tor-commits July 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1544 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit 20197dc9562e9eca9e82df38e8b5d1ddcd539095 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 15:46:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index ae9e914722..95506065b1 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -6,8 +6,8 @@ # erinm, 2021 # Gus, 2021 # Emma Peel, 2021 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021 # Zsolt Repasy <repasy_zsolt(a)yahoo.com>, 2021 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-16 18:26+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Repasy <repasy_zsolt(a)yahoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" -"A Tor böngésző letöltésének legbiztonságosabb és legegyszerűbb módja az, ha " +"A Tor Böngésző letöltésének legbiztonságosabb és legegyszerűbb módja az, ha " "a hivatalos oldalról töltöd le: https://www.torproject.org/download." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)." msgstr "" -"Ha nem tudja letölteni a Tor Browser programot a hivatalos Tor Project " +"Ha nem tudja letölteni a Tor Böngésző programot a hivatalos Tor Project " "webhelyről, akkor próbálja meg letölteni az egyik hivatalos tüköroldaláról, " "az [EFF](https://tor.eff.org) vagy a [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org) vagy a [CCC](https://tor.ccc.de) " @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "A rendszer újraindítása meg fogja oldani a problémát." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete Tor Browser and install it again." -msgstr "* Törölje a Tör Böngészőt, majd telepítse újra." +msgstr "* Törölje a Tor Böngészőt, majd telepítse újra." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "" "command line by running:" msgstr "" "Ha meg szeretné tekinteni a logokat GNU/Linux platformon, keresse meg a Tor " -"Browser könyvtárat és indítsa el a Tor Browsert a parancssorból a " +"Browser könyvtárat és indítsa el a Tor Böngészőt a parancssorból a " "következőképpen: " #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after" " a re-install or an update), your system may have been hibernating." msgstr "" -"* Ha korábban máködött a Tor Böngésző és most nem működik (főleg " +"* Ha korábban működött a Tor Böngésző és most nem működik (főleg " "újratelepítés vagy frissítés után), elképzelhető, hogy az Ön rendszere alvó " "üzemmódban volt."

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit 87b871269a427bbf3e6821c20118e7bc8aa8df46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 13:18:04 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hu.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 0f1b1cd5cf..8556586220 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -5170,6 +5170,8 @@ msgid "" "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." msgstr "" +"* A Könyvtár mappa el van rejtve a MacOS újabb verzióin. A mappa eléréséhez " +"Finderben válassza a \"Ugrás mappához\" elemet az \"Ugrás\" menupont alatt. " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit 57d8a37c1e23f331f21d3ff578c6c357d9a3089d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 13:17:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 51 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 8863d38ae5..ae9e914722 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -902,6 +902,8 @@ msgid "" "Under the \"Bridges\" section, select the checkbox \"Use a bridge\" and " "choose the \"Select a built-in bridge\" option." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd kiválasztása\", majd a \"Beépített " +"híd kiválasztása\" opciót." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -1051,6 +1053,8 @@ msgid "" "* Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) from a " "Gmail, or Riseup email address" msgstr "" +"* Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) egy Gmail, " +"vagy Riseup email címről" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1076,6 +1080,9 @@ msgid "" "choose \"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd kiválasztása\", majd a \"Híd " +"igénylése a torproject.org-tól\" opciót és kattintson a \"Híd " +"igénylése\"-re, hogy a BridgeDB-től megkapja a hidat." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1127,6 +1134,8 @@ msgid "" "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate " "line." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd kiválasztása\", majd a \"Ismert híd " +"kiválasztása\" opciót és írja be minden egyes híd címét külön sorba." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1404,6 +1413,8 @@ msgid "" "* Onion services’ location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor them or identify their operators." msgstr "" +"* Az Onion szolgáltatások és az IP cím el van rejtve, hogy minél nehezebben " +"találják meg és azonosítsák a forrást, működtetőt." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1412,6 +1423,9 @@ msgid "" "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-" "connections)." msgstr "" +"* A Tor felhasználók és az onion szolgáltatások közötti forgalom teljes " +"hosszában (end-to-end) titkosítva van, így Önnek nem kell aggódnia emiatt: " +"[kapcsolódás HTTPS-seé](/biztonságos kapcsolatok)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1522,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## ONION SZOLGÁLTATÁS AZONOSÍTÁS" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2066,6 +2080,7 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running " "on your system." msgstr "" +"* Győződjön meg róla, hogy nem fut másik Tor Böngésző az Ön rendszerén." