tor-commits September 2021

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
1055 discussions

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit 5097b48f5cce8f6212a83aee1ab8792d6012dd75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 17 13:19:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+en.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+hu.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- contents+tr.po | 36 ++++++++++++++++++++---------------- contents.pot | 44 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 4 files changed, 98 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -359,35 +359,49 @@ msgstr "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index bf85c513fa..5de5d0f742 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -377,34 +377,37 @@ msgstr "" "címre, és az üzenet szövegében egyszerűen írja be az operációs rendszerétől " "függően „windows”, „osx” vagy „linux” szót (idézőjelek nélkül)." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"A GetTor egy olyan e-mailben fog válaszolni, amely olyan linkeket tartalmaz," -" amelyekről letöltheti a Tor Böngésző csomagot, a letölthető hitelesítéshez " -"szükséges titkosító aláírást, az aláíráshoz használt kulcs ujjlenyomatát és " -"a csomag ellenőrző checksumát. Választhat „32 bites” vagy „64 bites” " -"szoftverek közül: ez a használt számítógép típusától függ." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Például ahhoz, hogy megkapja a letöltési linket a Tor Böngésző kínai nyelvű " -"verziójához Windows-ra, küldjön egy üzenetet a " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) címre a \"windows zh\"" -" szavakkal." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3389755ef3..1b9a147981 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -373,33 +373,37 @@ msgstr "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) adresine bir e-posta " "gönderin." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, " -"şifrelenmiş imza (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için " -"kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile " -"yanıt verir. Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya " -"da \"64-bit\" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Örneğin, Windows üzerinde çalışacak Çince Tor Browser indirme bağlantılarını" -" almak için [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) adresine " -"içinde \"windows zh\" sözcükleri bulunan bir e-posta gönderin." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -359,35 +359,49 @@ msgstr "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit 4960f1c259cc3bebe967d7ebe8babcd961b818a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 17 13:19:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 35 ++++++++++++++++++++--------------- contents+bn.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+ca.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+cs.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+da.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- contents+de.po | 41 +++++++++++++++++++++-------------------- contents+el.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+en.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+es.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------ contents+et.po | 36 ++++++++++++++++++++---------------- contents+fa.po | 30 ++++++++++++++++++++---------- contents+fr.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------ contents+ga.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+he.po | 35 ++++++++++++++++++++--------------- contents+hi.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- contents+hr.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+hu.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- contents+id.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+is.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+it.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+ja.po | 31 ++++++++++++++++++++----------- contents+ka.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- contents+ko.po | 31 ++++++++++++++++++++----------- contents+lt.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+lv.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+mk.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+ml.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+mr.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- contents+ms.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+my.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- contents+nb-NO.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+nl.po | 38 ++++++++++++++++++++------------------ contents+pl.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- contents+pt-BR.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+pt-PT.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+ro.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+ru.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+sq.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+sr.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+sv-SE.po | 34 ++++++++++++++++++++-------------- contents+sw.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- contents+th.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+tr.po | 36 ++++++++++++++++++++---------------- contents+uk.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+vi.po | 33 ++++++++++++++++++++------------- contents+zh-CN.po | 31 ++++++++++++++++++++----------- contents+zh-TW.po | 31 ++++++++++++++++++++----------- contents.pot | 44 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 48 files changed, 979 insertions(+), 660 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 2a1d8ebecd..dfbb63155b 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" @@ -374,32 +374,37 @@ msgstr "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org)، وفي متن الرسالة اكتب " "”windows“، أو ”osx“، أو ”linux“ حسب نظام التشغيل الذي تستخدمه." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"سيردّ GetTor مرسلا روابط تستطيعون من خلالها تنزيل حزمة متصفّح تور (Tor)، " -"والتوقيع المشفّر (ضروريّ لتوثيق التنزيل)، وبصمة المفتاح المستخدم لإنشاء " -"التوقيع، وتلبيدة الحزمة. قد تجد خيارين للتنزيل: 32-bit أو 64-bit : اختاروا " -"ما يناسب نوع الحاسوب الذي تستخدمون." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"على سبيل المثال، للحصول على روابط لتنزيل متصفح Tor باللغة الصينية لنظام " -"التشغيل ويندوز، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [gettor(a)torproject.org](mailto: " -"gettor(a)torproject.org) بداخله الكلمات \"windows zh\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 3951a49403..bd996a3858 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Foxom Toto <foxomot957(a)coalamails.com>, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -370,29 +370,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor একটি ইমেল ধারণকারী লিঙ্কে সাড়া দেবে যার থেকে আপনি টর ব্রাউজার " -"প্যাকেজ ডাউনলোড করতে পারেন, ক্রিপ্টোগ্রাফিক স্বাক্ষর (ডাউনলোড যাচাই করার " -"জন্য প্রয়োজনীয়), স্বাক্ষর করার জন্য ব্যবহৃত কীটির আঙ্গুলের ছাপ এবং " -"প্যাকেজের চেকসাম। আপনি \"32-বিট\" বা \"64-বিট\" সফ্টওয়্যার চয়ন করতে পারেন:" -" এটি আপনার ব্যবহার করা কম্পিউটারের মডেলের উপর নির্ভর করে।" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 3c0a568d45..ac0536aa23 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" @@ -369,29 +369,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor contestarà amb un correu electrònic amb enllaços per a la baixada del" -" paquet del Navegador Tor, la signatura criptogràfica (que es precisa per " -"verificar al baixada), la empremta digital utilitzada com a signatura, i la " -"suma de verificació. Haureu de triar entre la opció de \"32-bit\" o " -"\"64-bit\", depenent del processador del vostre ordinador." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index d038c6ea8b..0ca1bea150 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" @@ -371,29 +371,36 @@ msgstr "" "těle zprávy jednoduše napište “windows”, “osx”, nebo “linux” (bez uvozovek) " "podle toho, který operační systém používáte." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor odpoví e-mailem obsahujícím odkazy, ze kterých si můžete stáhnout " -"balíček prohlížeče Tor, kryptografický podpis (potřebný pro ověření " -"stahování), otisk klíče použitý k vytvoření podpisu a kontrolní součet " -"balíčku. Možná vám bude nabídnuta možnost výběru \"32bitového\" nebo " -"\"64bitového\" softwaru: to závisí na modelu počítače, který používáte." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 78b6fa62c4..05b08c331a 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" @@ -363,24 +363,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 58440d2305..520efe19bb 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -385,36 +385,37 @@ msgstr "" "und schreibe in den Hauptteil der Nachricht dein Betriebssystem. " "\"Windows\", \"OSX\", oder \"Linux\" (Ohne Zitatszeichen)." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." -msgstr "" -"GetTor wird mit einer E-Mail antworten, die Links enthält, mit denen du das " -"Tor Browser-Paket, die kryptographische Signatur (wird benötigt, um die " -"heruntergeladenen Inhalte zu verifizieren) sowie den Fingerabdruck, der " -"benutzt wurde, um die Signatur zu erzeugen, und die Paket-Prüfsumme " -"herunterladen kannst. Dir wird eventuell eine Auswahl zwischen \"32-bit\" " -"oder \"64-bit\" Anwendung angeboten: Dies hängt vom Modell des Computers ab," -" den du benutzt." +"signature, and the package’s checksum." +msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Um z.B. Links zum Herunterladen des Tor Browser auf Chinesisch für Windows " -"zu bekommen, schicke eine E-Mail an " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) mit den Worten " -"\"windows zh\" darin." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 4c3b8aca4f..de691579bb 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" @@ -384,30 +384,36 @@ msgstr "" "και απλά γράψτε \"windows\", \"osx\" ή \"linux\" (χωρίς τα εισαγωγικά) " "ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"Το GetTor θα απαντήσει με ένα email που θα περιέχει συνδέσμους από όπου " -"μπορείτε να κατεβάσετε το Tor Browser, την κρυπτογραφική υπογραφή " -"(απαραίτητη για την επιβεβαίωση του αρχείου λήψης), την ιχνηλάτιση του " -"κλειδιού που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία της υπογραφής και το " -"αναγνωριστικό του πακέτου. Μπορεί να σας δοθεί η επιλογή για λογισμικό 32 ή " -"64 bit. Επιλέξτε ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή που χρησιμοποιείτε." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -359,35 +359,49 @@ msgstr "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 6a5fd7ed93..a4d1d13ee3 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" @@ -380,35 +380,37 @@ msgstr "" "en el cuerpo del mensaje escribe simplemente “windows”, “osx”, o “linux”, " "(sin las comillas) dependiendo de tu sistema operativo." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor responderá con un correo conteniendo enlaces desde los que puedes " -"descargar el paquete Tor, la firma criptográfica (necesaria para verificar " -"la descarga), la huella de validación (fingerprint) de la clave usada para " -"hacer la firma, y la suma de verificación (checksum) del paquete. Puede que " -"se te ofrezca la elección entre software de \"32-bit\" o de \"64-bit\": la " -"elección dependerá del modelo del ordenador donde se vaya a usar." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Por ejemplo, para obtener enlaces para descargar el Navegador Tor en chino " -"para Windows, envía un mensaje a " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) incluyendo las " -"palabras \"windows zh\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po index 923be504ed..56f04aaac5 100644 --- a/contents+et.po +++ b/contents+et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Taka, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n" @@ -366,33 +366,37 @@ msgstr "" "ja märgi sisuks vaid \"windows\", \"osx\" või \"linux\", (ilma " "jutumärkideta) sõltuvalt sinu operatsioonisüsteemist." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor vastab sulle meiliga, mis sisaldab linke, mille kaudu saad alla " -"laadida Tor brauseri tarkvarapaketi, krüptograafilise allkirja (vajalik " -"allalaadimise kontrollimiseks), võtme, mis allkirja andis, sõrmejälje ja " -"paketi kontrollsumma. Kui pead valima \"32-bitise\" ja \"64-bitise\" " -"tarkvara vahel, siis sõltub valik sinu arvutist." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Näiteks et saada linke Tor brauseri installimiseks hiina keeles Windowsile, " -"saada meil aadressile [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) " -"sõnadega \"windows zh\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 6d32dc850a..74fe89da82 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Reza Ghasemi, 2021\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -373,26 +373,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor با ارسال یک ایمیل که شامل «لینک دانلود مرورگر Tor»، امضای رمزنگاری شده(برای تایید دانلود نیاز است)، اثر انگشتِ کلیدی که برای ساخت امضا استفاده شده و Checksum پکیج می باشد، به شما پاسخ می دهد.\n" -"بسته به مدل کامپیوتری که استفاده می کنید، ممکن است به شما پیشنهاد شود که نسخه \"32 بیت\" یا \"64 بیت\" نرم افزار را دانلود کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 97ee3266c8..9578f6c500 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -381,35 +381,37 @@ msgstr "" "et écrivez simplement dans le corps du message « windows », « osx » ou « " "linux » (sans guillemets) selon votre système d’exploitation." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor répondra par un courriel qui contient des liens à partir desquels " -"vous pourrez télécharger le paquet du Navigateur Tor, la signature " -"cryptographique (nécessaire pour contrôler le téléchargement), l’empreinte " -"de la clé utilisée pour la signature, ainsi que la somme de contrôle du " -"paquet. Selon le modèle d’ordinateur que vous utilisez, le choix entre un " -"logiciel 32 bits ou 64 bits vous sera proposé." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Par exemple, pour obtenir des liens de téléchargement du Navigateur Tor en " -"chinois pour Windows, envoyez un courriel à " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) avec les mots " -"\"windows zh\" dedans." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index 5ec8fa2641..2b77298a5a 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" @@ -360,30 +360,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"Seolfaidh GetTor ríomhphost ar ais chugat ina bhfuil nascanna le pacáiste " -"Brabhsálaí Tor, leis an síniú cripteagrafach (chun an íoslódáil a " -"dheimhniú), le méarlorg na heochrach a úsáideadh chun an síniú a dhéanamh, " -"agus le suim sheiceála an phacáiste. Seans go mbeidh deis agat leagan " -"“32-giotán” nó “64-giotán” a íoslódáil; braitheann sé ar an ríomhaire a " -"úsáideann tú." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 96eb0675cb..8b30eb2b6b 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" @@ -366,32 +366,37 @@ msgstr "" "לכתוב “windows”, “osx”, or “linux”, (בלי סימני הציטוט) בהתאם למערכת ההפעלה " "שלך." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor יגיב עם דוא\"ל המכיל קישורים מהם אתה יכול להוריד את חבילת דפדפן Tor, " -"החתימה הקריפטוגרפית (הנדרשת לאימות ההורדה), טביעת האצבע של המפתח שהיה בשימוש" -" לעשית החתימה, וסכום הבקרה של החבילה. יתכן שיוצע לך בחירת תוכנה של " -"”32־סיביות” או ”64־סיביות”: זה תלוי בדגם של המחשב שבו אתה משתמש." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"למשל, כדי לקבל קישורים להורדת דפדפן Tor בסינית עבור וינדוס, יש לשלוח מייל אל" -" [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) עם המלים \"windows " -"zh\" בתוכו." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po index 9fe0d37cc4..0736fad2ef 100644 --- a/contents+hi.po +++ b/contents+hi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n" @@ -366,24 +366,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index cd963525be..0902292bd9 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" @@ -367,29 +367,36 @@ msgstr "" "sadrćaj poruke samo napiši „windows”, „osx” ili „linux” (bez navodnika), " "ovisno o tvom operacijskom sustavu." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor će odgovoriti emailom s poveznicama s kojih možeš preuzeti paket Tor " -"preglednika, šifrirani potpis (potreban za verifikaciju preuzimanja), " -"digitalni otisak ključa korištenog za stvaranje potpisa i kontrolni broj " -"paketa. Možda će ti se ponuditi „32-bitni” ili „64-bitni” softver: to ovisi " -"o modelu tvog računala." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index bf85c513fa..5de5d0f742 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -377,34 +377,37 @@ msgstr "" "címre, és az üzenet szövegében egyszerűen írja be az operációs rendszerétől " "függően „windows”, „osx” vagy „linux” szót (idézőjelek nélkül)." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"A GetTor egy olyan e-mailben fog válaszolni, amely olyan linkeket tartalmaz," -" amelyekről letöltheti a Tor Böngésző csomagot, a letölthető hitelesítéshez " -"szükséges titkosító aláírást, az aláíráshoz használt kulcs ujjlenyomatát és " -"a csomag ellenőrző checksumát. Választhat „32 bites” vagy „64 bites” " -"szoftverek közül: ez a használt számítógép típusától függ." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Például ahhoz, hogy megkapja a letöltési linket a Tor Böngésző kínai nyelvű " -"verziójához Windows-ra, küldjön egy üzenetet a " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) címre a \"windows zh\"" -" szavakkal." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 5effeb681a..8401a0b2cd 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" @@ -373,30 +373,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor akan merespon dengan sebuah surel yang memuat tautan yang dapat Anda " -"gunakan untuk mengunduh paket Tor Browser, tanda tangan kriptografi " -"(diperlukan untuk memverifikasi unduhan), sidik jari dari kunci yang " -"digunakan untuk membuat tanda tangan, dan checksum dari paket tersebut. Anda" -" akan diberikan dua pilihan perangkat lunak \"32-bit\" atau \"64-bit\": ini " -"tergantung pada model komputer yang Anda gunakan." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index b34fc5dbe0..bb905c3f90 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -365,30 +365,36 @@ msgstr "" " skrifaðu einfaldlega í meginmál póstsins “windows”, “osx”, eða “linux”, (án" " gæsalappanna) eftir því hvert stýrikerfið þitt er." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor mun svara með tölvupósti sem inniheldur tengla sem beina á " -"niðurhalspakka Tor-vafrans, á undirritun dulritunarinnar (nauðsynlegt til að" -" geta sannreynt niðurhalið), fingrafar dulritunarlykilsins sem notaður var " -"við gerð undirritunarinnar, og á gátsummu pakkans (checksum). Þér gæti verið" -" boðið að velja á milli “32-bita” eða “64-bita” hugbúnaðar: það fer eftir " -"hvaða gerð af tölvu þú ert að nota." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index ac98c311b4..28b6b6b3ae 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -380,30 +380,36 @@ msgstr "" "e nel corpo del messaggio indica semplicemente “windows”, “osx”, o “linux”, " "(senza le virgolette) a seconda del tuo sistema operativo" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor risponderà con una mail contenente il link da dove scaricare il " -"browser Tor, la firma criptografica (necessaria per verificare il download)," -" l'impronta digitale della chiave utilizzata per generare la firma digitale " -"e il codice di controllo del pacchetto. Potrete scegliere tra programma a " -"\"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderà dal modello di computer che state " -"usando." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 93a531ad68..9a4697c28c 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" @@ -365,27 +365,36 @@ msgstr "" "お使いの OS に応じて、本文に「windows」、「osx」、「linux」を含め " "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) にメールを送信してください。" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTorは、Tor " -"Browserをダウンロードできるリンク、署名(ダウンロードしたファイルの検証に必要)、署名の作成に使用したキーのフィンガープリント、およびダウンロードしたファイルのチェックサムをメールで返信します。" -" 使用しているコンピューターのモデルによって「32ビット」か「64ビット」かを選択してください。" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 0a60c69dc6..38af8cbb3e 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -371,34 +371,37 @@ msgstr "" "უბრალოდ „windows“, „osx“ ან „linux“ (ბრჭყალების გარეშე), თქვენი სისტემის " "შესაბამისად." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor ავტომატურად უპასუხებს წერილს ელფოსტაზე ბმულებით, რომლებითაც " -"შეგეძლებათ ჩამოტვირთოთ Tor-ბრაუზერის დასაყენებელი პროგრამა, დაშიფრული " -"ხელმოწერით (გამოსადეგია ჩამოტვირთული ფაილის ნამდვილობის შესამოწმებლად), " -"ერთგვარი გასაღების ანაბეჭდით, რომელიც წარმოადგენს ფაილის სადარჯამს. ასევე " -"შესაძლოა შემოთავაზებული იყოს არჩევანი, „32-ბიტიანი“ ან „64-ბიტიანი“ ვერსიის:" -" ეს დამოკიდებულია, კომპიუტერის სისტემაზე." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"მაგალითად, Tor-ბრაუზერის ჩინური ვერსიის ბმულების მისაღებად Windows-ზე, " -"გაგზავნეთ შეტყობინება [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) " -"სიტყვებით \"windows zh\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index e509330a7b..a46ee6b265 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" @@ -353,27 +353,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor는 Tor 브라우저 패키지, 암호화 서명(다운로드 확인을 위해 필요함), 서명을 만드는 데 사용되는 키의 지문 및 패키지 " -"체크섬을 다운로드할 수 있는 링크가 포함된 이메일로 응답합니다. \"32비트\" 또는 \"64비트\" 소프트웨어를 선택할 수 " -"있습니다(사용하는 컴퓨터의 모델에 따라 다름)." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 6d592ab5e2..e7c3d41f80 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" @@ -366,30 +366,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor atsakys el. laišku, kuriame bus nuorodos, iš kurių galėsite " -"atsisiųsti Tor Naršyklės paketą, kriptografinį parašą (reikalingą " -"atsisiuntimo patikrinimui), parašui naudojamo rakto kontrolinį kodą bei " -"paketo kontrolinę sumą. Jums gali būti siūloma pasirinkti \"32-bitų\" arba " -"\"64-bitų\" programinę įrangą: tai priklauso nuo jūsų naudojamo kompiuterio " -"modelio." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po index 344d4bd63b..076677fe65 100644 --- a/contents+lv.po +++ b/contents+lv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Lars, 2021\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n" @@ -331,30 +331,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor atbildēs ar e-pastu, kurā būs saites, kam sekojot Jūs varēsit " -"lejuplādēt pārlūka Tor pakotni, kriptogrāfisko parakstu (nepieciešams " -"lejuplādes verifikācijai), paraksta ģenerēšanai lietotās atslēgas " -"ciparvirkni un pakotnes kontrolsummu. Jums var piedāvāt izvēlēties “32-bitu”" -" vai “64-bitu” programmatūru -- to jāizvēlas atkarībā no Jūsu lietotā " -"datora." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index d431147138..d6d3759304 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" @@ -364,30 +364,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor ќе ви одговори со е-пошта што содржи линкови од кои можете да го " -"преземете Tor Browser пакетот, криптираниот потпис (потребен за верификација" -" на преземањето), отпечатокот од клучот користен за создавање на потписот, и" -" контолната сума или попозната како хаш вредноста на пакетот. Може ќе ви " -"биде понуден избор помеѓу 32-битен и 64-битен софтвер: ова зависи од моделот" -" на компјутер кој го користите." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index 6612b8a160..bf6ccc69f9 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" @@ -369,30 +369,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"ടോർ ബ്രൌസർ പാക്കേജ്, ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് സിഗ്നേച്ചർ (ഡൗൺലോഡ് " -"സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമാണ്), ഒപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീയുടെ " -"വിരലടയാളം, പാക്കേജിന്റെ ചെക്ക്സം എന്നിവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ലിങ്കുകൾ " -"അടങ്ങിയ ഒരു ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് GetTor പ്രതികരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് “32-ബിറ്റ്” " -"അല്ലെങ്കിൽ “64-ബിറ്റ്” സോഫ്റ്റ്വെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കാം: ഇത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന" -" കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po index 9d2b54af8b..a3c24c03b8 100644 --- a/contents+mr.po +++ b/contents+mr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi(a)yahoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n" @@ -323,24 +323,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po index 072b56d9a5..443bb8d44a 100644 --- a/contents+ms.po +++ b/contents+ms.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n" @@ -365,29 +365,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor akan membalas emel yang mengandungi pautan yang anda boleh muat turun" -" pakej Pelayar Tor, tandatangan kriptografik (diperlukan untuk pengesahan " -"muat turun), capjari kunci yang digunakan untuk membuat tandatangan, dan " -"hasil tambah semak pakej. Anda mungkin ditawarkan sama ada perisian “32-bit”" -" atau “64-bit”: ia bergantung pada model komputer yang anda guna." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index cdecc9f14e..447213d973 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n" @@ -375,34 +375,37 @@ msgstr "" "(မျက်တောင်အဖွင့်အပိတ်များ မပါဘဲ) “windows”၊ “osx” သို့မဟုတ် “linux” " "ဟုသာရေးပါ။" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor က အီးမေးလ်တစ်စောင်ပို့ပြီး တုံ့ပြန်ပါမည်။ ထိုအီးမေးလ်တွင် Tor " -"ဘရောက်ဇာ ပက်ကေ့ချ်၊ ကုဒ်ထည့်ထားသော လက်မှတ် (ဒေါင်းလုဒ် မှန်ကန်ကြောင်း " -"စစ်ဆေးရန်အတွက် လိုအပ်)၊ လက်မှတ်ပြုလုပ်ရန် သုံးသော စကားဝှက်သော့၏ လက်ဗွေနှင့် " -"ပက်ကေ့ချ်၏ ဟက်ရှ်တန်ဖိုးတို့ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်လင့်များ ပါဝင်သည်။ " -"သင်အသုံးပြုနေသော ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်ပေါ် မူတည်၍ \"“32-bit” သို့မဟုတ် “64-bit” " -"ဆော့ဝဲကို ရွေးချယ်ရပါမည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"ဥပမာ - Windows အတွက် တရုတ်ဘာသာစကားသုံး Tor ဘရောက်ဇာကို " -"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် လင့်များ ရယူရန် အီးမေးလ်တွင် \"windows zh\" ဟုရေးပြီး" -" [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) သို့ ပို့ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 96bb67d876..0428b4b4bc 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" @@ -338,30 +338,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor vil svare med en e-post inneholdende lenker du kan laste ned Tor-" -"nettleserpakken fra, den kryptografiske signaturen (som trengs for å " -"bekrefte nedlastingen), fingeravtrykket til nøkkelen som ble brukt til å " -"lage signaturen, og pakkens sjekksum. Du vil bli tilbudt et valg mellom " -"\"32-biters\" og \"64-biters\" programvare: dette avhenger av " -"datamaskinmodellen du bruker." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index aafa29b559..aa797e872d 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Cedillo Natalia, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" @@ -380,35 +380,37 @@ msgstr "" "en schrijf in het e-mailbericht \"windows”, “osx”, of “linux”, (zonder " "aanhalingstekens) afhankelijk van welk besturingssysteem je gebruikt." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor zal antwoorden met een email die links bevat vanwaar u de Tor Browser" -" package kunt downloaden, de geëncrypteerde signature (nodig om de download " -"te verifiëren), de fingerprint van de sleutel gebruikt om de signature te " -"maken, en de package's checksum. U wordt mogelijk een keuze aangeboden voor " -"\"32-bit\" of \"64-bit\" software: dit hangt af van het model van de " -"computer die u gebruikt." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Bijvoorbeeld, om links te krijgen voor het downloaden van Tor Browser in het" -" Chinees voor Windows, stuur een e-mail naar " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) met de woorden " -"\"windows zh\" erin." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 085eb1b79f..37bf7fee7a 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -385,34 +385,37 @@ msgstr "" "i w treści wiadomości wpisz „windows\", „osx” lub „linux”, (bez cudzysłowów)" " zależnie od swojego systemu operacyjngo." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"W ramach odpowiedzi GetTor wyśle email zawierający linki, za pomocą których " -"możesz pobrać instalator Przeglądarki Tor, podpis cyfrowy (potrzebny do " -"zweryfikowania pliku), „odcisk palca” klucza użytego do stworzenia podpisu " -"oraz sumę kontrolną pliku. Możesz mieć do wyboru wersję \"32\" lub \"64\" " -"bitową. Wybierz tę, która odpowiada architekturze twojego komputera." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Na przykład, aby uzyskać linki do pobrania przeglądarki Tor w języku " -"chińskim dla Windows, wyślij wiadomość e-mail na adres " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) z napisem 'windows " -"zh'." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 881cbb3f46..095b400ee0 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -379,30 +379,36 @@ msgstr "" "e no corpo da mensagem simplesmente escreva \"“windows”, “osx”, ou “linux”, " "(sem as aspas) dependendo do seu sistema operacional." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor responderá com um e-mail contendo links a partir dos quais você " -"poderá fazer download do pacote do Navegador Tor, da assinatura " -"criptográfica (necessária para verificar o download), da impressão digital " -"da chave usada para assinar e da soma de verificação do pacote. Pode ser que" -" você tenha de escolher entre um programa “32-bit” ou “64-bit”, de acordo " -"com o modelo do computado que você estiver usando." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index e3ccb7b82f..d9b89bb028 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" @@ -373,30 +373,36 @@ msgstr "" "mensagem apenas uma das palavras “windows”, “osx” ou “linux” (sem as aspas) " "de acordo com o seu sistema operativo." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor irá responder com uma mensagem com hiperligações com as quais pode " -"transferir o pacote do Tor Browser, a assinatura criptográfica (necessária " -"para verificar a transferência), a impressão digital da chave utilizada para" -" assinar e a \"soma de verificação\" do pacote. Poderá ser-lhe oferecida uma" -" escolha entre um ''software'' de “32 bits” ou de “64 bits” conforme o " -"modelo do computador que está a utilizar." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index c3f46d7da5..81053368b5 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Manuel, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -368,30 +368,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor va răspunde cu un e-mail care conține linkuri de pe care puteți " -"descărca pachetul Tor Browser, semnătura criptografică (necesară verificării" -" descărcării), amprenta cheii folosite pentru a face semnătura și suma de " -"control a pachetului. Este posibil să vi se ofere posibilitatea de a alege o" -" variantă de software \"pe 32 de biți\" sau \"pe 64 de biți\": depinde de " -"modelul calculatorului pe care îl utilizați." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 3755737754..45fe71233d 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" @@ -367,29 +367,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"В ответном письме GetTor вы увидите ссылки для загрузки Tor Browser. В " -"письме также можно видеть: цифровую подпись (нужна для проверки подлинности " -"загрузки), отпечаток ключа, использованного для подписи, и контрольную " -"сумму. В зависимости от вашего компьютера может быть предложена 32-битная " -"или 64-битная версия." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index 6ed3ce17fd..789e0bc42d 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" @@ -364,30 +364,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor-i do të përgjigjet me një email që përmban lidhje prej të cilave mund" -" të shkarkoni paketën e Shfletuesit Tor, nënshkrimin kriptografik (i " -"nevojshëm për verifikimin e shkarkimit), shenjat e gishtit për kyçin e " -"përdorur për të krijuar nënshkrimin, dhe checksum-in e paketës. Mund t’ju " -"ofrohet mundësia për të zgjedhur një program për “32-bit” ose “64-bit” " -"software: kjo varet nga modeli i kompjuterit që po përdorni." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po index 052908c43b..67c7e29ae6 100644 --- a/contents+sr.po +++ b/contents+sr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Marko Lazarevic <pilov123456(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n" @@ -355,29 +355,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor će odgovoriti sa mejlom koji sadrži linkove preko kojih možeš da " -"preuzmeš paket Tor pregledača, kriptografski potis (neophodan za " -"verifikovanje preuzimanja), lični otisak od ključa korišćenog za pravljenje " -"potisa i \"checksum\"-a paketa. Može ti biti ponuđen izbor između “32-bit” i" -" “64-bit” softvera: ovo zavisi od modela računara koji koristiš." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po index 7d37ccd8dc..68338f02c0 100644 --- a/contents+sv-SE.po +++ b/contents+sv-SE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n" @@ -367,30 +367,36 @@ msgstr "" "\"osx\" eller \"linux\" (utan citationstecken) beroende på vilket " "operativsystem du använder." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor svarar med ett e-postmeddelande med länkar från vilka du kan hämta " -"Tor Browser-paketet, kryptografiska signaturen (behövs för att verifiera " -"hämtningen), fingeravtryck av den nyckel som används för att göra signaturen" -" och paketets kontrollsumma. Du kan erbjudas ett val av \"32-bitars\" eller " -"\"64-bitars\" programvara: detta beror på vilken modell av datorn du " -"använder." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index 84e0283c24..2ba87cc752 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" @@ -326,24 +326,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po index 98facc1392..327fc895d8 100644 --- a/contents+th.po +++ b/contents+th.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n" @@ -369,29 +369,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor จะตอบด้วยอีเมลซึ่งประกอบไปด้วยลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลด Tor Browser," -" ลายเซ็นการเข้ารหัสลับ (จำเป็นสำหรับยืนยันการดาวน์โหลด) " -"ลายนิ้วมือของกุญแจเพื่อสร้างลายเซ็น และผลรวมตรวจสอบแพ็คเกจ " -"คุณอาจจะถูกเสนอให้เลือกระหว่างซอฟต์แวร์ “32-bit” หรือ “64-bit” " -"ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์ที่คุณใช้" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3389755ef3..1b9a147981 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -373,33 +373,37 @@ msgstr "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) adresine bir e-posta " "gönderin." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, " -"şifrelenmiş imza (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için " -"kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile " -"yanıt verir. Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya " -"da \"64-bit\" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"Örneğin, Windows üzerinde çalışacak Çince Tor Browser indirme bağlantılarını" -" almak için [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) adresine " -"içinde \"windows zh\" sözcükleri bulunan bir e-posta gönderin." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index aba2205175..836d8cf303 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" @@ -352,29 +352,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor відповість листом, що міститиме посилання на завантаження пакету Tor " -"Browser, криптографічного підпису (що потрібний для перевірки завантаження)," -" відбитку ключа, використаного для підпису, та контрольної суми пакета. Ви " -"можете отримати на вибір 32-бітну чи 64-бітну весію програмного " -"забезпечення, залежно від моделі вашого комп'ютера." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po index f6e3587588..71260aeb7f 100644 --- a/contents+vi.po +++ b/contents+vi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n" @@ -348,29 +348,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor sẽ phản hồi với một thư điện tử chứa các đường kết nối từ đó bạn có " -"thể tải gói phần mềm Trình duyệt Tor, chữ ký mã hoá (cần để xác minh bản tải" -" về), vân tay của chìa khoá sử dụng để tạo chữ ký đó, và giữ liệu xác minh –" -" checksum – của gói phần mềm. Bạn có thể có một lựa chọn cho phần mềm " -"“32-bit” hay “64-bit”: điều này phụ thuộc vào mẫu máy tính bạn đang dùng." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 5e931694fc..91a1ed31b4 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -349,27 +349,36 @@ msgstr "" "发送一封电子邮件至 [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org)。按照您欲使用 Tor " "浏览器的电脑系统，在消息中填写“windows”、“osx”或“linux”来指定平台版本（不含引号）。" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor 将会自动回复一封电子邮件给您，信中会带有 Tor " -"浏览器的下载链接、数字签名（用于确认所下载之文件其来源可信）、数字签名所用之密钥特征指纹码、所下载文件之校验和。另外，您亦可以依照您所使用的电脑系统架构，选择要下载" -" 32 位或是 64 位的版本。" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index a769c83aec..96b0b995b7 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -338,27 +338,36 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor 將會自動回覆一封電子郵件，您可以透過信上的連結下載 Tor 瀏覽器、對應的加密簽章 " -"(用來驗證下載檔案的來源正確性)、簽署簽章時用的金鑰指紋和下載檔案的 checksum。根據您正在使用的電腦系統架構：您可能會需要選擇 32 位元或是 " -"64 位元的版本。" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ diff --git a/contents.pot b/contents.pot index fe34f558e7..3e40e11bb8 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -359,35 +359,49 @@ msgstr "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for" +" Windows, send an email to " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " +"\"windows zh_CN\" in it." + #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " -"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" -" are using." +"signature, and the package’s checksum." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to " -"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " -"\"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit d2a492baadbaca7451e4503b41b331f9a04207f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 17 13:17:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ko.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index d01d4297f5..e1c6738992 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# 1559 Choiman <cuj1559(a)gmail.com>, 2021 # 승수 김 <2000sskim(a)gmail.com>, 2020 # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-17 13:07+0000\n" +"Last-Translator: 1559 Choiman <cuj1559(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit a19605c9cee232b1ee0475b9ea657d626e1d45fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 17 13:16:30 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ko.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 74e8841540..a83f8e6edd 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# 1559 Choiman <cuj1559(a)gmail.com>, 2021 # 승수 김 <2000sskim(a)gmail.com>, 2020 # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-17 13:07+0000\n" +"Last-Translator: 1559 Choiman <cuj1559(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "사용 가능한 증분 업그레이드를 수행하려면 {memory_need} msgid "" "An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "사용 가능한 업데이트를 감지하는 동안 오류가 발생했습니다.\n이런 일이 발생해서는 안됩니다. 버그를 신고하세요." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488 @@ -1150,11 +1151,11 @@ msgstr "언어, 관리 암호 및 추가 설정" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Tor Bridges" -msgstr "" +msgstr "Tor 브릿지" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor에 연결하는 데 사용한 마지막 브리지를 저장합니다." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Browser Bookmarks" @@ -1702,13 +1703,13 @@ msgstr "Tor 연결" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197 msgid "_Use a bridge that I already know" -msgstr "" +msgstr "_이미 알고 있는 브릿지 사용" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238 msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " "Persistent Storage</a>." -msgstr "" +msgstr "브릿지를 저장하려면 <a href=\"doc/first_steps/persistence\">Persistent 저장소의 잠금을 해제하십시오</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit 4d5da0f252fb0e65f7f9c7e31a0a858ffd825d01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 17 13:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 7ee326b130..4e91406196 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1267,6 +1267,8 @@ msgid "" "- Read the guidelines on [how to do user research with " "Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/README.md)." msgstr "" +"- اقرأ الإرشادات حول [كيفية إجراء بحث للمستخدم باستخدام " +"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/README.md)." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit 7bec3d765dee4aeaff4f9dcf58b83ffc6283d0ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 17 12:45:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index bca8df7568..7ee326b130 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -727,6 +727,10 @@ msgid "" "Reporting](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/comm…" " templates." msgstr "" +"قبل الجلسة، اقرأ وطبع [استبيان المعلومات " +"السكانية](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scrip…" +"/user_demographics-en.md) و [تقارير أبحاث " +"المستخدم](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/commu…." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -887,6 +891,11 @@ msgid "" " we will happily accept your findings another way - for example, you can " "take pictures or send us your raw notes." msgstr "" +"إذا كنت لا تعتقد أنه سيكون لديك الوقت لتنسيق تقريرك باستخدام [نموذج تقارير " +"أبحاث " +"المستخدم](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/commu…." +" md)، سنقبل نتائجك بسعادة بطريقة أخرى - على سبيل المثال، يمكنك التقاط صور أو" +" إرسال ملاحظاتك الأولية إلينا." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -1157,12 +1166,14 @@ msgid "" "public, and participants are free to view past studies prior to taking part " "- however they are not advised to do so." msgstr "" +"كمساحة بحثية شفافة، جميع استطلاعاتنا ودراساتنا وتقاريرنا عامة، والمشاركين " +"أحرار في عرض الدراسات السابقة قبل المشاركة - ومع ذلك لا ينصحون بالقيام بذلك." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) msgid "" "**We don't track participants.** We care about your privacy and security." -msgstr "" +msgstr "** نحن لا نتتبع المشاركين. ** نحن نهتم بخصوصيتك وأمانك." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1206,7 +1217,7 @@ msgstr "" msgid "" "**Decision-making process.** We don't have a single model for decision " "making." -msgstr "" +msgstr "** عملية اتخاذ القرار. ** ليس لدينا نموذج واحد لاتخاذ القرار." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)

1 0

[manual/translations] updated content
by emmapeel＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit c5b58c8c3ca5c69cbd8faba0d5bb2f278d43eb21 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Sep 3 09:37:35 2021 +0200 updated content --- content/downloading/contents.lr | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/downloading/contents.lr b/content/downloading/contents.lr index 5cb1b3c..5e1bd4b 100644 --- a/content/downloading/contents.lr +++ b/content/downloading/contents.lr @@ -27,6 +27,7 @@ If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project website, ### TO USE GETTOR VIA EMAIL: Send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), and in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) depending on your operating system. +You can also add a language code to get Tor Browser on a language different than English. +For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for Windows, send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words "windows zh_CN" in it. GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you are using. -For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for Windows, send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words "windows zh" in it.

