tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
August 2021
- 15 participants
- 1353 discussions

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit ee632844fcff38f61692c8212a947ca9602f1949
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 21:15:11 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten…
---
contents+es.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 4f5deaead0..5eb573a13b 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# strel, 2021
# erinm, 2021
# Zuhualime Akoochimoya, 2021
-# David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20516,7 +20516,7 @@ msgstr "Cómo desplegar un puente obfs4 en Fedora"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`"
-msgstr "Agrega lo siguiente en el fichero `/etc/yum.repos.d/tor.repo`"
+msgstr "Agrega lo siguiente en el archivo `/etc/yum.repos.d/tor.repo`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit b819a7e40ba2f22e8cfca021da6a2fcfb65c8f19
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 20:47:32 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+es.po | 24 +++++++++++++-----------
1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b33da28848..dff593eca6 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid ""
"bridges are less likely to be blocked than obfs3 [bridges](../bridge)."
msgstr ""
"Obfs4 es un [transporte conectable](../pluggable-transports) que hace que el"
-" [trafico](../traffic) de [Tor](../tor-tor-network-core-tor) parezca "
+" [tráfico](../traffic) de [Tor](../tor-tor-network-core-tor) parezca "
"aleatorio como obfs3, y también evita que los censores encuentren puentes "
"mediante el escaneo por Internet. Los puentes Obfs4 tienen menos "
"probabilidades de ser bloqueados que los [puentes](../puente) obfs3."
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid ""
"address)."
msgstr ""
"Un nombre de dominio de Internet estandarizado utilizado por los servicios "
-"cebolla que termina en .onion y está diseñado para ser [auto-autentificable"
+"cebolla que termina en .onion y está diseñado para ser [autoacreditable"
"](../self-authenticating-address)."
#: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
#: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term)
msgid "self-authenticating address"
-msgstr "dirección autoautenticante"
+msgstr "dirección autoacreditable"
#: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/
#: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid ""
"well."
msgstr ""
"El formato de dirección especializado de las [direcciones cebolla](../onion-"
-"address) es autoacreditante. El formato garantiza automáticamente que la "
+"address) es autoacreditable. El formato garantiza automáticamente que la "
"dirección cebolla está vinculada a la clave utilizada para proteger las "
"conexiones con el [sitio cebolla](../onionsite). Los nombres de dominio de "
"Internet ordinarios requieren que los propietarios de sitios confíen y sean "
@@ -3475,15 +3475,15 @@ msgid ""
" prevents the sites you visit from learning your physical location."
msgstr ""
"Te protege haciendo rebotar tus comunicaciones a través de una red "
-"distribuida de relays administrados por voluntarios de todo el mundo: evita "
-"que alguien que esté viendo tu conexión a Internet se entere de los sitios "
-"que visitas, y evita que los sitios que visitas se enteren de tu ubicación "
-"física."
+"distribuida de repetidores administrados por voluntarios de todo el mundo: "
+"evita que alguien que esté viendo tu conexión a Internet se entere de los "
+"sitios que visitas, y evita que los sitios que visitas se enteren de tu "
+"ubicación física."
#: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
#: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
-msgstr "Este conjunto de relevos voluntarios es llamado la red de Tor."
+msgstr "Este conjunto de repetidores voluntarios se llama la red Tor."
#: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
#: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3508,7 +3508,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Tor Project is a non-profit (charity) organization that maintains and "
"develops the Tor software."
-msgstr "El Proyecto Tor es una ONG que mantiene y desarrolla el programa Tor."
+msgstr ""
+"El Proyecto Tor es una entidad sin ánimo de lucro que mantiene y desarrolla "
+"el programa Tor."
#: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
#: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3553,7 +3555,7 @@ msgstr "(También tiene un significado interesante en alemán y turco)"
msgid ""
"Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
"\"TOR\"."
-msgstr "Nota: incluso cuando su origen es un acrónimo, Tor no se escribe \"TOR\"."
+msgstr "Nota: a pesar de que su origen es un acrónimo, Tor no se escribe \"TOR\"."
#: https//support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/
#: (content/about/why-is-it-called-tor/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit d4474d65851d4ba1f88e78816578729873819dd5
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 20:46:44 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+fr.po | 6 ++++++
contents+he.po | 20 +++++++++++++++++++-
2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 9ace99350e..e647302480 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1192,6 +1192,9 @@ msgid ""
"\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate "
"line."
msgstr ""
+"Dans la section « Ponts », cochez la case « Utiliser un pont », choisissez «"
+" Indiquer un pont que je connais » et entrez chaque adresse de pont sur une "
+"ligne séparée."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1205,6 +1208,9 @@ msgid ""
"the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a "
"separate line."
msgstr ""
+"Dans la section « Ponts », cochez la case « Utiliser un pont », et depuis "
+"l'option « Indiquer un pont que je connais », entrez chaque adresse de pont "
+"sur une ligne séparée."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index fb7ff0a1ed..dbec30c422 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1808,6 +1808,8 @@ msgid ""
"characters (V2 format), this type of address is [being "
"deprecated](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
msgstr ""
+"אם שירות הבצל אליו מנסים להתחבר מורכב מ 16 תוים (V2 format), סוג זה של כתובת"
+" [לא נתמך](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1816,6 +1818,9 @@ msgid ""
"connecting to [DuckDuckGo's Onion "
"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
msgstr ""
+"ניתן לבחון אם הצלחתם לגשת לשרותי בצל אחרים על ידי התחברות אל [DuckDuckGo's "
+"Onion "
+"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2424,6 +2429,11 @@ msgid ""
"allows you to control the JavaScript (and other scripts) that runs on "
"individual web pages, or block it entirely."
msgstr ""
+"דפדפןTor תוסף בשם NoScript. הוא נגיש דרך \"Preferences\" (או \"Options\" ב "
+"Windows) ב [hamburger menu (≡)](https://support.torproject.org/glossary"
+"/hamburger-menu/), ואז בוחרים 'Customize' וגוררים את צלמית “S” iאל הקצה "
+"העליון ימני של החלון. NoScript מאפשר לך לשלוט ב JavaScript (וסקריפטים אחרים)"
+" אשר מופעלים בדפים ספציפיים, או לחסום אותם לגמרי."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3194,6 +3204,8 @@ msgid ""
"When Tor Browser is running, you would see so in your device's notification "
"panel after expanding it along with the button \"NEW IDENTITY\"."
msgstr ""
+"כאשר דפדפן Tor פועל, אתם צריכים לראות בפאנל ההודעות של מכשירכם לאחר שהרחבתם "
+"אותו בעזרת הכפתור \"NEW IDENTITY\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3540,6 +3552,9 @@ msgid ""
"[#40283](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
"browser/-/issues/40283)"
msgstr ""
+"* אין אפשרות להעלות קבצים עם דפדפן Tor לאנדרואיד. "
+"[#40283](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40283)"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3548,6 +3563,9 @@ msgid ""
"[#31672](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
"browser/-/issues/31672)"
msgstr ""
+"* אין אפשרות לפתוח כתובות בצל אשר דורשות אותנטיקצית קליינט "
+"[#31672](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/31672)"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4033,7 +4051,7 @@ msgstr "ערכו דף זה"
#: templates/macros/topic.html:25
msgid "Give Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "ספקו משוב"
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit abd702b3a76e50b0c79fceeb76e3e9e99893882c
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 20:17:45 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+es.po | 30 ++++++++++++++----------------
1 file changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index e05921e901..b33da28848 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1791,14 +1791,13 @@ msgid ""
"they are subject to hijack by the CA and typically by many other parties as "
"well."
msgstr ""
-"El formato de dirección especializado de [onion addresses](../onion-address)"
-" es de autoauténtificación. El formato garantiza automáticamente que la "
-"dirección de onion está vinculada a la clave utilizada para proteger las "
-"conexiones con [onionsite](../onionsite). Los nombres de dominio de Internet"
-" ordinarios requieren que los propietarios de sitios confíen y sean "
+"El formato de dirección especializado de las [direcciones cebolla](../onion-"
+"address) es autoacreditante. El formato garantiza automáticamente que la "
+"dirección cebolla está vinculada a la clave utilizada para proteger las "
+"conexiones con el [sitio cebolla](../onionsite). Los nombres de dominio de "
+"Internet ordinarios requieren que los propietarios de sitios confíen y sean "
"aprobados por una Autoridad de Certificación (CA) para esta vinculación, y "
-"están sujetos a secuestro por parte de la CA y, por lo general, por muchas "
-"otras partes también."
+"corren el riesgo de ser secuestrados por parte de la CA y por terceros."
#: https//support.torproject.org/glossary/server/
#: (content/glossary/server/contents+en.lrword.term)
@@ -1827,9 +1826,8 @@ msgid ""
"will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)."
msgstr ""
"Una sesión se refiere a una conversación entre dos dispositivos que se "
-"comunican en una red. Usar [Navegador Tor](../tor-browser) significa que se "
-"borrarán los datos de tu sesión cuando cierres el [web browser](../web-"
-"browser)."
+"comunican en una red. Al usar el [Navegador Tor](../tor-browser), los datos "
+"de tu sesión serán borrados cuando cierres el [navegador](../web-browser)."
#: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/
#: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term)
@@ -1967,9 +1965,9 @@ msgid ""
"](../tor-tor-network-core-tor). If you want to control core Tor with python,"
" this is for you."
msgstr ""
-"Stem es una librería de controladores Python (lenguaje de programación) para"
-" el core [Tor](../tor-tor-network-core-tor). Si quieres controlar el núcleo "
-"de Tor con python, esto es para ti."
+"Stem es una biblioteca de control en Python (lenguaje de programación) para "
+"[Tor](../tor-tor-network-core-tor). Si quieres controlar el núcleo de Tor "
+"con python, esto es para ti."
#: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/
#: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term)
@@ -2058,13 +2056,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"El Proyecto Tor se puede referir a The Tor Project Inc, una organización "
"501(c)3 sin ánimo de lucro de los EE.UU. responsable del mantenimiento del "
-"software Tor, o a la comunidad del Proyecto Tor formada por miles de "
-"voluntarios de todo el mundo que ayudan a crear Tor."
+"software Tor, o a la comunidad alrededor de Tor Project formada por miles de"
+" voluntarios de todo el mundo que ayudan a crear Tor."
#: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
#: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.term)
msgid "third-party tracking"
-msgstr "rastreo tercerizado"
+msgstr "rastreo por parte de terceros"
#: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/
#: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition)
1
0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit 6f359b9cfc3ff80e5cc01534bcc288cfea79c0af
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 20:16:55 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+he.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 93f1419aee..fb7ff0a1ed 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1022,6 +1022,8 @@ msgid ""
"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
+"השימוש בגשרים יחד עם תעבורת pluggable מסייעת להסתיר את העובדה שאתם משתמשים ב"
+" Tor, אך עלולה להאט את התקשורת ביחס לשימוש בממסרי Tor רגילים."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "* השתמשו ב Moat כדי להביא גשרים מתוכו של דפדפן Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1081,6 +1083,8 @@ msgid ""
"If you're starting Tor Browser for the first time, click \"Tor Network "
"Settings\" to open the Tor settings window."
msgstr ""
+"אם אתם פותחים את דפדפן Tor בפעם הראשונה, הקליקו \"Tor Network Settings\" "
+"tכדי לפתוח את חלון הגדרות Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1089,6 +1093,9 @@ msgid ""
"choose \"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a "
"Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
msgstr ""
+"מתחת לפסקת \"Bridges\", יש לבחור את תיבת הסימון \"Use a bridge\", ואז לבחור "
+"\"Request a bridge מ torproject.org\" ולהקליק \"Request a Bridge...\" עבור "
+"BridgeDB כדי לספק גשר."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1096,6 +1103,8 @@ msgid ""
"Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your "
"settings."
msgstr ""
+"השלימו את ה Captcha והקליקו \"Submit\". הקליקו \"Connect\" כדי לשמור על "
+"ההגדרות."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1104,6 +1113,9 @@ msgid ""
"the option \"Request a bridge from torproject.org\", click \"Request a New "
"Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
msgstr ""
+"בחלק ה \"Bridges\", מסמנים את התיבת הסימון \"Use a bridge,\" ומהאפשרות "
+"\"Request a bridge from torproject.org,\" מקליקים \"Request a New "
+"Bridge...\" כדי ש BridgeDB יספק את הגשר."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1111,6 +1123,8 @@ msgid ""
"Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically "
"be saved once you close the tab."