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2080,6 +2095,8 @@ msgid "" "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing " "Tor from running." msgstr "" +"* Győződjön meg róla, hogy a telepített antivírus alkalmazés nem blokkolja a" +" Tor működését." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2099,6 +2116,8 @@ msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now your system may " "have been hibernating." msgstr "" +"* Ha korábban máködött a Tor Böngésző és most nem működik, elképzelhető, " +"hogy az Ön rendszere alvó üzemmódban volt." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2108,7 +2127,7 @@ msgstr "A rendszer újraindítása meg fogja oldani a problémát." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete Tor Browser and install it again." -msgstr "" +msgstr "* Törölje a Tör Böngészőt, majd telepítse újra." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2362,16 +2381,18 @@ msgid "" "* Locate your Tor Browser folder or application. The default location is the" " Desktop." msgstr "" +"* Keresse meg a Tor Böngésző mappát vagy alkalmazást. Az alapértelmezett " +"helye az Íróasztal." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete the Tor Browser folder or application." -msgstr "" +msgstr "* Törölje a Tor Böngésző mappát vagy alkalmazást." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Empty your Trash." -msgstr "" +msgstr "* Ürítse ki a Kukát." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2384,16 +2405,18 @@ msgid "" "* Locate your Tor Browser application. The default location is the " "Applications folder." msgstr "" +"* Keresse meg a Tor Böngésző alkalmazást. Az alapértelmezett helyét az " +"Alkalmazások mappában találja." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Move the Tor Browser application to Trash." -msgstr "" +msgstr "* Mozgassa át a Tor Böngészőt a Kukába." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Go to your `~/Library/Application Support/` folder." -msgstr "" +msgstr "* Nyissa meg a `~/Library/Application Support/` mappát." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2401,6 +2424,8 @@ msgid "" "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." msgstr "" +"* A Könyvtár mappa el van rejtve a MacOS újabb verzióin. A mappa eléréséhez " +"Finderben válassza a \"Ugrás mappához\" elemet az \"Ugrás\" menupont alatt. " #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2416,6 +2441,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go." msgstr "" +"* Majd írja be a következőt az ablakba: \"~/Library/Application Support/\" " +"és kattintson az OK / Mehet gombra." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2429,7 +2456,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Locate the TorBrowser-Data folder and move it to Trash." -msgstr "" +msgstr "* Keresse meg a TorBrowser-Data mappát és törölje." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2452,11 +2479,13 @@ msgid "" "however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running " "the English Tor Browser." msgstr "" +"* Keresse meg a Tor Böngésző mappát. Linuxon nincs alapértelmezett helye, de" +" angol nyelvű Tor Böngésző esetében a mappa neve \"tor-browser_en-US\" lesz." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "* Törölje a Tör Böngésző mappát." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2483,6 +2512,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser." msgstr "" +"* Antivírus vagy malware elleni programok blokkolják a Tor Böngésző elérését" +" és használatát." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2555,6 +2586,7 @@ msgstr "" #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Videos that require Adobe Flash are unavailable." msgstr "" +"* Azok a videók, amelyek lejátszásához Adobe Flash szükséges nem elérhetőek." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2564,7 +2596,7 @@ msgstr "A Flash biztonsági okokból ki lett kapcsolva." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set." -msgstr "" +msgstr "* A Tor nem tud hidat használni, ha proxy van beállítva." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2584,6 +2616,8 @@ msgid "" "* Issues with making Tor Browser as your [default " "browser](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)." msgstr "" +"* Problémák a Tor Böngésző [alapértelmezett böngészőként] való beállításakor" +" (https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2591,6 +2625,9 @@ msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after" " a re-install or an update), your system may have been hibernating." msgstr "" +"* Ha korábban máködött a Tor Böngésző és most nem működik (főleg " +"újratelepítés vagy frissítés után), elképzelhető, hogy az Ön rendszere alvó " +"üzemmódban volt." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2611,6 +2648,8 @@ msgid "" "* BitTorrent [is not anonymous over Tor](https://blog.torproject.org" "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"* A BitTorrent [nem biztosíts anonimítást Tor-on " +"keresztül](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) @@ -2804,7 +2843,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME" -msgstr "" +msgstr "## TOR BÖNGÉSZŐ FUTTATÁSA ANDROIDON ELSŐ ALKALOMMAL" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3088,12 +3127,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Tap on a button of 3 vertical dots in URL bar." -msgstr "" +msgstr "* Koppintson a 3 pont gombra az URL sávban." