tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

July 2021

17 participants
1544 discussions

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit aab6c15f39a054e2b1ffa3cce0b7e55a1183df58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 09:47:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ach.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- af.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ar.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ast.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- az.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- be.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- bg.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- bn.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- br.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- bs.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ca.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- cs.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- cy.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- da.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- de.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- el.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- en_GB.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- eo.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- es.po | 288 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- es_AR.po | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- es_MX.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- et.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- eu.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- fa.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- fi.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- fr.po | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- fy.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ga.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- gd.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- gl.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- gu.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- he.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- hi.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- hr.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- hu.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- hy.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ia.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- id.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- is.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- it.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ja.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ka.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- kab.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- kk.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- km.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- kn.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ko.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- lt.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- lv.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- mk.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ml.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- mr.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ms_MY.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- my.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- nb.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ne.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- nl.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- nl_BE.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- nn.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- oc.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- or.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- pa.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- pl.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- pt_BR.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- pt_PT.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ro.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ru.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- si.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- si_LK.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- sk.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- sl.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- son.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- sq.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- sr.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- sv.po | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- sw.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ta.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- tails.pot | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- te.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- th.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- tr.po | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- uk.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ur.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- uz.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- vi.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- zh_CN.po | 288 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- zh_HK.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- zh_TW.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 88 files changed, 13344 insertions(+), 11760 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 3551cc8a73..050283e77a 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 1364b16c62..6dc7d56602 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index a31f3caa10..0eadff7cac 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:46+0000\n" -"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -280,39 +280,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -327,19 +334,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -351,20 +358,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -372,38 +379,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -412,15 +419,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -430,54 +437,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -485,7 +492,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -497,7 +504,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1275,6 +1282,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -1649,7 +1657,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1737,43 +1745,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1795,16 +1814,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2178,15 +2197,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2372,7 +2391,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2517,7 +2536,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2537,20 +2556,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2559,7 +2582,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2586,7 +2609,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2609,106 +2632,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2717,117 +2738,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ast.po b/ast.po index b6255ece00..78a42688e3 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:44+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index e216f495b8..2976dc8d2a 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index bd77203baa..129f398486 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1606,7 +1614,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1694,43 +1702,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1752,16 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2135,15 +2154,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2329,7 +2348,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2494,20 +2513,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2516,7 +2539,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2543,7 +2566,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2566,106 +2589,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2674,117 +2695,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index ddae63bbe1..723ce93bb6 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -243,39 +243,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -290,19 +297,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -314,20 +321,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -335,38 +342,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -375,15 +382,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -393,54 +400,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -448,7 +455,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -460,7 +467,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1238,6 +1245,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1604,7 +1612,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1692,43 +1700,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1750,16 +1769,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2133,15 +2152,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2327,7 +2346,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2472,7 +2491,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2492,20 +2511,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2514,7 +2537,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2541,7 +2564,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2564,106 +2587,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2672,117 +2693,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index e80327d26e..eea6d37cb0 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/br.po b/br.po index 31d5250cb9..c09fa7bf0c 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,8 +185,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -247,39 +247,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -294,19 +301,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -318,20 +325,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -339,38 +346,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -379,15 +386,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -397,54 +404,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -452,7 +459,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1242,6 +1249,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1614,7 +1622,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1702,43 +1710,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1760,16 +1779,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2143,15 +2162,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2337,7 +2356,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2482,7 +2501,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2502,20 +2521,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2551,7 +2574,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2574,106 +2597,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2682,117 +2703,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index d6bdc99d94..7487d6e9c5 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:35+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -236,39 +236,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -328,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -368,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -386,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -441,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1231,6 +1238,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1599,7 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1687,43 +1695,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1745,16 +1764,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2128,15 +2147,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2487,20 +2506,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2509,7 +2532,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2536,7 +2559,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2559,106 +2582,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2667,117 +2688,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index 1611016214..4af943822e 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -250,39 +250,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -297,19 +304,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -321,20 +328,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -342,38 +349,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -382,15 +389,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -400,54 +407,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -455,7 +462,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -467,7 +474,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1245,6 +1252,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1611,7 +1619,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1699,43 +1707,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1757,16 +1776,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "El Tor no està preparat" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "El Tor no està preparat. Voleu iniciar el navegador Tor igualment?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Inicia el navegador Tor" @@ -2140,15 +2159,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2334,7 +2353,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2479,7 +2498,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2499,20 +2518,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2521,7 +2544,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2548,7 +2571,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2571,106 +2594,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2679,117 +2700,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/cs.po b/cs.po index e00f71613d..24cf4e1e5a 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Fourdee Foureight\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -260,39 +260,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,19 +314,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -331,20 +338,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -352,38 +359,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -392,15 +399,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -410,54 +417,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -465,7 +472,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "Další nastavení" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1255,6 +1262,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Nastavte heslo pro odemčení obrazovky." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -1713,43 +1721,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1771,16 +1790,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Síť Tor není připravena" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Síť Tor není připravena. Chcete prohlížeč Tor přesto spustit?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Spustit prohlížeč Tor" @@ -2154,15 +2173,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2348,7 +2367,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2493,7 +2512,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2513,20 +2532,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2535,7 +2558,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2585,106 +2608,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2693,117 +2714,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/cy.po b/cy.po index 3fa7cdb491..37417e51f1 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -244,39 +244,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -291,19 +298,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -315,20 +322,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -336,38 +343,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -376,15 +383,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -394,54 +401,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -449,7 +456,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -461,7 +468,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1239,6 +1246,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1609,7 +1617,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1697,43 +1705,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1755,16 +1774,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2138,15 +2157,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2332,7 +2351,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2477,7 +2496,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2497,20 +2516,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2519,7 +2542,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2546,7 +2569,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2569,106 +2592,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2677,117 +2698,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index 88f1a81819..1a3ffb396e 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -246,39 +246,46 @@ msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgængelig på systemet" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen forklaring tilgængelig pga. årsagen '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er fuldt opdateret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver {space_needed} ledig plads på Tailss systempartition, men der er kun {free_space} tilgængelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver {memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun {free_memory} tilgængelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fejl under registrering af tilgængelige opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -293,19 +300,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bør opgradere til {name} {version}.\n\nFor mere information om den nye version, gå til {details_url}\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til få timer.\n\nDownloadstørrelse: {size}\n\nVil du at opgradere nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgængelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -317,20 +324,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Der findes en ny version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloader opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloader opgraderingen til {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -338,38 +345,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Outputfilen \"{output_file}\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fejl under valg af downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -378,15 +385,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Opgradering downloadet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Anvend opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -396,54 +403,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bør genstarte Tails på den nye version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fejl under genstart af systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fejl under lukning af netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke lukke netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -451,7 +458,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFølg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" @@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" @@ -1241,6 +1248,7 @@ msgstr "Opsæt vedvarende diskområde i Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -1607,7 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Opsæt en adgangskode til at låse op for skærmen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" @@ -1695,43 +1703,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1753,16 +1772,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ikke klar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" @@ -2136,15 +2155,15 @@ msgstr "Kontaktens OpenPGP-nøgle er ugyldig: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Kontaktens offentlig nøgle-blok for OpenPGP er ugyldig" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Opsummering" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Fejlbeskrivelse" @@ -2495,20 +2514,24 @@ msgstr "E-mailadresse (hvis du vil have et svar fra os)" msgid "optional PGP key" msgstr "valgfri PGP-nøgle" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tekniske detaljer som skal med" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headere" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "fejlretningsinformation" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -2517,7 +2540,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2544,7 +2567,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2567,106 +2590,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2675,117 +2696,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/de.po b/de.po index 0ad2f59cad..d5f63a4c16 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-06 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -264,39 +264,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,19 +318,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -335,20 +342,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -356,38 +363,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -396,15 +403,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -414,54 +421,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -469,7 +476,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1259,6 +1266,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -1713,43 +1721,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1771,16 +1790,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ist nicht bereit" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ist nicht bereit. Möchten Sie den Tor-Browser trotzdem starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor-Browser starten" @@ -2154,15 +2173,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2348,7 +2367,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2493,7 +2512,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2513,20 +2532,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2535,7 +2558,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2585,106 +2608,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2693,117 +2714,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/el.po b/el.po index 0b8a934543..69a562f114 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -255,39 +255,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,19 +309,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -326,20 +333,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -347,38 +354,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -387,15 +394,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -405,54 +412,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -460,7 +467,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -472,7 +479,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1250,6 +1257,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1616,7 +1624,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1704,43 +1712,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1762,16 +1781,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2145,15 +2164,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2339,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2484,7 +2503,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2504,20 +2523,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2553,7 +2576,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2576,106 +2599,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2684,117 +2705,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 0d37a9d772..da48d17b31 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/eo.po b/eo.po index 1b2329215c..57fa4a529e 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index 19c81f224d..1f4486dafb 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-19 16:59+0000\n" -"Last-Translator: cacu <carlosm2(a)riseup.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -244,39 +244,46 @@ msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay explicación disponible para la razón '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de seguridad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo hay {free_space} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre pero sólo hay disponible {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponible ninguna actualización completa.\nEsto no debería ocurrir. Por favor informe del fallo." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponible ninguna actualización completa.\nEsto no debería ocurrir. Por favor informe del fallo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -291,19 +298,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deberías actualizarte a {name} {version}.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ir a {details_url}\n\nTe recomendamos que cierres todas las demás aplicaciones durante la actualización.\nLa descarga de la actualización puede llevar mucho tiempo, de varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Deseas actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -315,20 +322,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ir a {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender a hacer una actualización manual, ir a {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualización de {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -336,38 +343,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexión a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error al descargar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no se ha quejado. Por favor, informa de un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no debería ocurrir. Por favor infórmanos del problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -376,15 +383,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada con éxito.\n\nLa conexión de red se desactivará al aplicar la actualización.\n\nPor favor, guarda tu trabajo y cierra todas las demás aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La actualización se ha bajado correctamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -394,54 +401,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallo al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error cancelando la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Fallo al cancelar la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails se está actualizando...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está desconectada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -449,7 +456,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualización.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podría ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error al instalar la actualización" @@ -461,7 +468,7 @@ msgstr "Configuración adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1239,6 +1246,7 @@ msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1605,7 +1613,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Establece una contraseña para desbloquear la pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Contraseña" @@ -1693,43 +1701,54 @@ msgstr "Más información" msgid "Tor Connection" msgstr "Conexión Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "No es válido: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Necesitas configurar un puente obfs4 para ocultar que estás usando Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Conectado a Tor!\n\nPuedes navegar por Internet de forma anónima y sin censura." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1751,16 +1770,16 @@ msgstr "_Abrir instrucciones de migración" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor no está listo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar Tor Browser" @@ -2134,15 +2153,15 @@ msgstr "Clave OpenPGP de contacto no válida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloque de clave pública OpenPGP de contacto no válida" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2328,7 +2347,7 @@ msgstr "Si quieres trabajar sin conectarte a Internet puedes desactivar todas la msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2473,7 +2492,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Descripción del error" @@ -2493,20 +2512,24 @@ msgstr "Correo electrónico (si quieres que te respondamos)" msgid "optional PGP key" msgstr "Clave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalles técnicos a incluir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "cabeceras" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "información de depuración ('debugging')" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2515,7 +2538,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configura un puente de Tor" @@ -2542,7 +2565,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -2565,106 +2588,104 @@ msgid "" msgstr "Actualmente en Tails, sólo los puentes obfs4 ocultan que estás usando Tor.\n\nLos puentes obfs4 comienzan con la palabra 'obfs4'.\n\nPara solicitar puentes obfs4, puedes enviar un correo electrónico vacío a\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección de correo electrónico de Gmail o Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Conecta a_Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Error de conexión a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "• Red pública" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Intenta conectarte a la red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "• Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "• Puentes por correo electrónico" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurar un P_uente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Todo lo que hagas en Internet desde Tails va a través de la red Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor encripta y anonimiza tu conexión pasándola a través de 3 repetidores.\nLos repetidores de Tor son servidores operados por diferentes organizaciones y voluntarios de todo el mundo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2673,117 +2694,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Tienes acceso a Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Puedes conectar a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Fallo en la conexión a Tor sin puentes." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Tu red local está bloqueando el acceso a Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Abrir el monitor de red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Ver los circuitos de Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Restablecer la conexión Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Sin proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Dirección IP o nombre de máquina (host)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index ef208a8241..b8af18e11e 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:08+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -240,39 +240,46 @@ msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -287,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -332,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -372,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualización descargada exitosamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -390,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error mientras se desconectaba la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falla al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -445,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" @@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Definí una contraseña para desbloquear la pantalla." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Contraseña" @@ -1689,44 +1697,55 @@ msgstr "Aprendé más" msgid "Tor Connection" msgstr "Conexión a Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Inválida: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Necesitás configurar un puente obfs4 para ocultar que estás usando Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "Conectando a Tor con puentes predeterminados..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "Conectando a Tor con puentes personalizados..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Conectado a Tor exitosamenrte\n\nAhora podés navegar Internet anónimamente y sin censura." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "¿Estás seguro que querés salir?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Salir mientras te estás conectando no va a detener a la conexión con Tor, y va a hacer más difícil que notes errores." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1747,16 +1766,16 @@ msgstr "_Abrir Instrucciones de Migración" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar Luego" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor no está listo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar el Navegador Tor" @@ -2130,15 +2149,15 @@ msgstr "Clave OpenPGP de contacto inválida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloque de clave pública OpenPGP de contacto inválido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Activaste el modo Fuera de línea en la pantalla de bienvenida." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Es imposible conectar a Tor en el modo Fuera de línea." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Para conectar a Tor e Internet, reiniciá Talis sin el modo Fuera de línea." @@ -2324,10 +2343,10 @@ msgstr "Si querés trabajar completamente fuera de línea, podés deshabilitar t msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesión en una red que usa un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una página web que es mostrada antes de que puedas acceder Internet. Los portales cautivos usualmente requieren inciar sesión en la red o entrar información tal como una dirección de correo electrónico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anónimo y puede deanonimizarte. Usalo solamente para iniciar sesión en redes." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2469,7 +2488,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Descripción del error" @@ -2489,20 +2508,24 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico (si querés una respuesta por parte nu msgid "optional PGP key" msgstr "clave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalles técnicos para incluir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "encabezados" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "información de depuración" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2511,7 +2534,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configurar un puente Tor" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -2561,106 +2584,104 @@ msgid "" msgstr "Actualmente en Tails, solo los puentes obfs4 ocultan tu uso de Tor.\n\nlos puentes obfs4 empiezan con la palabra 'obfs4'.\n\nPara solicitar puentes obfs4, podés enviar un correo electrónico vacío a\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección electrónica de Gmail o Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Conectar a _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Error conectándose a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "• Red pública" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Si estás en un negocio, hotel o aeropuerto, puede que necesités iniciar sesión dentro de la red local usando un portal cautivo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Intenta iniciar sesión dentro de la red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "• Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Si estás en una red corporativa o universitaria, puede que necesités configurar un proxy local." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Configurar un _Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "• Puentes a través de correo electrónico" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Para saber acerca de nuevos puentes Tor, también podés:\n\n1. Enviar un correo electrónico vacío a <tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección electrónica de Gmail o Riseup.\n2. Cliquear en el botón Configurar un Puente para tipear los puentes recibidos por correo electrónico." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurar un p_Uente" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Todo lo que hacés en Internet desde Tails va a través de la red Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor encripta y hace anónima tu conexión al pasarla a través de 3 repetidores.\nLos repetidores Tor son servidores operados por diferentes organizaciones y voluntarios alrededor del mundo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Conectar a Tor automáticamente (fácil)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Recomendamos conectar a Tor automáticamente si estás en una red Wi-Fi pública o si mucha gente usa Tor en tu país para evadir la censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails va a intentar diferentes maneras de conectar a Tor hasta que tenga éxito.\n\nAlguien que esté monitoreando tu conexión a Internet podría identificar estos intentos como provenientes de un usuario de Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Los puentes son repetidores Tor ocultos. Usá un puente como tu primer repetidor Tor si la conexión a Tor está bloqueada, como por ejemplo en algunos países, en algunas redes públicas o cuando hay controles parentales.\n\nElegí esta opción si ya sabés que necesitás puentes. De lo contrario, Tails va a autodetectar si los necesitás para conectarte a Tor desde tu red local." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Escondele a mi red local que me estoy conectando a Tor (más seguro)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Es posible que necesités pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexión a Internet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2669,117 +2690,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails solo se va a conectar a Tor después de configurar los puentes Tor. Los puentes son repetidores Tor secretos que ocultan que te estás conectando con Tor.\n\nNuestro equipo está haciendo todo lo posible para ayudarte a conectar a Tor usando los tipos más discretos de puentes.\n\nTodavía vas a tener que hacer configuraciones extra si no conocés ningún puente Tor, si te conectás con una red Wi-Fi pública, o si estás en el hemisferio oriental." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Aprendé más sobre cómo se conecta Tails con Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Conectar a una red local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Todavía no estás conectado a una red local. Para ser capaz de conectarte a la red Tor, primero necesitás conectarte a una red Wi-Fi, cableada o móvil." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Para conectarte a una red Wi-Fi, abrí el menú de sistema en la esquina superior derecha de la pantalla, elegí Wi-Fi no conectado y luego Seleccionar red." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "Probando acceso a Internet..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Tenés acceso a Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "Probando acceso a Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Podés conectarte a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Fallo al conectar a Tor sin puentes." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Tu red local está bloqueando al acceso a Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "Conectando a Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Conectado a Tor con éxito" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Ahora podés navegar Internet anónimamente y sin censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Abrir monitor de red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Ver circuitos Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Restablecer conexión a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configurar un Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Sin proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Dirección IP o nombre de equipo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Guardar los ajustes del proxy" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index cd488242a9..51f48eb20e 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index 102b90afe5..fffb0ac522 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index 2e8f0dd047..2cb78567f2 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -238,39 +238,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -285,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -330,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -370,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -388,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -443,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1233,6 +1240,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1599,7 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1687,43 +1695,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1745,16 +1764,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2128,15 +2147,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2487,20 +2506,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2509,7 +2532,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2536,7 +2559,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2559,106 +2582,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2667,117 +2688,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index d79ad6a5a7..7219f09712 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -260,39 +260,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,19 +314,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -331,20 +338,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -352,38 +359,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -392,15 +399,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -410,54 +417,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -465,7 +472,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1255,6 +1262,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1621,7 +1629,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1709,43 +1717,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1767,16 +1786,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2150,15 +2169,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2344,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2489,7 +2508,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2509,20 +2528,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2558,7 +2581,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2581,106 +2604,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2689,117 +2710,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/fi.po b/fi.po index 27e58c3d0b..4a5af7eebb 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-24 16:49+0000\n" -"Last-Translator: mine sheep <minesheep103(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -245,39 +245,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -292,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -316,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -337,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -377,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -395,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -450,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1240,6 +1247,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -1606,7 +1614,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1694,43 +1702,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1752,16 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ei ole valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ei ole valmis. Käynnistetäänkö Tor-selain siitä huolimatta?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Käynnistä Tor-selain" @@ -2135,15 +2154,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2329,7 +2348,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2494,20 +2513,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2516,7 +2539,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2543,7 +2566,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2566,106 +2589,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2674,117 +2695,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/fr.po b/fr.po index c71bdc65cf..8ac92e23d7 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 21:55+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "bytes" msgstr "octets" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -264,39 +264,46 @@ msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison « {reason} »." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Le système est à jour" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {space_needed} d’espace libre sur la partition système de Tails, mais il n’y en a que {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {memory_needed} d’espace libre, mais il n’y en a que {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,19 +318,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : {size}\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Une mise à niveau est proposée" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Mettre à niveau plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -335,20 +342,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl n’est pas possible de mettre votre appareil automatiquement à niveau vers cette nouvelle version : {explanation}.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Une nouvelle version est proposée" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -356,38 +363,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Le fichier de sortie « {output_file} » n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -396,15 +403,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau sera désactivée pendant l’application de la mise à niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Appliquer la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -414,54 +421,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Redémarrer Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Redémarrer maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Redémarrer plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erreur de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Échec de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erreur de désactivation du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Échec d’arrêt du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erreur d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Échec d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Mise à jour du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, la connexion au réseau est actuellement désactivée." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -469,7 +476,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" @@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "Paramètres supplémentaires" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1259,6 +1266,7 @@ msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Définir un mot de passe pour déverrouiller l’écran." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -1713,44 +1721,55 @@ msgstr "En apprendre davantage" msgid "Tor Connection" msgstr "Connexion à Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Invalide : {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Vous devez utiliser un pont obfs4 pour dissimuler le fait que vous utilisez Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "Connexion à Tor sans pont…" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "Connexion à Tor avec les ponts par défaut…" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "Connexion à Tor avec des ponts personnalisés…" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Vous êtes connecté à Tor avec succès.\n\nVous pouvez maintenant parcourir Internet anonymement et sans censure." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Voulez-vous vraiment fermer l’appli ?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Fermer l’appli alors que vous êtes connecté n’arrêtera pas la connexion à Tor et il vous sera plus difficile de remarquer les erreurs." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1771,16 +1790,16 @@ msgstr "_Ouvrir les instructions de migration" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrer ultérieurement" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor n’est pas prêt" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Démarrer le Navigateur Tor" @@ -2154,15 +2173,15 @@ msgstr "La clé OpenPGP du contact est invalide : %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Le bloc de clé publique OpenPGP du contact est invalide" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Vous avez activé le mode Hors ligne dans l’écran de bienvenue." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Il est impossible de se connecter à Tor en mode Hors ligne." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Pour se connecter à Tor et à Internet, redémarrez Tails après avoir désactivé le mode Hors ligne." @@ -2348,10 +2367,10 @@ msgstr "Si vous voulez travailler complètement hors ligne, pour une sécurité msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé vous permet de vous connecter à un réseau grâce à un portail captif.\n\nUn portail captif est une page Web qui est affichée avant que vous puissiez accéder à Internet. Les portails captifs exigent habituellement que vous vous connectiez au réseau ou que vous saisissiez des renseignements tels qu’une adresse courriel.\n\nLe Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et peut divulguer votre identité. Ne l’utilisez que pour vous connecter à des réseaux." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2493,7 +2512,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Résumé" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Description du bogue" @@ -2513,20 +2532,24 @@ msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une réponse de notre part)" msgid "optional PGP key" msgstr "clé PGP facultative" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Détails techniques à inclure" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "en-têtes" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "renseignements de débogage" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -2535,7 +2558,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configurer un pont Tor" @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Aucune" @@ -2585,106 +2608,104 @@ msgid "" msgstr "Actuellement dans Tails, seuls les ponts obfs4 dissimulent le fait que vous utilisez Tor.\n\nLes ponts obfs4 commencent par le mot « obfs4 ».\n\nPour demander des ponts obfs4, vous pouvez envoyer un courriel vide à <tt>bridges(a)torproject.org</tt> à partir d’une adresse courriel Gmail ou Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Se connecter à _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Erreur de connexion à Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "• Réseau public" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Si vous vous trouvez dans une boutique, un hôtel ou un aéroport, vous devrez peut-être vous connecter au réseau local grâce à un portail captif." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Essayez de vous connecter au réseau" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "• Mandataire local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Si vous utilisez un réseau d’entreprise ou d’université, vous devrez peut-être configurer un serveur mandataire local." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Configurer un _mandataire local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "• Ponts par courriel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Pour découvrir de nouveaux ponts Tor, vous pouvez aussi :\n\n1. Envoyer un courriel vide à <tt>bridges(a)torproject.org</tt> à partir d’une adresse courriel Gmail ou Riseup.\n2. Cliquer sur le bouton Configurer un pont pour saisir les ponts que vous avez reçus par courriel." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurer un _pont" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Toute votre activité sur Internet à partir de Tails passe par le réseau Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor chiffre et anonymise votre connexion en passant par trois relais.\nLes relais Tor sont des serveurs exploités par différents organismes et bénévoles dans le monde entier." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Se connecter à Tor automatiquement (plus facile)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Nous vous recommandons de vous connecter à Tor automatiquement si vous vous trouvez sur un réseau Wi-Fi public, ou si de nombreuses personnes utilisent Tor dans votre pays pour contourner la censure." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails essaiera différentes façons de se connecter à Tor jusqu’à ce qu’il réussisse. Quelqu’un qui surveillerait votre connexion à Internet pourrait déterminer que ces tentatives proviennent d’un utilisateur de Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Les ponts de Tor sont des relais Tor secrets. Utilisez un pont comme premier relais si la connexion à Tor est bloquée, par exemple dans certains pays ou sur certains réseaux publics, ou encore par des contrôles parentaux.\n\nChoisissez cette option si vous savez déjà que vous avez besoin de ponts. Autrement, Tails détectera automatiquement si vous en avez besoin pour vous connecter à Tor de votre réseau local." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor (plus sûr)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Vous pourriez vouloir passer inaperçu si l’utilisation de Tor peut sembler suspecte à quiconque surveillerait votre connexion à Internet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2693,117 +2714,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails ne se connectera à Tor qu’une fois que vous aurez des ponts Tor. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectez Tor. Notre équipe fait de son mieux pour vous aider à vous connecter à Tor grâce aux types de ponts Tor les plus discrets. Une configuration supplémentaire sera nécessaire si vous ne connaissez encore aucun pont Tor, si vous vous connectez d’un réseau Wi-Fi public, ou si vous vous trouvez dans l’hémisphère oriental." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">En apprendre davantage sur la façon dont Tails se connecte à Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Se connecter à un réseau local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Vous n’êtes pas encore connecté à un réseau local. Afin de vous connecter au réseau Tor, vous devez d’abord vous connecter à un réseau Wi-Fi, filaire ou mobile." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, ouvrez le menu système dans le coin supérieur droit de l’écran, choisissez Le Wi-Fi n’est pas connecté, puis Sélectionner un réseau." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "Test de l’accès à Internet…" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Vous avez accès à Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "Test de l’accès à Tor…" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Vous pouvez vous connecter à Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Échec de connexion à Tor sans pont." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Votre réseau local bloque l’accès Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "Connexion à Tor…" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Vous êtes connecté à Tor avec succès" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Vous pouvez désormais parcourir Internet anonymement et sans censure." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Ouvrir le moniteur du réseau" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Visualiser les circuits Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Réinitialiser la connexion à Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configurer un mandataire local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Type de mandataire" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Aucun mandataire" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP/HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nom d’utilisateur" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Adresse IP ou nom d’hôte" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Enregistrer les paramètres du mandataire" diff --git a/fy.po b/fy.po index de5a04ce15..b0684fe8c9 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index fc01fe31c9..735571cb80 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -248,39 +248,46 @@ msgstr "níl dóthain cuimhne ar fáil ar an gcóras seo" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Tá nuashonrú incriminteach ar fáil, ach níl aon nuashonrú iomlán ar fáil.\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhéanamh." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Tá nuashonrú incriminteach ar fáil, ach níl aon nuashonrú iomlán ar fáil.\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhéanamh." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -295,19 +302,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Nuashonrú ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nuashonraigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Nuashonraigh níos déanaí" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -319,20 +326,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Tá leagan nua ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -340,38 +347,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir an nuashonrú a íoslódáil.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Earráid agus comhadlann shealadach íoslódála á cruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Níorbh fhéidir comhadlann shealadach íoslódála a chruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Níorbh fhéidir freastalaí íoslódála a roghnú.\n\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc a dhéanamh air seo mar fhabht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Earráid agus freastalaí íoslódála á roghnú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -380,15 +387,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Cuir an nuashonrú i bhfeidhm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -398,54 +405,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'éirigh linn do ghléas Tails a nuashonrú.\n\nDíchumasaíodh roinnt gnéithe slándála go sealadach.\nBa chóir duit Tails a atosú leis an leagan nua chomh luath agus is féidir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosú anois?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Earráid agus an córas á atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Níorbh fhéidir an córas a atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Earráid agus an líonra á mhúchadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhúchadh an líonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "An córas á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -453,7 +460,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an nuashonrú á shuiteáil.\\n\\nNí mór duit do ghléas Tails a dheisiú agus seans nach mbeidh tú in ann é a atosú.\\n\\nLean na treoracha atá anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á shuiteáil" @@ -465,7 +472,7 @@ msgstr "Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -1243,6 +1250,7 @@ msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Earráid" @@ -1615,7 +1623,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Socraigh focal faire chun an scáileán a dhíghlasáil." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Focal faire" @@ -1703,43 +1711,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1761,16 +1780,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Níl Tor réidh" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Níl Tor réidh. An bhfuil fonn ort Brabhsálaí Tor a thosú mar sin féin?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tosaigh Brabhsálaí Tor" @@ -2144,15 +2163,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2338,7 +2357,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2483,7 +2502,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2503,20 +2522,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2525,7 +2548,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Coimeádán TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2552,7 +2575,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2575,106 +2598,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2683,117 +2704,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/gd.po b/gd.po index bcb2861635..e23ed10a2d 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1606,7 +1614,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1694,43 +1702,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1752,16 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2135,15 +2154,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2329,7 +2348,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2494,20 +2513,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2516,7 +2539,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2543,7 +2566,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2566,106 +2589,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2674,117 +2695,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index 189b8d8822..7c237eed21 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index b7f43e35a7..9b31f05a93 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index 5eaa891309..0cd6455785 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-12 13:15+0000\n" -"Last-Translator: ION\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -252,39 +252,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,19 +306,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "אתה צריך לשדרג אל {name} {version}.