msgstr ""
+"השלימו את ה Captcha הקליקו \"Submit.\". ההגדרות שלכם ישמרו אוטומטית כאשר "
+"תסגרו את הלשונית."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1118,6 +1132,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" "
"alt=\"Request a bridge from torproject.org\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" "
+"alt=\"בקשת גשר מ torproject.org\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1131,6 +1147,8 @@ msgid ""
"\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate "
"line."
msgstr ""
+"מתחת לפסקת \"Bridges\", בחרו את תיבת הסימון \"Use a bridge\", בחרו \"Provide"
+" a bridge I know\" והקלידו כל כתובת גשר בשורה נפרדת."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1144,6 +1162,8 @@ msgid ""
"the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a "
"separate line."
msgstr ""
+"בחלק ה \"Bridges\", סמנו את תיבת הסימון \"Use a bridge,\" ומהאפשרות "
+"\"Provide a bridge I know,\" הכניסו כל כתובת גשר בשורה נפרדת."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1151,6 +1171,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
+"bridges.png\" alt=\"הקלידו כתובות גשר מעובדות\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1489,6 +1511,9 @@ msgid ""
"service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 mostly"
" random letters and numbers, followed by \".onion\"."
msgstr ""
+"כפי שקורה באתרים אחרים, תצטרכו לדעת את כתובת שרות הבצל כדי להתחבר אליה. "
+"כתובת בצל הנה רצף בן 56 תווים ברובו אותיות ומספרים אקראיים, המסתיימים ב "
+"\".onion\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1630,6 +1655,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" "
"alt=\"Client Authorization\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" "
+"alt=\"הרשאת קליינט\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit 04fe68ac44cd59c89343efa5deaeaf1cbd53b477
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 19:48:21 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+es.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
contents+he.po | 5 +++++
2 files changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 981373a6fc..e05921e901 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -434,8 +434,8 @@ msgstr ""
"intermedio), y un [nodo de salida](../exit). La mayoría de los [servicios "
"cebolla](../onion-services) utilizan seis saltos en un circuito (con la "
"excepción de los [servicios cebolla simples](../single-onion-service)) y "
-"nunca un nodo de salida. Puedes ver tu circuito Tor actual haciendo clic en "
-"el botón [i] de la barra de direcciones."
+"nunca un nodo de salida. Puedes ver tu circuito de Tor actual haciendo clic "
+"en el botón [i] de la barra de direcciones."
#: https//support.torproject.org/glossary/client/
#: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)
@@ -628,9 +628,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"El proceso de tomar un grupo de datos y codificarlos en un código secreto "
"que sólo puede ser leído por el destinatario previsto. [Tor](../tor-tor-"
-"network-core-tor) usa tres capas de cifrado en el [circuito](../circuito) de"
-" Tor; cada [repetidor](../repetidor) descifra una capa antes de pasar la "
-"petición al siguiente repetidor."
+"network-core-tor) usa tres capas de cifrado en el [circuito](../circuit) "
+"Tor; cada [repetidor](../relay) descifra una capa antes de pasar la petición"
+" al siguiente repetidor."
#: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
#: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -659,9 +659,9 @@ msgid ""
"connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP"
" address](../ip-address) of the exit."
msgstr ""
-"El último [relay](../relay) en el [circuito Tor](../circuit) que envía "
-"[tráfico](../traffic) al Internet público. El servicio al que te estás "
-"conectando (página web, servicio de chat, proveedor de correo electrónico, "
+"El último [repetidor](../relay) en el [circuito de Tor](../circuit) que "
+"envía [tráfico](../traffic) al Internet público. El servicio al que te estás"
+" conectando (página web, servicio de chat, proveedor de correo electrónico, "
"etc.) verá la [dirección IP](../ip-address) de la salida."
#: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
@@ -868,9 +868,9 @@ msgid ""
" [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
" guard."
msgstr ""
-"El primer [repetidor](../relay) en el [circuito de Tor](../circuito), a "
-"menos que se utilice un [puente](../bridge). Cuando se utiliza un puente, el"
-" puente toma el lugar del guardián."
+"El primer [repetidor](../relay) en el [circuito de Tor](../circuit), a menos"
+" que se utilice un [puente](../bridge). Cuando se utiliza un puente, el "
+"puente toma el lugar del guardián."
#: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
#: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
#: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.term)
msgid "New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "Nuevo circuito Tor para este sitio"
+msgstr "Nuevo circuito de Tor para este sitio"
#: https//support.torproject.org/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/
#: (content/glossary/new-tor-circuit-for-this-site/contents+en.lrword.definition)
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
"Esta opción es útil si la [salida](../exit) que estás utilizando no puede "
"conectarse al sitio web que deseas o no lo está cargando correctamente. "
"Seleccionándolo hará que la ventana o pestaña actualmente activa se recargue"
-" sobre un nuevo [circuito Tor](../circuit). Otras pestañas y ventanas "
+" sobre un nuevo [circuito de Tor](../circuit). Otras pestañas y ventanas "
"abiertas del mismo sitio web también usarán el nuevo circuito una vez que se"
" recarguen. Esta opción no borra ninguna información privada ni desvincula "
"tu actividad, ni afecta a tus conexiones actuales con otros sitios web."
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgid ""
"](../web-browser)) and a service (like a [web server](../server))."
msgstr ""
"Un proxy es un intermediario entre un [cliente](../cliente) (como por "
-"ejemplo un [web browser](../web-browser)) y un servicio (como por ejemplo un"
-" [servidor web](../server))."
+"ejemplo un [navegador web](../web-browser)) y un servicio (como por ejemplo "
+"un [servidor web](../server))."
#: https//support.torproject.org/glossary/proxy/
#: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition)
@@ -1728,9 +1728,9 @@ msgid ""
"that registers itself with the [directory authorities](../directory-"
"authority)."
msgstr ""
-"Un nodo público de la red [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) que "
-"reenvía [tráfico](../traffic) en nombre de [clientes](../cliente), y que se "
-"registra con las [directory authorities](../directory-authority). "
+"Un nodo público de la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) que reenvía "
+"[tráfico](../traffic) en nombre de [clientes](../cliente), y que se registra"
+" con las [directory authorities](../directory-authority). "
#: https//support.torproject.org/glossary/satori/
#: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term)
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Es un [complemento](../add-on-extension-or-plugin) para los navegadores "
"Chrome o Chromium que te permite descargar varios programas de seguridad y "
-"privacidad, incluyendo el [navegador Tor](../tor-browser), de diferentes "
+"privacidad, incluyendo el [Navegador Tor](../tor-browser), de diferentes "
"fuentes."
#: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgid ""
"Browser."
msgstr ""
"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) es el motor de búsqueda predeterminado"
-" en el Tor Browser."
+" en el Navegador Tor."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/
#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgid ""
"If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug "
"tracker](https://trac.torproject.org/)."
msgstr ""
-"Si crees que este es un problema del navegador Tor, por favor, repórtalo en "
+"Si crees que este es un problema del Navegador Tor, por favor, repórtalo en "
"nuestro [seguidor de fallos](https://trac.torproject.org/)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
@@ -5291,9 +5291,9 @@ msgid ""
"Tor Browser has two ways to change your relay circuit — \"New Identity\" and"
" \"New Tor Circuit for this Site\"."
msgstr ""
-"El Tor Browser ofrece dos formas de cambiar su circuito de repetidores - "
+"El Navegador Tor ofrece dos formas de cambiar tu circuito de repetidores - "
"“New Identity” (Nueva identidad) y “New Tor Circuit for this Site” (Nuevo "
-"circuito de repetidores para este sitio)."
+"circuito de Tor para este sitio)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
msgid "#### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr "#### Nuevo Circuito Tor para este Sitio"
+msgstr "#### Nuevo circuito de Tor para este sitio"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid ""
"connect to the first node in the Tor circuit."
msgstr ""
"Si ves líneas como estas en tu registro Tor, significa que Tor falló al "
-"conectarse al primer nodo en el circuito Tor."
+"conectarse al primer nodo en el circuito de Tor."
#: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11289,7 +11289,7 @@ msgid ""
"list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool"
".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
msgstr ""
-"Si quieres cifrar tu correo electrónico, puedes obtener la llave pública GPG"
+"Si quieres cifrar tu correo electrónico, puedes obtener la clave pública GPG"
" para la lista contactando tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org o desde"
" pool.sks-keyservers.net. Aquí está la huella dactilar:"
@@ -12687,7 +12687,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
#: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Importing GPG key 0x3621CD35:"
-msgstr "Importando llave GPG 0x3621CD35:"
+msgstr "Importando la clave GPG 0x3621CD35:"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
#: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 9af81bb01e..e03122e924 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -5967,6 +5967,8 @@ msgid ""
"Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
"\"Connect\" to save your settings."
msgstr ""
+"לאחר שבחרתם את תעבורת pluggable, גלגלו כלפי מעלה והקליקו \"Connect\" כדי "
+"לשמור על הגדרותיכם."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5983,6 +5985,9 @@ msgid ""
"the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
"transport you'd like to use from the dropdown."
msgstr ""
+"בסעיף \"Bridges\", בחרו את תיבת הסימון \"Use a bridge\", ואז את האפשרות "
+"\"Select a built-in bridge\", בחרו איזו תעבורת pluggable בה תרצו להשתמש, "
+"מתוך החלון הנפתח."
#: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
#: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit 63fe5a4d2c25b2719bc9b73180d208e609e2aef6
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 19:48:17 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
contents+hu.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+tr.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
contents.pot | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
3 files changed, 101 insertions(+), 82 deletions(-)
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 1a34a9802d..1fe739f25c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -204,6 +204,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Előzmények"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1541,6 +1546,11 @@ msgstr ""
"kapcsolatot építsünk ki a nonprofit és privát szektor szervezeteivel, akik "
"használják a technológiánkat és szeretnék támogatni a missziónkat."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1942,7 +1952,7 @@ msgstr "Küldjön nekünk levelet"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Szerezze be a Tor Böngészőt Androidra."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Védje meg magát a követés, megfigyelés és cenzúra ellen."
@@ -2042,8 +2052,8 @@ msgstr ""
"Tor-t, hogy csatlakozzon egy hídhoz a telepítés során."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Válassza \"A Tor cenzúrázva van az országomban.\" opciót."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2126,31 +2136,35 @@ msgstr "VÉDJE MEG MAGÁT"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "NÖVELJE A HÁLÓZATOT"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Védje meg magát."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Letöltés:"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Aláírás"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Letöltés Androidra"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Töltsön le egy másik nyelvű vagy platformra készült verziót"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "A legutolsó alfa build letöltése."
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Olvassa el a legutolsó kiadási bejelentéseket"
@@ -2162,7 +2176,7 @@ msgstr "Privát Böngészés."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Szabad felfedezés."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúrát."
@@ -2287,11 +2301,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Zöld Onion tagok"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "The Tor Project | Adatvédelem & Szabadság Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projekt"
@@ -2350,28 +2364,24 @@ msgstr "A Tor Böngésző"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion szolgáltatások"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Sajtóközlemények"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Fedezettség"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikáció"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Téma"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Figyelés"
@@ -2391,10 +2401,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Mentse a dátumot"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Szüksége van segítségre?"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index fc77c969e0..c4e040f48d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,14 +9,15 @@
# Gus, 2020
# Emma Peel, 2021
# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021
+# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,6 +208,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1548,6 +1554,11 @@ msgstr ""
"misyonumuzu desteklemek isteyen kar amacı gütmeyen kuruluşlarımız ile özel "
"sektör kuruluşlarımız arasında destekleyici bir ilişki kurmaktır."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1948,7 +1959,7 @@ msgstr "Bize Posta Gönderin"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Android için Tor Browser Uygulamasını Alın."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesine, gözetlenmesine ve sansüre karşı koruyun."
@@ -2047,8 +2058,8 @@ msgstr ""
"Browser uygulamasını bir köprüye bağlanacak şekilde yapılandırabilirsiniz."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "\"Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor\" seçeneğini işaretleyin."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2132,31 +2143,35 @@ msgstr "KENDİNİZİ KORUYUN"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "AĞI BÜYÜTÜN"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Kendinizi koruyun."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Şunun için indir"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "İmza"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Android için indir"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Başka bir dil ya da platform için indirmelere bakın"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Son alfa sürümünü indir"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Yeni yayınlanan sürümler hakkında bilgileri okuyun"
@@ -2168,7 +2183,7 @@ msgstr "İnternet'te Kişisel Gizliliğinizi Koruyun."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Özgürce Keşfedin."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aşın."