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Scroll down and tap on \"Security Settings\"." -msgstr "" +msgstr "* Görgessen le és koppintson a \"Biztonsági beállítások\"-ra." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit c97b1099615b0bd5c922904812e2b14e7a87019f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 12:47:40 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fr.po | 27 +++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2d01426076..46350eef2d 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Mehdi Djazzi <contact(a)mehdidjazzi.com>, 2020 # Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 -# Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021 +# Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -711,6 +711,8 @@ msgid "" "Just like in Google Play one can browse, install and keep track of updates " "on the device using F-Droid." msgstr "" +"Tout comme Google Play, F-Droid permet de chercher, installer et garder à " +"jour des applications sur votre appareil." #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/ #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.definition) @@ -2233,6 +2235,8 @@ msgid "" "Tor launcher is no longer used in Tor Browser since the [10.5 " "release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105)." msgstr "" +"Le Lanceur Tor n'est plus utilisé dans le Navigateur Tor depuis [la version " +"10.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105)." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term) @@ -2773,6 +2777,9 @@ msgid "" "encryption of your traffic to the final destination website depends on that " "website." msgstr "" +"Tor chiffrera votre trafic vers et dans le réseau Tor, mais le chiffrement " +"de votre trafic vers le site Web de destination finale dépend de ce site " +"Web." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -3669,6 +3676,9 @@ msgid "" "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses" " from blocking access to Tor Browser." msgstr "" +"Vous pouvez aussi vouloir [autoriser certains " +"processus](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) pour éviter que les " +"antivirus bloquent l'accès au Navigateur Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/ #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title) @@ -4179,7 +4189,7 @@ msgstr "gpg: importées : 1" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "pub rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2025-07-21]" -msgstr "" +msgstr "pub rsa4096 2014-12-15 [C] [expire le : 2025-07-21]" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4198,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "sub rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-12-19]" -msgstr "" +msgstr "sub rsa4096 2018-05-26 [S] [expire le : 2020-12-19]" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4400,6 +4410,11 @@ msgid "" "fingerprint/EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290](https://keys.openpgp.…" "/by-fingerprint/EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290)." msgstr "" +"La clé des développeurs du Navigateur Tor est aussi disponible sur " +"[keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org/) et peut être téléchargé depuis" +" [https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-" +"fingerprint/EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290](https://keys.openpgp.…" +"/by-fingerprint/EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290)." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4500,7 +4515,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/ #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description) msgid "![letterboxing](/static/images/letterboxing.jpg)" -msgstr "" +msgstr "![boîte aux lettres](/static/images/letterboxing.jpg)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -5400,7 +5415,7 @@ msgstr "![Menu du Navigateur Tor](/static/images/menu-new-identity.png)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### New Tor Circuit for this Site" -msgstr "" +msgstr "#### Nouveau circuit Tor pour ce site" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tpo/master] Fix markdown link
by gus＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit 7a28e2da7756d2c30f93436928f0910f1fd949b8 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 09:26:01 2021 -0300 Fix markdown link --- content/about/jobs/rust-dev/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr b/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr index 528dd81b..da0f688a 100644 --- a/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr +++ b/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr @@ -33,7 +33,7 @@ description: In this role, you will: -- Help design, develop, and improve (Arti)[https://blog.torproject.org/announcing-arti], our Rust implementation of the Tor protocol. +- Help design, develop, and improve [Arti](https://blog.torproject.org/announcing-arti), our Rust implementation of the Tor protocol. - Help other team members improve their Rust skills. - Collaborate with other Tor teams to integrate Arti in their workflows. - Contribute to other free, open-source Rust projects as needed, especially to ones that Arti depends on.