\n\nלמידע נוסף אודות גרסה חדשה זו, לך אל {details_url}\n\nאנחנו ממליצים לך לסגור את כל היישומים האחרים במהלך השדרוג.\nהורדת השדרוג עשויה לקחת זמן רב, מדקות ספורות למספר שעות.\n\nגודל ההורדה: {size}\n\nהאם אתה רוצה לשדרג כעת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -323,20 +330,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "מוריד את השדרוג אל {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -344,38 +351,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -384,15 +391,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -402,54 +409,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "שגיאה בזמן ביטול הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "נכשל בביטול הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -457,7 +464,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "בטל" @@ -1247,6 +1254,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "שגיאה" @@ -1617,7 +1625,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "קבע סיסמה לביטול נעילת המסך." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "סיסמה" @@ -1705,43 +1713,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1763,16 +1782,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor אינו מוכן" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor אינו מוכן. להתחיל את דפדפן Tor בכל זאת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "התחל את דפדפן Tor" @@ -2146,15 +2165,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2340,7 +2359,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2485,7 +2504,7 @@ msgid "Summary" msgstr "סיכום" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "תיאור תקל" @@ -2505,20 +2524,24 @@ msgstr "כתובת דוא״ל (אם אתה רוצה תשובה מאיתנו)" msgid "optional PGP key" msgstr "מפתח PGP רשותי" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "פרטים טכניים להכללה" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "מידע על ניפוי תקלים" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "שלח" @@ -2527,7 +2550,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2554,7 +2577,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2577,106 +2600,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2685,117 +2706,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hi.po b/hi.po index 2895e0b833..36779fe4b6 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index 2cfd9531ff..a2a795646b 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -240,39 +240,46 @@ msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sustav je aktualan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i može sadržati sigurnosne probleme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {space_needed} slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {memory_needed} slobodne memorije, ali slobodno je samo {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Dostupna je djelomična nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Prijavi grešku." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Greška u otkrivanju dostupnih nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Dostupna je djelomična nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Prijavi grešku." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -287,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Treba nadograditi na {name} {version}.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na {details_url}\n\nPreporučujemo da tijekom nadogradnje zatvoriš sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje može potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeličina preuzimanja: {size}\n\nŽeliš li sada nadograditi?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupna je nadogradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadogradi sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadogradi kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Dostupna je nova verzija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preuzimanje nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Preuzimanje nadogradnje na {name} {version} …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -332,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mrežom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Greška u preuzimanju nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Izlazna datoteka '{output_file}' ne postoji, ali tails-iuk-get-target-file se nije požalio. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Greška u kreiranju privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Neuspjelo biranje poslužitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Greška prilikom biranja poslužitelja za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -372,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primijeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -390,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tvoj Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraš što prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nŽeliš li sada ponovo pokrenuti Tails?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovo pokreni Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ponovo pokreni sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ponovo pokreni kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Greška pri ponovnom pokretanju sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Greška pri isključivanju mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspjelo isključivanje mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Greška prilikom prekidanja preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Neuspjelo prekidanje preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadogradnja sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -445,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Greška prilikom instaliranja nadogradnje" @@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgstr "Postavi Tails trajni pogon" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -1603,7 +1611,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Postavi lozinku za otključavanje ekrana." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Lozinka" @@ -1691,43 +1699,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1749,16 +1768,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nije spreman" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Pokreni Tor preglednik" @@ -2132,15 +2151,15 @@ msgstr "Nevažeći OpenPGP ključ kontakta: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Nevažeći blok OpenPGP javnog ključa kontakta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2471,7 +2490,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Sažetak" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Opis greške" @@ -2491,20 +2510,24 @@ msgstr "E-mail adresa (ako želiš da ti odgovorimo)" msgid "optional PGP key" msgstr "opcionalni PGP ključ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tehnički detalji koje treba uključiti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "zaglavlja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "podaci o uklanjanju greške" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Pošalji" @@ -2513,7 +2536,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremnik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2540,7 +2563,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2563,106 +2586,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2671,117 +2692,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hu.po b/hu.po index 133d15dcd4..2825d291b7 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bájt" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "nincs elég szabad memória a rendszerben." msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nincs elérhető magyarázat erre az okra: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "A rendszer naprakész" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "A Tails ezen verziója nem naprakész és biztonsági hibákat tartalmazhat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A növekményes frissítés {space_needed} szabad helyet igényel a Tails rendszer partíción, de csak {free_space} elérhető." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A növekményes frissítés {memory_needed} szabad memóriát igényel, de csak {free_memory} memória elérhető." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Járulékos frissítés elérhető, de teljes frissítés nem.\nEnnek nem szabadna megtörténni. Kérjük jelentse a hibát." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hiba történt elérhető frissítések keresésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Járulékos frissítés elérhető, de teljes frissítés nem.\nEnnek nem szabadna megtörténni. Kérjük jelentse a hibát." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Frissítenie kell a {name}{version} változatra.\n\nA verzióról további részletekért látogasson el {details_url} oldalra.\n\nAjánlott, hogy becsukjon minden más alkalmazást a frissítés idejére.\nA frissítés letöltése sokáig is tarthat, néhány perctől néhány óráig.\n\nLetöltési méret: {size}\n\nSzeretne frissíteni most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Frissítés most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Frissítés később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Kézi frissítést kellene csinálnia a {name}{version} változatra.\n\nBővebb információ az új verzióról itt: {details_url}\n\nNem lehetséges az automatikus frissítés az eszközön erre a verzióra: {explanation}.\n\nInformáció a kézzel történő frissítésről itt: {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Új verzió elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Frissítés letöltése" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} frissítés letöltése..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A frissítést nem lehet letölteni\\n\\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t, majd próbálja újra frissíteni.\\n\\nHa a probléma még mindig létezik nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Hiba frissítés letöltésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Kimeneti fájl '{output_file}' nem létezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibát. Kérjük jelentse a hibát." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Hiba történt az ideiglenes letöltési könyvtár létrehozásakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nem lehet létrehozni az ideiglenes letöltési könyvtárat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nem sikerült letöltő szervert választani.\n\nEnnek nem kellett volna megtörténnie. Kérjük, jelentse a hibát!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hiba történt a letöltő szerver kiválasztása közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A frissítés sikeresen letöltött\n\nA hálózati kapcsolat tiltásra kerül a frissítés alkalmazásakor\n\nKérjük mentse le a munkáját és zárjon be minden alkalmazást" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Frissítés sikeresen letöltve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Frissítés végrehajtása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "A Tails eszköze sikeresen frissítve lett.\n\nNéhány biztonsági eljárás átmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetséges indítsa újra a Tails-t az új verzióval.\n\nÚjraindítja most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Újraindítás most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Újraindítás később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hiba a rendszer újraindításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nem sikerült a rendszer újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hiba a hálózat leállításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nem sikerült a hálózat leállítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Hiba frissítés letöltésének megszakításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Sikertelen a frissítés letöltésének megszakítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Rendszer frissítés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "A Tails készülékének frissítése folyamatban van...\n\nBiztonsági okok miatt a hálózat le lett tiltva." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hiba történt a frissítés telepítésekor.\\n\\nA Tails eszköz javításra szorul és lehetséges nem tud újraindulni.\\n\\nKérjük olvassa el az instrukciókat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hiba frissítés telepítésekor" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "További beállítások" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "Tails tartós kötet telepítése" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -1602,7 +1610,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Adjon meg jelszót a képernyő feloldáshoz." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Jelszó" @@ -1690,43 +1698,54 @@ msgstr "Tudjon meg többet" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1748,16 +1767,16 @@ msgstr "Migrálási útmutató meg_nyitása" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrálás később" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "A Tor még nem áll készen a működésre" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "A Tor még nem áll készen a működésre. Mindenképp el szeretné indítani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "A Tor Böngésző indítása" @@ -2131,15 +2150,15 @@ msgstr "Érvénytelen OpenPGP key: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Érvénytelen OpenPGP publikus kulcs blokk" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2325,7 +2344,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2470,7 +2489,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Összefoglalás" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Hiba leírás" @@ -2490,20 +2509,24 @@ msgstr "Email cím (ha választ szeretne tőlünk)" msgid "optional PGP key" msgstr "opcionális PGP kulcs" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "A csatolandó technikai adatok" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "fejlécek" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "hibakeresési info" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Küldés" @@ -2512,7 +2535,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konténer" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2539,7 +2562,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2562,106 +2585,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2670,117 +2691,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hy.po b/hy.po index 4ac8ecc26e..8ed879f3ea 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ia.po b/ia.po index 23483f9762..7c60b0e1ab 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index 2eb006623d..4dd1bc11bb 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,8 +180,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -242,39 +242,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -289,19 +296,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -313,20 +320,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -334,38 +341,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -374,15 +381,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -392,54 +399,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -447,7 +454,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1237,6 +1244,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1689,43 +1697,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1747,16 +1766,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2130,15 +2149,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2469,7 +2488,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2489,20 +2508,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2511,7 +2534,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2561,106 +2584,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2669,117 +2690,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/is.po b/is.po index 5f29dc8b5b..b3914ee650 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-23 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/it.po b/it.po index 862fde6860..ee11181c9f 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -262,39 +262,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,19 +316,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -333,20 +340,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -354,38 +361,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -394,15 +401,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -412,54 +419,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -467,7 +474,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1257,6 +1264,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -1623,7 +1631,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Imposta una password per sbloccare lo schermo." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Password" @@ -1711,43 +1719,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1769,16 +1788,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor non è pronto" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor non è pronto. Avviare comunque il Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Avvia Tor Browser" @@ -2152,15 +2171,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2346,7 +2365,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2491,7 +2510,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2511,20 +2530,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2560,7 +2583,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2583,106 +2606,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2691,117 +2712,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ja.po b/ja.po index 3d4e31db7a..cb219db9e0 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -252,39 +252,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,19 +306,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -323,20 +330,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -344,38 +351,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -384,15 +391,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -402,54 +409,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -457,7 +464,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1247,6 +1254,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1611,7 +1619,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1699,43 +1707,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1757,16 +1776,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2140,15 +2159,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2334,7 +2353,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2479,7 +2498,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2499,20 +2518,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2521,7 +2544,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2548,7 +2571,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2571,106 +2594,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2679,117 +2700,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ka.po b/ka.po index 2da7096f6d..c36207487f 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 17:06+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -234,39 +234,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -281,19 +288,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -305,20 +312,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -326,38 +333,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -366,15 +373,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -384,54 +391,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -439,7 +446,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -451,7 +458,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1229,6 +1236,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1683,43 +1691,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1741,16 +1760,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2124,15 +2143,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2318,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2463,7 +2482,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2483,20 +2502,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2505,7 +2528,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2532,7 +2555,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2555,106 +2578,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2663,117 +2684,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/kab.po b/kab.po index 1dcf6ad33e..26964067be 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index e3c18a0e11..5a7092b30e 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/km.po b/km.po index cb8551b193..7b4f6f22ca 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -228,39 +228,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -275,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -320,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -360,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -378,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "បោះបង់" @@ -1223,6 +1230,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "កំហុស" @@ -1587,7 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1675,43 +1683,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1733,16 +1752,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor គឺមិនទាន់រួចរាល់ទេ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor គឺមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត Tor ឬ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត Tor" @@ -2116,15 +2135,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2455,7 +2474,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2475,20 +2494,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2497,7 +2520,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2547,106 +2570,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2655,117 +2676,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index 25a2f52617..421f695a6e 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index 251cb7abc2..160f810086 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -236,39 +236,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -328,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -368,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -386,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -441,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1231,6 +1238,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1683,43 +1691,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1741,16 +1760,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2124,15 +2143,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2318,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2463,7 +2482,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2483,20 +2502,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2505,7 +2528,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2532,7 +2555,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2555,106 +2578,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2663,117 +2684,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/lt.po b/lt.po index 5827fa6bb6..36b9a60eb9 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -245,39 +245,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -292,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Turėtumėte atsinaujinti į {name} {version}.\n\nIšsamesnei informacijai apie šią naują versiją, pereikite į {details_url}\n\nNaujinimo metu, rekomenduojame užverti visas kitas programas.\nNaujinimo atsiuntimas gali ilgai užtrukti, nuo kelių minučių iki kelių valandų.\n\nAtsiuntimo dydis: {size}\n\nAr norite naujinti dabar?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -316,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Turėtumėte rankiniu būdu atlikti naujinimą į {name} {version}.\n\nIšsamesnei informacijai apie šią naują versiją, pereikite į {details_url}\n\nNeįmanoma automatiškai naujinti jūsų įrenginio į šią naująją versiją: {explanation}.\n\nNorėdami sužinoti kaip naujinti rankiniu būdu, pereikite į {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -337,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -377,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Naujinimas buvo sėkmingai atsisiųstas.\n\nTaikant naujinimą, tinklo ryšys bus išjungtas.\n\nĮsirašykite savo darbą ir užverkite visas kitas programas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -395,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Klaida, atsisakant naujinimo atsiuntimo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Jūsų Tails įrenginys yra naujinamas...\n\nSaugumo sumetimais, tinklo ryšys šiuo metu yra išjungtas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -450,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "Papildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" @@ -1240,6 +1247,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -1610,7 +1618,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Nusistatykite slaptažodį ekrano atrakinimui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" @@ -1698,43 +1706,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1756,16 +1775,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Paleisti Tor Naršyklę" @@ -2139,15 +2158,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2333,7 +2352,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2478,7 +2497,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2498,20 +2517,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2520,7 +2543,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konteineris" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2547,7 +2570,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2570,106 +2593,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Klaida jungiantis prie Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2678,117 +2699,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/lv.po b/lv.po index 07f98ebb83..c68f6dd4f3 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -238,39 +238,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -285,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -330,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -370,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -388,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -443,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1233,6 +1240,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1689,43 +1697,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1747,16 +1766,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2130,15 +2149,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2469,7 +2488,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2489,20 +2508,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2511,7 +2534,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2561,106 +2584,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2669,117 +2690,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index 6d27b1642f..2fe503cb8d 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -236,39 +236,46 @@ msgstr "нема достапно доволно меморија на овој msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Нема достапно објаснување за причината '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ситемот е ажуриран" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {space_needed} од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само {free_space} е достапен." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {memory_needed} од слободната меморија, но само {free_memory} е достапна." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Вие треба да ажурирате во {name} {version}.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на {details_url}\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: {size}\n\nДали сакате да ажурирате сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Ажурирање достапно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Ажурирај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Ажурирај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Треба да направите рачно ажурирање/надоградување во {name} {version}. \n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете во {details_url}\n\nНе е можно автоматско ажурирање на вашиот уред во оваа нова верзија: {explanation}.\n\nЗа да научите како да направите рачно ажурирање, одете на {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Достапна е нова верзија" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Преземање на ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Преземање на ажурирањето во {name} {version}s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -328,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Излезната датотека '{output_file}' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -368,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување ќе биде прикажано за време на ажурирањето.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Примени ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -386,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Повторно стартување на Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Повторно стартувај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Повторно стартувај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Грешка за време на исклучување на преземањето на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Неуспешно исклучување на преземањето за ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ажурирање на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата сега е оневозможена." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -441,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "Дополнителни поставки" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -1231,6 +1238,7 @@ msgstr "Поставување на постојан простор на Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1597,7 +1605,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Постави лозинка за да го отклучиш екранот." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Лозинка" @@ -1685,43 +1693,54 @@ msgstr "Научи повеќе" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1743,16 +1762,16 @@ msgstr "_Отвори Инструкции за Миграција" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Мигрирај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor не е подготвен" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува Tor прелистувачот? " -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Старување на Tor прелистувачот" @@ -2126,15 +2145,15 @@ msgstr "Невалиден контакт OpenPGP клуч: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Невалиден контакт за OpenPGP јавен клуч блок" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2320,7 +2339,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2465,7 +2484,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Преглед" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Опис на грешка" @@ -2485,20 +2504,24 @@ msgstr "Е-пошта (ако сакте одговор од нас)" msgid "optional PGP key" msgstr "опционален PGP клуч" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Додавање на технички детали " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "заглавја" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "информација за поправање грешки" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Испрати" @@ -2507,7 +2530,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt контејнер" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2534,7 +2557,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2557,106 +2580,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2665,117 +2686,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ml.po b/ml.po index 4cf2def4be..2f077fcfe4 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/mr.po b/mr.po index 9f619bec57..e64f9adfc1 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 84245b994e..6dfda323c3 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -230,39 +230,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -277,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -301,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -322,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -362,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -380,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -435,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -447,7 +454,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1225,6 +1232,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1589,7 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1677,43 +1685,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1735,16 +1754,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2118,15 +2137,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2312,7 +2331,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2457,7 +2476,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2477,20 +2496,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2499,7 +2522,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2549,106 +2572,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2657,117 +2678,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/my.po b/my.po index 9e6deeb2d6..af410f7e45 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -228,39 +228,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -275,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -320,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -360,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -378,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1223,6 +1230,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1587,7 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1675,43 +1683,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1733,16 +1752,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2116,15 +2135,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2455,7 +2474,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2475,20 +2494,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2497,7 +2520,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2547,106 +2570,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2655,117 +2676,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index 4b11456362..861a84dc71 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -246,39 +246,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -293,19 +300,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -317,20 +324,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -338,38 +345,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -378,15 +385,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -396,54 +403,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -451,7 +458,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1241,6 +1248,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1607,7 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1695,43 +1703,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1753,16 +1772,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2136,15 +2155,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2495,20 +2514,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2517,7 +2540,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2544,7 +2567,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2567,106 +2590,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2675,117 +2696,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ne.po b/ne.po index 506a7da3af..920625c7d8 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index 1f792b7c9a..376ed1ac70 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-02 08:35+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -262,39 +262,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,19 +316,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -333,20 +340,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -354,38 +361,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -394,15 +401,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -412,54 +419,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -467,7 +474,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1257,6 +1264,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1623,7 +1631,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1711,43 +1719,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1769,16 +1788,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2152,15 +2171,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2346,7 +2365,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2491,7 +2510,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2511,20 +2530,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2560,7 +2583,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2583,106 +2606,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2691,117 +2712,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 4dc7b98277..33d7f8392c 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index e660a2ad7f..a1300e2b58 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -234,39 +234,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -281,19 +288,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -305,20 +312,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -326,38 +333,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -366,15 +373,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -384,54 +391,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -439,7 +446,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -451,7 +458,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1229,6 +1236,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1683,43 +1691,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1741,16 +1760,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2124,15 +2143,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2318,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2463,7 +2482,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2483,20 +2502,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2505,7 +2528,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2532,7 +2555,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2555,106 +2578,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2663,117 +2684,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index 202acfe14b..bed1aafdb3 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index 15b85870cd..5d653aab9d 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index 61ab1166dc..de2aab0825 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index bd200f8269..e9c6c47670 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 09:13+0000\n" -"Last-Translator: No Ne\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -263,39 +263,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -310,19 +317,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -334,20 +341,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -355,38 +362,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -395,15 +402,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -413,54 +420,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -468,7 +475,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1258,6 +1265,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1628,7 +1636,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1716,43 +1724,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1774,16 +1793,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2157,15 +2176,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2351,7 +2370,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2496,7 +2515,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2516,20 +2535,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2565,7 +2588,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2588,106 +2611,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2696,117 +2717,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index fea8387264..b419824e25 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-16 22:00+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -259,39 +259,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,19 +313,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -330,20 +337,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -351,38 +358,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -391,15 +398,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -409,54 +416,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -464,7 +471,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "Configurações Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1254,6 +1261,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1620,7 +1628,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -1708,43 +1716,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1766,16 +1785,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "O Tor não está pronto" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "O Tor não está pronto. Iniciar o Navegador Tor assim mesmo?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Navegador Tor" @@ -2149,15 +2168,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2343,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2488,7 +2507,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2508,20 +2527,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2557,7 +2580,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2580,106 +2603,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2688,117 +2709,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 6d8a72c3e2..7db8466740 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -238,39 +238,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -285,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -330,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -370,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -388,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -443,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "Definições Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1233,6 +1240,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1599,7 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1687,43 +1695,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1745,16 +1764,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "O Tor não está pronto" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, iniciar o Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Tor Browser" @@ -2128,15 +2147,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2487,20 +2506,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2509,7 +2532,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2536,7 +2559,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2559,106 +2582,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2667,117 +2688,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ro.po b/ro.po index ed48d7d617..5c82726d51 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -255,39 +255,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,19 +309,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -326,20 +333,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -347,38 +354,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -387,15 +394,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -405,54 +412,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -460,7 +467,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -472,7 +479,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" @@ -1250,6 +1257,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Setați o parolă pentru a debloca ecranul." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -1706,43 +1714,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nu este pregatit" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nu este pregătit. Se pornește navigatorul Tor Browser oricum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Porniți Tor Browser" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2341,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ru.po b/ru.po index 7b585859b3..77ae25938a 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-16 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Korsakov <inovasionempire(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,8 +212,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -274,39 +274,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -321,19 +328,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -345,20 +352,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -366,38 +373,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -406,15 +413,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -424,54 +431,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -479,7 +486,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -491,7 +498,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1269,6 +1276,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1639,7 +1647,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1727,43 +1735,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1785,16 +1804,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2168,15 +2187,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2362,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2507,7 +2526,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2527,20 +2546,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2549,7 +2572,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2576,7 +2599,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2599,106 +2622,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2707,117 +2728,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/si.po b/si.po index 1441c31300..5cf0934da2 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index a9a82f3998..f11c8f40b4 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index 750edc56a4..0b721c9fc6 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,8 +189,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -251,39 +251,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -298,19 +305,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -322,20 +329,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -343,38 +350,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -383,15 +390,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -401,54 +408,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -456,7 +463,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -468,7 +475,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1246,6 +1253,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1616,7 +1624,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1704,43 +1712,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1762,16 +1781,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2145,15 +2164,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2339,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2484,7 +2503,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2504,20 +2523,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2553,7 +2576,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2576,106 +2599,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2684,117 +2705,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sl.po b/sl.po index 89fb802929..4a37763adb 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,8 +180,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -242,39 +242,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -289,19 +296,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -313,20 +320,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -334,38 +341,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -374,15 +381,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -392,54 +399,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -447,7 +454,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1237,6 +1244,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1607,7 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1695,43 +1703,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1753,16 +1772,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2136,15 +2155,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2495,20 +2514,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2517,7 +2540,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2544,7 +2567,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2567,106 +2590,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2675,117 +2696,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 78165ba691..b36fe93ca9 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -226,39 +226,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -273,19 +280,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -297,20 +304,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -318,38 +325,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -358,15 +365,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -376,54 +383,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -431,7 +438,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -443,7 +450,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1221,6 +1228,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1585,7 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1673,43 +1681,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1731,16 +1750,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2114,15 +2133,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2308,7 +2327,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2453,7 +2472,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2473,20 +2492,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2495,7 +2518,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2522,7 +2545,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2545,106 +2568,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2653,117 +2674,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index f8bad899e7..1fdb42d64a 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-02 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sr.po b/sr.po index fca7158b9b..16fa7cebd2 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -240,39 +240,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -287,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -332,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -372,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -390,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -445,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1603,7 +1611,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1691,43 +1699,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1749,16 +1768,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2132,15 +2151,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2471,7 +2490,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2491,20 +2510,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2513,7 +2536,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2540,7 +2563,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2563,106 +2586,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2671,117 +2692,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sv.po b/sv.po index 72c9717159..ef7e3aadc2 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "bytes" msgstr "byte" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -248,39 +248,46 @@ msgstr "inte tillräckligt med användbart minne på systemet" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen förklaring tillgänglig för orsaken '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet är redan senaste versionen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denna version av Tails är inte den senaste, och kan innehålla säkerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tillgängliga steguppgraderingen kräver {space_needed} ledigt utrymme på Tails-systempartition, men endast {free_space} finns tillgängligt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tillgängliga stegvisa uppgraderingen kräver {memory_needed} ledigt minne, men endast {free_memory} är tillgänglig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "En inkrementell uppgradering är tillgänglig, men ingen fullständig uppgradering.\nDetta bör inte hända. Vänligen rapportera ett fel." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fel vid sökning efter tillgängliga uppgraderingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "En inkrementell uppgradering är tillgänglig, men ingen fullständig uppgradering.\nDetta bör inte hända. Vänligen rapportera ett fel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -295,19 +302,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bör uppgradera till {name} {version}.\n\nMer information om den här nya versionen finns på {details_url}\n\nVi rekommenderar att du stänger alla andra program under uppgraderingen.\nHämtning av uppgraderingen kan ta lång tid, från flera minuter till några timmar.\n\nHämtningsstorlek: {size}\n\nVill du uppgradera nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Uppgradering tillgänglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppgradera nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Uppgradera senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -319,20 +326,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du bör göra en manuell uppgradering till {name} {version}.\n\nMer information om den här nya versionen finns på {details_url}\n\nDet är inte möjligt att automatiskt uppgradera din enhet till den här nya versionen: {explanation}.\n\nFör att lära dig hur man gör en manuell uppgradering, gå till {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ny version tillgänglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Hämtar uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Hämtar uppgraderingen till {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -340,38 +347,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Uppgraderingen kunde inte hämtas.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fel vid hämtning av uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Utmatningsfilen '{output_file}' finns inte, men tails-iuk-get-target-file klagade inte. Rapportera ett fel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fel vid skapande av temporär hämtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Det gick inte att skapa temporär hämtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunde inte välja en hämtningsserver.\n\nDetta borde inte hända. Vänligen skicka in en felrapport." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fel vid val av hämtningsserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -380,15 +387,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Uppgraderingen hämtades.\n\nNätverksanslutningen inaktiveras när uppgraderingen tillämpas.\n\nSpara ditt arbete och stäng alla andra program." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Uppgradering hämtad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Tillämpa uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -398,54 +405,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet uppgraderades problemfritt.\n\nVissa säkerhetsfunktioner blev tillfälligt inaktiverade.\nDu borde starta om Tails med den nya versionen snarast möjligt.\n\nVill du starta om nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Starta om Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Starta om nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Starta om senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fel vid omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Det gick inte att starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fel vid avstängning av nätverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Det gick inte att stänga av nätverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Ett fel uppstod när hämtningen av uppgraderingen avbröts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Det gick inte att avbryta hämtningen av uppgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Uppgraderar systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Din Tails-enhet uppgraderas...\n\nAv säkerhetsskäl är nu nätverksanslutningen inaktiverad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -453,7 +460,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ett fel inträffade vid installation av uppgraderingen.\\n\\nDin Tails enhet måste repareras och kanske inte kan startas längre.\\n\\nVänligen följ instruktionerna på file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fel vid installation av uppgraderingen" @@ -465,7 +472,7 @@ msgstr "Ytterligare inställningar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1243,6 +1250,7 @@ msgstr "Konfigurera bestående lagring för Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -1609,7 +1617,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Ställ in ett lösenord för att låsa upp skärmen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Lösenord" @@ -1697,44 +1705,55 @@ msgstr "Lär dig mer" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor-anslutning" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Ogiltig: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Du måste konfigurera en obfs4-bro för att dölja att du använder Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "Ansluter till Tor utan broar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "Ansluter till Tor med standardbroar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "Ansluter till Tor med anpassade broar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Lyckades ansluta till Tor!\n\nDu kan nu surfa på internet anonymt och ocensurerad." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Att avsluta vid anslutning stoppar inte anslutningen till Tor och gör det svårare för dig att märka fel." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1755,16 +1774,16 @@ msgstr "_Öppna migreringsinstruktioner" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrera senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor är inte redo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor är inte redo. Starta Tor Browser ändå?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Starta Tor Browser" @@ -2138,15 +2157,15 @@ msgstr "Ogiltig kontakt OpenPGP-nyckel: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Ogiltig OpenPGP publikt nyckelblock" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Du aktiverade frånkopplat läge på välkomstskärmen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Det är omöjligt att ansluta till Tor i frånkopplat läge." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "För att ansluta till Tor och internet startar du om Tails utan frånkopplat läge." @@ -2332,10 +2351,10 @@ msgstr "Om du vill arbeta helt frånkopplat kan du inaktivera alla nätverk för msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Den osäkra webbläsaren låter dig logga in på ett nätverk med en intern portal.\n\nEn intern portal är en webbplats som visas innan du kan komma åt internet. Interna portaler kräver vanligtvis att du loggar in på nätverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osäkra webbläsaren är inte anonym och kan avanonymisera dig. Använd den bara för att logga in på nätverk." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2477,7 +2496,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Sammanfattning" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Felbeskrivning" @@ -2497,20 +2516,24 @@ msgstr "E-postadress (om du vill ha ett svar från oss)" msgid "optional PGP key" msgstr "frivillig PGP-nyckel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tekniska detaljer att lägga till" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "rubriker" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "felsökningsinformation" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Skicka" @@ -2519,7 +2542,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt behållare" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Konfigurera en Tor-bro" @@ -2546,7 +2569,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2569,106 +2592,104 @@ msgid "" msgstr "För närvarande i Tails döljer bara obfs4-broar att du använder Tor.\n\nobfs4-broar börjar med ordet 'obfs4'.\n\nFör att begära obfs4-broar kan du skicka ett tomt e-postmeddelande till\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> från en Gmail- eller Riseup-e-postadress.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Anslut till _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Anslutning till Tor misslyckades" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "• Publikt nätverk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Om du befinner dig i en butik, ett hotell eller en flygplats kan du behöva logga in på det lokala nätverket med en intern portal." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Försök att logga in på nätverket" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "• Lokal proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Om du är på ett företags- eller universitetsnätverk kan du behöva konfigurera en lokal proxy." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Konfigurera en lokal _proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "• Broar över e-post" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "För att lära dig mer om nya Tor-broar kan du också:\n\n1. Skicka ett tomt e-postmeddelande till <tt>bridges(a)torproject.org</tt> från en Gmail- eller Riseup-e-postadress.\n2. Klicka på knappen Konfigurera en bro för att skriva in broarna som erhållits via e-post." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Konfigurera en _bro" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Allt du gör på internet från Tails går via Tor-nätverket." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor krypterar och anonymiserar din anslutning genom att skicka den genom tre reläer.\nTor-reläer är servrar som drivs av olika organisationer och volontärer runt om i världen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Anslut till Tor automatiskt (enklare)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Vi rekommenderar att du ansluter automatiskt till Tor om du är på ett offentligt Wi-Fi-nätverk eller om många människor i ditt land använder Tor för att kringgå censur." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails kommer att prova olika sätt att ansluta till Tor tills det lyckas.\n\nNågon som övervakar din internetanslutning kan identifiera att dessa försök kommer från en Tails-användare." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor-broar är hemliga Tor-reläer. Använd en bro som din första Tor-relä om anslutning till Tor är blockerad, till exempel i vissa länder, på några offentliga nätverk eller föräldrakontroller.\n\nVälj det här alternativet om du redan vet att du behöver broar. Annars kommer Tails automatiskt att upptäcka om du behöver broar för att ansluta till Tor från ditt lokala nätverk." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Dölj för mitt lokala nätverk att jag ansluter till Tor (säkrare)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Du kan behöva gå obemärkt om användning av Tor kan se misstänksam ut för någon som övervakar din internetanslutning." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2677,117 +2698,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails ansluter bara till Tor efter att du har konfigurerat Tor-broar. Broar är hemliga Tor-reläer som döljer att du ansluter till Tor.\n\nVårt team gör sitt bästa för att hjälpa dig att ansluta till Tor med de mest diskreta typerna av Tor-broar.\n\nDu måste göra extra konfiguration om du inte känner till några Tor-broar ännu, om du ansluter från ett offentligt Wi-Fi-nätverk eller om du befinner dig på östra halvklotet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Lär dig mer om hur Tails ansluter till Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Anslut till ett lokalt nätverk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Du är inte ansluten till ett lokalt nätverk ännu. För att kunna ansluta till Tor-nätverket måste du först ansluta till ett Wi-Fi-, trådbundet- eller mobilnätverk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "För att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk, öppna systemmenyn längst upp till höger på skärmen, välj Wi-Fi inte ansluten och välj sedan nätverk." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "Testar internetåtkomst..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Du har tillgång till internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "Testar åtkomst till Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Du kan ansluta till Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Det gick inte att ansluta till Tor utan broar." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Ditt lokala nätverk blockerar åtkomst till Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "Ansluter till Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Ansluten till Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Du kan nu surfa på internet anonymt och ocensurerat." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Öppna nätverksmonitor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Visa Tor-kretsar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Återställ Tor-anslutning" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Konfigurera en lokal proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxytyp" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Ingen proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-adress eller värdnamn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Spara proxyinställningar" diff --git a/sw.po b/sw.po index b58e755559..14923eef30 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index 4bee36f391..7b9f04376c 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 07b25fff14..673b70eb80 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/te.po b/te.po index 67b9f0822e..61c94dd987 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 21eb8ff821..1433c88228 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-24 01:06+0000\n" -"Last-Translator: Tee de Jatt\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 7720ecd2be..4fec8936e9 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bayt" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -257,39 +257,46 @@ msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "'{reason}' gerekçesi için bir açıklama yok." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem güncel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için Tails sistem bölümünde {space_needed} boş alan gerekli ancak yalnız {free_space} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için {memory_needed} boş bellek gerekli ancak yalnız {free_memory} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,19 +311,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version} sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: {size}\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Güncelleme yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Şimdi güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -328,20 +335,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "{name} {version} sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Güncelleme indiriliyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} güncellemesi indiriliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -349,38 +356,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "'{output_file}' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -389,15 +396,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nGüncelleme yapılırken ağ bağlantısı devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Güncelleme indirildi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Güncellemeyi uygula" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -407,54 +414,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Şimdi yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ağ kapatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem güncelleniyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedeniyle ağ bağlantısı devre dışı bırakıldı." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -462,7 +469,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" @@ -474,7 +481,7 @@ msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1252,6 +1259,7 @@ msgstr "Tails kalıcı depolama birimini kur" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -1706,44 +1714,55 @@ msgstr "Ayrıntılı Bilgi Alın" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor Bağlantısı" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Geçersiz: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Tor kullandığınızı gizlemek için bir obfs4 köprüsü yapılandırmalısınız" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "Köprü kullanmadan Tor bağlantısı kuruluyor…" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "Varsayılan köprüler kullanılarak Tor bağlantısı kuruluyor…" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "Özel köprüler kullanılarak Tor bağlantısı kuruluyor…" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Tor bağlantısı kuruldu!\n\nArtık anonim kalarak engellenmeden Internet üzerinde dolaşabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Çıkmak istediğinize emin misiniz?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Bağlantı kurulurken çıkarsanız Tor bağlantısı durdurulmaz ve hataları fark etmeniz zorlaşır." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "_Aktarma Yönergelerini Aç" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Sonra Aktar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor hazır değil" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser Başlatılsın" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "İletişim OpenPGP anahtarı geçersiz: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "İletişim OpenPGP herkese açık anahtar bloğu geçersiz" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Karşılama ekranından Çevrimdışı Kipi etkinleştirdiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Çevrimdışı kipte Tor ile bağlantı kurulamaz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Tor ve İnternet bağlantısı kurmak için Çevrimdış Kipi kapatıp Tails uygulamasını yeniden başlatın." @@ -2341,10 +2360,10 @@ msgstr "Tamamen çevrimdışı çalışmak istiyorsanız, güvenliği arttırmak msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Unsafe Browser bir kısıtlama portali oturumu açmanızı sağlar.\n\nKısıtlama portali (captive portal), İnternet erişimi verilmeden önce görüntülenen bir web sayfasıdır. Bu sayfalarda genellikle ağ oturumu açmanız ya da e-posta adresi, cep telefonu gibi bilgiler yazmanız istenir.\n\nUnsafe Browser anonim değildir ve kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir. O yüzden yalnız kısıtlama portallerine oturum açmak için kullanın." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Özet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Hata açıklaması" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanıt almak istiyorsanız)" msgid "optional PGP key" msgstr "İsteğe bağlı PGP anahtarı" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Katılacak teknik ayrıntılar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "üst bilgiler" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "hata ayıklama bilgileri" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Gönder" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Bir Tor köprüsü yapılandırın" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "Şu anda Tails üzerinde yalnız obfs4 köprüleri Tor kullandığınızı gizleyebilir.\n\nobfs4 köprüleri 'obfs4' ile başlar.\n\nobfs4 köprü isteğinde bulunmak için, bir Gmail ya da Riseup adresinden\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> adresine boş bir e-posta gönderin.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "_Tor Bağlantısı Kur" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Tor bağlantısı kurulurken sorun çıktı" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "• Herkese açık ağ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Mağaza, otel ya da hava alanı gibi bir yerdeyseniz, kısıtlama portalı sayfasını kullanarak yerel ağda oturum açmanız istenebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Ağda oturum açmayı deneyin" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "• Yerel vekil sunucu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Kurum ya da üniversite gibi bir yerdeyseniz bir yerel vekil sunucu yapılandırmanız gerekebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Bir Yerel _Vekil Sunucu Yapılandır" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "• E-posta ile köprü almak" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Yeni Tor köprülerini öğrenmek için şunları da yapabilirsiniz:\n\n1. Bir Gmail ya da Riseup adresinden <tt>bridges(a)torproject.org</tt> adresine boş bir e-posta gönderin.\n2. Bir Tor Köprüsü Yapılandırın düğmesine tıklayıp e-posta ile gönderilen köprüleri yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Bir _Köprü Yapılandırın" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "İnternet üzerinde Tails uygulaması ile yaptığınız her şey Tor ağından geçer." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor ağı, bağlantınızı 3 aktarıcıdan geçirip şifreleyerek anonimleştirir.\nTor aktarıcıları, tüm dünyadan farklı kuruluşlar ve gönüllüler tarafından işletilen sunuculardır." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Tor ile otomatik olarak bağlan (daha kolay)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Herkese açık bir Wi-Fi ağı kullanıyorsanız ya da ülkenizdeki birçok kişi sansürü atlatmak için Tor kullanıyorsa, Tor ile otomatik bağlantı kurmanızı öneririz." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails, başarılı olana kadar farklı yollarla Tor bağlantısı kurmayı dener.\n\nİnternet bağlantınızı izleyen biri, bu girişimlerin bir Tails kullanıcısından geldiğini belirleyebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor köprüleri gizli Tor aktarıcılarıdır. Örneğin bazı ülkelerde, bazı halka açık ağlarda veya ebeveyn denetimi yapılan ağlarda Tor ile bağlantı kurulması engellenmişse, ilk Tor aktarıcınız olarak bir köprü kullanın.\n\nKöprülere gerek duyduğunuzdan eminseniz bu seçeneği seçin. Yoksa Tails, yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurmak için köprü gerekip gerekmediğini otomatik olarak algılar.." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Tor bağlantısı kurduğum yerel ağımdan gizlensin (daha güvenli)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Tor kullanmak, İnternet bağlantınızı izleyenlerin sizden şüphelenmesine neden olacaksa, fark edilmemeniz gerekebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails, Tor köprülerini yapılandırdıktan sonra yalnız Tor üzerinden bağlantı kurar. Köprüler, Tor bağlantısı kurduğunuzu gizleyen gizli Tor aktarıcılarıdır.\n\nEkibimiz, farklı Tor köprü türleri kullanarak Tor bağlantısı kurmanıza yardımcı olmak için elinden geleni yapıyor.\n\nHenüz bildiğiniz herhangi bir Tor köprüsü yoksa, halka açık bir Wi-Fi ağı kullanıyorsanız veya Doğu Yarımküre'deyseniz ek bir ayar yapmanız gerekir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tails Tor ile nasıl bağlantı kuruyor ayrıntılı bilgi alın</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Bir yerel ağ bağlantısı kurun" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Henüz bir yerel ağ ile bağlantı kurmamışsınız. Tor ağı ile bağlantı kurabilmek için öncelikle bir Wi-Fi, kablo ya da mobil ağı ile bağlantı kurmalısınız." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Bir Wi-Fi bağlantısı kurmak için ekranın sağ üst köşesindeki sistem menüsünü açın ve önce Wi-Fi bağlı değil sonra Ağ seçin üzerine dokunun." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "İnternet erişimi sınanıyor…" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "İnternet erişiminiz var" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "Tor erişimi sınanıyor…" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Tor bağlantısı kurabilirsiniz" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Köprü kullanmadan Tor bağlantısı kurulamadı." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurulması engelleniyor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "Tor bağlantıısı kuruluyor…" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Tor bağlantısı kuruldu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Artık anonim kalarak ve sansüre takılmadan İnternet üzerinde gezinebilirsiniz." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Ağ İzleyiciyi Aç" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Tor Devrelerini Görüntüle" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Tor Bağlantısını Sıfırla" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Bir yerel vekil sunucu yapılandırın" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Vekil Sunucu Türü" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Vekil sunucu yok" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adresi ya da sunucu adı" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Kapı no" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Vekil sunucu ayarlarını kaydet" diff --git a/uk.po b/uk.po index e65960391b..67a2cc7095 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -191,8 +191,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -253,39 +253,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -300,19 +307,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -324,20 +331,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -345,38 +352,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -385,15 +392,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -403,54 +410,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -458,7 +465,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -470,7 +477,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1248,6 +1255,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1706,43 +1714,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2341,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index b7280989be..faee00b7cf 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index a8e90ce268..d14c29b442 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -226,39 +226,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -273,19 +280,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -297,20 +304,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -318,38 +325,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -358,15 +365,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -376,54 +383,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -431,7 +438,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -443,7 +450,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1221,6 +1228,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1585,7 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1673,43 +1681,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1731,16 +1750,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2114,15 +2133,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2308,7 +2327,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2453,7 +2472,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2473,20 +2492,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2495,7 +2518,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2522,7 +2545,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2545,106 +2568,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2653,117 +2674,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index 1eed5fbc02..77966d13a4 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -228,39 +228,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -275,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -320,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -360,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -378,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1223,6 +1230,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1587,7 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1675,43 +1683,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1733,16 +1752,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2116,15 +2135,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2455,7 +2474,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2475,20 +2494,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2497,7 +2520,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2547,106 +2570,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2655,117 +2676,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 956963d063..a516446e3c 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 14:06+0000\n" -"Last-Translator: 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)qq.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "bytes" msgstr "字节" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -259,39 +259,46 @@ msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "对于'{reason}'没有确切的解释" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系统已是最新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "可用的增量升级需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "可用的增量升级，需要有 {memory_needed} 空闲内存，而目前仅有 {free_memory} 内存可用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "检测可用升级时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,19 +313,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "您应该升级到 {name} {version}.\n\n请到{details_url}查看更多关于这个新版本的信息。\n\n我们建议您在升级过程中关闭所有打开的应用程序。\n下载更新可能需要很长时间，从数分钟到数小时不等。\n\n下载文件大小：{size}\n\n您想现在升级吗？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "有升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "现在升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "稍后升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -330,20 +337,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "您应该手动升级到 {name} {version}。\n\n有关此版本的更多信息请见 {details_url}。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：{explanation}。\n\n关于如何进行手动升级，请见 {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "新版本可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "正在下载升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "正在下载到 {name} {version} 的升级包…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -351,38 +358,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "无法下载升级包。\\n\\n检查您的网络连接，并且重启 Tails 后重新尝试升级。\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "在下载升级时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "输出文件'{output_file}'不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事报告为bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立临时下载目录时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "创建临时下载目录时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事件报告为 bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "选择下载服务器时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -391,15 +398,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "更新下载成功。\n\n在应用该升级期间网络连接会被禁用。\n\n请保存所有工作，并关闭其他所有应用程序。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "更新下载成功" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "安装更新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -409,54 +416,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "您的 Tails 设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用。\n您应尽快重启到新版本。\n\n您想重启么？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "重启 Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "现在重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "稍后重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重启系统时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "重启系统失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "关闭网络时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "关闭网络失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "在取消下载升级时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "取消下载升级失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "正在升级系统" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "您的 Tails 正在被升级...\n\n由于安全原因，网络连接已经被禁用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -464,7 +471,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启。\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安装升级时出错" @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "额外设置" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1254,6 +1261,7 @@ msgstr "设置 Tails 永久卷" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "设定解锁屏幕的密码" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "密码" @@ -1706,43 +1714,54 @@ msgstr "了解更多" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "_打开迁移指南" msgid "_Migrate Later" msgstr "_以后迁移" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor 未就绪" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor 未就绪。确定启动 Tor 浏览器？" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "启动 Tor 浏览器" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "无效的联系人 OpenPGP 密钥：%s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "无效的联系人 OpenPGP 公钥块" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2341,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "概要" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "故障描述" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "电子邮件地址（如果你希望得到我们的回复）" msgid "optional PGP key" msgstr "PGP 密钥（可选）" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "详细情况" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "标题" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "调试信息" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "送出" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt 容器" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "无" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "代理服务器类型" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "地址" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP 地址或主机名" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "端口" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 18a7bdb8de..bfc61de1d7 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1590,7 +1598,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1678,43 +1686,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1736,16 +1755,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2119,15 +2138,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2313,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2458,7 +2477,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2478,20 +2497,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2500,7 +2523,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2527,7 +2550,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2550,106 +2573,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2658,117 +2679,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 5c3ed2893d..4d00aba396 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1600,7 +1608,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1688,43 +1696,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1746,16 +1765,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2129,15 +2148,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2323,7 +2342,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2468,7 +2487,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2488,20 +2507,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2510,7 +2533,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2537,7 +2560,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2560,106 +2583,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2668,117 +2689,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 3d386deb886b62ed17b25104affc02d9c234a546 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 09:46:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- es_AR.po | 2785 ------------------------------------------------------------ fr.po | 2809 ------------------------------------------------------------- tails.pot | 284 ++++--- tr.po | 2802 ------------------------------------------------------------ 4 files changed, 151 insertions(+), 8529 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po deleted file mode 100644 index ef208a8241..0000000000 --- a/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,2785 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2020 -# Emma Peel, 2018 -# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017 -# Join the Cvlt <llorarverde(a)gmail.com>, 2021 -# kaze kaze <kaze(a)rlab.be>, 2019 -# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 -# Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 -# psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:08+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\nLeé <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cómo reportar errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que la mínima necesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos una dirección de correo electrónico</h2>\n\nEl proporcionarnos una dirección de correo electrónico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayoría de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna información de contacto, son inútiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrónico o de Internet,\nconfirmar que estás utilizando Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Programas adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Podés instalar programas adicionales automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "El siguiente programa es instalado automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para añadir más, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "El modo persistencia de datos está deshabilitado para Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstá fuertemente recomendado que solo ejecutes Electrum cuando la persistencia esté activada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Deseás utizar Electrum de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43 -msgid "_Launch" -msgstr "_Iniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44 -msgid "_Exit" -msgstr "_Salir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 -msgid "Unknown time" -msgstr "Hora desconocida" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. y is the short form for years. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 -#, perl-brace-format -msgid "1y" -msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "1a" -msgstr[1] "{count}a" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. d is the short form for days. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 -#, perl-brace-format -msgid "1d" -msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "1d" -msgstr[1] "{count}d" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. h is the short form for hours; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 -#, perl-brace-format -msgid "1h" -msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "1h" -msgstr[1] "{count}h" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. m is the short form for minutes; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 -#, perl-brace-format -msgid "1m" -msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "1m" -msgstr[1] "{count}m" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. s is the short form for seconds; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 -#, perl-brace-format -msgid "1s" -msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "1s" -msgstr[1] "{count}s" - -#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} -#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 -#, perl-brace-format -msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "#{time} restante — {downloaded} de {size} ({speed}/seg)\n" - -#. Translators: KB is the short form for kilobyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. Translators: MB is the short form for megabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#. Translators: GB is the short form for gigabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 -msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "Error mientras se descargaba la clave de firma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:316 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Error al actualizar la clave de firma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:366 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:376 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:381 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "El sistema está actualizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Actualización disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Actualizar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Actualizar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 -msgid "New version available" -msgstr "Nueva versión disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Descargando actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Actualización descargada exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Aplicar actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Reiniciar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 -msgid "Restart now" -msgstr "Reiniciar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 -msgid "Restart later" -msgstr "Reiniciar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Falla al reiniciar el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Error mientras se desconectaba la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Falla al cerrar la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Actualizando el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuraciones Adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Clave de Administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonimización de dirección _MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Offline Mode" -msgstr "_Modo fuera de línea" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Enable networking (default)" -msgstr "Habilitar red (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Conexión de _Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 -msgid "Obsolete" -msgstr "Obsoleto" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navegador _Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Deshabilitado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "On (default)" -msgstr "Encendido (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 -msgid "On" -msgstr "Prendido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 -msgid "Off" -msgstr "Apagado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 -msgid "Off (default)" -msgstr "Apagado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Desbloqueando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento encriptado con esta frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Idioma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formatos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Distribución de _Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo de destino..