@@ -2296,11 +2311,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Yeşil Onion Üyeleri"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Projesi | Çevrimiçi Kişisel Gizlilik ve Özgürlük"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projesi"
@@ -2359,28 +2374,24 @@ msgstr "Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Hizmetleri"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Basın Bültenleri"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Kapsama"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Yayın"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Konu"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "İzle"
@@ -2400,10 +2411,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Tarihi Kaydedin"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Yardım ister misiniz?"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 4e70034535..38f2db2e69 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n"
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr "PrivChat"
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1509,6 +1514,11 @@ msgstr ""
"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
"organizations that use our technology or want to support our mission."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat chapter 4"
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1899,7 +1909,7 @@ msgstr "Send us Mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Get Tor Browser for Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
@@ -1998,8 +2008,8 @@ msgstr ""
"connect to a bridge during the setup process."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2081,31 +2091,35 @@ msgstr "DEFEND YOURSELF"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "GROW THE NETWORK"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defend yourself."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Download for"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Learn how to verify a signature"
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Download for Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download in another language or platform"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Download the latest alpha build"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Read the latest release announcements"
@@ -2117,7 +2131,7 @@ msgstr "Browse Privately."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explore Freely."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2241,11 +2255,11 @@ msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Green Onion Members"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2303,28 +2317,24 @@ msgstr "The Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Services"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Press Releases"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Coverage"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publication"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Watch"
@@ -2344,10 +2354,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Save the Date"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Do you need help?"
1
0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit 0919422a24efc8fbea4d502969c66b4e05bb52e9
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 19:48:13 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+am.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ar.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+az.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+be.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+bg.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+bn.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ca.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+cs.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+da.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+de.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+el.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+en_GB.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+es.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+et.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+eu.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+fa.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+fi.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+fr.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+ga.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+gl.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+he.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+hi.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+hr.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+hu.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+hy.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+id.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+is.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+it.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+ja.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+ka.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+kk.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+km.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ko.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+lt.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+lv.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+mk.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ml.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+mr.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ms.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+my.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+nb.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+nl.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+nn.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+pa.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+pl.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+pt-BR.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+pt-PT.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+ro.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+ru.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+sk.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+sl.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+sq.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+sr.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+sv.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+sw.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ta.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+th.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+tr.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+uk.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+ur.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+vi.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
contents+zh-CN.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+zh-TW.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents.pot | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
64 files changed, 2091 insertions(+), 1706 deletions(-)
diff --git a/contents+am.po b/contents+am.po
index f6575104d8..78107be671 100644
--- a/contents+am.po
+++ b/contents+am.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Suzanne Ferguson, 2020\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/am/)\n"
@@ -190,6 +190,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "ታሪክ"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1225,6 +1230,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1564,7 +1574,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1661,7 +1671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1733,31 +1743,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1769,7 +1783,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1875,11 +1889,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr ""
@@ -1934,28 +1948,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr ""
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "ቀን "
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1975,10 +1985,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7f947c7840..250673e5c1 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -210,6 +210,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "التأريخ"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1452,6 +1457,11 @@ msgstr ""
"Tor. هدفنا هو بناء علاقة داعمة بين منظماتنا غير الربحية ومؤسسات القطاع الخاص"
" التي تستخدم تقنيتنا أو ترغب في دعم مهمتنا."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1832,7 +1842,7 @@ msgstr "أرسل لنا بريد الكتروني"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "احصل على متصفح Tor Browser لنظام أندرويد."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "احمي نفسك من التتبع والرصد والرقابة."
@@ -1930,8 +1940,8 @@ msgstr ""
"إذا كنت في بلد يحظر Tor, يمكنك أن تضبط Tor للاتصال بجسر خلال عملية الإعداد."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "حدد \"Tor مراقب في بلدي\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2012,31 +2022,35 @@ msgstr "دافع عن نفسك"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "ساهم في نمو الشبكة"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "دافع عن نفسك."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "تحميل لـ"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "التوقيع"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "تعرف على كيفية التحقق من التوقيع"
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "تحميل للأندرويد"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "التنزيل بلغة أو منصة أخرى "
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "تحميل أحدث إصدار ألفا"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "إقرأ آخر الإعلامات التي صدرت"
@@ -2048,7 +2062,7 @@ msgstr "تصفح بهوية خفية."
msgid "Explore Freely."
msgstr "تصفّح بحرية."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "دافع عن نفسك ضد التتبع والرصد . تحايل على الرقابة."
@@ -2167,11 +2181,11 @@ msgstr "ندعوك للانضمام إلينا في IRC لتعرف كيف يمك
msgid "Green Onion Members"
msgstr "أعضاء Onion الأخضر"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "مشروع Tor Project | الخصوصية والحرية على الإنترنت "
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "مشروع تور"
@@ -2229,28 +2243,24 @@ msgstr "متصفح Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "خدمات البصلة (Onion)"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "تصريحات صحفية"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "التغطية"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "الناشر"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "الموضوع"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "شاهد"
@@ -2270,10 +2280,6 @@ msgstr "دانيال كان جيلمور"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "مات ميتشل"
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "احفظ التاريخ"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "هل تحتاج مساعدة؟"
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index 403c813fd3..45c29f866e 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
@@ -186,6 +186,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Tarixçə"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1221,6 +1226,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1657,7 +1667,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1729,31 +1739,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1765,7 +1779,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1871,11 +1885,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Layihəsi"
@@ -1930,28 +1944,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr ""
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Tarix"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1971,10 +1981,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index 74db2b246d..0b93e4dcca 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Đorđe Marušić <djordje(a)hzontal.org>, 2020\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
@@ -190,6 +190,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Гісторыя"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1225,6 +1230,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1564,7 +1574,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1661,7 +1671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1733,31 +1743,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Подпіс"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1769,7 +1783,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1875,11 +1889,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr ""
@@ -1934,28 +1948,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr ""
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1975,10 +1985,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index e8c5b122af..7284d69d27 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -4,15 +4,15 @@
# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019
# Ivo, 2020
# erinm, 2021
-# stoyan <stoyan(a)gmx.com>, 2021
+# —, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: stoyan <stoyan(a)gmx.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: —, 2021\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "История"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1224,6 +1229,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1577,7 +1587,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1674,7 +1684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1746,31 +1756,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1782,7 +1796,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1888,11 +1902,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Проекта Tor"
@@ -1947,28 +1961,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion услуги"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1988,10 +1998,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 070623a469..df91127380 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -200,6 +200,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "ইতিহাস"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1237,6 +1242,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1596,7 +1606,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1693,7 +1703,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1765,31 +1775,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1801,7 +1815,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "নিজেকে ট্র্যাকিং এবং নজরদারি থেকে রক্ষা করুন। সার্কভেন্ট সেন্সরশিপ।"
@@ -1907,11 +1921,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "টর প্রকল্প"
@@ -1966,28 +1980,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "ওনিওন সেবা"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2007,10 +2017,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index fe8835568b..11058343c0 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -203,6 +203,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Història"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1361,6 +1366,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1758,7 +1768,7 @@ msgstr "Correu postal"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Baixeu el Navegador Tor per a l'Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protegiu-vos del seguiment, la vigilància i la censura."
@@ -1857,8 +1867,8 @@ msgstr ""
" connecti a un pont durant el procés de configuració."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Seleccioneu «Tor està censurat al meu país»."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1942,31 +1952,35 @@ msgstr "DEFENSEU-VOS"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "FEU CRÉIXER LA XARXA"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defenseu-vos."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Baixada per a"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Baixada per a Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Baixeu-lo en una altra llengua o plataforma"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Baixeu l'últim paquet alfa"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Llegiu les notes de l'última versió"
@@ -1978,7 +1992,7 @@ msgstr "Navegueu de manera privada."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Exploreu amb llibertat."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilància. Eludiu la censura."
@@ -2105,11 +2119,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "El Tor Project | Privadesa i llibertat en línia"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2167,28 +2181,24 @@ msgstr "El Navegador Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Serveis Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Notes de premsa"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publicació"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2208,10 +2218,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index cac8e14bdd..4c67ced11b 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -192,6 +192,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historie"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1227,6 +1232,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1576,7 +1586,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1673,7 +1683,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1745,31 +1755,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1781,7 +1795,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1887,11 +1901,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -1946,28 +1960,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Služby Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1987,10 +1997,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 0a10865b2b..d1711e6678 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -202,6 +202,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historik"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1244,6 +1249,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1593,7 +1603,7 @@ msgstr "Send post til os"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Get Tor Browser for Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Beskyt dig selv mod sporing, overvågning og censur."
@@ -1690,8 +1700,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Vælg \"Tor er censureret i mit land\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1762,31 +1772,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Beskyt dig selv."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Læs de seneste udgivelsesbekendtgørelser"
@@ -1798,7 +1812,7 @@ msgstr "Brows privat."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Udforsk frit."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvågning. Omgå censur."
@@ -1910,11 +1924,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-projektet"
@@ -1969,28 +1983,24 @@ msgstr "Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Oniontjenester"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Presseudgivelser"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Dækning"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Udgivelse"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2010,10 +2020,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index b02590e9b8..d182b5d141 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -214,6 +214,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1570,6 +1575,11 @@ msgstr ""
"und privatwirtschaftlichen Organisationen aufzubauen, die unsere Technologie"
" nutzen oder unsere Mission unterstützen wollen."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1970,7 +1980,7 @@ msgstr "Sende uns eine E-Mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Lade dir Tor Browser für Android herunter."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Schütze dich vor Verfolgung, Überwachung und Zensur."
@@ -2072,8 +2082,8 @@ msgstr ""
"einer Brücke verbindet."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Wähle \"Tor wird in meinem Land zensiert\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2158,31 +2168,35 @@ msgstr "VERTEIDIGE DICH SELBST"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "ERWEITERE DAS NETZWERK"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Verteidige dich."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Download für"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Erfahre, wie du eine Signatur überprüfst."
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Download für Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Herunterladen in einer anderen Sprache oder Plattform"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Lade die letzte Alpha Version herunter"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lies die neuesten Veröffentlichungs-Ankündigungen."
@@ -2194,7 +2208,7 @@ msgstr "Privat im Internet navigieren."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Das Internet frei Entdecken."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Überwachung. Umgehe die Zensur."
@@ -2322,11 +2336,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Grüne Onion-Mitglieder"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Das Tor Project | Privatsphäre & Freiheit Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-Projekt"
@@ -2385,28 +2399,24 @@ msgstr "Der Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-Dienste"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Presse-Veröffentlichungen"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Abdeckung"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikation"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Wache"
@@ -2426,10 +2436,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Reserviere das Datum"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Benötigst du Hilfe?"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 42f1e4a280..c2481c7b89 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -214,6 +214,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Ιστορικό"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1296,6 +1301,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1675,7 +1685,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Λήψη του Tor Browser για Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
"Προστατευτείτε από την ινχηλάτιση, την παρακολούθηση και τη λογοκρισία."
@@ -1775,8 +1785,8 @@ msgstr ""
"ρυθμίσετε το Tor ώστε να συνδεθεί σε γέφυρα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Επιλέξτε \"Το Tor είναι αποκλεισμένο στη χώρα μου.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1847,31 +1857,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Λήψη για"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Υπογραφή"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Λήψη για Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Λήψη για άλλη γλώσσα ή πλατφόρμα"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1883,7 +1897,7 @@ msgstr "Ιδιωτική περιήγηση."
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1991,11 +2005,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Project | Διαδικτυακό απόρρητο & ελευθερία"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2050,28 +2064,24 @@ msgstr "Το Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Υπηρεσίες Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Δελτία τύπου"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2091,10 +2101,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 8bfa51c7ce..466c4dbef5 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1573,7 +1583,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1670,7 +1680,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1742,31 +1752,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1778,7 +1792,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1884,11 +1898,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -1943,28 +1957,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Services"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1984,10 +1994,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a1c5d2545f..0a2cc4ca3d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -208,6 +208,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historia"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1557,6 +1562,11 @@ msgstr ""
"sin fines de lucro y del sector privado que usen nuestra tecnología o "
"quieran apoyar nuestra misión."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1958,7 +1968,7 @@ msgstr "Envíanos Correo"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Obtener Navegador Tor para Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégete del rastreo, la vigilancia y la censura."