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit 4b38329c46adecac7fbffcb08f4ee2130ff32a75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 10:47:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hu.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 8c2dde7514..0f1b1cd5cf 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Tamas Pajor <tpajor17(a)icloud.com>, 2020 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zsolt Repasy <repasy_zsolt(a)yahoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zsolt Repasy <repasy_zsolt(a)yahoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1808,6 +1809,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"Kattintson a \"Logok megtekintésére\" az oldal alján a \"Tor logok " +"megtekintése\" mellett." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -4084,6 +4087,9 @@ msgid "" "navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the " "command line by running:" msgstr "" +"Ha meg szeretné tekinteni a logokat GNU/Linux platformon, keresse meg a Tor " +"Browser könyvtárat és indítsa el a Tor Browsert a parancssorból a " +"következőképpen: " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -5630,7 +5636,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." -msgstr "" +msgstr "Majd illessze be a Tor logot a text file-ba vagy más dokumentumba." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6049,6 +6055,9 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd használata\" opciót, majd a " +"\"Beépített híd kiválasztása\" opciónál válassza ki azt ki a kívánt " +"csatlakoztatható transportot a legördülő menüből." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Jul '21

22 Jul '21

commit 8d752e35d123a280f51baf49a6f939c1be2eb2b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 22 10:46:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 122 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index a722bc554d..8863d38ae5 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Gus, 2021 # Emma Peel, 2021 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021 +# Zsolt Repasy <repasy_zsolt(a)yahoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-16 18:26+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Zsolt Repasy <repasy_zsolt(a)yahoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "### BEÁLLÍTÁS" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." -msgstr "" +msgstr "A Tor Böngésző végigvezeti Önt több beállítási lehetőségen." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -740,12 +741,14 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "Amennyiben lehetséges, kérjen tanácsot a hálózat adminisztrátorától." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If your connection does not use a proxy, click \"Connect\"." msgstr "" +"Amennyiben az Ön kapcsolata nem használ proxy-t, kattintson a " +"\"Csatlakozás\"-ra." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -759,7 +762,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) msgid "CIRCUMVENTION" -msgstr "" +msgstr "MEGHIÚSÍTÁS" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) @@ -772,6 +775,8 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government." msgstr "" +"A Tor hálózathoz való közvetlen csatlakozást esetenként korlátozhatja az Ön " +"internet szolgáltatója vagy a kormány." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -791,6 +796,8 @@ msgid "" "Currently there are three pluggable transports available, but more are being" " developed." msgstr "" +"Jelenleg három csatlakoztatható transport érhető el, de több ilyen áll " +"fejlesztés alatt." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -886,6 +893,8 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, click \"Tor Network Settings\" when starting " "Tor Browser for the first time." msgstr "" +"Amennyiben csatlakoztatható transportot szeretne használni, kattintson a " +"\"Tor Hálózati Beállítások\"-ra a Tor Böngésző első indításakor." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -899,6 +908,7 @@ msgstr "" msgid "" "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use." msgstr "" +"Válassza ki bármelyik csatlakoztatható transportot a legördülő menüből." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -925,6 +935,9 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd használata\" opciót, majd a " +"\"Beépített híd kiválasztása\" opciónál válassza ki azt ki a kívánt " +"csatlakoztatható transportot a legördülő menüből." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -944,6 +957,8 @@ msgid "" "Each of the transports listed in Tor Bridge's menu works in a different way," " and their effectiveness depends on your individual circumstances." msgstr "" +"A Tor Hídak menüpont alatt listázott transportok mindegyike eltérő módon " +"működik és hatásosséguk egyedi körülményektől függhet." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -1020,6 +1035,8 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have a few options:" msgstr "" +"Mivel a híd címek nem publikusak, ezeket kérelmezni kell. Íme néhány " +"lehetőség:" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1066,6 +1083,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your " "settings." msgstr "" +"Töltse ki a captcha-t és kattintson a \"Mentés\" gombra. Ezután kattintson a" +" \"Csatlakozás\"-ra a beállítások elmentéséhez." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1074,6 +1093,9 @@ msgid "" "the option \"Request a bridge from torproject.org\", click \"Request a New " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd használata\" opciót, majd a \"Híd " +"igénylése a torproject.org-tól\" résznél kattintson az \"Új híd " +"igénylése\"-re hogy új hidat kapjon a BridgeDB-től." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1081,6 +1103,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically " "be saved once you close the tab." msgstr "" +"Töltse ki a captcha-t és kattintson a \"Mentés\" gombra. Az Ön beállításai " +"automatikusan mentésre kerülnek a lap bezárását követően." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1107,7 +1131,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Click \"Connect\" to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Kattintson a \"Csatlakozás\"-ra a beállítások elmentéséhez." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1116,6 +1140,8 @@ msgid "" "the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" +"A \"Hidak\" résznél válassza ki a \"Híd használata\" opciót, majd az " +"\"Ismert hidak\" opciónál írja be a hidak címét külön sorokba." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1233,6 +1259,10 @@ msgid "" "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites " "that require usernames, passwords, or other identifying information." msgstr "" +"Bár a Tor Böngésző úgy lett kialakítva, hogy teljes anonimítást biztosítson " +"a felhasználónak az interneten, mégis lehetnek olyan esetek, amikor érdemes " +"a Tor-t felhasználónévvel és jelszóval (vagy más azonosítási adattal) védett" +" oldalakon is használni." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1317,6 +1347,8 @@ msgid "" "To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor " "Browser's toolbar." msgstr "" +"Az opció használatához kattintson az \"Új Személyazonosság\"-ra a Tör " +"Böngésző eszköztárában." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1350,7 +1382,7 @@ msgstr "ONION SZOLGÁLTATÁSOK" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description) msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "" +msgstr "Csak Tor használatával elérhető szolgáltatások" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1424,6 +1456,8 @@ msgid "" "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has" " implemented a feature called Onion-Location." msgstr "" +"Az onion site-ok úgy is megismerhetőek, ha a website adminisztrátora " +"telepítette az Onion Location elnevezésű szolgáltatást." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1462,6 +1496,8 @@ msgid "" "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic " "Onion-Location redirects." msgstr "" +"Ha priorizálni szeretné egy website onion site verzióját, bekapcsolhatja az " +"automatikus Onion-Helyek átirányítását." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1471,6 +1507,10 @@ msgid "" "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option " "\"Always\"." msgstr "" +"Kattintson a hamburger menüre (≡), majd a \"Beállítások\" alatt kattintson a" +" \"Biztonság\"-ra. Ezután az \"Onion Szolgáltatások\" résznél keresse meg az" +" \"Ismert .onion site-ok előnyben részesítése\" opciót és válassza ki a " +"\"Mindig\" opciót." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1490,12 +1530,17 @@ msgid "" "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires" " the client to provide an authentication token before accessing the service." msgstr "" +"Az autentikált onion szolgáltatás egy olyan onion site szolgáltatás, amely " +"megköveteli a klienstől, hogy az autentikációs tokent küldjön még a " +"szolgáltatás elérése előtt." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser." msgstr "" +"Ön, mint Tor felhasználó, közvetlenül is azonosíthatja magát a Tor " +"Böngészőben." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1503,6 +1548,8 @@ msgid "" "In order to access this service, you will need access credentials from the " "onion service operator." msgstr "" +"A szolgáltatás használatához hozzáférést kell kérnie az onion szolgáltatás " +"operátorától." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1514,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "Írja be az érvényes egyedi azonosító kulcsát a beviteli mezőbe." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1543,6 +1590,8 @@ msgid "" "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or " "service errors." msgstr "" +"A következő hibák fordulhatnak elő a különböző rétegekben: kliens hiibák, " +"hálózati hibák és szolgáltatás hibák." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1691,7 +1740,7 @@ msgstr "BIZTONSÁGI BEÁLLÍTÁSOK" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" -msgstr "" +msgstr "A Tor Böngésző biztonsági és használhatósági beállításai" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1723,6 +1772,10 @@ msgid "" "functioning properly, so you should weigh your security needs against the " "degree of usability you require." msgstr "" +"A Tör Böngésző biztonsági beállításában a Biztonsági szint növelése " +"eredményeképpen néhány weboldal működésében hibák léphetnek fel. Érdemes " +"emiatt mérlegelni a biztonsági szint kiválasztását a használhatóság " +"jegyében." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1742,6 +1795,8 @@ msgid "" "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security " "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" +"A Biztonsági Beállítások megtekintéséhez és módosításához kattintson a " +"\"Haladó Biztonsági Beállítások\" gombra a pajzs menüben." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1766,6 +1821,9 @@ msgid "" "disable or partially disable certain browser features to protect against " "possible attacks." msgstr "" +"A Tör Böngésző biztonsági beállításában a Biztonsági szint növelése teljesen" +" vagy részben ki fog kapcsolni bizonyos böngésző funkciókat, hogy így védje " +"Önt lehetséges támadások ellen." #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -2013,6 +2071,8 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" +"Amennyiben nem biztos benne, hogy a Tor Böngésző fut-e, indítsa újra a " +"számítógépét." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2043,7 +2103,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "A reboot of your system will solve the issue." -msgstr "" +msgstr "A rendszer újraindítása meg fogja oldani a problémát." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2068,6 +2128,8 @@ msgid "" "In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing " "the issue." msgstr "" +"Az esetek többségében a Tor logok megtekintése segíthet diagnosztizálni a " +"hibát." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2079,7 +2141,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." -msgstr "" +msgstr "Majd illessze be a Tor logot a text file-ba vagy más dokumentumba." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2095,6 +2157,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"Kattintson a \"Logok megtekintésére\" az oldal alján a \"Tor logok " +"megtekintése\" mellett." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2103,6 +2167,9 @@ msgid "" "navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the " "command line by running:" msgstr "" +"Ha meg szeretné tekinteni a logokat GNU/Linux platformon, keresse meg a Tor " +"Browser könyvtárat és indítsa el a Tor Browsert a parancssorból a " +"következőképpen: " #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2125,6 +2192,8 @@ msgid "" "More information on this can be found on the [Support " "Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)." msgstr "" +"További információkat itt talál [Support " +"Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2157,6 +2226,8 @@ msgid "" "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about " "but not yet fixed." msgstr "" +"A Tor Böngészőt folyamatosan fejlesztjük és néhány ismert hiba még nincs " +"javítva benne." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2168,12 +2239,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title) msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "BŐVÍTMÉNYEK ÉS JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Hogy kezeli a Tor Böngésző a bővítményeket és a Javascriptet" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -2488,7 +2559,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "Flash is disabled for security reasons." -msgstr "" +msgstr "A Flash biztonsági okokból ki lett kapcsolva." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2504,6 +2575,8 @@ msgstr "" #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "This is to ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" +"Ezzel biztosítható, hogy minden egyes software build pontosan " +"reprodukálható." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2523,6 +2596,7 @@ msgstr "" #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "A reboot of your system, in that case, will solve the issue." msgstr "" +"Ebben az esetben a rendszer újraindítása meg fogja oldani a problémát." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2559,12 +2633,15 @@ msgid "" "Tor Browser for Android is the only official mobile browser supported and " "developed by the Tor Project." msgstr "" +"A Tor Browser for Android az egyetlen hivatalos mobil böngésző, amelyet a " +"Tor Project fejleszt és támogat." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "It is like the desktop Tor Browser, but for your Android mobile device." msgstr "" +"Olyan, mint a Tor Böngésző asztali verziója, csak Android mobil készülékre." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2598,12 +2675,16 @@ msgid "" "Tor Browser for Android is available on Play Store, F-Droid and the Tor " "Project website." msgstr "" +"Az Androidos Tor Böngésző elérhető a Play Store-ban, F-Droid-on és a Tor " +"Project weboldalon." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "It is very risky to download Tor Browser outside of these three platforms." msgstr "" +"Rendkívül kockázatos letölteni a Tor Böngészőt a következő három platformtól" +" eltérő helyekről." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2644,6 +2725,8 @@ msgid "" "1. Install the F-Droid app on your Android device from [the F-Droid " "website.](https://f-droid.org/)" msgstr "" +"1. Telepítse az F-Droid appot az Android eszközére innen: [az F-Droid " +"website.](https://f-droid.org/)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2672,16 +2755,18 @@ msgid "" "6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's " "repository (Note: this may take a few minutes)." msgstr "" +"6. Az F-Droid most letölti az alkalmazások listáját a Guardian Project " +"repository-ból (Megjegyzés: ez a művelet több percet is igénybe vehet)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "7. Tap the Back button at the upper-left-hand corner." -msgstr "" +msgstr "7. Nyomja meg a \"Back\" (Vissza) gombot a bal felső sarokban." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "8. Open \"Latest\" at the lower-left-hand corner." -msgstr "" +msgstr "8. Válassza ki a \"Latest\"-et (Legutóbbiak) a bal alsó sarokban." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2689,16 +2774,19 @@ msgid "" "10. Open the search screen by tapping the magnifying glass at the lower-" "right side." msgstr "" +"10. Nyissa meg a kereső oldalt a nagyítóra kattintva a jobb alsó sarokban." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "11. Search for \"Tor Browser for Android\"." -msgstr "" +msgstr "11. Írja be a keresőbe: \"\"Tor Browser for Android\"" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "12. Open the query result by \"The Tor Project\" and install." msgstr "" +"12. Nyissa meg a \"The Tor Project\"-t a keresési találatok között és " +"telepítse." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2830,6 +2918,8 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, tap on the settings icon when starting Tor " "Browser for the first time." msgstr "" +"Amennyiben csatlakoztatható transportot szeretne használni, koppintson a " +"Beállítások ikonra a Tor Böngésző első indításakor." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2943,7 +3033,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tapping on this button will provide you with a new identity." -msgstr "" +msgstr "Erre a gombra kattintva Ön új azonosítást kap." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2987,6 +3077,8 @@ msgid "" "Tor Browser for Android provides the same three security levels that are " "available on desktop." msgstr "" +"A Tor Browser for Android ugyanazt a három biztonsági szintet kínálja, mint " +"az asztali verzió." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3016,7 +3108,7 @@ msgstr "### FRISSÍTÉS" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "You can update Tor Browser automatically or manually." -msgstr "" +msgstr "Automatikusan vagy manuálisan is frissítheti a Tor Böngészőt" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3029,6 +3121,8 @@ msgid "" "This method assumes that you have either Google Play or F-Droid installed on" " your mobile device." msgstr "" +"Ez a módszer azt feltételezi, hogy vagy a Google Play vagy F-Droid telepítve" +" van az Ön mobil eszközén." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3082,6 +3176,8 @@ msgstr "" #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tap on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"." msgstr "" +"Kattintson a \"Beállítások\"-ra, majd válassza ki a \"Telepített " +"alkalmazások kezelése\" opciót." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3110,6 +3206,8 @@ msgid "" "In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the " "older version, thereby upgrading the browser." msgstr "" +"Az esetek többségében a Tor Böngésző legfrissebb verziója telepítéskor " +"felülírja a régebbi verziót, így frissítve a böngészőt." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3117,6 +3215,8 @@ msgid "" "If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor " "Browser before reinstalling it." msgstr "" +"Ha sikertelen a böngésző frissítése, akkor először el kell távolítania a Tor" +" Böngészőt újratelepítés előtt." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3132,6 +3232,10 @@ msgid "" "select Tor Browser and tap on the \"Uninstall\" button. Afterwards, download" " the latest Tor Browser release and install it." msgstr "" +"Az Ön mibilkészülékének típusától függően keresse meg a \"Beállítások\" > " +"\"Alkalmazások\" pontot, majd válassza ki a Tor Böngészőt, majd nyomjon az " +"\"Eltávolítás\" gombra. Ezután töltse le a legfrissebb Tör Böngészőt és " +"telepítse." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[tpo/master] Merge branch 'add-rust-dev'
by gus＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit ce75c5122b1e293570353f670c7ea86b1f46f23e Merge: c6bb604c 7e6d6512 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 16:05:45 2021 -0300 Merge branch 'add-rust-dev' content/about/jobs/rust-dev/contents.lr | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 77 insertions(+)

1 0

[tpo/master] Add rust dev job description. Close #215
