizar la versión de un sistema Tails instalado manualmente (es decir, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: para hacerlo así primero necesíta instalarlo de nuevo, por ejemplo seleccionando la acción \"Clonar Tails\", en lugar de como se hizo cuando se instaló." #: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:889 #, python-format @@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Desmontando %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Mount %s existe después de desmontar" +msgstr "El montaje %s existe después de desmontar " #: ../liveusb/creator.py:883 ../liveusb/creator.py:1203 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando sistema de archivos..." +msgstr "Verificando el sistema de archivos... " #: ../liveusb/creator.py:907 #, python-format @@ -359,29 +359,29 @@ msgstr "No fue posible restablecer el MBR. Podría no tener instalado el paquete #: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "La unidad es de tipo loopback, omitiendo el reinicio del MBR" +msgstr "La unidad es de tipo loopback, omitiendo el restablecimiento del MBR" #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "Calculando el SHA1 de %s" +msgstr "Calculando el checksum SHA1 de %s " #: ../liveusb/creator.py:1143 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sincronizando datos en el disco..." +msgstr "Sincronizando datos en el disco... " #: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Error probing device" -msgstr "Error probando el dispositivo" +msgstr "Error probando el dispositivo " #: ../liveusb/creator.py:1197 msgid "Unable to find any removable device" -msgstr "No fue posible encontrar ningún dispositivo extraíble" +msgstr "No fue posible encontrar algún dispositivo extraíble" #: ../liveusb/creator.py:1207 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Asegúrese de que su unidad USB está conectada y formateada con el sistema de archivos FAT" +msgstr "Asegúrese de que su memoria USB está conectada y formateada con el sistema de archivos FAT" #: ../liveusb/creator.py:1210 #, python-format @@ -403,4 +403,4 @@ msgstr "No se pudo encontrar" msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip liveusb-creator completo antes de ejecutar este programa." +msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip liveusb-creator completamente antes de ejecutar este programa."

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit 467c41416c057eb4eb549843de09a154d87b0d93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 20:16:00 2012 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es/es.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 92a9fbc..469094e 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-01 19:48+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Camuflaje de Windows" msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Esta opción hace que Tails se parezca más a Windows XP. Esto puede ser útil en lugares públicos para evitar atraer sospechas." +msgstr "Esta opción hace que Tails se parezca más a Microsoft Windows XP. Esto puede ser útil en lugares públicos para evitar atraer sospechas." #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "Activar Camuflaje de Windows XP" +msgstr "Activar Camuflaje de Microsoft Windows XP" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" @@ -134,4 +134,4 @@ msgstr "Frase clave incorrecta. Por favor, intenteló de nuevo." #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." -msgstr "Otro..." +msgstr "Otro... "

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit 065bc4da76a3574840b95808a16c8ce8750e642c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 20:15:58 2012 +0000 Update translations for tails-greeter --- es/es.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 92a9fbc..469094e 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-01 19:48+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Camuflaje de Windows" msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Esta opción hace que Tails se parezca más a Windows XP. Esto puede ser útil en lugares públicos para evitar atraer sospechas." +msgstr "Esta opción hace que Tails se parezca más a Microsoft Windows XP. Esto puede ser útil en lugares públicos para evitar atraer sospechas." #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "Activar Camuflaje de Windows XP" +msgstr "Activar Camuflaje de Microsoft Windows XP" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 msgid "Language" @@ -134,4 +134,4 @@ msgstr "Frase clave incorrecta. Por favor, intenteló de nuevo." #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 msgid "Other..." -msgstr "Otro..." +msgstr "Otro... "