@@ -2057,8 +2067,8 @@ msgstr ""
"conectarse con un puente durante el proceso de inicialización."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Selecciona \"Tor está censurado en mi país.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2143,31 +2153,35 @@ msgstr "DEFIÉNDETE"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "EXPANDE LA RED"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defiéndete."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Descarga para"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Descarga para Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Descargar en otro idioma o plataforma"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Descarga la última versión alfa"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leer los anuncios del último lanzamiento."
@@ -2179,7 +2193,7 @@ msgstr "Navega con Privacidad."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explora libremente."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2306,11 +2320,11 @@ msgstr "Te invitamos a unírtenos en IRC para saber cómo puedes involucrarte."
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Miembros Green Onion"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "El Proyecto Tor | Privacidad & Libertad en línea"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2369,28 +2383,24 @@ msgstr "El Navegador Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Servicios cebolla"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Comunicados de prensa"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publicación"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Observa"
@@ -2410,10 +2420,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Guarda la fecha"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 85f130a0f4..1455323273 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -190,6 +190,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1225,6 +1230,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1566,7 +1576,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1663,7 +1673,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1735,31 +1745,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1771,7 +1785,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1877,11 +1891,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Projekt Tor"
@@ -1936,28 +1950,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-teenused"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1977,10 +1987,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index 99363d361c..71e6f56cc9 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historia"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1658,7 +1668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1730,31 +1740,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1872,11 +1886,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor proiektua | Pribatutasuna eta askatasuna sarean"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -1931,28 +1945,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion zerbitzuak"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1972,10 +1982,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index a988cb8e52..1e46fab5cd 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -209,6 +209,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1344,6 +1349,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1736,7 +1746,7 @@ msgstr "ارسال ایمیل به ما"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "دریافت مرورگر تور برای اندروید"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "از خود در برابر ردیابی، فرابینی، و سانسور محافظت کنید."
@@ -1837,8 +1847,8 @@ msgstr ""
" پل در فرآیند نصب پیکربندی کنید."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "گزینه \"Tor در کشور من سانسور شده است.\" را انتخاب کنید"
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1918,31 +1928,35 @@ msgstr "از خود دفاع کنید"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "شبکه را گسترش دهید"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "از خودت دفاع کن."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "دریافت تور"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "امضا"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "دریافت برای اندروید"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "دانلود در یک زبان یا پلتفورم دیگر"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "دریافت آخرین ساخت آلفا"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "آخرین اعلان های انتشار را بخوانید"
@@ -1954,7 +1968,7 @@ msgstr "وبگردی ناشناس."
msgid "Explore Freely."
msgstr "آزادانه بگردید."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "از خود در برابر ردیابی و نظارت دفاع کنید. سانسور را دور بزنید."
@@ -2077,11 +2091,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "پروژه تور | حریم خصوصی و آزادی آنلاین"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "پروژه تور"
@@ -2140,28 +2154,24 @@ msgstr "مرورگر تور"
msgid "Onion Services"
msgstr "خدمات پیاز"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "اطلاعیه های مطبوعاتی"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "پوشش"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "نشریه"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "موضوع"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2181,10 +2191,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index ff8b76ac03..27e921d3c6 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: mine sheep <minesheep103(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -202,6 +202,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historia"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1340,6 +1345,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1684,7 +1694,7 @@ msgstr "Lähetä meille sähköpostia"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Hanki Tor-selain Androidille."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Suojaa itsesi seurantaa, valvontaa ja sensuuria vastaan."
@@ -1781,8 +1791,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Valitse \"Tor on sensuroitu maassani\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1854,31 +1864,35 @@ msgstr "SUOJAA ITSESI"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "KASVATA VERKKOA"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Puolusta itseäsi."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Lataa toisella kielellä tai alustalla"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Lataa viimeisin alphaversio"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lue viimeisimmät julkaisuilmoitukset"
@@ -1890,7 +1904,7 @@ msgstr "Selaa yksityisesti."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Selaa vapaasti."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Suojaa itsesi seurannalta ja valvonnalta. Kierrä sensuuri."
@@ -1996,11 +2010,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-projekti"
@@ -2055,28 +2069,24 @@ msgstr "Tor-selain"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion'in palvelut"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Lehdistötiedotteet"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Julkaisu"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2096,10 +2106,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index c6cf900ce0..c2b7ad0112 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -210,6 +210,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historique"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1495,6 +1500,11 @@ msgstr ""
"secteur privé qui utilisent notre technologie ou souhaitent soutenir notre "
"mission."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1901,7 +1911,7 @@ msgstr "Nous contacter par courrier par postal"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Obtenir le Navigateur Tor pour Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
"Protégez-vous contre le suivi à la trace, la surveillance et la censure."
@@ -2003,8 +2013,8 @@ msgstr ""
" qu’il se connecte à un pont, pendant le processus de configuration."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Choisissez « Tor est censuré dans mon pays »."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2090,31 +2100,35 @@ msgstr "DÉFENDEZ-VOUS"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "FAITES GRANDIR LE RÉSEAU"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Défendez-vous."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Télécharger pour"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Apprenez à vérifier une signature."
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Télécharger pour Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Télécharger dans une langue ou pour une plateforme différente"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Télécharger la dernière version alpha"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lire les dernières annonces de parution"
@@ -2126,7 +2140,7 @@ msgstr "Naviguez en toute confidentialité."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explorez, en toute liberté."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2257,11 +2271,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Le Projet Tor | Confidentialité et liberté sur Internet"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Le Projet Tor"
@@ -2320,28 +2334,24 @@ msgstr "Le Navigateur Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Les services oignon"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Communiqués de presse "
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Couverture"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publication"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Regardez"
@@ -2361,10 +2371,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell"
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Avez-vous besoin d'aide ?"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index d8b6909749..b9b1a13fa0 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Stair"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1224,6 +1229,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1578,7 +1588,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1675,7 +1685,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1747,31 +1757,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1783,7 +1797,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1889,11 +1903,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tionscadal Tor"
@@ -1948,28 +1962,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Seirbhísí Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dáta"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1989,10 +1999,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 36a560506b..059548ae58 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome(a)certima.net>, 2021\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1223,6 +1228,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1562,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1659,7 +1669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1731,31 +1741,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1873,11 +1887,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Proxecto Tor"
@@ -1932,28 +1946,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Servizos cebola"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1973,10 +1983,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 39811711f6..a6cf6aaa46 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -198,6 +198,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1401,6 +1406,11 @@ msgstr ""
"Tor. המטרה שלנו לבנות יחסי תמיכה בין ארגונים עסקיים וכאלו שאינם למטרות רווח "
"אשר משתמשים בטכנולוגיה שלנו או מעונינים לתמוך בחזון שלנו."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1780,7 +1790,7 @@ msgstr "שלחו לנו דואר"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "השיגו את דפדפן Tor לאנדרואיד"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "הגנו על עצמכם מפני מעקב, ציתות וצנזורה."
@@ -1878,8 +1888,8 @@ msgstr ""
"אם אתם במדינה בה Tor נחסם, תוכלו לקנפג את Tor להתקשר לגשר בעת תהליך ההגדרה."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "בחרו \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1958,31 +1968,35 @@ msgstr "הגנו על עצמכם"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "הגדילו את הרשת"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "הגנו על עצמכם."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "הורדה עבור"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "חתימה"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "הורדה עבור אנדרואיד"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "הורדה בשפה או בפלטפורמה אחרת"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "הורדה של גירסת האלפא האחרונה"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "קראו את הכרזות הגירסה האחרונה"
@@ -1994,7 +2008,7 @@ msgstr "גלשו בפרטיות."
msgid "Explore Freely."
msgstr "חקרו בחופשיות."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "הגנו על עצמכם מפני מעקב וציתות. עקפו צנזורה."
@@ -2112,11 +2126,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "חברי בצל ירוק"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "פרויקט Tor | פרטיות ואלמוניות ברשת"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "פרויקט Tor"
@@ -2174,28 +2188,24 @@ msgstr "דפדפן Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "שירותי בצל"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "הודעות לעתונות"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "כיסוי"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "פרסום"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "נושא"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "צפייה"
@@ -2215,10 +2225,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "שמרו את התאריך"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "האם אתם זקוקים לעזרה?"
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 8dfbf776d8..81d81204a5 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -192,6 +192,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1229,6 +1234,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1568,7 +1578,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1665,7 +1675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1737,31 +1747,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1773,7 +1787,7 @@ msgstr "निजी रूप से ब्राउज़ करें"
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1879,11 +1893,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "टोर परियोजना"
@@ -1938,28 +1952,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "अनियन सेवाएं"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1979,10 +1989,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index b50ebbfcb7..d3c808381f 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -199,6 +199,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Kronologija"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1284,6 +1289,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1678,7 +1688,7 @@ msgstr "Pošalji nam e-mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Preuzmi Tor preglednik za Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Zaštiti se od praćenja, nadzora i cenzure."
@@ -1777,8 +1787,8 @@ msgstr ""
"se poveže s mostom tijekom postupka postavljanja."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Odaberi „Tor je cenzuriran u mojoj zemlji”"
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1862,31 +1872,35 @@ msgstr "OBRANI SE"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "POVEĆAJ MREŽU"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Obrani se."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Preuzmi za"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Potpis"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Preuzmi za Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Preuzmi za jedan drugi jezik ili platformu"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Preuzmi najnovije alfa-izdanje"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Pročitaj najnovije obavijesti o izdanju"
@@ -1898,7 +1912,7 @@ msgstr "Pregledavaj privatno."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Istraži slobodno."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Zaštiti se od praćenja i nadzora. Zaobiđi cenzure."
@@ -2023,11 +2037,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Project | Privatnost i sloboda na internetu"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2085,28 +2099,24 @@ msgstr "Tor preglednik"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion usluge"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Priopćenja za tisak"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Područje"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikacija"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2126,10 +2136,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 1a34a9802d..1fe739f25c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -204,6 +204,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Előzmények"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1541,6 +1546,11 @@ msgstr ""
"kapcsolatot építsünk ki a nonprofit és privát szektor szervezeteivel, akik "
"használják a technológiánkat és szeretnék támogatni a missziónkat."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1942,7 +1952,7 @@ msgstr "Küldjön nekünk levelet"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Szerezze be a Tor Böngészőt Androidra."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Védje meg magát a követés, megfigyelés és cenzúra ellen."
@@ -2042,8 +2052,8 @@ msgstr ""
"Tor-t, hogy csatlakozzon egy hídhoz a telepítés során."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Válassza \"A Tor cenzúrázva van az országomban.\" opciót."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2126,31 +2136,35 @@ msgstr "VÉDJE MEG MAGÁT"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "NÖVELJE A HÁLÓZATOT"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Védje meg magát."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Letöltés:"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Aláírás"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Letöltés Androidra"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Töltsön le egy másik nyelvű vagy platformra készült verziót"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "A legutolsó alfa build letöltése."
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Olvassa el a legutolsó kiadási bejelentéseket"
@@ -2162,7 +2176,7 @@ msgstr "Privát Böngészés."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Szabad felfedezés."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúrát."
@@ -2287,11 +2301,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Zöld Onion tagok"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "The Tor Project | Adatvédelem & Szabadság Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projekt"
@@ -2350,28 +2364,24 @@ msgstr "A Tor Böngésző"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion szolgáltatások"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Sajtóközlemények"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Fedezettség"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikáció"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Téma"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Figyelés"
@@ -2391,10 +2401,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Mentse a dátumot"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Szüksége van segítségre?"
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 7b66ae543e..a0641da305 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n"
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Պատմություն"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1223,6 +1228,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1562,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Ստանալ Tor դիտարկիչն Android-ի համար:"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1659,7 +1669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1731,31 +1741,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Ներբեռնել՝"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Ստորագրություն"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Ներբեռնել Android-ի համար"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Ներբեռնեք այլ լեզվով կամ այլ հարթակում"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Ներբեռնեք ամենավերջին «alpha» հավաքումը"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Կարդացեք վերջին թողարկումների հայտարարությունները"
@@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr "Դիտարկեք գաղտնիորեն:"
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1873,11 +1887,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -1932,28 +1946,24 @@ msgstr "Tor դիտարկիչը"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion ծառայություններ"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Մամուլի թողարկումներ"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Լուսաբանում"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Հրապարակում"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1973,10 +1983,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 09efcfdd25..b9ba305c3c 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -206,6 +206,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1304,6 +1309,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1683,7 +1693,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Dapatkan Tor Browser untuk Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Lindungi diri Anda dari pelacakan, pengawasan, dan penyensoran."