by gus＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit 7e6d651255d3cbf69e90d7791eefef5f80915247 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 09:57:41 2021 -0300 Add rust dev job description. Close #215 --- content/about/jobs/rust-dev/contents.lr | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 77 insertions(+) diff --git a/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr b/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr new file mode 100644 index 00000000..528dd81b --- /dev/null +++ b/content/about/jobs/rust-dev/contents.lr @@ -0,0 +1,77 @@ +_model: job +--- +_template: about.html +--- +section: about +--- +section_id: about +--- +active: yes +--- +title: Software Developer, Rust +--- +color: primary +--- +summary: + +Internet Freedom Nonprofit Seeks Rust Developer + +The Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, is seeking two experienced Rust developers to be a part of the Network Team. + +These developers will be an integral part of a small team that develops and maintains the networking software at the core of the Tor network, keeping it secure and improving it for the future. (Over the past 15 years, we've been developing the Tor implementation in C; but the time has finally come to migrate to Rust.) + +The team coordinates both synchronously and asynchronously via IRC, email, bug trackers, and some voice meetings. A personal commitment to free and open source software, good communication and documentation skills, and passion for contributing to the greater good are all essential. + +This is a full-time, remote position. Salary for this position is $90k - $110k USD, depending on experience, and there is voluntary opt-in salary transparency for employees and contractors. +--- +description: + +## Software Developer, Rust +*July 20, 2021* + +### Summary + +In this role, you will: + +- Help design, develop, and improve (Arti)[https://blog.torproject.org/announcing-arti], our Rust implementation of the Tor protocol. +- Help other team members improve their Rust skills. +- Collaborate with other Tor teams to integrate Arti in their workflows. +- Contribute to other free, open-source Rust projects as needed, especially to ones that Arti depends on. + +### Required Technical Skills and Experience + +- Familiarity with the Rust programming language, and with system design in Rust. +- Strong remote work and time management skills. +- Good communication and documentation skills. +- Enthusiasm for teaching and learning within a distributed team. + +### Preferred Qualifications + +(These are good to have, but not required!) + +- Experience with async/await programming in Rust. +- Experience with portable, cross-platform coding. (We work on Unix, OSX, Windows, iOS, and Android, and we're aiming to expand to WASM.) +- Experience with developing large software projects, keeping them maintainable and flexible over time. +- Experience with API design and documentation. +- Familiarity with privacy, network programming, distributed systems, security, and cryptography. +- Familiarity with FOSS software engineering practices. +- Familiarity with C (for reading old tor code). +- Experience with reading and writing technical specifications. + +Academic degrees are great, but not required if you have the right experience! If you feel that you meet several of these requirements or could meet them with a little support, we would love to hear from you. + +## How to Apply + +To apply, submit a cover letter, your CV/resume (including three professional references), and a link to a code sample or some non-trivial software project you have significantly contributed to. In your cover letter, please include the reason you want to work at the Tor Project. + +IMPORTANT: Please email application materials in PDF format to job-network at torproject dot org with "Network Developer" in the subject line. + +## About The Tor Project + +The Tor Project's workforce is smart, committed, and hard working. We currently have a paid and contract staff of around 28 developers and operational support people, plus many thousands of volunteers who contribute to our work. The Tor Project is funded in part by government research and development grants, and in part by individual, foundation, and corporate donations. + +Tor is for everyone, and we are actively working to build a team that represents people from all over the world - people from diverse ethnic, national, and cultural backgrounds; people from all walks of life. We encourage people subject to systemic bias to apply, including people of color, indigenous people, LGBTQIA+ people, women, and any other person who is part of a group that is underrepresented in tech. + +The Tor Project has a competitive benefits package, including a generous PTO policy, 16 paid holidays per year (including the week between Christmas and New Year's, when the office is closed), and flexible work schedule. Insurance benefits vary by employment status and country of residence. + +The Tor Project, Inc. is an equal opportunity, affirmative action employer.

1 0

[snowflake/main] Wait pollInterval between proxy offers
by meskio＠torproject.org 21 Jul '21

21 Jul '21

commit e3d376ca43db6420619afedfbc860a33e52d60bf Author: meskio <meskio(a)torproject.org> Date: Wed Jul 21 12:02:16 2021 +0200 Wait pollInterval between proxy offers Closes: #40055 --- proxy/snowflake.go | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/proxy/snowflake.go b/proxy/snowflake.go index 78f226d..d694471 100644 --- a/proxy/snowflake.go +++ b/proxy/snowflake.go @@ -485,7 +485,10 @@ func main() { checkNATType(config, defaultProbeURL) log.Printf("NAT type: %s", currentNATType) - for { + ticker := time.NewTicker(pollInterval) + defer ticker.Stop() + + for ; true; <-ticker.C { tokens.get() sessionID := genSessionID() runSession(sessionID)

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits July 2021