1 0

[manual/translations] update translations file
by emmapeel＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit cf34190ad64376736ebfa3cef9453b9dca6ae06f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Sep 3 10:02:06 2021 +0200 update translations file --- i18n/contents.pot | 26 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/contents.pot b/i18n/contents.pot index a9792c6..b32c8ed 100644 --- a/i18n/contents.pot +++ b/i18n/contents.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-01 09:07+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -315,23 +315,35 @@ msgid "" "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +#: https://tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lr:topic.body) +msgid "" +"You can also add a language code to get Tor Browser on a language different " +"than English." +msgstr "" + +#: https://tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lr:topic.body) +msgid "" +"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for " +"Windows, send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject." +"org) with the words \"windows zh_CN\" in it." +msgstr "" + #: https://tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lr:topic.body) msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " -"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of “32-" -"bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you are " -"using." +"signature, and the package’s checksum." msgstr "" #: https://tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lr:topic.body) msgid "" -"For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese for " -"Windows, send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject." -"org) with the words \"windows zh\" in it." +"You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends " +"on the model of the computer you are using." msgstr "" #: https://tb-manual.torproject.org/installation/

1 0

[manual/translations] add Estonian to preview
by emmapeel＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit 324da6cd47120f7d989b056aa387b09cc7dd7bd8 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Sep 3 09:36:53 2021 +0200 add Estonian to preview --- configs/i18n.ini | 2 +- databags/alternatives.ini | 6 ++++++ manual.lektorproject | 5 +++++ 3 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/configs/i18n.ini b/configs/i18n.ini index 48c4d0f..96fbe11 100644 --- a/configs/i18n.ini +++ b/configs/i18n.ini @@ -1,5 +1,5 @@ content = en -translations = ar,bg,bn,ca,cs,da,de,el,es,fa,fr,ga,he,hi,hr,hu,id,is,it,ka,ko,lt,mk,ml,ms,my,nb-NO,nl,pl,pt-BR,pt-PT,ro,ru,sv-SE,sw,th,tr,uk,vi,zh-CN,zh-TW +translations = ar,bg,bn,ca,cs,da,de,el,es,et,fa,fr,ga,he,hi,hr,hu,id,is,it,ka,ko,lt,mk,ml,ms,my,nb-NO,nl,pl,pt-BR,pt-PT,ro,ru,sv-SE,sw,th,tr,uk,vi,zh-CN,zh-TW i18npath = i18n url_prefix = https://tb-manual.torproject.org/ translate_paragraphwise = False diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index 0b42c8d..2d17408 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -58,6 +58,12 @@ order = order-last url = /es/ language = Español (es) +[et] +direction = text-left +order = order-last +url = /et/ +language = Eesti (et) + [fa] direction = text-right order = order-last diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject index 8cbb50d..d7510e7 100644 --- a/manual.lektorproject +++ b/manual.lektorproject @@ -55,6 +55,11 @@ name = Español (es) url_prefix = /es/ locale = es +[alternatives.et] +name = Eesti (et) +url_prefix = /et/ +locale = et + [alternatives.fa] name = ﻑﺍﺮﺳی (fa) url_prefix = /fa/

1 0

[manual/translations] better strings for l10n
by emmapeel＠torproject.org 17 Sep '21

17 Sep '21

commit 44b954b3f7204b97cda22608f18beaef5dbbdd29 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Sep 3 10:02:55 2021 +0200 better strings for l10n --- content/downloading/contents.lr | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/downloading/contents.lr b/content/downloading/contents.lr index 5e1bd4b..a652578 100644 --- a/content/downloading/contents.lr +++ b/content/downloading/contents.lr @@ -30,4 +30,5 @@ Send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), and in t You can also add a language code to get Tor Browser on a language different than English. For example, to get links for downloading Tor Browser in Chinese (China) for Windows, send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words "windows zh_CN" in it. -GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you are using. +GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package’s checksum. +You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you are using.

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits September 2021