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '12

01 Nov '12

commit de16e81b1c9d0cb07ec44de9cd3a72419d622244 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 1 20:15:55 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es/es.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 634bc2f..f485570 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-01 20:14+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Versión desconocida: %s" #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "Descargando %s..." +msgstr "Descargando %s... " #: ../liveusb/gui.py:197 #, python-format msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." -msgstr "El dispositivo es demasiado pequeño: debe ser de, al menos %s MiB." +msgstr "El dispositivo es demasiado pequeño: debe ser al menos de %s MiB." #: ../liveusb/gui.py:226 msgid "" @@ -47,24 +47,24 @@ msgstr "¡Instalación completa! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:281 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "¡La creación del LiveUSB falló!" +msgstr "¡La creación del USB de arranque (LiveUSB) falló!" #: ../liveusb/gui.py:388 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "Advertencia: Esta herramienta debe ser ejecutada como un Administrador. Para hacer esto, haz clic con el botón secundario en el icono y abre las Propiedades. Bajo la pestaña Compatibilidad, marca la casilla \"Ejecutar este programa como un administrador\"." +msgstr "Advertencia: Esta herramienta debe ser ejecutada como un Administrador. Para hacer esto haz clic con el botón secundario en el icono y abre las Propiedades. Bajo la pestaña Compatibilidad, marca la casilla \"Ejecutar este programa como un administrador\"." #: ../liveusb/gui.py:413 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "No se encontró ninguna unidad USB" +msgstr "No fue posible encontrar alguna unidad USB" #: ../liveusb/gui.py:521 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." " Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "El dispositivo no está montado todavía, por lo que no se puede determinar el espacio libre. Se establece un límite máximo de 8G para el almacenamiento persistente." +msgstr "El dispositivo no está montado aún, por lo que no se puede determinar el espacio libre. Se establece un límite máximo de 8G para el almacenamiento persistente." #: ../liveusb/gui.py:528 #, python-format @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "¡Instalación completa!" #: ../liveusb/gui.py:587 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "Instalación completa. Pulsa OK para cerrar este programa." +msgstr "Instalación completa. Pulse Aceptar para cerrar este programa." #: ../liveusb/gui.py:610 msgid "" @@ -98,11 +98,11 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "Advertencia: El Registro Maestro de Arranque (Master Boot Record) de su dispositivo no concuerda con el MBR syslinux de su sistema. Si tiene problemas arrancando desde esta memoria, pruebe ejecutando liveusb-creator con la opción --reset-mbr" +msgstr "Advertencia: El Registro de Arranque Maestro (Master Boot Record) de su dispositivo no concuerda con el MBR syslinux de su sistema. Si tiene problemas arrancando desde esta memoria, pruebe ejecutando liveusb-creator con la opción --reset-mbr" #: ../liveusb/gui.py:638 msgid "Unable to mount device" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo" +msgstr "No fue posible montar el dispositivo" #: ../liveusb/gui.py:644 msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Advertencia: Se perderán todos los datos de la unidad seleccionada." #: ../liveusb/gui.py:646 ../liveusb/gui.py:663 msgid "Press 'Next' if you wish to continue." -msgstr "Pulsa 'Siguiente' si quieres continuar" +msgstr "Pulse 'Siguiente' si quiere continuar." #: ../liveusb/gui.py:648 ../liveusb/gui.py:665 msgid "Next" @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Siguiente" msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." -msgstr "Su dispositivo ya contiene un sistema operativo autoarrancable (LiveOS).\nSi continua, se sobreescribirá." +msgstr "Su dispositivo ya contiene un sistema operativo autoarrancable (LiveOS).\nSi continua, lo sobreescribirá." #: ../liveusb/gui.py:661 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "Advertencia: La creación persistente de un sistema de archivos borrará el existente actualmente." +msgstr "Advertencia: La creación de un nuevo sistema de archivos persistente borrará el existente." #: ../liveusb/gui.py:717 msgid "Download complete!" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "¡Descarga completa!" #: ../liveusb/gui.py:721 msgid "Download failed: " -msgstr "Falló la descarga:" +msgstr "Falló la descarga: " #: ../liveusb/gui.py:722 msgid "You can try again to resume your download" @@ -141,19 +141,19 @@ msgstr "Puede intentar continuar con la descarga de nuevo" #: ../liveusb/gui.py:728 msgid "Select Live ISO" -msgstr "Seleccione ISO Autoarrancable (Live ISO)" +msgstr "Seleccione una ISO Autoarrancable (Live ISO)" #: ../liveusb/gui.py:731 msgid "" "The selected file is unreadable.Please fix its permissions or select another" " file." -msgstr "No se puede leer el archivo seleccionado. Por favor, corrija los permisos o elija otro fichero." +msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor, corrija los permisos o elija otro fichero." #: ../liveusb/gui.py:737 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "No fue posible utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga más suerte si mueve la ISO a la carpeta raíz de su unidad (por ejemplo, C:\\)" +msgstr "No fue posible utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga más suerte si mueve su ISO a la carpeta raíz de su unidad (por ejemplo C:\\)" #: ../liveusb/gui.py:743 #, python-format @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Verificando el checksum MD5 de la ISO" #: ../liveusb/creator.py:137 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "Falló la verificación ISO MD5" +msgstr "Falló la verificación del checksum MD5 de la ISO" #: ../liveusb/creator.py:139 msgid "ISO MD5 checksum passed" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "El checksum MD5 de la ISO es correcto" #: ../liveusb/creator.py:144 msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Extrayendo imágen autoarrancable (live image) del dispositivo USB..." +msgstr "Extrayendo la imagen autoarrancable (live image) del dispositivo USB..." #: ../liveusb/creator.py:151 #, python-format @@ -199,21 +199,21 @@ msgstr "Configurando un archivo de arranque OLPC (One Laptop Per Child)..." msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Hubo un problema ejecutando el siguiente comando: `%(command)s`. \nUn registro (log) más detallado del error ha sido escrito en '%(filename)s'." +msgstr "Hubo un problema ejecutando el siguiente comando: `%(command)s`. \nSe ha escrito un registro de errores (log) más detallado en '%(filename)s'." #: ../liveusb/creator.py:384 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando el checksum SHA1 de la imagen del CD de arranque (LiveCD)..." +msgstr "Verificando el checksum SHA1 de la imagen del CD de arranque (LiveCD)... " #: ../liveusb/creator.py:388 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verificando el checksum SHA256 de la imagen del CD de arranque (LiveCD)..." +msgstr "Verificando el checksum SHA256 de la imagen del CD de arranque (LiveCD)... " #: ../liveusb/creator.py:404 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Error: El SHA1 de su CD de arranque (Live CD) no es válido. Puede ejecutar este programa con el modificador --noverify para evitar este chequeo de verificación." +msgstr "Error: El checksum SHA1 de su CD de arranque (Live CD) no es válido. Puede ejecutar este programa con el modificador --noverify para evitar este chequeo de verificación." #: ../liveusb/creator.py:410 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Está usando una versión antigua de syslinux-extlinux que no soporta el #: ../liveusb/creator.py:718 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "No fue posible escribir en %(device)s, omitiendo" +msgstr "No fue posible escribir en %(device)s, omitiendo." #: ../liveusb/creator.py:737 #, python-format @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Algunas particiones del dispositivo USB %(device)s están montadas. Ser #: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría requerir ser formateado." +msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría necesitar ser formateado." #: ../liveusb/creator.py:789 #, python-format

1 0