July 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[snowflake/main] Refactor the poll offer to use a ticker
by meskio＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 099f4127ead13ca93d771ebb505c4610feb6fcee Author: meskio <meskio(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 12:01:07 2021 +0200 Refactor the poll offer to use a ticker Simplify the code to use a ticker. Using a pattern to allow a first run of the loop before hitting the ticker: https://github.com/golang/go/issues/17601#issuecomment-311955879 --- proxy/snowflake.go | 18 ++++++------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/proxy/snowflake.go b/proxy/snowflake.go index 12d97d3..78f226d 100644 --- a/proxy/snowflake.go +++ b/proxy/snowflake.go @@ -123,19 +123,12 @@ func (s *SignalingServer) Post(path string, payload io.Reader) ([]byte, error) { func (s *SignalingServer) pollOffer(sid string) *webrtc.SessionDescription { brokerPath := s.url.ResolveReference(&url.URL{Path: "proxy"}) - timeOfNextPoll := time.Now() - for { - // Sleep until we're scheduled to poll again. - now := time.Now() - time.Sleep(timeOfNextPoll.Sub(now)) - // Compute the next time to poll -- if it's in the past, that - // means that the POST took longer than pollInterval, so we're - // allowed to do another one immediately. - timeOfNextPoll = timeOfNextPoll.Add(pollInterval) - if timeOfNextPoll.Before(now) { - timeOfNextPoll = now - } + ticker := time.NewTicker(pollInterval) + defer ticker.Stop() + + // Run the loop once before hitting the ticker + for ; true; <-ticker.C { numClients := int((tokens.count() / 8) * 8) // Round down to 8 body, err := messages.EncodePollRequest(sid, "standalone", currentNATType, numClients) if err != nil { @@ -163,6 +156,7 @@ func (s *SignalingServer) pollOffer(sid string) *webrtc.SessionDescription { } } + return nil } func (s *SignalingServer) sendAnswer(sid string, pc *webrtc.PeerConnection) error {

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit c6b510c853d361827ebaa9705404040c67c2a8bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 13:47:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 7aeb35a909..f4cfde9fe5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Vormrodo <volkandogruer08(a)gmail.com>, 2021 # Gustav Gyges, 2021 # Emma Peel, 2021 -# kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 # Christian Nelke, 2021 +# kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Christian Nelke, 2021\n" +"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5947,9 +5947,9 @@ msgid "" "Tor Browser is built using [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/organizations/), so errors regarding Firefox may occur." msgstr "" -"Tor Browser baut auf <mark><a href=\"https://www.mozilla.org/en-" -"US/firefox/organizations/\">Firefox ESR</a></mark> auf, Probleme von Firefox" -" können also auftreten." +"Tor Browser baut auf [Firefox ESR](https://www.mozilla.org/en-" +"US/firefox/organizations/), Probleme bezüglich Firefox können also " +"auftreten." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description) @@ -11601,8 +11601,8 @@ msgid "" "You can find more information about donating on our [donor " "FAQ](https://donate.torproject.org/donor-faq)." msgstr "" -"Weitere Information über Spenden finden sich in unserer <mark><a " -"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\">Spenden-FAQ</a></mark>." +"Weitere Information über Spenden findest du in unserer [Spenden-" +"FAQ](https://donate.torproject.org/donor-faq)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 6f16e75649a6de0201ff6ddbf983275b9052fe05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 13:16:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+nl.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 61 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 93e7204158..a525833ccf 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -507,6 +507,8 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface or the command line." msgstr "" +"5. Je moet je GNU/Linux vertellen dat je shell scripts wilt kunnen uitvoeren" +" vanaf de grafische interface of de commandoregel." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -535,6 +537,9 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-" "tor-browser.desktop file a text file might open up." msgstr "" +"**Opmerking:** Op Ubuntu en sommige andere distro's kan een tekstbestand " +"worden geopend als u probeert het bestand start-tor-browser.desktop te " +"starten." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -544,6 +549,10 @@ msgid "" "Tab → Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text " "Files\"." msgstr "" +"Om dit gedrag te veranderen en in plaats daarvan Tor Browser te starten, " +"volg je dit: Open \"Bestanden\" (GNOME Files/Nautilus) → open Voorkeuren → " +"ga naar het tabblad 'Gedrag' → selecteer \"Voer ze uit\" of \"Vraag wat te " +"doen\" onder \"Uitvoerbare tekstbestanden\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -551,6 +560,8 @@ msgid "" "If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-" "browser.desktop file." msgstr "" +"Als u voor het laatste kiest, klikt u op \"Uitvoeren\" nadat u het bestand " +"start-tor-browser.desktop hebt gestart." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -572,6 +583,8 @@ msgid "" "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-" "manual.torproject.org/updating/)" msgstr "" +"Bekijk hier hoe je [Tor Browser bijwerken](https://tb-" +"manual.torproject.org/updating/)" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -589,6 +602,8 @@ msgid "" "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor" " window." msgstr "" +"Als je Tor Browser voor de eerste keer opstart, zul je het Connect to Tor " +"venster zien." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -596,6 +611,8 @@ msgid "" "This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or" " to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"Dit biedt je de mogelijkheid om direct verbinding te maken met het Tor " +"netwerk, of om Tor Browser te configureren voor je verbinding." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -603,6 +620,8 @@ msgid "" "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically " "connected to the Tor network, if this is the case, check the box." msgstr "" +"Er is een selectievakje dat vraagt of je altijd automatisch verbonden wilt " +"worden met het Tor netwerk, als dit het geval is, vink het vakje aan." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -615,6 +634,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " +"'connect' to connect to Tor.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -632,6 +653,8 @@ msgstr "" msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress." msgstr "" +"Eenmaal geklikt, zal een statusbalk verschijnen, die Tor's " +"verbindingsvoortgang toont." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -640,6 +663,9 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"Als u een relatief snelle verbinding hebt, maar deze balk lijkt op een " +"bepaald punt vast te lopen, bekijk dan de pagina [Problemen " +"oplossen](../troubleshooting) voor hulp bij het oplossen van het probleem." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -647,6 +673,8 @@ msgid "" "Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should" " click on \"Tor Network Settings\"." msgstr "" +"Of, als je weet dat je verbinding gecensureerd is of een proxy gebruikt, " +"moet je klikken op \"Tor Netwerk Instellingen\"." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -654,6 +682,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " "alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " +"alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -665,7 +695,7 @@ msgstr "### CONFIGUREREN" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." -msgstr "" +msgstr "Tor Browser zal je door een serie configuratie opties leiden." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -673,6 +703,9 @@ msgid "" "The first checkbox is Quickstart. If selected, every time you open Tor " "Browser, it will try to connect with your previous network settings." msgstr "" +"Het eerste selectievakje is Snelstart. Als deze optie is aangevinkt, zal Tor" +" Browser elke keer als je het opent, proberen verbinding te maken met je " +"vorige netwerkinstellingen." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -681,6 +714,10 @@ msgid "" "connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor " "network and no other solutions have worked, select \"Use a bridge\"." msgstr "" +"Het tweede selectievakje vraagt of je een bridge wilt gebruiken. Als je weet" +" dat je verbinding gecensureerd wordt, of je hebt geprobeerd en gefaald om " +"verbinding te maken met het Tor netwerk en geen andere oplossingen hebben " +"gewerkt, selecteer dan \"Gebruik een brug\"." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -688,6 +725,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " "alt=\"Configure Tor bridge options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " +"alt=\"Configure Tor bridge options\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -695,11 +734,14 @@ msgid "" "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure" " a pluggable transport or to connect using [Bridges](../bridges)." msgstr "" +"Dit zal de [Circumvention](../circumvention) sectie tonen om een insteekbaar" +" transport te configureren of om een verbinding te maken met behulp van " +"[Bridges](../bridges)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### OTHER OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "### ANDERE OPTIES" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -708,16 +750,20 @@ msgid "" " is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox" " because the same settings will be used for other browsers on your system." msgstr "" +"Het derde selectievakje vraagt of uw verbinding gebruik maakt van een proxy." +" In de meeste gevallen is dit niet nodig. U weet meestal wel of u dit vakje " +"moet aanvinken, omdat dezelfde instellingen ook voor andere browsers op uw " +"systeem worden gebruikt." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "Vraag indien mogelijk uw netwerkbeheerder om advies." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If your connection does not use a proxy, click \"Connect\"." -msgstr "" +msgstr "Als uw verbinding geen proxy gebruikt, klik dan op \"Verbinden\"." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -725,6 +771,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " "alt=\"Configure proxy options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " +"alt=\"Configure proxy options\">" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) @@ -805,6 +853,9 @@ msgid "" "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked " "than its predecessors, obfs3 bridges." msgstr "" +"obfs4 laat Tor-verkeer er willekeurig uitzien, en voorkomt ook dat censors " +"bruggen vinden door het internet te scannen. obfs4-bruggen zullen minder " +"snel worden geblokkeerd dan zijn voorgangers, obfs3-bruggen." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -823,6 +874,9 @@ msgid "" "of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site." msgstr "" +"meek transport laat het lijken alsof je op een grote website surft in plaats" +" van Tor te gebruiken. meek-azure laat het lijken alsof je op een Microsoft " +"website surft." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -840,6 +894,8 @@ msgid "" "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." msgstr "" +"Snowflake is een verbetering op Flashproxy. Het stuurt uw verkeer via " +"WebRTC, een peer-to-peer protocol met ingebouwde NAT punching." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -854,7 +910,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" -msgstr "" +msgstr "### MET GEBRUIK VAN INSTEEKBARE TRANSPORTEN" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit a575cb60b5f12ee479966e12164f0aab864078c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 12:46:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+nl.po | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 68cf1124f3..93e7204158 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # erinm, 2021 # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Cedillo Natalia, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-16 18:26+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Cedillo Natalia, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -404,6 +405,10 @@ msgid "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " "\"windows zh\" in it." msgstr "" +"Bijvoorbeeld, om links te krijgen voor het downloaden van Tor Browser in het" +" Chinees voor Windows, stuur een e-mail naar " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) met de woorden " +"\"windows zh\" erin." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) @@ -434,7 +439,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file." -msgstr "" +msgstr "2. Download het Windows `.exe` bestand." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -464,7 +469,7 @@ msgstr "Voor macOS:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file." -msgstr "" +msgstr "2. Download het macOS `.dmg` bestand." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -485,7 +490,7 @@ msgstr "Voor GNU/Linux:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file." -msgstr "" +msgstr "2. Download het GNU/Linux `.tar.xz` bestand." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 308b5d1e90fc64ea581af36d48ab931dc210b4ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 11:46:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index d76a2c897a..a722bc554d 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -3218,6 +3218,9 @@ msgid "" "Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then " "select Tor Browser and tap on the \"Uninstall\" button." msgstr "" +"A mobil eszköz márkájától függően navigáljon a Beállítások > Alkalmazások " +"menüponthoz, majd válassz a Tor Browser-t és érintse meg az \"Eltávolítás\" " +"gombot." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3225,6 +3228,8 @@ msgid "" "At the moment, there are some features which are not available in Tor " "Browser for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop." msgstr "" +"Jelenleg van néhány szolgáltatás ami nem érhető el a Tor Browser for " +"Android-ban, de elérhető a Tor Böngésző asztali verziójában." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3232,6 +3237,8 @@ msgid "" "* You can't see your Tor circuit. " "[#25764](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/torbutton/-/issues/25764)" msgstr "" +"* A Tor áramkörök nem megtekinthetők. " +"[#25764](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/torbutton/-/issues/25764)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3240,6 +3247,9 @@ msgid "" "[#31814](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/31814)" msgstr "" +"* Tor Browser for Android nem csatlakozik, ha SD kártyára lett mozgatva. " +"[#31814](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/31814)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3248,6 +3258,9 @@ msgid "" "[#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/27987)" msgstr "" +"* Nem készíthető kéernyőkép amíg a Tor Browser for Android használt. " +"[#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/27987)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3256,6 +3269,9 @@ msgid "" "[#40283](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/40283)" msgstr "" +"* Nem tölthető fel fájl a Tor Browser for Android-dal. " +"[#40283](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40283)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3264,6 +3280,9 @@ msgid "" "[#31672](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/31672)" msgstr "" +"* Nem nyitható meg Client Authorization igénylő onion cím " +"[#31672](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/31672)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 2980d87aa0fbe0af784abe139bd03fb9a54b11ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 11:16:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index f9aa83e618..d76a2c897a 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Tamas Pajor <tpajor17(a)icloud.com>, 2019 # erinm, 2021 # Gus, 2021 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-16 18:26+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3281,6 +3281,9 @@ msgid "" "Orfox was first released in 2015 by The Guardian Project, with the aim of " "giving Android users a way to browse the internet over Tor." msgstr "" +"Az Orfox első kiadása 2015-ben történt The Guardian Project által, hogy " +"lehetőséget adjon az Android felhasználóknak a Tor-on keresztüli internet " +"böngészésre." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3290,6 +3293,11 @@ msgid "" "browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and" " access blocked sites and critical resources." msgstr "" +"A következő 3 évben az Orfox folyamatosan fejlesztésre került, és populáris " +"módja lett a standard böngészőknél biztonságosa böngészésnek, valamint az " +"Orfox kulcsfontosságú volt ahhoz, hogy az segítsen abban, hogy az emberek " +"megkerülhessék a cenzúrát, és hozzáférjenek a letiltott webhelyekhez és a " +"kritikus erőforrásokhoz. " #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3298,6 +3306,9 @@ msgid "" "tor-browser-android) after the official Tor Browser for Android was " "released." msgstr "" +"2019-ben az [Orfox visszavonult](https://blog.torproject.org/orfox-paved-" +"way-tor-browser-android), miután megjelent a hivatalos Tor Browser for " +"Android kiadás." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[snowflake-webext/main] Remove unused `Broker.clients` variable
by meskio＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit d4fc7f0acb98300f537d17640f2d5107379f5fbc Author: meskio <meskio(a)torproject.org> Date: Tue Jul 20 18:51:46 2021 +0200 Remove unused `Broker.clients` variable This clients variable was never updated. The actual counter of clients is the length of Snowflake.proxyPairs, wich is used in other places to check that we are not exceeding the maximum number of clients. --- broker.js | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/broker.js b/broker.js index 84eaed2..d83f03c 100644 --- a/broker.js +++ b/broker.js @@ -21,7 +21,6 @@ class Broker { this.config = config; this.url = config.brokerUrl; - this.clients = 0; this.natType = "unknown"; if (0 === this.url.indexOf('localhost', 0)) { // Ensure url has the right protocol + trailing slash. @@ -144,4 +143,3 @@ Broker.MESSAGE = { UNEXPECTED: 'Unexpected status.' }; -Broker.prototype.clients = 0;