@@ -1784,8 +1794,8 @@ msgstr ""
" Tor untuk terhubung ke sebuah bridge saat proses pengaturan."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Pilih \"Tor disensor di negara saya.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1860,31 +1870,35 @@ msgstr "LINDUNGI DIRI ANDA"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Bela diri Anda."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Unduh dalam bahasa atau platform lain"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Baca pengumuman rilis terakhir"
@@ -1896,7 +1910,7 @@ msgstr "Jelajah Secara Privat."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Jelajahi Secara Bebas"
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2013,11 +2027,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Proyek Tor"
@@ -2072,28 +2086,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Layanan Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2113,10 +2123,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 9e817682f7..29611e97a3 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -201,6 +201,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Sagan"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1392,6 +1397,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1791,7 +1801,7 @@ msgstr "Sendu okkur póst"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Náðu í Tor-vafrann fyrir Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti, ritskoðun og njósnum."
@@ -1890,8 +1900,8 @@ msgstr ""
"við svokallaða brú á meðan uppsetningu stendur."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Veldu \"Tor er ritskoðað í landinu mínu.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1976,31 +1986,35 @@ msgstr "VERNDAÐU ÞIG"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "LÁTUM NETIÐ VAXA"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Verndaðu sjálfa/n þig."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Sækja fyrir"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Undirritun"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Sækja fyrir Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Sækja á öðru tungumáli eða fyrir annað stýrikerfi"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Ná í nýjustu alfa-prófunarútgáfu"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lestu nýjustu útgáfutilkynningar"
@@ -2012,7 +2026,7 @@ msgstr "Vafraðu í friði fyrir hnýsni."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Uppgötvaðu frelsið."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
@@ -2138,11 +2152,11 @@ msgstr "Komdu til liðs við okkur á IRC og sjáðu hvernig þú getur tekið
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Meðlimir Green Onion"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor-verkefnið | Einkalíf og frelsi á netinu."
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-verkefnið"
@@ -2201,28 +2215,24 @@ msgstr "Tor-vafrinn"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-þjónustur"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Fréttatilkynningar"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Útbreiðsla"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Útgáfuefni"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Umfjöllunarefni"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Fylgjast með"
@@ -2242,10 +2252,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Vistaðu dagsetninguna"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Þarftu hjálp?"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 55b6fd80c6..7171794c86 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -214,6 +214,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1377,6 +1382,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1774,7 +1784,7 @@ msgstr "Mandaci una lettera"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Scarica Tor Browser per Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Proteggiti contro tracciamento, sorveglianza e censura."
@@ -1873,8 +1883,8 @@ msgstr ""
"connessione ad un bridge durante il processo di installazione."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Selezionare \"Tor is censored in my country\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1957,31 +1967,35 @@ msgstr "DIFENDITI"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "FAI CRESCERE LA RETE"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Difenditi."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Scarica per"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Scarica per Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Scarica in un'altra lingua o piattaforma"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Scarica l'ultima build alpha"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leggi gli annunci sulle nuove edizioni"
@@ -1993,7 +2007,7 @@ msgstr "Naviga in Privato."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Esplora liberamente."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura."
@@ -2119,11 +2133,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Il Progetto Tor | Riservatezza e Libertà Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2181,28 +2195,24 @@ msgstr "Il Browser Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Servizi Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Comunicati stampa"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Copertura"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Pubblicazioni"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2222,10 +2232,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto?"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 109c566a0f..52f0870a17 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Emma Peel, 2019
# 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019
# Naofumi <naofum(a)gmail.com>, 2020
-# 323484, 2020
+# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2020
# Gus, 2020
# h345u37g3 h345u37g3, 2021
# Ito Takeshi, 2021
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -201,6 +201,11 @@ msgstr "Tor Project と世界中のボランティアのコミュニティによ
msgid "History"
msgstr "歴史"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1332,6 +1337,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgstr "郵便"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Android 向け Tor Browser を手に入れよう。"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "追跡、監視、検閲から身を守る。"
@@ -1789,8 +1799,8 @@ msgid ""
msgstr "Tor がブロックされる国にいる場合、セットアップ過程の中でブリッジに接続するように設定できます。"
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "「Tor は私の国では検閲されています」を選択してください。"
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1866,31 +1876,35 @@ msgstr "身を守る"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "ネットワークを育てましょう"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "身を守る。"
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "ダウンロード /"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "署名"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "ダウンロード / Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "他の言語やプラットフォームのダウンロード"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "最新のアルファ版のダウンロード"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "最新のリリース案内を読む"
@@ -1902,7 +1916,7 @@ msgstr "プライベートに閲覧"
msgid "Explore Freely."
msgstr "自由に探検"
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "追跡と監視から身を守る。検閲を回避する。"
@@ -2019,11 +2033,11 @@ msgstr "どのように私たちに参加できるか見つけるために、IRC
msgid "Green Onion Members"
msgstr "グリーン Onion メンバー"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "The Tor Project | オンラインでのプライバシーと自由"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2080,28 +2094,24 @@ msgstr "Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion サービス"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "プレスリリース"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "取材"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "日付"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "媒体"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "見出し"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "見る"
@@ -2121,10 +2131,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "日付を保存"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "助けが必要ですか?"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 388fe59d66..b610f57c30 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -202,6 +202,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "ისტორია"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1553,6 +1558,11 @@ msgstr ""
"შორის, რომელთაც სურთ ჩვენი ტექნოლოგიებით სარგებლობა ან ჩვენი მიზნის "
"მხარდაჭერა."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1958,7 +1968,7 @@ msgstr "მოგვწერეთ ფოსტით"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "გადმოწერეთ Tor-ბრაუზერი Android-ზე."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "აირიდეთ მეთვალყურეები, ზედამხედველები და აკრძალვები."
@@ -2057,8 +2067,8 @@ msgstr ""
"გადამცემ ხიდთან დაკავშირება, დაყენების მიმდინარეობისას."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "აირჩიეთ „Tor შეზღუდულია ჩემს ქვეყანაში“."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2140,31 +2150,35 @@ msgstr "დაიცავით თავი"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "გააფართოვეთ ქსელი"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "დაიცავით თავი."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "ჩამოტვირთვა"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "ხელმოწერა"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "ვრცლად, როგორ მოწმდება ციფრული ხელმოწერა"
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "ჩამოტვირთვა Android-ზე"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "ჩამოტვირთეთ სხვა ენებსა და სისტემებზე"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "ჩამოტვირთეთ უახლესი alpha"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "გაეცანით სიახლეებს ახალი გამოშვების შესახებ"
@@ -2176,7 +2190,7 @@ msgstr "პირადული ინტერნეტი."
msgid "Explore Freely."
msgstr "თავისუფალი წვდომა."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "დაიცავით თავი მეთვალყურეობისგან. გვერდი აუარეთ აკრძალვებს."
@@ -2305,11 +2319,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "მწვანე ხახვის წევრები"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor-პროექტი | პირადულობა და თავისუფლება ინტერნეტში"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-პროექტი"
@@ -2368,28 +2382,24 @@ msgstr "Tor-ბრაუზერი"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-მომსახურებები"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "გამოქვეყნებული განცხადებები"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "გაშუქებული ამბები"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "გამომქვეყნებელი"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "საკითხი"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "სანახავი"
@@ -2409,10 +2419,6 @@ msgstr "დენიელ-კან გილმორი"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "მეთ მიტჩელი"
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "მოსანიშნი დღე"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "დახმარება გესაჭიროებათ?"
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index 76587414d4..1c66d51e0a 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Журнал"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1658,7 +1668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1730,31 +1740,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1872,11 +1886,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -1931,28 +1945,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion қызметі"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Күні"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1972,10 +1982,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 5a65e9ce28..055e352112 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "ប្រវត្តិ"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1223,6 +1228,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1562,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1659,7 +1669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1731,31 +1741,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1873,11 +1887,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "គម្រោង Tor"
@@ -1932,28 +1946,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr ""
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1973,10 +1983,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 71661c7a46..b92b843ff7 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: 장민준, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -198,6 +198,11 @@ msgstr "Tor 프로젝트와 전세계의 자원 봉사자 커뮤니티에 의해
msgid "History"
msgstr "역사"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1302,6 +1307,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1665,7 +1675,7 @@ msgstr "메일 보내기"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "안드로이드용 Tor 브라우저 받기"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "추적, 감시 및 검열로부터 자신을 보호하십시오,"
@@ -1762,8 +1772,8 @@ msgid ""
msgstr "Tor가 차단된 국가에 있는 경우 설치중에 브릿지에 연결하도록 Tor를 구성할 수 있습니다."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "\"우리나라에서는 Tor를 검열합니다.\"를 선택합니다."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1841,31 +1851,35 @@ msgstr "자신을 보호하십시오"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "네트워크를 확장하십시오"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "자신을 보호하십시오."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "용 다운로드"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "서명"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Android용 다운로드"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "다른 언어 또는 플랫폼으로 다운로드"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "최신 알파 빌드 다운로드"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "최신 출시 정보 읽기"
@@ -1877,7 +1891,7 @@ msgstr "은밀하게 탐색하십시오."
msgid "Explore Freely."
msgstr "자유롭게 탐색하세요."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "추적 및 감시로부터 자신을 보호하십시오. 검열을 피하세요."
@@ -1993,11 +2007,11 @@ msgstr "IRC에 참여하셔서 어떻게 참여하실 수 있는지 알아보시
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor 프로젝트 | 개인정보 보호 & 온라인 자유"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor 프로젝트"
@@ -2054,28 +2068,24 @@ msgstr "Tor 브라우저"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion 서비스"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "보도 자료"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "보도"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "날짜"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "출판물"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "주제"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2095,10 +2105,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index cd1ee8585a..67249d87cb 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -200,6 +200,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Istorija"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1242,6 +1247,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1602,7 +1612,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1699,7 +1709,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1771,31 +1781,35 @@ msgstr "APGINKITE SAVE"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "PLĖSKITE TINKLĄ"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Apginkite save."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Parašas"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Atsisiųsti kita kalba arba platforma"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Atsisiųsti naujausią alfa versiją"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Skaityti naujausio leidimo pranešimus"
@@ -1807,7 +1821,7 @@ msgstr "Naršykite privačiai."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Tyrinėkite laisvai."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Apsaugokite save nuo sekimo ir stebėjimo. Apeikite cenzūrą."
@@ -1914,11 +1928,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Project | Privatumas ir Laisvė Internete"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor projektas"
@@ -1973,28 +1987,24 @@ msgstr "Tor naršyklė"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion svetainės"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Žiniasklaida"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Sklaida"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikacija"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2014,10 +2024,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index f6bc26dd9b..4ef97ad523 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1224,6 +1229,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1576,7 +1586,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1673,7 +1683,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1745,31 +1755,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Paraksts"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1781,7 +1795,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1887,11 +1901,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Projekts Tor"
@@ -1946,28 +1960,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Sīpolpakalpojumi"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datums"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1987,10 +1997,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 9754b698f3..9aaf0a79f3 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -203,6 +203,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Историја"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1260,6 +1265,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1613,7 +1623,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1710,7 +1720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1782,31 +1792,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1818,7 +1832,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1924,11 +1938,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Browser"
@@ -1983,28 +1997,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Услуги"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Датум"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2024,10 +2034,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 474f3fbf45..01961c5036 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -203,6 +203,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1365,6 +1370,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1769,7 +1779,7 @@ msgstr "ഞങ്ങൾക്ക് മെയിൽ അയയ്ക്കുക"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Android- നായി ടോർ ബ്രൗസർ നേടുക."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
"ട്രാക്കിംഗ്, നിരീക്ഷണം, സെൻസർഷിപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുക."
@@ -1871,8 +1881,8 @@ msgstr ""
"കണക്റ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടോർ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "\"ടോർ എന്റെ രാജ്യത്ത് സെൻസർ ചെയ്തു\" തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1958,31 +1968,35 @@ msgstr "സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "നെറ്റ് വർക്ക് വളർത്തുക"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "മറ്റൊരു ഭാഷയിലോ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "ഏറ്റവും പുതിയ ആൽഫ ബിൽഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസ് പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ വായിക്കുക"
@@ -1994,7 +2008,7 @@ msgstr "സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യ
msgid "Explore Freely."
msgstr "സൗജന്യമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2125,11 +2139,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റ് | സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഓൺലൈൻ"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "ടോർ പദ്ധതി "
@@ -2189,28 +2203,24 @@ msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ "
msgid "Onion Services"
msgstr "ഒണിയൻ സേവനങ്ങൾ."
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "പ്രസ്സ് റിലീസുകൾ"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "കവറേജ്"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "തീയതി "
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരണം"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "വിഷയം"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2230,10 +2240,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 515464d6e9..134c779987 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: vinay bichave <vinaybichave4(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1583,7 +1593,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1680,7 +1690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1752,31 +1762,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1788,7 +1802,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1895,11 +1909,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "टॉर प्रोजेक्ट"
@@ -1954,28 +1968,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "ओनियॉन सेवा"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr ""
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1995,10 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index b1d38ede2c..8df55bf3de 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -199,6 +199,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1301,6 +1306,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1685,7 +1695,7 @@ msgstr "Hantar Mel"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Dapatkan Pelayar Tor untuk Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Lindungi diri anda terhadap penjejakan, pengintipan, dan penapisan."
@@ -1784,8 +1794,8 @@ msgstr ""
"bersambung dengan titi ketika proses pemasangan."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Pilih \"Tor dilarang penggunaannya di negara saya\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1867,31 +1877,35 @@ msgstr "PERTAHANKAN DIRI ANDA"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "KEMBANGKAN RANGKAIAN"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Lindungi diri anda."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Muat turun dalam bahasa atau platform lain"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Muat turun binaan alfa yang terkini"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Baca pengumuman keluaran terkini"
@@ -1903,7 +1917,7 @@ msgstr "Layar secara Persendirian."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Jelajahi dengan Bebas."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2032,11 +2046,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Projek Tor | Privasi & Kebebasan Atas Talian"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Projek Tor"
@@ -2096,28 +2110,24 @@ msgstr "Pelayar Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Perkhidmatan Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Keluaran-Keluaran Berita"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Liputan"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Penerbitan"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Topik"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2137,10 +2147,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 85ef65386b..bcf26d6750 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "မှတ်တမ်း "
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1658,7 +1668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1730,31 +1740,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1872,11 +1886,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor စီမံကိန်း ပရောဂျက်"
@@ -1931,28 +1945,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion ဝန်ဆောင်မှုများ"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "ေန႕စြဲ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1972,10 +1982,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index abdcb3fac5..68d69445a4 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -198,6 +198,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historikk"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1248,6 +1253,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1617,7 +1627,7 @@ msgstr "Send oss Mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Få Tor-nettleseren for Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Beskytt deg mot sporing, overvåking, og sensur."
@@ -1716,8 +1726,8 @@ msgstr ""
" til en bro under installasjonsprosessen."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Velg \"Tor er sensurert i mitt land.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1794,31 +1804,35 @@ msgstr "FORSVAR DEG SELV"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "ØK NETTVERKET"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Forsvar deg selv."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Last ned for"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Last ned for Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Last ned på et annet språk eller plattform"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Last ned det siste alpha bygget"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Les de siste utgivelse kunngjøringer"
@@ -1830,7 +1844,7 @@ msgstr "Surf privat."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Utforsk fritt."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Forsvar deg mot sporing og overvåking. Omgå sensur."
@@ -1948,11 +1962,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor-prosjektet | Personvern og frihet på nettet"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-prosjektet"
@@ -2011,28 +2025,24 @@ msgstr "Tor-nettleseren"
msgid "Onion Services"
msgstr "Løk-tjenester"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Pressemeldinger"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Dekning"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Utgivelse"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2052,10 +2062,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 31cb7e2013..a406f51800 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Cedillo Natalia, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -211,6 +211,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1563,6 +1568,11 @@ msgstr ""
"particuliere sector organisaties die onze technologie gebruiken of onze "
"missie willen ondersteunen."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1963,7 +1973,7 @@ msgstr "Stuur ons een brief"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Download Tor Browser voor Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Bescherm uzelf tegen volgen, toezicht en censuur."
@@ -2063,8 +2073,8 @@ msgstr ""
"tijdens het instelproces configureren om met een bridge verbinding te maken."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Selecteer 'Tor is gecensureerd in mijn land'."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2149,31 +2159,35 @@ msgstr "VERDEDIG UZELF"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "BREID HET NETWERK UIT"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Verdedig uzelf."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Download voor"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Download voor Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Downloaden in een andere taal of voor een ander platform"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "De meest recente alpha-build downloaden"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lees de meest recente release-opmerkingen"
@@ -2185,7 +2199,7 @@ msgstr "Surf privé."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Verken in vrijheid."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Verdedig uzelf tegen volgen en bewaken. Omzeil censuur."
@@ -2313,11 +2327,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Groene Onion leden"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Het Tor Project | Privacy en vrijheid online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-project"
@@ -2376,28 +2390,24 @@ msgstr "De Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-diensten"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Persberichten"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Dekking"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publicatie"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Kijk"
@@ -2417,10 +2427,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Hou de datum vrij"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Hebt u hulp nodig?"
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 2d3ebc9b3e..33a54498c9 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1658,7 +1668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1730,31 +1740,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1872,11 +1886,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-prosjektet"
@@ -1931,28 +1945,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-tenester"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1972,10 +1982,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index f3ab06945c..89d09d74a6 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)\n"
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "ਅਤੀਤ"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1223,6 +1228,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1562,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1659,7 +1669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1731,31 +1741,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1873,11 +1887,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "ਟੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"
@@ -1932,28 +1946,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "ਓਨਿਅਨ ਸ਼ੇਵਾਵਾਂ"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr ""
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1973,10 +1983,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 676feaa6bf..a1d4149d9f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -14,16 +14,16 @@
# Gus, 2020
# erinm, 2021
# Emma Peel, 2021
-# Waldemar Stoczkowski, 2021
# Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021
+# Waldemar Stoczkowski, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,6 +212,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historia"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1549,6 +1554,11 @@ msgstr ""
"relacji pomiędzy naszą organizacją nonprofit a organizacjami sektora "
"prywatnego, które używają naszej technologii lub chcą wspierać naszą misję."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1948,7 +1958,7 @@ msgstr "Wyślij nam e-mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Pobierz Tor Browser na system Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Chroń się przed śledzeniem, nadzorem i cenzurą."
@@ -2048,8 +2058,8 @@ msgstr ""
"by połączyć most podczas procesu instalacji."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Wybierz „Tor jest ocenzurowany w moim kraju”."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2136,31 +2146,35 @@ msgstr "OBROŃ SIĘ"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "POWIĘKSZ SIEĆ "
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Obroń się."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Pobierz dla"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Sygnatura"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Dowiedz się, jak zweryfikować podpis"
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Pobierz dla systemu Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Pobierz w innym języku lub platformę"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Pobierz najnowszą wersję alfa"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Przeczytaj najnowsze informacje o wydaniu"
@@ -2172,7 +2186,7 @@ msgstr "Przeglądanie Prywatne."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Przeglądaj Swobodnie"
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Obroń się przed śledzeniem i nadzorem. Omiń cenzurę."
@@ -2300,11 +2314,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Członkowie Green Onion"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Projekt Tor | Prywatność & Wolność Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Project Tor"
@@ -2363,28 +2377,24 @@ msgstr "Przeglądarka Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Usługi Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Komunikaty prasowe"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Pokrycie"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikacja"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Temat"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Oglądaj"
@@ -2404,10 +2414,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Zapisz datę"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 6c7222b417..b6ac4691e2 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -220,6 +220,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "História"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1461,6 +1466,11 @@ msgstr ""
"um relacionamento de apoio entre nossas organizações sem fins lucrativos e "
"do setor privado que usam nossa tecnologia ou desejam apoiar nossa missão."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1859,7 +1869,7 @@ msgstr "Envie-nos um e-mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Baixar Navegador Tor para Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilância e censura."
@@ -1958,8 +1968,8 @@ msgstr ""
"conectar-se a uma ponte durante o processo de instalação."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Selecione \"Tor é censurado no meu país\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2043,31 +2053,35 @@ msgstr "DEFENDA-SE"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "AUMENTE A REDE"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defenda-se."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Download para"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Download para Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download em outro idioma ou plataforma"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Fazer download da versão alfa mais recente"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leia os anúncios da versão mais recente."
@@ -2079,7 +2093,7 @@ msgstr "Navegue com privacidade."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Pesquise com liberdade."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilância. Contorne a censura."
@@ -2206,11 +2220,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Membros do Green Onion"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "O Projeto Tor | Privacidade e Liberdade On-line"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
@@ -2269,28 +2283,24 @@ msgstr "O Navegador Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Serviços Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Press Releases"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publicação"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2310,10 +2320,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Reserve a data"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Você precisa de ajuda?"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 0ad135d3ac..470fa78a93 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -204,6 +204,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "História"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1362,6 +1367,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1760,7 +1770,7 @@ msgstr "Envie-nos uma Mensagem"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Obter Tor Browser para Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Proteja-se contra a monitorização, vigilância, e censura."
@@ -1860,8 +1870,8 @@ msgstr ""
"ligar-se a uma ponte durante o processo de configuração."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Selecionar \"Tor é censurado no meu país\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1944,31 +1954,35 @@ msgstr "DEFENDA-SE "
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "CRESCER A REDE"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defenda-se."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Transferir para"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Transferir para Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Transfira em outro idioma ou plataforma"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Transferir a última compilação alfa"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leia o mais recente anúncio de lançamento"
@@ -1980,7 +1994,7 @@ msgstr "Navegue de forma privada."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explore em Liberdade."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Defenda-se contra a monitorização e vigilância. Contorne a censura."
@@ -2106,11 +2120,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "The Tor Project | Privacidade e Liberdade na Internet"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Projeto Tor"
@@ -2169,28 +2183,24 @@ msgstr "O Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Services"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Comunicados de imprensa"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publicação"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2210,10 +2220,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index a619b1fe29..86384260be 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -207,6 +207,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Istoric"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1368,6 +1373,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1767,7 +1777,7 @@ msgstr "Trimiteți-ne e-mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Obțineți Tor Browser pentru Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protejați-vă împotriva urmăririi, supravegherii și cenzurii."
@@ -1866,8 +1876,8 @@ msgstr ""
"se conecteze la un pod sau bridge în timpul procesului de configurare."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Selectați \"Tor este cenzurat în țara mea\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1952,31 +1962,35 @@ msgstr "APĂRAȚI-VĂ"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "CREȘTEȚI REȚEAUA"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Apărați-vă."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Descărcați pentru"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Semnătură"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Descărcați pentru Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Descărcați în altă limbă sau platformă"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Descărcați cea mai recentă versiune alfa"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Citiți anunțurile despre cele mai recente versiuni"
@@ -1988,7 +2002,7 @@ msgstr "Navighează privat."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Navigați în mod liber."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Apărați-vă împotriva urmăririi și supravegherii. Împiedicați cenzura."
@@ -2115,11 +2129,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Proiectul Tor | Confidențialitate și libertate online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Proiectul Tor"
@@ -2177,28 +2191,24 @@ msgstr "Browserul Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Servicii Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Comunicate de presă"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Acoperire"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dată"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publicare"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Subiect"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2218,10 +2228,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 1c77ca9f67..b3e65b3d1d 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -209,6 +209,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "История"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1354,6 +1359,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1749,7 +1759,7 @@ msgstr "Адрес"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Скачать Tor Browser для Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Защитите себя от трекеров, слежки и цензуры."
@@ -1848,8 +1858,8 @@ msgstr ""
"можете настроить Tor для подключения через мост."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Выберите \"Tor запрещен в моей стране\"."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1933,31 +1943,35 @@ msgstr "ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "РАСШИРИТЬ СЕТЬ"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Защитите себя."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Другие языки и платформы"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Скачать свежую альфа-версию"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Новости о свежих версиях программы"
@@ -1969,7 +1983,7 @@ msgstr "Приватность онлайн."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Свободный доступ."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Защититесь от слежки. Обходите цензуру."
@@ -2089,11 +2103,11 @@ msgstr "О том, как можно помочь, вы узнаете в наш
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Project | Приватность и свобода онлайн"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Проект Tor"
@@ -2151,28 +2165,24 @@ msgstr "Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-сервисы"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Пресс-релизы"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "О нас пишут"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Источник"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Тема"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2192,10 +2202,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index 98d5236050..5d654df218 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2021\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
@@ -193,6 +193,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "História"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1228,6 +1233,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1567,7 +1577,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1664,7 +1674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1736,31 +1746,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1772,7 +1786,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1878,11 +1892,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -1937,28 +1951,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Služby Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1978,10 +1988,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index 82eb963ac7..2385dfbf93 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
@@ -187,6 +187,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Zgodovina"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1222,6 +1227,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1658,7 +1668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1730,31 +1740,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1872,11 +1886,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projekt"
@@ -1931,28 +1945,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr ""
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1972,10 +1982,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 3ab2ccd549..c6e8d8fbcd 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -198,6 +198,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historik"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1493,6 +1498,11 @@ msgstr ""
" sektorit privat që përdorin teknologjinë tonë ose duan të përkrahin "
"misionin tonë."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1891,7 +1901,7 @@ msgstr "Dërgonani Postë"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Merrni Shfletuesin Tor për Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi, survejimi dhe censura."