1 0

[snowflake-webext/main] Report the number of clients to the broker
by meskio＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 5e68294638a1b90862f6f2404a378817fde33fa0 Author: meskio <meskio(a)torproject.org> Date: Mon Jun 28 12:28:09 2021 +0200 Report the number of clients to the broker Client number is rounded down to 8. Currently the webextension doesn't support more than one client, and the client counter is actually never updated internally. So this code effectively always returns 0. Related to snowflake#40048 --- broker.js | 11 +++++++++-- snowflake.js | 2 +- 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/broker.js b/broker.js index 9d8b8b6..84eaed2 100644 --- a/broker.js +++ b/broker.js @@ -40,7 +40,7 @@ class Broker { // waits for a response containing some client offer that the Broker chooses // for this proxy.. // TODO: Actually support multiple clients. - getClientOffer(id) { + getClientOffer(id, numClientsConnected) { return new Promise((fulfill, reject) => { var xhr; xhr = new XMLHttpRequest(); @@ -66,7 +66,14 @@ class Broker { } }; this._xhr = xhr; // Used by spec to fake async Broker interaction - var data = {"Version": "1.2", "Sid": id, "Type": this.config.proxyType, "NAT": this.natType}; + const clients = Math.floor(numClientsConnected / 8) * 8; + var data = { + Version: "1.2", + Sid: id, + Type: this.config.proxyType, + NAT: this.natType, + Clients: clients, + }; return this._postRequest(xhr, 'proxy', JSON.stringify(data)); }); } diff --git a/snowflake.js b/snowflake.js index 7d4edb9..49c1253 100644 --- a/snowflake.js +++ b/snowflake.js @@ -71,7 +71,7 @@ class Snowflake { //update NAT type console.log("NAT type: "+ this.ui.natType); this.broker.setNATType(this.ui.natType); - recv = this.broker.getClientOffer(pair.id); + recv = this.broker.getClientOffer(pair.id, this.proxyPairs.length); recv.then((resp) => { var clientNAT = resp.NAT; if (!this.receiveOffer(pair, resp.Offer)) {

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 293a7938976ef596688273eb849e787622a3ffbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 08:47:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nl.po | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 48 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index abaa49b6d7..8d01ed1afc 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Tristan <tristan(a)thewoosh.me>, 2021 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Cedillo Natalia, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Cedillo Natalia, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/dangerzone/ #: (content/glossary/dangerzone/contents+en.lrword.term) msgid "Dangerzone" -msgstr "" +msgstr "Gevarenzone" #: https//support.torproject.org/glossary/dangerzone/ #: (content/glossary/dangerzone/contents+en.lrword.definition) @@ -578,12 +579,17 @@ msgid "" "document (even pdf) to pdf, when the document is potentially dangerous or " "from an untrustworthy source." msgstr "" +"[Gevarenzone](https://github.com/firstlookmedia/dangerzone) converteert elk " +"document (zelfs pdf) naar pdf, wanneer het document potentieel gevaarlijk is" +" of van een onbetrouwbare bron komt." #: https//support.torproject.org/glossary/dangerzone/ #: (content/glossary/dangerzone/contents+en.lrword.definition) msgid "" "This is done by converting the pdf to raw pixel data and then back to pdf." msgstr "" +"Dit wordt gedaan door de pdf om te zetten naar ruwe pixelgegevens en dan " +"weer terug naar pdf." #: https//support.torproject.org/glossary/directory-authority/ #: (content/glossary/directory-authority/contents+en.lrword.term) @@ -676,7 +682,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/ #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.term) msgid "F-Droid" -msgstr "" +msgstr "F-Droid" #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/ #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.definition) @@ -684,6 +690,8 @@ msgid "" "F-Droid is a repository of FOSS (free and open source software) applications" " for Android." msgstr "" +"F-Droid is een repository van FOSS (vrije en open bron software) " +"toepassingen voor Android." #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/ #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.definition) @@ -691,6 +699,8 @@ msgid "" "Just like in Google Play one can browse, install and keep track of updates " "on the device using F-Droid." msgstr "" +"Net als in Google Play kan men bladeren, installeren en updates bijhouden op" +" het toestel met F-Droid." #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/ #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.definition) @@ -699,6 +709,9 @@ msgid "" "manual.torproject.org/mobile-tor/) if you prefer installing the app through " "F-Droid." msgstr "" +"Tor Browser is beschikbaar op F-Droid. Volg deze [stappen] (https://tb-" +"manual.torproject.org/mobile-tor/) als u liever de app installeert via " +"F-Droid." #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/ #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term) @@ -794,6 +807,8 @@ msgid "" "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises" " [Tor traffic](../traffic) as ordinary web (HTTP) traffic." msgstr "" +"FTE (format-transforming encryption) is een insteekbaar transport dat [Tor-" +"verkeer] (../verkeer) vermomt als gewoon web (HTTP) verkeer." #: https//support.torproject.org/glossary/gettor/ #: (content/glossary/gettor/contents+en.lrword.definition) @@ -802,6 +817,10 @@ msgid "" "Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](../tor-browser), " "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"Het is een dienst die automatisch reageert op berichten (E-mail, XMPP, " +"Twitter) met links naar de nieuwste versie van [Tor Browser](../tor-" +"browser), gehost op verschillende locaties, zoals Dropbox, Google Drive en " +"GitHub." #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/ #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term) @@ -814,11 +833,13 @@ msgid "" "The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer" " program for university students." msgstr "" +"Het Tor Project neemt deel aan de Google Summer of Code, een zomerprogramma " +"voor universiteitsstudenten." #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/ #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term) msgid "GSoD" -msgstr "" +msgstr "GSoD" #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/ #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition) @@ -826,11 +847,13 @@ msgid "" "The Tor Project participates in the Google Season of Docs, which is a " "program for technical writers." msgstr "" +"Het Tor Project neemt deel aan het Google Season of Docs, een programma voor" +" technische schrijvers." #: https//support.torproject.org/glossary/guard/ #: (content/glossary/guard/contents+en.lrword.term) msgid "guard" -msgstr "" +msgstr "wacht" #: https//support.torproject.org/glossary/guard/ #: (content/glossary/guard/contents+en.lrword.definition) @@ -839,11 +862,14 @@ msgid "" " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the" " guard." msgstr "" +"Het eerste [relais](../relais) in de [Tor-schakeling](../schakeling), tenzij" +" u een [brug](../brug) gebruikt. Als u een brug gebruikt, neemt de brug de " +"plaats in van de wachter." #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term) msgid "hamburger menu" -msgstr "" +msgstr "hamburger menu" #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) @@ -851,6 +877,8 @@ msgid "" "It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or " "top-right corner of the screen." msgstr "" +"Het is een icoon met drie horizontale lijnen, meestal in de linkerboven- of " +"rechterbovenhoek van het scherm." #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) @@ -858,21 +886,23 @@ msgid "" "By clicking or tapping on the icon, it reveals a menu with options or " "additional pages." msgstr "" +"Door op het pictogram te klikken of te tikken, verschijnt er een menu met " +"opties of extra pagina's." #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) msgid "Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button" -msgstr "" +msgstr "Referentie: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button" #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/ #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.definition) msgid "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")" -msgstr "" +msgstr "![hamburger-menu](/static/images/hamburger-menu.png \"Hamburger Menu\")" #: https//support.torproject.org/glossary/hash/ #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.term) msgid "hash" -msgstr "" +msgstr "hash" #: https//support.torproject.org/glossary/hash/ #: (content/glossary/hash/contents+en.lrword.definition) @@ -882,11 +912,16 @@ msgid "" " which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible " "to invert. Hash values serve to verify the integrity of data." msgstr "" +"Een cryptografische hashwaarde is het resultaat van een wiskundig algoritme " +"dat gegevens omzet in een bitreeks van een vaste grootte. Het is ontworpen " +"als eenrichtingsfunctie, wat betekent dat de waarde gemakkelijk te berekenen" +" is in één richting, maar onuitvoerbaar is om om te keren. Hashwaarden " +"dienen om de integriteit van gegevens te verifiëren." #: https//support.torproject.org/glossary/hidden-services/ #: (content/glossary/hidden-services/contents+en.lrword.term) msgid "hidden services" -msgstr "" +msgstr "verborgen diensten" #: https//support.torproject.org/glossary/hidden-services/ #: (content/glossary/hidden-services/contents+en.lrword.definition) @@ -894,11 +929,13 @@ msgid "" "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in " "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication." msgstr "" +"Voormalige naam voor \"[onion services](../onion-services)\", soms nog in " +"gebruik in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentatie of communicatie." #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term) msgid "hop" -msgstr "" +msgstr "huppel" #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 070321c0b510fb03e11939044b4031883db1ba16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 08:17:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nl.po | 181 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 166 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 9fa9a341bb..31cb7e2013 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Tristan <tristan(a)thewoosh.me>, 2021 # erinm, 2021 # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 +# Cedillo Natalia, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 19:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Cedillo Natalia, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit." -msgstr "" +msgstr "Wij zijn het Tor Project, een 501(c)(3) US nonprofit." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -250,6 +251,10 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See " "here](https://community.torproject.org/localization/)" msgstr "" +"We willen dat iedereen van Tor Browser kan genieten in zijn eigen taal. Tor " +"Browser is nu beschikbaar in 36 verschillende talen, en we werken eraan om " +"er meer toe te voegen. Wil je ons helpen vertalen? [Bekijk " +"hier](https://community.torproject.org/localization/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) @@ -307,6 +312,9 @@ msgid "" "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion" " sites automatically whenever the websites makes them available." msgstr "" +"Voor het eerst zullen Tor Browser gebruikers in staat zijn om te kiezen voor" +" het automatisch gebruiken van onion sites wanneer de websites deze " +"beschikbaar stellen." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -395,6 +403,9 @@ msgid "" "their website can now set a pair of keys for access control and " "authentication." msgstr "" +"Onion-dienstenbeheerders die een extra beveiligingslaag aan hun website " +"willen toevoegen, kunnen nu een sleutelpaar instellen voor toegangscontrole " +"en authenticatie." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -411,6 +422,8 @@ msgid "" "Tor Browser users can save keys and manage them via " "about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section." msgstr "" +"Tor Browser gebruikers kunnen sleutels opslaan en beheren via " +"about:preferences#privacy in de Onion Diensten Authenticatie sectie." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -428,6 +441,9 @@ msgid "" " auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-" "auth/)" msgstr "" +"Als u een ontwikkelaar bent, leer dan [hoe u uw ui-service kunt beveiligen " +"met client auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced" +"/client-auth/)" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -440,6 +456,8 @@ msgid "" "Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport " "protocol with a green lock icon." msgstr "" +"Browsers gaven sites die via een beveiligd transportprotocol werden " +"afgeleverd, traditioneel weer met een groen slotpictogram." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -448,6 +466,10 @@ msgid "" "emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more " "emphasis on broken or insecure connections." msgstr "" +"Maar medio-2019 werd het voorheen groene slotpictogram grijs, met de " +"bedoeling de standaard (veilige) verbindingstoestand te de-accentueren en in" +" plaats daarvan meer nadruk te leggen op verbroken of onveilige " +"verbindingen." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -455,6 +477,9 @@ msgid "" "Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the" " entire user base if they deploy familiar experiences for both users." msgstr "" +"Grote browsers als Firefox en Chrome hebben begrepen dat het voor de hele " +"gebruikersgroep een voordeel is als zij voor beide gebruikers vertrouwde " +"ervaringen inzetten." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -463,6 +488,9 @@ msgid "" "security indicators to make it easier for users to understand when they are " "visiting an non-secure website." msgstr "" +"Wij volgen Firefox bij dit besluit, en hebben de beveiligingsindicatoren van" +" Tor Browser bijgewerkt zodat gebruikers gemakkelijker kunnen zien wanneer " +"zij een niet-veilige website bezoeken." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -481,7 +509,7 @@ msgstr "**Foutpagina's voor onion-diensten**" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites." -msgstr "" +msgstr "Soms hebben gebruikers het moeilijk om onion sites te bereiken." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -490,6 +518,10 @@ msgid "" " onion service, users received a standard Firefox error message, with no " "information about why they were unable to connect to the onion site." msgstr "" +"In de vorige versie van Tor Browser kregen gebruikers bij een fout om " +"verbinding te maken met een ui-dienst een standaard Firefox-foutmelding, " +"zonder informatie over de reden waarom zij geen verbinding konden maken met " +"de onion-site." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -498,6 +530,9 @@ msgid "" "users about service-, client-, and network-side errors that might happpen " "when they are trying to visit an onion service." msgstr "" +"In deze versie hebben we de manier verbeterd waarop Tor Browser met " +"gebruikers communiceert over dienst-, klant- en netwerkfouten die zich " +"kunnen voordoen wanneer ze een ui-dienst proberen te bezoeken." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -505,6 +540,8 @@ msgid "" "Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows " "where the error occured." msgstr "" +"Tor Browser toont nu een vereenvoudigd schema van de verbinding en laat zien" +" waar de fout is opgetreden." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -512,6 +549,8 @@ msgid "" "We want these messages to be clear and informative without being " "overwhelming." msgstr "" +"Wij willen dat deze boodschappen duidelijk en informatief zijn zonder " +"overweldigend te zijn." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -534,11 +573,16 @@ msgid "" "humans to remember (ie, https://torproject.org vs. " "http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)" msgstr "" +"Door de cryptografische beveiliging zijn URL's van ui-diensten voor mensen " +"niet gemakkelijk te onthouden (bv. https://torproject.org vs. " +"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site." msgstr "" +"Dit maakt het voor gebruikers moeilijk om een onion site te ontdekken of " +"ernaar terug te keren." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -546,6 +590,8 @@ msgid "" "We found that organically, developers have approached this problem in " "different ways, mostly with solutions tailored for their service." msgstr "" +"We hebben ontdekt dat ontwikkelaars dit probleem op verschillende manieren " +"hebben benaderd, meestal met oplossingen op maat voor hun dienst." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -553,6 +599,9 @@ msgid "" "Given that there is no solution that works perfectly for all our user " "groups, we also approached this problem from a broad angle." msgstr "" +"Aangezien er geen oplossing bestaat die perfect werkt voor al onze " +"gebruikersgroepen, hebben wij ook dit probleem vanuit een brede invalshoek " +"benaderd." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -562,6 +611,10 @@ msgid "" "first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services" " addresses:" msgstr "" +"Voor deze release hebben we samengewerkt met de Freedom of the Press " +"Foundation (FPF) en de Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere om " +"de eerste proof-of-concept menselijk-herleidbare namen te ontwikkelen voor " +"SecureDrop onion dienstenadressen:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -632,6 +685,9 @@ msgid "" "release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-" "feedback/)." msgstr "" +"Als u een bug vindt of een suggestie heeft over hoe we deze uitgave kunnen " +"verbeteren, [laat het ons dan weten](https://support.torproject.org/misc" +"/bug-or-feedback/)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -643,16 +699,18 @@ msgid "" "Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who " "contributed to this release." msgstr "" +"Dank aan alle Tor-teams, en de vele vrijwilligers, die hebben bijgedragen " +"aan deze uitgave." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Browser 10.5" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "## New Release: Tor Browser 10.5" -msgstr "" +msgstr "## Nieuwe uitgave: Tor Browser 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -660,6 +718,8 @@ msgid "" "Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our" " distribution directory." msgstr "" +"Tor Browser 10.5 is nu beschikbaar op de Tor Browser downloadpagina en in " +"onze distributiemap." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -667,11 +727,13 @@ msgid "" "The Android version is also available from Google Play and should be " "available from F-Droid within the next day." msgstr "" +"De Android-versie is ook beschikbaar via Google Play en zou binnen een dag " +"beschikbaar moeten zijn via F-Droid." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "This release includes important security updates to Firefox." -msgstr "" +msgstr "Deze uitgave bevat belangrijke beveiligingsupdates voor Firefox." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -679,16 +741,19 @@ msgid "" "This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of" " users connecting through Tor in censored contexts." msgstr "" +"Deze nieuwe Tor Browser release is gericht op het verbeteren van de " +"internettoegang van gebruikers die verbinding maken via Tor in gecensureerde" +" contexten." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "### What's new?" -msgstr "" +msgstr "### Wat is er nieuw?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### V2 Onion Services Deprecation" -msgstr "" +msgstr "#### V2 Onion Services Afschaffing" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -697,6 +762,9 @@ msgid "" "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser" " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021." msgstr "" +"Zoals [we vorig jaar aankondigden](https://blog.torproject.org/v2" +"-deprecation-timeline), zullen v2 onion services volledig onbereikbaar zijn " +"zodra Tor Browser naar Tor 0.4.6.x verhuist in oktober 2021." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -704,11 +772,13 @@ msgid "" "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site" " of its upcoming deprecation." msgstr "" +"Vanaf nu tot dan zal Tor Browser je bij het bezoeken van een v2 onion site " +"waarschuwen voor de komende afschaffing." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Snowflake is now available as a bridge" -msgstr "" +msgstr "#### Snowflake is nu beschikbaar als brug" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -716,6 +786,9 @@ msgid "" "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely " "on proxies run by volunteers to connect to the internet." msgstr "" +"Met [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) kunnen gecensureerde " +"gebruikers een beroep doen op proxy's die door vrijwilligers worden beheerd " +"om verbinding te maken met het internet." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -724,6 +797,9 @@ msgid "" "better understand Snowflake’s user experience](https://blog.torproject.org" "/snowflake-in-tor-browser-stable)." msgstr "" +"Tijdens Q1 van dit jaar heeft [het UX-team een enquête gehouden op Tor " +"Browser Alpha om de gebruikerservaring van Snowflake beter te " +"begrijpen](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -731,6 +807,8 @@ msgid "" "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants " "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport." msgstr "" +"De enquête ontving 1.795 volledige antwoorden, waarvan 726 deelnemers " +"bevestigden dat zij Snowflake gebruiken als insteekbaar transport." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -738,6 +816,9 @@ msgid "" "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor " "Browser several times a week within the past year." msgstr "" +"De meerderheid van de Snowflake-gebruikers die de enquête hebben ingevuld, " +"zijn in het afgelopen jaar begonnen met het gebruik van Tor Browser meerdere" +" keren per week." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -745,6 +826,8 @@ msgid "" "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced " "connection troubles and slow speeds while browsing." msgstr "" +"75% van de gebruikers was positief over Snowflake, hoewel velen tijdens het " +"browsen te maken kregen met verbindingsproblemen en trage snelheden." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -752,11 +835,13 @@ msgid "" "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it " "available on this release." msgstr "" +"Deze feiten en het stabiele netwerk van vrijwilligers stellen ons in staat " +"het op deze uitgave beschikbaar te stellen." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "#### Verbetering van de gebruikerservaring bij het verbinden met Tor" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -765,12 +850,17 @@ msgid "" "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the " "years." msgstr "" +"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) heeft " +"door de jaren heen gefungeerd als het optiepaneel voor geavanceerde Tor " +"netwerk configuraties." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It also serves as a control point for users who are in censored networks." msgstr "" +"Het dient ook als controlepunt voor gebruikers die zich in gecensureerde " +"netwerken bevinden." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -778,6 +868,8 @@ msgid "" "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the " "connecting flow for Tor Browser users." msgstr "" +"De UX- en Anti-Censuur-teams hebben hun krachten gebundeld om de " +"verbindingsstroom voor Tor Browser-gebruikers te verbeteren." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -786,16 +878,20 @@ msgid "" "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, " "detecting censorship and providing bridges." msgstr "" +"Deze release is de eerste in een reeks die gecensureerde gebruikers zal " +"helpen naadloos toegang te krijgen tot het open internet door de " +"verbindingsstroom te vereenvoudigen, censuur te detecteren en bruggen te " +"slaan." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Known Issues" -msgstr "" +msgstr "#### Bekende problemen" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser 10.5 komt met een aantal bekende problemen:" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -804,6 +900,9 @@ msgid "" "browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/40497)" msgstr "" +"* [tpo/applications/tor-" +"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40497)" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -811,6 +910,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -818,6 +919,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -825,6 +928,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -832,6 +937,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -840,6 +947,9 @@ msgid "" "browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/40242)" msgstr "" +"* [tpo/applications/tor-" +"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40242)" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -847,6 +957,8 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -854,11 +966,13 @@ msgid "" "* " "[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" msgstr "" +"* " +"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/application…" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "#### Geef Feedback" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title) @@ -885,6 +999,8 @@ msgid "" "The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we " "are supporting the current version until the new one is ready." msgstr "" +"De Android versie voor Tor Browser 10 is in actieve ontwikkeling en we " +"ondersteunen de huidige versie totdat de nieuwe klaar is." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -892,6 +1008,8 @@ msgid "" "We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this " "version." msgstr "" +"Wij worden door Mozilla op de hoogte gehouden van problemen die deze versie " +"betreffen." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -899,6 +1017,8 @@ msgid "" "We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the " "following weeks." msgstr "" +"We verwachten de nieuwe Tor Browser voor Android gebaseerd op Fenix in de " +"komende weken uit te brengen." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -906,6 +1026,8 @@ msgid "" "Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, " "and Tor to 0.4.4.5." msgstr "" +"Tor Browser 10 wordt geleverd met Firefox 78.3.0esr, werkt NoScript bij naar" +" 11.0.44, en Tor naar 0.4.4.5." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -913,6 +1035,8 @@ msgid "" "This release includes important [security updates to " "Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)." msgstr "" +"Deze uitgave bevat belangrijke [beveiligingsupdates voor " +"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -921,6 +1045,10 @@ msgid "" "a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-" "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox." msgstr "" +"Deze nieuwe Tor Browser release is gericht op het stabiliseren van Tor " +"Browser gebaseerd op een [nieuwe uitgebreide " +"ondersteuningsrelease](https://www.mozilla.org/en-" +"US/firefox/enterprise/#overview) van Mozilla Firefox." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -928,6 +1056,8 @@ msgid "" "Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on " "Firefox 78esr." msgstr "" +"Tor Browser 10.0 is de eerste stabiele uitgave van de 10.0 serie, gebaseerd " +"op Firefox 78esr." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -936,11 +1066,14 @@ msgid "" "series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6." msgstr "" +"**Notitie:** Tor Browser 10.0 is de [laatste Tor Browser " +"serie](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/40089) die CentOS 6 ondersteunt." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported." -msgstr "" +msgstr "Vanaf de 10.5-serie wordt CentOS 6 niet meer ondersteund." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) @@ -1118,6 +1251,9 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of " "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" +"The Tor Project, Inc, werd in 2006 een 501(c)(3) non-profit organisatie, " +"maar het idee van \"onion routing\" ontstond in het midden van de jaren " +"1990." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -1209,6 +1345,11 @@ msgid "" "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free " "and open to maximize transparency and decentralization." msgstr "" +"Vanaf het begin in de 1990s, was onion routing ontworpen om te steunen op " +"een gedecentraliseerd netwerk. Het netwerk moest worden beheerd door " +"entiteiten met uiteenlopende belangen en vertrouwensverwachtingen, en de " +"software moest vrij en open zijn om de transparantie en decentralisatie te " +"maximaliseren." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -1237,6 +1378,11 @@ msgid "" "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit " "organization, was founded to maintain Tor's development." msgstr "" +"De [Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) erkende het " +"voordeel van Tor voor digitale rechten en begon in 2004 met de financiering " +"van Roger's en Nick's werk aan Tor. In 2006 werd het Tor Project, Inc. " +"opgericht, een 501(c)(3) non-profit organisatie, om de ontwikkeling van Tor " +"in stand te houden." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -1411,6 +1557,11 @@ msgid "" "supportive relationship between our nonprofit and private sector " "organizations that use our technology or want to support our mission." msgstr "" +"Gemeenschap is altijd de kern geweest van de kracht van Tor. In deze geest " +"hebben we het Tor Project's Lidmaatschapsprogramma gecreëerd. Ons doel is om" +" een ondersteunende relatie op te bouwen tussen onze non-profit en " +"particuliere sector organisaties die onze technologie gebruiken of onze " +"missie willen ondersteunen." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) @@ -1889,7 +2040,7 @@ msgstr "Windows Expert-bundel" #: templates/download-tor.html:46 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)" -msgstr "" +msgstr "Windows 10, 8, 7, en Windows Server (>= 2008)" #: templates/download-tor.html:47 msgid "Contains just Tor and nothing else."

1 0