@@ -1990,8 +2000,8 @@ msgstr ""
"ujdisjes mund ta formësoni Tor-in të lidhet te një urë."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Përzgjidhni \"Në vendin tim Tor-i censurohet.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2075,31 +2085,35 @@ msgstr "MBRONI VETEN"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "SHTONI RRJETIN"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Mbroni veten."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Shkarkojeni për"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Nënshkrim"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Shkarkojeni për Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Shkarkoni një gjuhë ose platformë tjetër"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Shkarkoni montimin më të ri alfa"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lexoni njoftimet për hedhjet më të reja në qarkullim"
@@ -2111,7 +2125,7 @@ msgstr "Shfletoni Privatisht."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Eksploroni Lirisht."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi dhe survejimi. Anashkaloni censurën."
@@ -2238,11 +2252,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Anëtarë Green Onion"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Projekti Tor | Privatësi & Liri Në Internet"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Projekti Tor"
@@ -2301,28 +2315,24 @@ msgstr "Shfletuesi Tor"
msgid "Onion Services"
msgstr "Shërbime Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Njoftime Shtypi"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Mbulim"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datë"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Botim"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Temë"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Shiheni"
@@ -2342,10 +2352,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Ruajeni Datën"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Ju duhet ndihmë?"
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index f8a8020527..f7c87e479a 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -197,6 +197,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Istorijat"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1234,6 +1239,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1573,7 +1583,7 @@ msgstr "Pošalji nam e-mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Preuzmi Tor pregledač za Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Zaštiti se od praćenja, nadzora i cenzure."
@@ -1672,8 +1682,8 @@ msgstr ""
"konfigurisati Tor tako da se povezuje preko mosta."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Odaberi \"Tor je cenzurisan u mojoj zemlji.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1749,31 +1759,35 @@ msgstr "BRANI SEBE"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "UVEĆAJ MREŽU"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Brani sebe."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Preuzmi na drugom jeziku ili za drugu platformu."
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1785,7 +1799,7 @@ msgstr "Pregledaj privatno."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Istražuj slobodno."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Brani se od praćenja i nadzora. Zaobiđi cenzuru."
@@ -1895,11 +1909,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor projekat | Online sloboda i privatnost"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projekat"
@@ -1954,28 +1968,24 @@ msgstr "Tor pregledač"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion usluge"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Press izdanja"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Pokrivenost"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publikacije"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1995,10 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 6e7e064f0f..fb720b470b 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -194,6 +194,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Historik"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1229,6 +1234,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1584,7 +1594,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1681,7 +1691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1753,31 +1763,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1789,7 +1803,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1895,11 +1909,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor-projektet"
@@ -1954,28 +1968,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion tjänster"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1995,10 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 8b04dd0394..992e997ecd 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -190,6 +190,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1225,6 +1230,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1564,7 +1574,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1661,7 +1671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1733,31 +1743,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1769,7 +1783,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1875,11 +1889,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Mradi wa Tor"
@@ -1934,28 +1948,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "huduma za kitunguu"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Tarehe"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1975,10 +1985,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 1acaacce1b..11e6267fb0 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
@@ -191,6 +191,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "வரலாறு"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1226,6 +1231,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1565,7 +1575,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1662,7 +1672,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1734,31 +1744,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1770,7 +1784,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1876,11 +1890,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor திட்டம்"
@@ -1935,28 +1949,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion சேவைகள்"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1976,10 +1986,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index e32327b861..54a1b78d96 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -204,6 +204,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "ประวัติ"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1276,6 +1281,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1630,7 +1640,7 @@ msgstr "ส่งเมลถึงเรา"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "รับ Tor Browser สำหรับแอนดรอยด์"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "ป้องกันตัวเองจากการติดตาม ถูกสอดส่อง และการถูกปิดกั้น"
@@ -1729,8 +1739,8 @@ msgstr ""
"ในระหว่างกระบวนการติดตั้ง"
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "เลือก \"Tor ถูกปิดกั้นในประเทศชองฉัน.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1810,31 +1820,35 @@ msgstr "ปกป้องตัวคุณเอง"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "เครือข่ายที่เติบโต"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "ปกป้องตัวคุณเอง"
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "ดาวน์โหลดสำหรับ"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "ลายเซ็น"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "ดาวน์โหลดสำหร้บแอนดรอยด์"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "ดาวน์โหลดในภาษาอื่นหรือรูปแบบอื่นๆ"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "ดาวน์โหลดรุ่นทดลองอัลฟาล่าสุด"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "อ่านข้อความประกาศล่าสุด"
@@ -1846,7 +1860,7 @@ msgstr "ค้นหาอย่างเป็นส่วนตัว"
msgid "Explore Freely."
msgstr "ท่องอย่างอิสระ"
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "ป้องกันตัวเองจากการติดตามและถูกสอดส่อง หลีกเลี่ยงการถูกปิดกั้น"
@@ -1954,11 +1968,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "โปรเจ็ค Tor | ความเป็นส่วนตัว และ อิสระในการออนไลน์"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "โครงการ Tor"
@@ -2013,28 +2027,24 @@ msgstr "The Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "บริการ Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "ข่าวประชาสัมพันธ์"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "ครอบคลุม"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "สิ่งพิมพ์"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "หัวข้อ"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2054,10 +2064,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index fc77c969e0..6d95c27a22 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,14 +9,15 @@
# Gus, 2020
# Emma Peel, 2021
# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021
+# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,6 +208,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1548,6 +1554,11 @@ msgstr ""
"misyonumuzu desteklemek isteyen kar amacı gütmeyen kuruluşlarımız ile özel "
"sektör kuruluşlarımız arasında destekleyici bir ilişki kurmaktır."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1948,7 +1959,7 @@ msgstr "Bize Posta Gönderin"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Android için Tor Browser Uygulamasını Alın."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesine, gözetlenmesine ve sansüre karşı koruyun."
@@ -2047,8 +2058,8 @@ msgstr ""
"Browser uygulamasını bir köprüye bağlanacak şekilde yapılandırabilirsiniz."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "\"Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor\" seçeneğini işaretleyin."
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2132,31 +2143,35 @@ msgstr "KENDİNİZİ KORUYUN"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "AĞI BÜYÜTÜN"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Kendinizi koruyun."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Şunun için indir"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "İmza"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Bir imzanın nasıl doğrulandığını öğrenin"
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Android için indir"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Başka bir dil ya da platform için indirmelere bakın"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Son alfa sürümünü indir"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Yeni yayınlanan sürümler hakkında bilgileri okuyun"
@@ -2168,7 +2183,7 @@ msgstr "İnternet'te Kişisel Gizliliğinizi Koruyun."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Özgürce Keşfedin."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aşın."
@@ -2296,11 +2311,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Yeşil Onion Üyeleri"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Projesi | Çevrimiçi Kişisel Gizlilik ve Özgürlük"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Projesi"
@@ -2359,28 +2374,24 @@ msgstr "Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Hizmetleri"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Basın Bültenleri"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Kapsama"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Yayın"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Konu"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "İzle"
@@ -2400,10 +2411,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Tarihi Kaydedin"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Yardım ister misiniz?"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index da7ca5c272..f0c737d24c 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -207,6 +207,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Історія"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1242,6 +1247,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1585,7 +1595,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1682,7 +1692,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1754,31 +1764,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Підпис"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1790,7 +1804,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1896,11 +1910,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Проєкт Tor | Приватність та свобода онлайн"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Проєкт Tor"
@@ -1955,28 +1969,24 @@ msgstr "Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Служби Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Преса"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1996,10 +2006,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index 8f5658c8cf..21f9470719 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: iram hassan <iramhassan136(a)gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
@@ -190,6 +190,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "تاریخ"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1225,6 +1230,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1564,7 +1574,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1661,7 +1671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1733,31 +1743,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1769,7 +1783,7 @@ msgstr ""
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1875,11 +1889,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "ٹار پراجکٹ"
@@ -1934,28 +1948,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr ""
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1975,10 +1985,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index b71d84c7ef..f1fd429dd2 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: An Nguyễn <nguyenlean17(a)gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -194,6 +194,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1229,6 +1234,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1584,7 +1594,7 @@ msgstr ""
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr ""
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr ""
@@ -1681,7 +1691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
msgstr ""
#: templates/download.html:13
@@ -1753,31 +1763,35 @@ msgstr ""
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr ""
@@ -1789,7 +1803,7 @@ msgstr "Duyệt web riêng tư"
msgid "Explore Freely."
msgstr ""
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1895,11 +1909,11 @@ msgstr ""
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Dự án Tor"
@@ -1954,28 +1968,24 @@ msgstr ""
msgid "Onion Services"
msgstr "Các Dịch vụ Onion"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr ""
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr ""
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr ""
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr ""
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -1995,10 +2005,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index df22a0def2..13430161e1 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -19,15 +19,15 @@
# Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
# erinm, 2021
-# 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)qq.com>, 2021
+# 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)Live.Com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)Live.Com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,6 +206,11 @@ msgstr "这是一个由 Tor Project 和世界各地志愿者社区维护的自
msgid "History"
msgstr "发展历史"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1301,6 +1306,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1655,7 +1665,7 @@ msgstr "给我们发邮件"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "获得安卓版 Tor 浏览器。"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "在追踪,监视和审查中保护你自己。"
@@ -1752,8 +1762,8 @@ msgid ""
msgstr "如果你在一个 Tor 被屏蔽的国家里,你可以在安装过程中配置 Tor 来连接到网桥。"
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "选择“我所在的国家对 Tor 进行了封锁”"
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1826,31 +1836,35 @@ msgstr "保护你自己"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "帮助网络茁壮成长"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "保护你自己"
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "下载"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "签名"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "下载安卓版本"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "下载其他语言或平台的版本"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "下载最新的Alpha版本"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "阅读最新版本公告。"
@@ -1862,7 +1876,7 @@ msgstr "私密浏览"
msgid "Explore Freely."
msgstr "自由探索"
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "防止你被追踪和监视。避开网络审查。"
@@ -1969,11 +1983,11 @@ msgstr "我们邀请你在 IRC 中加入我们,来看看你能如何帮助。"
msgid "Green Onion Members"
msgstr "绿色洋葱会员"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor Project | 隐私和线上自由"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2030,28 +2044,24 @@ msgstr "Tor 浏览器"
msgid "Onion Services"
msgstr "洋葱服务"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "新闻报道"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "封面"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "日期"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "出版物"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "文章"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2071,10 +2081,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "保存日期"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "需要帮助吗?"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index b0aa9a012a..665628dbeb 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "這是一個由 Tor 專案和一個由全世界的志工組成的社群
msgid "History"
msgstr "歷史"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1257,6 +1262,11 @@ msgid ""
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1604,7 +1614,7 @@ msgstr "寄郵件給我們"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "獲取用於 Android 的Tor瀏覽器。"
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "保護你自己對抗追蹤、監視和審查制度。"
@@ -1701,8 +1711,8 @@ msgid ""
msgstr "如果您所在的國家Tor已被封鎖,您可在設定過程中,調整Tor連接到橋接中繼來解決。"
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "選擇:Tor在我所在的國家被審查"
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -1774,31 +1784,35 @@ msgstr "保護自己"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "讓網路成長"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "保護自己 "
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr ""
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "下載另一個語言或平台的版本"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "下載最新的 alpha 版本"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "閱讀最新發布的公告"
@@ -1810,7 +1824,7 @@ msgstr "私密瀏覽 "
msgid "Explore Freely."
msgstr "自由探索 "
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -1919,11 +1933,11 @@ msgstr "誠摯邀請您在IRC上加入我們,以找尋最適合您參與的方
msgid "Green Onion Members"
msgstr ""
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "Tor計畫|線上隱私與自由"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor 計畫"
@@ -1979,28 +1993,24 @@ msgstr "Tor瀏覽器"
msgid "Onion Services"
msgstr "洋蔥服務"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "新聞發布"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "涵蓋範圍"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "日期"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "出版"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "主題"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr ""
@@ -2020,10 +2030,6 @@ msgstr ""
msgid "Matt Mitchell "
msgstr ""
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr ""
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 4e70034535..38f2db2e69 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 19:42+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL(a)li.org>\n"
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr ""
msgid "History"
msgstr "History"
+#: https//www.torproject.org/privchat/
+#: (content/privchat/contents+en.lrpage.title)
+msgid "PrivChat"
+msgstr "PrivChat"
+
#: https//www.torproject.org/download/alpha/
#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser Alpha"
@@ -1509,6 +1514,11 @@ msgstr ""
"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
"organizations that use our technology or want to support our mission."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat chapter 4"
+
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
@@ -1899,7 +1909,7 @@ msgstr "Send us Mail"
msgid "Get Tor Browser for Android."
msgstr "Get Tor Browser for Android."
-#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
+#: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:13
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
@@ -1998,8 +2008,8 @@ msgstr ""
"connect to a bridge during the setup process."
#: templates/download.html:10
-msgid "Select \"Tor is censored in my country.\""
-msgstr "Select \"Tor is censored in my country.\""
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
#: templates/download.html:13
msgid ""
@@ -2081,31 +2091,35 @@ msgstr "DEFEND YOURSELF"
msgid "GROW THE NETWORK"
msgstr "GROW THE NETWORK"
-#: templates/hero-download.html:2
+#: templates/hero-download.html:10
msgid "Defend yourself."
msgstr "Defend yourself."
-#: templates/hero-download.html:36
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Download for"
msgstr "Download for"
-#: templates/hero-download.html:37
+#: templates/hero-download.html:51
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: templates/hero-download.html:47
+#: templates/hero-download.html:52
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Learn how to verify a signature"
+
+#: templates/hero-download.html:61
msgid "Download for Android"
msgstr "Download for Android"
-#: templates/hero-download.html:53
+#: templates/hero-download.html:67
msgid "Download in another language or platform"
msgstr "Download in another language or platform"
-#: templates/hero-download.html:54
+#: templates/hero-download.html:68
msgid "Download the latest alpha build"
msgstr "Download the latest alpha build"
-#: templates/hero-download.html:59
+#: templates/hero-download.html:73
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Read the latest release announcements"
@@ -2117,7 +2131,7 @@ msgstr "Browse Privately."
msgid "Explore Freely."
msgstr "Explore Freely."
-#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
+#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:6 templates/meta.html:13
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr ""
@@ -2241,11 +2255,11 @@ msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgid "Green Onion Members"
msgstr "Green Onion Members"
-#: templates/meta.html:11
+#: templates/meta.html:12
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
msgstr "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-#: templates/meta.html:20
+#: templates/meta.html:21
msgid "Tor Project"
msgstr "Tor Project"
@@ -2303,28 +2317,24 @@ msgstr "The Tor Browser"
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion Services"
-#: templates/press.html:40
-msgid "Press Releases"
-msgstr "Press Releases"
-
-#: templates/press.html:54
+#: templates/press.html:37
msgid "Coverage"
msgstr "Coverage"
-#: templates/press.html:61
+#: templates/press.html:44
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: templates/press.html:62
+#: templates/press.html:45
msgid "Publication"
msgstr "Publication"
-#: templates/press.html:63
+#: templates/press.html:46
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
-#: templates/privchat-3.html:19
+#: templates/privchat-3.html:19 templates/privchat-4.html:19
msgid "Watch"
msgstr "Watch"
@@ -2344,10 +2354,6 @@ msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
msgid "Matt Mitchell "
msgstr "Matt Mitchell "
-#: templates/privchat.html:30
-msgid "Save the Date"
-msgstr "Save the Date"
-
#: templates/release.html:22
msgid "Do you need help?"
msgstr "Do you need help?"
1
0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit 2d63c56df613cdf04b7a196452017419cca4b7b0
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 19:46:54 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+he.po | 18 +++++++++++++++++-
1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 346bd9263f..93f1419aee 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -886,6 +886,8 @@ msgid ""
"To use a pluggable transport, click \"Tor Network Settings\" when starting "
"Tor Browser for the first time."
msgstr ""
+"כדי להשתמש בתעבורת pluggable, הקליקו \"Tor Network Settings\" כאשר פותחים את"
+" דפדפן Tor בפעם הראשונה."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -893,6 +895,8 @@ msgid ""
"Under the \"Bridges\" section, select the checkbox \"Use a bridge\" and "
"choose the \"Select a built-in bridge\" option."
msgstr ""
+"מתחת לסעיף ה \"Bridges\", יש לבחור את תיבת הסימון \"Use a bridge\" ולבחור את"
+" האפשרות .\"Select a built-in bridge\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -906,6 +910,8 @@ msgid ""
"Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
"\"Connect\" to save your settings."
msgstr ""
+"לאחר שבחרתם את תעבורת pluggable, גלגלו כלפי מעלה והקליקו \"Connect\" כדי "
+"לשמור על הגדרותיכם."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -917,6 +923,9 @@ msgid ""
"(≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) and then on "
"\"Tor\" in the sidebar."
msgstr ""
+"או שאם יש לכם דפדפן Tor פעיל, הקליקו על \"Preferences\" (או \"Options\" ב "
+"Windows) ב [hamburger menu (≡)](https://support.torproject.org/glossary"
+"/hamburger-menu/) ואז על \"Tor\" ברשימה הצידית."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -925,6 +934,9 @@ msgid ""
"the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
"transport you'd like to use from the dropdown."
msgstr ""
+"בסעיף \"Bridges\", בחרו את תיבת הסימון \"Use a bridge\", ואז את האפשרות "
+"\"Select a built-in bridge\", בחרו איזו תעבורת pluggable בה תרצו להשתמש, "
+"מתוך החלון הנפתח."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -944,6 +956,8 @@ msgid ""
"Each of the transports listed in Tor Bridge's menu works in a different way,"
" and their effectiveness depends on your individual circumstances."
msgstr ""
+"כל אחת מהתעבורות המוצגות בתפריט הגשרים של Torפעולת באופן שונה , והיעילות "
+"שלהן תלויה בנסיבות הייחודיות שלך."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -980,7 +994,7 @@ msgstr "גשרים"
msgid ""
"Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" "
"relays."
-msgstr ""
+msgstr "מרבית התעבורות Pluggable, כגון obfs4, נשענות על השימוש בממסרי \"bridge\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -988,6 +1002,8 @@ msgid ""
"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
"of \"bridge\" relays."
msgstr ""
+"מרבית [Pluggable Transports](/circumvention), כגון obfs4, נשענים על השימוש "
+"בממסרי \"bridge\" ."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 02 Aug '21
by translation@torproject.org 02 Aug '21
02 Aug '21
commit 3a8f2ad3a53567052cfb335b9ee79d7bb2dd404d
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Mon Aug 2 19:17:43 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+es.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d8b5d1fee5..981373a6fc 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -628,14 +628,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"El proceso de tomar un grupo de datos y codificarlos en un código secreto "
"que sólo puede ser leído por el destinatario previsto. [Tor](../tor-tor-"
-"network-core-tor) usa tres capas de encriptación en el "
-"[circuito](../circuito) de Tor; cada [repetidor](../repetidor) descifra una "
-"capa antes de pasar la petición al siguiente repetidor."
+"network-core-tor) usa tres capas de cifrado en el [circuito](../circuito) de"
+" Tor; cada [repetidor](../repetidor) descifra una capa antes de pasar la "
+"petición al siguiente repetidor."
#: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
#: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
msgid "end-to-end encrypted"
-msgstr "encriptados de extremo a extremo"
+msgstr "cifrado de extremo a extremo"
#: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
#: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.definition)
@@ -643,8 +643,8 @@ msgid ""
"Transmitted data which is [encrypted](../encryption) from origin to "
"destination is called end-to-end encrypted."
msgstr ""
-"Los datos transmitidos que están [encriptados](../encryption) desde el "
-"origen hasta el destino se denominan encriptados de extremo a extremo."
+"Los datos transmitidos que están [cifrado](../encryption) desde el origen "
+"hasta el destino se denominan cifrados de extremo a extremo."
#: https//support.torproject.org/glossary/exit/
#: (content/glossary/exit/contents+en.lrword.term)
@@ -981,8 +981,8 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
"El protocolo de transferencia de hipertexto seguro es la versión "
-"[encriptada](../encryption) del canal HTTP utilizado para transferir "
-"archivos y datos entre dispositivos en una red."
+"[cifrada](../encryption) del canal HTTP utilizado para transferir archivos y"
+" datos entre dispositivos en una red."
#: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
#: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/
#: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.term)
msgid "onion address"
-msgstr "dirección onion"
+msgstr "dirección cebolla"
#: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/
#: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.definition)
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid ""
"The private portion of a [public/private key pair](../public-key-"
"cryptography)."
msgstr ""
-"La parte privada de un [par de llaves pública/privada](../public-key-"
+"La parte privada de un [par de claves pública/privada](../public-key-"
"cryptography)."
#: https//support.torproject.org/glossary/private-key/
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid ""
"The public portion of a [public/private key pair](../public-key-"
"cryptography)."
msgstr ""
-"La parte pública de un [par de llaves pública/privada](../public-key-"
+"La parte pública de un [par de claves pública/privada](../public-key-"
"cryptography)."
#: https//support.torproject.org/glossary/public-key/
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid ""
"the receiver but only the receiver in possession of the private key is able "
"to decrypt the message."
msgstr ""
-"Cualquier persona puede [encriptar](../encryption) un mensaje utilizando la "
+"Cualquier persona puede [cifrar](../encryption) un mensaje utilizando la "
"clave pública del receptor, pero sólo el receptor que posee la clave privada"
" puede descifrar el mensaje."
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La capa de sockets seguros (SSL) es un protocolo estándar de seguridad de "
"Internet que es empleado para asegurar una conexión y proteger datos "
-"delicados que están siento transmitidos entre dos sistemas. SSL cifre los "
+"delicados que están siento transmitidos entre dos sistemas. SSL cifra los "
"datos siendo transferidos, evitando que algún tercero pueda accederlos a "
"medida que son enviados."
@@ -3364,8 +3364,8 @@ msgid ""
"A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
"computer."
msgstr ""
-"El primero de los tres servidores puede ver el tráfico cifrado de Tor "
-"viniendo desde tu ordenador."
+"Un primer servidor malicioso de estos tres puede ver tráfico Tor cifrado "
+"proveniente de tu computadora."
#: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
#: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3406,8 +3406,7 @@ msgstr "No verá quién envió ese tráfico."
#: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"If you're using encryption (like HTTPS), it will only know the destination."
-msgstr ""
-"Si estás usando cifrado (p. ej. HTTPS), solo verá la dirección de destino."
+msgstr "Si estás usando cifrado (como HTTPS), solamente sabrá el destino."
#: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
#: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4168,9 +4167,9 @@ msgid ""
"instead."
msgstr ""
"Si te aparece un mensaje de error, algo ha salido mal y no puedes continuar "
-"hasta que hayas averiguado por qué no funcionó esto. En vez, puedes ser "
-"capaz de importar la clave usando la sección **Solución alternativa (usar "
-"una llave pública)**."
+"hasta que hayas averiguado por qué no funcionó esto. Tal vez puedas importar"
+" la clave usando la sección **Solución alternativa (usar una clave "
+"pública)**."
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4332,7 +4331,7 @@ msgid ""
"instead. Alternatively, you may use the following command:"
msgstr ""
"Si encuentras errores que no puedes solucionar, sientete libre de [descargar"
-" y usar esta llave pública](https://openpgpkey.torproject.org/.well-"
+" y usar esta clave pública](https://openpgpkey.torproject.org/.well-"
"known/openpgpkey/torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf) "
"Alternativamete, puedes usar el siguiente comando:"
@@ -11521,9 +11520,10 @@ msgid ""
"pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
"you're sharing with can access the files."
msgstr ""
-"Siempre y cuando compartas la dirección imposible de adivinar de una forma "
-"segura (como pegarla en una aplicación de mensajería cifrada), nadie excepto"
-" tú y la persona con la que estás compartiendo podrá acceder a los archivos."
+"En la medida en que compartas la dirección web imposible de adivinar de una "
+"manera segura (como pegarla en una aplicación de mensajería cifrada), nadie "
+"excepto vos y la persona con la que los estás compartiendo puede acceder a "
+"los archivos."
#: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description)
1
0