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/seg" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: `%(command)s`.\nSe ha escrito un registro de errores más detallado en \"%(filename)s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB partición de datos > %(free_space)dMB espacio libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Creando partición de datos de %sMB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Eliminando sistema Tails existente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar un archivo del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar directorio del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "No se encontró el dispositivo %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Excepción GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:%(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "No se encontraron puntos de montaje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr " Ingresando a unmount_device para \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando \"%(udi)s\" en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor enviá un informe de fallos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Intentando continuar de todos modos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando el sistema de archivos..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando el gestor de arranque..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Removiendo %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s es arrancable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se encontró la partición" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Leyendo el MBR extraído de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sincronizando datos en disco..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "¡Instalación completa! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "¡Falló la instalación de Tails!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Clonar el Tails actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instrucciones para Actualización Manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instrucciones de Instalación" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "No se seleccionó imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Por favor seleccioná una imagen ISO de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "No pudo ser encontrado ningún dispositivo adecuado para instalar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Por favor conectá una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La memoria USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como no removible por su fabricante, y Tails no va a arrrancar. Por favor intentá instalando en un modelo distinto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar Tails (se necesitan al menos %(size)s GB)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde este Tails, necesitás usar una imagen ISO de Tails descargada:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "¡Instalación completa!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmá la memoria USB de destino" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)\n\nTodos los datos en esta memoria USB se van a perder." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nEl almacenamiento persistente en esta memoria USB será preservado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambiá los permisos o seleccioná otro archivo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tengas mejor suerte si movés tu ISO a la carpeta raíz de tu unidad (ej: C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seleccionado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Incapaz de encontrar Tails en imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" no existe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" no es una carpeta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "Omitiendo \"%(filename)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>¿Querés renombrar tu base de datos de KeePassXC?</big>\n\nTenés una base de datos de KeePassXC en tu carpeta Persistente:\n\n${filename}\n\nKeePassXC cambió el nombre por defecto de la base de datos a Passwords.kdbx.\n\nRenombrando tu base de datos a Passwords.kdbx le va a permitir a KeePassXC abrirla automáticamente en el futuro." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30 -msgid "Keep current name" -msgstr "Mantener nombre actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Asistente de persistencia - Creación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Elegí una frase de contraseña para proteger el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volumen persistente de {size} va a ser creado en el dispositivo {vendor} {model}. Los datos en este volumen van a ser almacenados en forma encriptada, protegidos por una frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "¡Prestá atención! Usar persistencia tiene consecuencias que deben ser bien entendidas. ¡Tails no puede ayudarte si la usás mal! Mirá la página Persistencia encriptada de la documentación de Tails para aprender más." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Frase contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Verificar frase de contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La frase de contraseña no puede ser vacía" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Mostrar Frase de Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Las frases de contraseña no coinciden" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Falló" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montando partición persistente Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partición persistente Tails será montada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Los permisos del volumen persistente serán corregidos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Creando configuración de persistencia por defecto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuración de persistencia por defecto será creada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Creando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Creando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Asistente de persistencia - Configuración de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Especificá los archivos que serán salvados en el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Los archivos seleccionados van a ser almacenados en la partición encriptada {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Salvando la configuración de persistencia..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Tus datos persistentes serán borrados." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}, va a ser borrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Borrando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Eliminando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Datos personales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Pantalla de Bienvenida" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Lenguaje, contraseña de administración y ajustes adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Atajos del navegador" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Conexiones de Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuración de dispositivos y conexiones de red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuración de impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Correos electrónicos, contenidos y claves OpenPGP de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Claves OpenPGP fuera de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Cliente Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "Cliente SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Claves SSH, configuración y equipos conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Archivos ocultos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" -msgstr "Hacer vínculo simbólico a cada archivo en la carpeta Dotfiles en la carpeta Home" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo ya tiene un volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo no tiene suficiente espacio libre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo no tiene ningún volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras está en uso. Deberías reiniciar Tails sin persistencia." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "El volumen persistente no está desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "El volumen persistente no está montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "El volumen persistente no se puede leer. ¿Problemas de permisos o propietarios?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "El volumen persistente no puede ser escrito." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails está corriendo desde un dispositivo que no es USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "El dispositivo es óptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarán efecto solamente después de reiniciar Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Reiniciar Ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su está deshabilitado. Por favor usar sudo en vez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "El dispositivo desde el cual Tails está corriendo no puede ser encontrado. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "La unidad de disco desde la cual Tails está corriendo no puede ser encontrada. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Falló la Importación" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Falló la importación de claves desde {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Clave Importada" -msgstr[1] "Claves Importadas" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Clave importada para {uids}" -msgstr[1] "Claves importadas para {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Acerca de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Información de esta compilación:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "no disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Mostrar bitácora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} y {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "¿Añadir {packages} a tus programas adicionales?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Para instalarlo automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Instalar todas las veces" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Instalar sólo una vez" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Para instalarlo automáticamente cuando está arrancando Tails, podés crear un almacenamiento persistente y activar la característica Programas Adicionales." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Falló creación de tu almacenamiento persistente." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Para hacerlo, necesitás ejecutar Tails desde una memoria USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "¿Remover {packages} de tus programas adicionales?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Esto detendrá la instalación de {packages} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Instalando tus programas adicionales desde almacenamiento persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Esto puede llevar varios minutos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "La instalación de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Programas adicionales instalados exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La búsqueda de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu conexión de red, reiniciá Tails, o leé la bitácora del sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La instalación de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "¿Remover {package} de tus programas adicionales? Esto detendrá la instalación del paquete automáticamente." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Falló remover {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló al ser leída." - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener instalación de {package} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Para hacerlo, desbloqueá tu almacenamiento persistente cuando arranque Tails, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, creá un almacenamiento persistente, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Para hacerlo, instalá Tails en una memoria USB y creá un almacenamiento persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquete no disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Bloqueador de pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Definí una contraseña para desbloquear la pantalla." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problemas de seguridad conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Placa de red ${nic} deshabilitada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "La anonimización de dirección MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló, por lo que se ha deshabilitado temporalmente.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Todas las funciones de red deshabilitadas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "La anonimización de dirección MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló. Todos los intentos por recuperarse de este error han fallado, por lo que todas las redes están deshabilitadas.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.\n\nAsegurate que éste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentá reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacé una actualización manual.\nMirá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "error:" -msgstr "error:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual con programas propietarios detectada!." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo físico como el conjunto de programas de virtualización son capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo físico como para la máquina virtual." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "No mostrar de nuevo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Aprendé más" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Connection" -msgstr "Conexión a Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "Inválida: {exception}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 -msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -msgstr "Necesitás configurar un puente obfs4 para ocultar que estás usando Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 -msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 -msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "Conectando a Tor con puentes predeterminados..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 -msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "Conectando a Tor con puentes personalizados..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 -msgid "" -"Connected to Tor successfully!\n" -"\n" -"You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Conectado a Tor exitosamenrte\n\nAhora podés navegar Internet anónimamente y sin censura." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "¿Estás seguro que querés salir?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 -msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Salir mientras te estás conectando no va a detener a la conexión con Tor, y va a hacer más difícil que notes errores." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Necesitás migrar tus claves OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 ahora reemplaza a la extensión Enigmail con soporte incorporado para encriptación OpenPGP. Para continuar usando tus claves OpenPGP en Thunderbird, seguí nuestras instrucciones de migración." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Abrir Instrucciones de Migración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrar Luego" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor no está listo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Estado de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Abrir circuitos Onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volumen de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Sólo-Lectura)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} en {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} en {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Frase de contraseña o parámetros erróneos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Error desbloqueando volumen" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Una o más aplicaciones están manteniendo al volumen ocupado." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se puede bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Falló el bloqueo del volumen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "No se añadieron contenedores de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "No se detectaron dispositivos VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Desbloquear volúmenes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Contenedor ya añadido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "El contenedor de archivo %s ya debiera estar listado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Contenedor abierto sólo-lectura" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "El contenedor de archivo {path} no pudo ser abierto con acceso de escritura. En vez, fue abierto cómo sólo-lectura. No serás capaz de modificar su contenido.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error abriendo archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Fallo al añadir contenedor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivo %s: Tiempo excedido mientras se esperaba la configuración del bucle.\nPor favor intenta utilizar la aplicación Disks en su lugar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Elegir contenedor de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "¿Iniciar el Navegador Inseguro?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " -"network using a captive portal or browse trusted web pages on the local " -"network." -msgstr "El Navegador Inseguro no es anónimo y los sitios web que visités pueden ver tu dirección IP real.\\n\\nSolamente usá el Navegador Inseguro para iniciar sesión en una red que usa un portal cautivo, o navegar páginas web de confianza en la red local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Iniciando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, por favor sé paciente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Cerrando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, y no podrás reiniciar el Navegador Inseguro hasta que esté cerrado apropiadamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Falla al reiniciar Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navegador Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "El Navegador Inseguro no fue habilitado en la Pantalla de Bienvenida.\\n\\nPara usarlo, reiniciá Tails y habilitá el Navegador Inseguro en los ajustes adicionales de la Pantalla de Bienvenida.\\n\nPara habilitar siempre el Navegador Inseguro, activá la característica Pantalla de Bienvenida del Almacenamiento Persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Otro Navegador Inseguro está corriendo, o siendo cerrado. Por favor intentá más tarde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Falla al configurar nuevo directorio raíz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Falla al configurar Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " -"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " -"network." -msgstr "Todavía no estás conectado a una red local.\\n\\n Para poder iniciar el Navegador Inseguro, primero tenés que conectarte a una red Wi-Fi, alámbrica o móvil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s no fue encontrada en ninguno de estos archivos de configuración: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nombre de los programas afectados" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Pasos exactos para reproducir el error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Resultado real y descripción del error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Resultado deseado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Incapaz de cargar una configuración válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Enviando correo electrónico..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Enviando correo electrónico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Esto podría tomar un momento..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "La dirección de correo electrónico de contacto no parece válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "No se puede enviar el correo: error SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "No se puede conectar al servidor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "No se puede crear o enviar correo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red. Por favor, intentá reconectarte a la red y cliquear 'enviar' nuevamente.\n\nSi esto no funciona, te va a ser ofrecido salvarlo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Ocurrió un error durante la encriptación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "No se puede guardar %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "El reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo medida alternativa, podés salvar el reporte de fallo como un archivo en un disco USB y tratar de enviárnoslo a %s desde tu cuenta de correo electrónico usando otro sistema. Notá que tu reporte de error no será anónimo cuando hagas eso a menos que tomes otros pasos por vos mismo (por ejemplo usando Tor con una cuenta de correo electrónico descartable).\n\n¿Querés salvar el reporte de error a un archivo?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Enviar comentarios en un correo cifrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "créditos-del-traductor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Este no aparenta ser un URL o clave OpenPGP válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Correo electrónico de contacto inválido: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Clave OpenPGP de contacto inválida: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloque de clave pública OpenPGP de contacto inválido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 -msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -msgstr "Activaste el modo Fuera de línea en la pantalla de bienvenida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 -msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "Es imposible conectar a Tor en el modo Fuera de línea." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 -msgid "" -"To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." -msgstr "Para conectar a Tor e Internet, reiniciá Talis sin el modo Fuera de línea." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Reportar un error" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentación de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal de root" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Abrí una terminal como superusuario, usando gksu para pedir la contraseña" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Aprendé cómo usar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Aprendé más acerca de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Instalar, clonar, actualizar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Eliminar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Eliminar el volumen persistente y su contenido" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurar qué archivos y que configuración de la aplicación se guardan entre sesiones de trabajo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 -msgid "Connect Tails to the Tor network" -msgstr "Conectar Tails a la red Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navegador Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navegador anónimo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Navegar la web sin anonimato " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navegador web inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Montar contenedores de archivo y dispositivos encriptados VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurar los programas adicionales instalados desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Informe de errores de WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Enviar comentarios en un correo electrónico encriptado." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "comentarios;fallo;informe;tails;error;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Herraminetas especificas de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Para iniciar una terminal como superusuario, necesitás autenticarte." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Remover un programa adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Se requiere autenticación para remover un paquete de tus programas adicionales ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 -msgid "Administration Password" -msgstr "Contraseña de Administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Configurá una contraseña de administración si necesitás realizar alguna tarea administrativa. Si no lo hacés, la contraseña de administración se deshabilita para mayor seguridad." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Ingresá una contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmá tu contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 -msgid "MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonimización de dirección MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface " -"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " -"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " -"might also create connectivity problems or look suspicious." -msgstr "La anonimización de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. Esta técnica es generalmente más segura ya que te ayuda a esconder tu ubicación geográfica. Pero también puede crear problemas de conectividad o parecer sospechoso." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" -msgstr "Anonimizar todas las direcciones MAC (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't anonymize MAC addresses" -msgstr "No anonimizar las direcciones MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuración de Red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor Connection assistant integrated in the desktop.\n" -"\n" -"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails.\n" -"\n" -"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." -msgstr "Reemplazamos esta configuración adicional en Tails 4.19 (Junio de 2021) con un asistente para Conexión Tor integrado en el escritorio.\n\nSe te va a preguntar si querés usar puentes Tor cuando te estés conectando a Tor después de iniciar Tails.\n\nSi querés trabajar fuera de línea, habilitá el Modo fuera de línea en las configuraciones adicionales." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 -msgid "Offline Mode" -msgstr "Modo fuera de línea" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 -msgid "" -"If you want to work completely offline, you can disable all networking for " -"increased security." -msgstr "Si querés trabajar completamente fuera de línea, podés deshabilitar toda la red, para una seguridad incrementada." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesión en una red que usa un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una página web que es mostrada antes de que puedas acceder Internet. Los portales cautivos usualmente requieren inciar sesión en la red o entrar información tal como una dirección de correo electrónico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anónimo y puede deanonimizarte. Usalo solamente para iniciar sesión en redes." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Deshabilitar el Navegador Inseguro (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Habilitar el Navegador Inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Los ajustes fueron cargados desde el almacenamiento persistente." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "¡Bienvenido a Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 -msgid "Language & Region" -msgstr "Idioma y Región" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 -msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración por defecto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Ingresá tu frase de contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reiniciá Tails para bloquearlo de nuevo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "Ajustes _Adicionales" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Agregar una configuración adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayoría de las situaciones. Para añadir un ajuste personalizado, presioná el botón \"+\" que está abajo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641 -msgid "Shutdown" -msgstr "Apagar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Contenedores de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Añadir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Añadir un contenedor de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Particiones y discos" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Esta aplicación no está afiliada con o avalada por el proyecto VeraCrypt o IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bloqueá éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Desprendé éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Memoria USB de destino:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Reinstalar (borrar todos los datos)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Envianos tus opiniones en un correo electrónico encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>\nEste programa es gratis. Podés redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los términos de la Licencia Pública General GNU como aparece publicada por\nla Free Software Foundation; pudiendo ser la versión 3 de la Licencia, o (tu\nopción) cualquier versión posterior.\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que será útil, pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantía implícita de\nCOMERCIALIZACION o APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Mirá la\nLicencia Pública General GNU para más detalles.\n\nDeberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\njunto con éste programa. Si no, mirá <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si querés que encriptemos los mensajes cuando te respondamos, agregá el ID de tu clave, un vínculo a la misma, o la clave como bloque de clave pública:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Descripción del error" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Ayuda:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Leé nuestros lineamientos para reporte de errores." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Dirección de correo electrónico (si querés una respuesta por parte nuestra)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clave PGP opcional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Detalles técnicos para incluir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "encabezados" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "información de depuración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 -msgid "Configure a Tor bridge" -msgstr "Configurar un puente Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:71 -msgid "" -"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " -"accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "Los puentes son repetidores Tor secretos. Usá un puente como tu primer repetidor Tor si el acceso a Tor está bloqueado desde donde estás." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87 -msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Aprendé más sobre los puentes Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 -msgid "Use a default bridge" -msgstr "Usar un puente predeterminado" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:142 -msgid "obfs4 (recommended)" -msgstr "obfs4 (recomendado)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:143 -msgid "meek" -msgstr "meek" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:194 -msgid "Request a new bridge" -msgstr "Solicitá un nuevo puente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:227 -msgid "Type in a bridge that I already know" -msgstr "Tipear un puente que ya conozco" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:245 -msgid "" -"Currently in Tails, only obfs4 bridges hide that you are using Tor.\n" -"\n" -"obfs4 bridges start with the word 'obfs4'.\n" -"\n" -"To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n" -"<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -msgstr "Actualmente en Tails, solo los puentes obfs4 ocultan tu uso de Tor.\n\nlos puentes obfs4 empiezan con la palabra 'obfs4'.\n\nPara solicitar puentes obfs4, podés enviar un correo electrónico vacío a\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección electrónica de Gmail o Riseup.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 -msgid "Connect to _Tor" -msgstr "Conectar a _Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 -msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "Error conectándose a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 -msgid "• Public network" -msgstr "• Red pública" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 -msgid "" -"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " -"local network using a captive portal." -msgstr "Si estás en un negocio, hotel o aeropuerto, puede que necesités iniciar sesión dentro de la red local usando un portal cautivo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 -msgid "Try Signing in to the Network" -msgstr "Intenta iniciar sesión dentro de la red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 -msgid "• Local proxy" -msgstr "• Proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 -msgid "" -"If you are on a corporate or university network, you might need to configure" -" a local proxy." -msgstr "Si estás en una red corporativa o universitaria, puede que necesités configurar un proxy local." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 -msgid "Configure a Local _Proxy" -msgstr "Configurar un _Proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 -msgid "• Bridges over email" -msgstr "• Puentes a través de correo electrónico" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 -msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" -"\n" -"1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Para saber acerca de nuevos puentes Tor, también podés:\n\n1. Enviar un correo electrónico vacío a <tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección electrónica de Gmail o Riseup.\n2. Cliquear en el botón Configurar un Puente para tipear los puentes recibidos por correo electrónico." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurar un p_Uente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 -msgid "" -"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "Todo lo que hacés en Internet desde Tails va a través de la red Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 -msgid "" -"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" -"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "Tor encripta y hace anónima tu conexión al pasarla a través de 3 repetidores.\nLos repetidores Tor son servidores operados por diferentes organizaciones y voluntarios alrededor del mundo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 -msgid "Connect to Tor automatically (easier)" -msgstr "Conectar a Tor automáticamente (fácil)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 -msgid "" -"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " -"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "Recomendamos conectar a Tor automáticamente si estás en una red Wi-Fi pública o si mucha gente usa Tor en tu país para evadir la censura." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 -msgid "" -"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" -"\n" -"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." -msgstr "Tails va a intentar diferentes maneras de conectar a Tor hasta que tenga éxito.\n\nAlguien que esté monitoreando tu conexión a Internet podría identificar estos intentos como provenientes de un usuario de Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 -msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" -"\n" -"Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Los puentes son repetidores Tor ocultos. Usá un puente como tu primer repetidor Tor si la conexión a Tor está bloqueada, como por ejemplo en algunos países, en algunas redes públicas o cuando hay controles parentales.\n\nElegí esta opción si ya sabés que necesitás puentes. De lo contrario, Tails va a autodetectar si los necesitás para conectarte a Tor desde tu red local." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 -msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "Escondele a mi red local que me estoy conectando a Tor (más seguro)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 -msgid "" -"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" -" who monitors your Internet connection." -msgstr "Es posible que necesités pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexión a Internet." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 -msgid "" -"Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" -"\n" -"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" -"\n" -"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -msgstr "Tails solo se va a conectar a Tor después de configurar los puentes Tor. Los puentes son repetidores Tor secretos que ocultan que te estás conectando con Tor.\n\nNuestro equipo está haciendo todo lo posible para ayudarte a conectar a Tor usando los tipos más discretos de puentes.\n\nTodavía vas a tener que hacer configuraciones extra si no conocés ningún puente Tor, si te conectás con una red Wi-Fi pública, o si estás en el hemisferio oriental." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 -msgid "" -"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " -"to Tor</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Aprendé más sobre cómo se conecta Tails con Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 -msgid "Connect to a local network" -msgstr "Conectar a una red local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " -"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." -msgstr "Todavía no estás conectado a una red local. Para ser capaz de conectarte a la red Tor, primero necesitás conectarte a una red Wi-Fi, cableada o móvil." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Para conectarte a una red Wi-Fi, abrí el menú de sistema en la esquina superior derecha de la pantalla, elegí Wi-Fi no conectado y luego Seleccionar red." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 -msgid "Testing Internet access…" -msgstr "Probando acceso a Internet..." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 -msgid "You have access to the Internet" -msgstr "Tenés acceso a Internet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 -msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "Probando acceso a Tor..." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 -msgid "You can connect to Tor" -msgstr "Podés conectarte a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 -msgid "Failed to connect to Tor without bridges." -msgstr "Fallo al conectar a Tor sin puentes." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 -msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "Tu red local está bloqueando al acceso a Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 -msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "Conectando a Tor..." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 -msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "Conectado a Tor con éxito" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 -msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Ahora podés navegar Internet anónimamente y sin censura." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 -msgid "Open Network Monitor" -msgstr "Abrir monitor de red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 -msgid "View Tor Circuits" -msgstr "Ver circuitos Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 -msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "Restablecer conexión a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 -msgid "Configure a Local Proxy" -msgstr "Configurar un Proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 -msgid "Proxy Type" -msgstr "Tipo de proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 -msgid "No proxy" -msgstr "Sin proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 -msgid "SOCKS 4" -msgstr "SOCKS 4" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 -msgid "SOCKS 5" -msgstr "SOCKS 5" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 -msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "HTTP / HTTPS" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 -msgid "IP address or hostname" -msgstr "Dirección IP o nombre de equipo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 -msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "_Guardar los ajustes del proxy" diff --git a/fr.po b/fr.po deleted file mode 100644 index c71bdc65cf..0000000000 --- a/fr.po +++ /dev/null @@ -1,2809 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# bassmax, 2014-2015 -# Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2021 -# apaddlingduck, 2014 -# apaddlingduck, 2014 -# Athorcis, 2015 -# Athorcis, 2015 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019-2020 -# Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 -# Emma Peel, 2018 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 -# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2017 -# Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 -# Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 -# Lidija <llazic.bgd(a)gmail.com>, 2015 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Onizuka, 2013 -# Onizuka, 2013 -# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2020 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 -# Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2018-2019 -# Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>, 2016 -# Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# Towinet, 2013-2016 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015 -# xin, 2019 -# xin, 2019-2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 21:55+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Aidez-nous à corriger votre bogue.</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions de signalement de bogue</a>.\nN’incluez pas plus de renseignements personnels que nécessaire.\n<h2>Nous donner une adresse courriel :</h2>\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problème. Cela est nécessaire pour la vaste majorité des relevés que nous recevons, car la plupart des relevés sont inutiles sans coordonnées de contact. D’un autre côté, cela donne une occasion aux écoutes électroniques indiscrètes, telles que votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Vous pouvez installer des logiciels supplémentaires automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Les logiciels suivants sont installés automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour en ajouter d’autres, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Créer un stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, dont votre porte-monnaie Bitcoin.\nIl est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec l’option de persistance activée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43 -msgid "_Launch" -msgstr "_Lancer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44 -msgid "_Exit" -msgstr "_Quitter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 -msgid "Unknown time" -msgstr "Temps inconnu" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. y is the short form for years. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 -#, perl-brace-format -msgid "1y" -msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "1 a" -msgstr[1] "{count} a" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. d is the short form for days. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 -#, perl-brace-format -msgid "1d" -msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "1 j" -msgstr[1] "{count} j" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. h is the short form for hours; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 -#, perl-brace-format -msgid "1h" -msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "1 h" -msgstr[1] "{count} h" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. m is the short form for minutes; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 -#, perl-brace-format -msgid "1m" -msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "1 min" -msgstr[1] "{count} min" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. s is the short form for seconds; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 -#, perl-brace-format -msgid "1s" -msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "1 s" -msgstr[1] "{count} s" - -#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} -#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 -#, perl-brace-format -msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "# Il reste {time} — {downloaded} de {size} ({speed}/s)\n" - -#. Translators: KB is the short form for kilobyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 -msgid "KB" -msgstr "ko" - -#. Translators: MB is the short form for megabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 -msgid "MB" -msgstr "Mo" - -#. Translators: GB is the short form for gigabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 -msgid "GB" -msgstr "Go" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 -msgid "bytes" -msgstr "octets" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Pour obtenir les renseignements de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 -msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "Erreur de téléchargement de la clé de signature" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:316 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:366 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:376 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:381 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison « {reason} »." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Le système est à jour" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {space_needed} d’espace libre sur la partition système de Tails, mais il n’y en a que {free_space}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {memory_needed} d’espace libre, mais il n’y en a que {free_memory}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : {size}\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Une mise à niveau est proposée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Mettre à niveau maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Mettre à niveau plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl n’est pas possible de mettre votre appareil automatiquement à niveau vers cette nouvelle version : {explanation}.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 -msgid "New version available" -msgstr "Une nouvelle version est proposée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers {name} {version}…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie « {output_file} » n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau sera désactivée pendant l’application de la mise à niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Appliquer la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Redémarrer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 -msgid "Restart now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 -msgid "Restart later" -msgstr "Redémarrer plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Erreur de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Échec de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Erreur de désactivation du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Échec d’arrêt du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Erreur d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Échec d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Mise à jour du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, la connexion au réseau est actuellement désactivée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Précédent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonymisation de l’adresse _MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Offline Mode" -msgstr "Mode _Hors ligne" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Enable networking (default)" -msgstr "Activer la mise en réseau (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Désactiver la mise en réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Connexion _réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 -msgid "Obsolete" -msgstr "Désuet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur _non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348 -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "On (default)" -msgstr "Activé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 -msgid "On" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 -msgid "Off (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Déverrouillage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Unlock" -msgstr "Déverrouiller" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de déverrouiller le stockage chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Langue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formats" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du _clavier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Impossible d’écrire sur %(device)s, passage à l’étape suivante." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Certaines partitions du périphérique cible %(device)s sont montées. Elles seront démontées avant de lancer le processus d’installation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extraction de l’image live vers le périphérique cible…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Écriture sur le périphérique effectuée à %(speed)d Mo/sec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de la commande suivante : `%(command)s`.\nUn journal d’erreurs plus détaillé a été écrit dans le fichier `%(filename)s`." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Il manque d’espace libre sur le périphérique.\nISO de %(iso_size)d Mo + %(overlay_size)d Mo réservé pour la persistance > %(free_space)d Mo d’espace libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Création de l’espace réservé pour la persistance de %s Mo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Suppression du système Tails existant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Impossible de supprimer le fichier du système Tails précédent : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Impossible de supprimer le répertoire du système Tails précédent : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "Le périphérique %s est introuvable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Le système de fichiers est inconnu. Votre périphérique doit peut-être être reformaté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Aucun point de montage n’a été trouvé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "Saisie de unmount_device pour « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Démontage des systèmes de fichiers montés sur « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Démontage de « %(udi)s » sur « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Le montage %s existe après démontage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Périphérique « %(device)s » non pris en charge, veuillez signaler le bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Nous tentons de poursuivre quand même." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Vérification du système de fichiers…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Impossible de changer l’étiquette du volume : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installation du chargeur de démarrage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Suppression de %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s est déjà amorçable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Impossible de trouver la partition" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Lecture du MBR extrait de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Réinitialisation de l’enregistrement d’amorçage maître (MBR) de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Le périphérique est une boucle, la réinitialisation du MBR sera ignorée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Synchronisation des données sur le disque…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Erreur : impossible de définir l’étiquette ou d’obtenir l’UUID de votre périphérique. Impossible de poursuivre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "L’installation est terminée. (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "L’installation de Tails a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Cloner le Tails utilisé actuellement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Utiliser une image ISO Tails téléchargée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Mettre à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instructions de mise à niveau manuelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instructions d’installation" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Aucune image ISO n’a été sélectionnée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Veuillez sélectionner une image ISO de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Aucun périphérique adapté n’a été trouvé pour installer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Veuillez brancher une clé USB ou une carte SD d’au moins %0.1f Go." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La clé USB « %(pretty_name)s » est configurée comme non amovible par son fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter d’installer Tails sur un modèle différent." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "Le périphérique « %(pretty_name)s » est trop petit pour installer Tails (au moins %(size)s Go sont exigés)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Pour mettre à niveau le périphérique « %(pretty_name)s » à partir de ce Tails, vous devez utiliser une image ISO Tails téléchargée :\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Une erreur est survenue lors de l’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "L’installation est terminée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Impossible de monter le périphérique" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmer la clé USB cible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nToutes les données de la clé USB seront perdues." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nLe stockage persistant de la clé USB sera conservé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Le fichier sélectionné est illisible. Veuillez changer ses droits ou sélectionner un autre fichier." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Impossible d’utiliser le fichier sélectionné. Vous pourriez avoir plus de chance en déplaçant l’ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d : C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s est sélectionné" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Impossible de trouver Tails sur l’ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Impossible de trouver le périphérique de bloc sous-jacent : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "« %s » n’existe pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "« %s » n’est pas un répertoire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "« %(filename)s » est ignoré" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Impossible d’ouvrir le périphérique en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Voulez-vous renommer votre base de données KeePassXC ?</big>\n\nVous avez une base de données KeePassXC dans votre Persistant :\n\n${filename}\n\nKeePassXC a changé le nom par défaut de la base de données en Mots de passe.kdbx.\n\nRenommer votre base de données en Mots de passe.kdbx permettrait à KeePassXC de l’ouvrir automatiquement à l’avenir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30 -msgid "Keep current name" -msgstr "Garder le nom actuel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Assistant de persistance – Création du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Choisissez une phrase de passe pour protéger le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volume persistant de {size} sera créé sur le périphérique {vendor} {model}. Les données stockées sur ce périphérique seront chiffrées et protégées par une phrase de passe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Attention : L’utilisation de la persistance a des conséquences qui doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l’utilisez mal. Consultez la page Persistance chiffrée de la documentation de Tails pour en apprendre davantage." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Confirmer la phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La phrase de passe ne peut pas être vide" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Afficher la phrase de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Échec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montage de la partition persistante de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partition persistante de Tails sera montée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Correction des droits du volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Les droits du volume persistant seront corrigés." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Création de la configuration par défaut de la persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuration par défaut de la persistance sera créée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Création…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Création du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Assistant de persistance – Configuration du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Indiquez les fichiers à enregistrer dans le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Les fichiers sélectionnés seront stockés dans la partition chiffrée {partition} ({size}) sur le périphérique {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistance…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Assistant de persistance – Suppression du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Vos données persistantes seront supprimées." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "Le volume persistant {partition} ({size}) du périphérique {vendor} {model} sera supprimé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Suppression…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Suppression du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Données personnelles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Conserver les fichiers stockés dans le répertoire `Persistant’" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Écran de bienvenue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Langue, mot de passe d’administration et paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Marque-pages du navigateur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marque-pages enregistrés dans le Navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Connexions réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuration des périphériques du réseau et connexions" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Logiciels installés lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuration des imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Courriels, flux de Thunderbird et clés OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Clés OpenPGP en dehors de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Client Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration d’Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "Client SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" -msgstr "Pour chaque fichier qui se trouve dans le dossier Dotfiles, créer un lien dans le dossier personnel « home »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Le périphérique comprend déjà un volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Le périphérique n’a pas assez d’espace non alloué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Le périphérique n’a pas de volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant pendant qu’il est utilisé. Vous devriez redémarrer Tails sans persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Le volume persistant n’est pas déverrouillé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Le volume persistant n’est pas monté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Le volume persistant n’est pas accessible en lecture. Problèmes de droits ou de propriété ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Le volume persistant n’est pas accessible en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails s’exécute à partir d’un périphérique non USB, non SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Le périphérique est optique." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Le périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Assistant de persistance – Terminé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Toute modification que vous avez effectuée ne prendra effet qu’après le redémarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su est désactivée. Veuillez plutôt utiliser sudo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisé l’option « toram » ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l’option « toram » ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Échec d’importation" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Échec d’importation des clés de {path} :\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "La clé a été importée" -msgstr[1] "Les clés ont été importées" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Importer une clé pour {uids}" -msgstr[1] "Importer des clés pour {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Interrompre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Éteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "À propos de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "non disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Afficher le journal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} et {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Ajouter {packages} à vos logiciels supplémentaires ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Pour l’installer automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Installer à chaque fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Installer une seule fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuration de vos logiciels supplémentaires a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Pour l’installer automatiquement lors du démarrage de Tails, vous pouvez créer un stockage persistant et activer l’option Logiciels supplémentaires." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Créer un stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "La création de votre stockage persistant a échoué." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Vous pourriez installer {packages} automatiquement lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Pour ce faire, vous devez lancer Tails à partir d’une clé USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Enlever {packages} de vos logiciels supplémentaires ?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Cela arrêtera l’installation automatique de {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Installation de vos logiciels supplémentaires à partir du stockage persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "L’installation de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Logiciels supplémentaires installés avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La vérification de la présence de mises à niveau pour vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre connexion réseau, essayer de redémarrer Tails, ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La mise à niveau de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Enlever {package} de vos logiciels supplémentaires ? Cela arrêtera l’installation automatique du paquet." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Échec de la suppression de {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Échec de la lecture de la configuration des logiciels supplémentaires" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Arrêter d’installer {package} automatiquement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Pour ce faire, déverrouillez votre stockage persistant lors du démarrage de Tails et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, créez un stockage persistant et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clé USB et créez un espace de stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquet non disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Échec de synchronisation de l’horloge" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Verrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Définir un mot de passe pour déverrouiller l’écran." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Cette version de Tails a des problèmes de sécurité connus :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problèmes de sécurité connus" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "La carte réseau ${nic} est désactivée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "L’anonymisation de l’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}) ; elle est donc temporairement désactivée.\nVous préférerez peut-être redémarrer Tails et désactiver l’anonymisation de l’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "La mise en réseau est désactivée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "L’anonymisation de l’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}). Le dépannage de cette erreur a également échoué et toutes les fonctions de réseau sont donc désactivées.\nVous préférerez peut-être redémarrer Tails et désactiver l’anonymisation de l’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Il n’y a pas assez de mémoire libre pour vérifier la présence de mises à niveau.\n\nAssurez-vous que ce système répond aux exigences d’exécution de Tails.\nConsultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redémarrer Tails pour revérifier la présence de mises à niveau.\n\nOu effectuez une mise à niveau manuelle.\nConsultez {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "error:" -msgstr "erreur :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle a été détectée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle non libre a été détectée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Ne plus afficher" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "En apprendre davantage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Connection" -msgstr "Connexion à Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "Invalide : {exception}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 -msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -msgstr "Vous devez utiliser un pont obfs4 pour dissimuler le fait que vous utilisez Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 -msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "Connexion à Tor sans pont…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 -msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "Connexion à Tor avec les ponts par défaut…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 -msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "Connexion à Tor avec des ponts personnalisés…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 -msgid "" -"Connected to Tor successfully!\n" -"\n" -"You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Vous êtes connecté à Tor avec succès.\n\nVous pouvez maintenant parcourir Internet anonymement et sans censure." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Voulez-vous vraiment fermer l’appli ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 -msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Fermer l’appli alors que vous êtes connecté n’arrêtera pas la connexion à Tor et il vous sera plus difficile de remarquer les erreurs." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Vous devez migrer vos clés OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 remplace désormais l’extension Enigmail par une prise en charge intégrée du chiffrement OpenPGP. Afin de continuer à utiliser vos clés OpenPGP dans Thunderbird, veuillez suivre nos instructions de migration." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Ouvrir les instructions de migration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrer ultérieurement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor n’est pas prêt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Démarrer le Navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "État de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Ouvrir Circuits oignon" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volume de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (lecture seule)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} dans {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Erreur de déverrouillage du volume" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Échec de verrouillage du volume" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Aucun conteneur de fichiers n’a été ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Aucun périphérique VeraCrypt détecté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Déverrouiller les volumes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Le conteneur a déjà été ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Le conteneur de fichiers %s devrait déjà être listé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Le conteneur est ouvert en lecture seule" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Le conteneur de fichiers {path} n’a pas pu être ouvert avec un accès en écriture. Il a plutôt été ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu du conteneur.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Erreur d’ouverture du fichier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Ce n’est pas un conteneur VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un conteneur VeraCrypt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Échec d’ajout du conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Impossible d’ajouter le conteneur de fichiers %s : délai d’attente dépassé en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer d’utiliser l’application Disques à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Choisir un conteneur de fichiers" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Lancer le Navigateur non sécurisé ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " -"network using a captive portal or browse trusted web pages on the local " -"network." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et les sites Web que vous visitez peuvent voir votre vraie adresse IP.\\n\\nN’utilisez le Navigateur non sécurisé que pour vous connecter à un réseau grâce à un portail captif ou pour naviguer dans des pages Web fiables sur un réseau local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Démarrage du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Cela peut prendre du temps, veuillez être patient." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Fermeture du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redémarrer le Navigateur non sécurisé avant sa fermeture complète." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Échec du redémarrage de Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’a pas été activé sur l’écran de bienvenue.\\n\\nPour utiliser le Navigateur non sécurisé, redémarrez Tails et activez le Navigateur non sécurisé dans les paramètres supplémentaires de l’écran de bienvenue.\\n\nPour toujours activer le Navigateur non sécurisé, activez l’option de l’écran d’accueil du stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Un autre Navigateur non sécurisé est en cours d’exécution ou de nettoyage. Veuillez réessayer dans un moment." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Échec d’exécution de chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Échec de configuration du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " -"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " -"network." -msgstr "Vous n’êtes pas encore connecté à un réseau local.\\n\\nAfin de lancer le Navigateur non sécurisé, vous devez d’abord vous connecter à un réseau Wi-fi, filaire ou mobile." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Échec de démarrage du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s n’a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ni ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nom du logiciel concerné" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Étapes exactes pour reproduire l’erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Résultat observé et description de l’erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Résultat souhaité" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Impossible de charger une configuration valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Envoi du courriel…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Envoi du courriel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Cela peut prendre du temps…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "L’adresse courriel de contact ne semble pas valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Impossible d’envoyer le courriel : erreur SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Impossible de se connecter au serveur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Impossible de créer ni d’envoyer le courriel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nLe relevé de bogue n’a pas pu être envoyé, probablement à cause de problèmes de réseau. Veuillez essayer de vous reconnecter au réseau et de recliquer sur envoyer.\n\nSi cela ne fonctionne pas, l’on vous proposera d’enregistrer le relevé de bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Votre message a été envoyé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "Impossible d’enregistrer %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Le relevé de bogue n’a pas pu être envoyé, probablement à cause de problèmes de réseau.\n\nPour contourner le problème, vous pouvez enregistrer le relevé de bogue sous forme de fichier sur une clé USB et essayer de nous l’envoyer à %s à partir de votre compte de courriel en utilisant un autre système. Prenez note que votre relevé de bogue ne sera pas anonyme de cette façon, à moins que vous ne preniez des précautions supplémentaires (p. ex. en utilisant Tor avec un compte de courriel jetable).\n\nVoulez-vous enregistrer le relevé de bogue dans un fichier ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envoyez votre rétroaction dans un courriel chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Tous droits réservés © 2009 à 2018 Les développeurs de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "crédits aux traducteurs" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Cela ne semble être ni une URL ni une clé OpenPGP valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "L’adresse courriel de contact est invalide : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "La clé OpenPGP du contact est invalide : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Le bloc de clé publique OpenPGP du contact est invalide" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 -msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -msgstr "Vous avez activé le mode Hors ligne dans l’écran de bienvenue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 -msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "Il est impossible de se connecter à Tor en mode Hors ligne." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 -msgid "" -"To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." -msgstr "Pour se connecter à Tor et à Internet, redémarrez Tails après avoir désactivé le mode Hors ligne." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Signaler une erreur" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentation de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal superutilisateur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Ouvre un terminal en tant que superutilisateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "En apprendre davantage sur Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Installer, cloner, mettre Tails à niveau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Supprimer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Supprimer le volume persistant et son contenu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurer quels fichiers et configurations d’application sont enregistrés entre les sessions de travail" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 -msgid "Connect Tails to the Tor network" -msgstr "Connecter Tails au réseau Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navigateur Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navigateur Web anonyme" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Naviguer sur le Toile sans anonymat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navigateur Web non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monter les conteneurs de fichiers et les périphériques chiffrés VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurer les logiciels supplémentaires installés à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Signalement d’erreurs avec WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Envoyer une rétroaction par courriel chiffré" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "feedback;rétroaction;commentaire;bogue;bug;relevé;rapport;tails;erreur;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Outils spécifiques à Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Vous devez vous authentifier pour lancer un Terminal administrateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Enlever un paquet logiciel supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Une authentification est requise afin d’enlever un paquet de vos logiciels supplémentaires ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 -msgid "Administration Password" -msgstr "Mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Définir un mot de passe d’administration si vous devez effectuer des tâches administratives. Sinon, le mot de passe d’administration est désactivé pour une sécurité accrue." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Saisir un mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmer votre mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 -msgid "MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonymisation de l’adresse MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface " -"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " -"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " -"might also create connectivity problems or look suspicious." -msgstr "L’anonymisation de l’adresse MAC dissimule au réseau local le numéro de série de votre interface réseau (Wi-Fi ou filaire). L’anonymisation de l’adresse MAC est généralement plus sûre, car elle vous aide à dissimuler votre position géographique. Mais elle peut aussi créer des problèmes de connectivité et sembler suspecte." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" -msgstr "Anonymiser toutes les adresses MAC (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't anonymize MAC addresses" -msgstr "Ne pas anonymiser les adresses MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration du réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor Connection assistant integrated in the desktop.\n" -"\n" -"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails.\n" -"\n" -"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." -msgstr "Dans Tails 4.19 (juin 2021), nous avons remplacé ce paramètre supplémentaire par un assistant de connexion à Tor intégré au bureau.\n\nIl vous sera demandé si vous voulez utiliser des ponts Tor lors de votre connexion à Tor après avoir démarré Tails.\n\nSi vous voulez travailler hors ligne, activez le mode Hors ligne dans les paramètres supplémentaires." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 -msgid "Offline Mode" -msgstr "Mode Hors ligne" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 -msgid "" -"If you want to work completely offline, you can disable all networking for " -"increased security." -msgstr "Si vous voulez travailler complètement hors ligne, pour une sécurité accrue vous pouvez désactiver la mise en réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé vous permet de vous connecter à un réseau grâce à un portail captif.\n\nUn portail captif est une page Web qui est affichée avant que vous puissiez accéder à Internet. Les portails captifs exigent habituellement que vous vous connectiez au réseau ou que vous saisissiez des renseignements tels qu’une adresse courriel.\n\nLe Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et peut divulguer votre identité. Ne l’utilisez que pour vous connecter à des réseaux." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Désactiver le Navigateur non sécurisé (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Activer le Navigateur non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Les paramètres ont été chargés du stockage persistant." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Bienvenue dans Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 -msgid "Language & Region" -msgstr "Langue et région" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 -msgid "Default Settings" -msgstr "Paramètres par défaut" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "_Stockage persistant chiffré" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Saisissez votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Votre stockage persistant est déverrouillé. Redémarrez Tails pour le verrouiller à nouveau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Paramètres supplémentaires" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ajouter un paramètre supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Les paramètres par défaut sont sûrs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramètre personnalisé, appuyer sur le bouton « + » ci-dessous." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641 -msgid "Shutdown" -msgstr "Éteindre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Démarrer Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Conteneurs de fichiers" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Ajouter un conteneur de fichiers" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partitions et lecteurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Cette application n’est ni affiliée avec le projet VeraCrypt ou IDRIX ni approuvée par ces derniers." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Verrouiller ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Déverrouiller" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Détacher ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Clé USB cible :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Réinstaller (supprimer toutes les données)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Tous droits réservés © 2009 à 2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack – Envoyez votre rétroaction dans un courriel chiffré\nTous droits réservés © 2009 à 2018 Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>\n\nCe programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les conditions de la licence publique générale GNU telle que publiée par la « Free Software Foundation » ; soit la version 3 de la licence, soit (au choix) toute version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l’espoir d’être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique générale GNU pour plus de précisions.\n\nVous devriez avoir reçu un exemplaire de la licence publique générale GNU avec ce programme. Sinon, voir <https://www.gnu.org/licenses/licenses.fr.html>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si vous voulez que l’on chiffre les courriels quand nous vous répondons, ajoutez votre ID de clé, un lien vers votre clé, ou la clé comme bloc de clé publique :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Description du bogue" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Aide :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Consulter nos directives de signalement de bogues." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une réponse de notre part)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clé PGP facultative" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Détails techniques à inclure" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "en-têtes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "renseignements de débogage" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 -msgid "Configure a Tor bridge" -msgstr "Configurer un pont Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:71 -msgid "" -"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " -"accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "Les ponts sont des relais Tor secrets. Utilisez un pont comme premier relais Tor si l’accès à Tor est bloqué où vous vous situez." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87 -msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">En apprendre davantage sur les ponts de Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 -msgid "Use a default bridge" -msgstr "Utiliser un pont par défaut" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:142 -msgid "obfs4 (recommended)" -msgstr "obfs4 (recommandé))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:143 -msgid "meek" -msgstr "meek" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 -msgid "None" -msgstr "Aucune" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:194 -msgid "Request a new bridge" -msgstr "Demander un nouveau pont" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:227 -msgid "Type in a bridge that I already know" -msgstr "Indiquer un pont que je connais déjà" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:245 -msgid "" -"Currently in Tails, only obfs4 bridges hide that you are using Tor.\n" -"\n" -"obfs4 bridges start with the word 'obfs4'.\n" -"\n" -"To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n" -"<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -msgstr "Actuellement dans Tails, seuls les ponts obfs4 dissimulent le fait que vous utilisez Tor.\n\nLes ponts obfs4 commencent par le mot « obfs4 ».\n\nPour demander des ponts obfs4, vous pouvez envoyer un courriel vide à <tt>bridges(a)torproject.org</tt> à partir d’une adresse courriel Gmail ou Riseup.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 -msgid "Connect to _Tor" -msgstr "Se connecter à _Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 -msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "Erreur de connexion à Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 -msgid "• Public network" -msgstr "• Réseau public" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 -msgid "" -"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " -"local network using a captive portal." -msgstr "Si vous vous trouvez dans une boutique, un hôtel ou un aéroport, vous devrez peut-être vous connecter au réseau local grâce à un portail captif." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 -msgid "Try Signing in to the Network" -msgstr "Essayez de vous connecter au réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 -msgid "• Local proxy" -msgstr "• Mandataire local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 -msgid "" -"If you are on a corporate or university network, you might need to configure" -" a local proxy." -msgstr "Si vous utilisez un réseau d’entreprise ou d’université, vous devrez peut-être configurer un serveur mandataire local." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 -msgid "Configure a Local _Proxy" -msgstr "Configurer un _mandataire local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 -msgid "• Bridges over email" -msgstr "• Ponts par courriel" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 -msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" -"\n" -"1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Pour découvrir de nouveaux ponts Tor, vous pouvez aussi :\n\n1. Envoyer un courriel vide à <tt>bridges(a)torproject.org</tt> à partir d’une adresse courriel Gmail ou Riseup.\n2. Cliquer sur le bouton Configurer un pont pour saisir les ponts que vous avez reçus par courriel." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurer un _pont" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 -msgid "" -"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "Toute votre activité sur Internet à partir de Tails passe par le réseau Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 -msgid "" -"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" -"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "Tor chiffre et anonymise votre connexion en passant par trois relais.\nLes relais Tor sont des serveurs exploités par différents organismes et bénévoles dans le monde entier." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 -msgid "Connect to Tor automatically (easier)" -msgstr "Se connecter à Tor automatiquement (plus facile)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 -msgid "" -"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " -"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "Nous vous recommandons de vous connecter à Tor automatiquement si vous vous trouvez sur un réseau Wi-Fi public, ou si de nombreuses personnes utilisent Tor dans votre pays pour contourner la censure." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 -msgid "" -"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" -"\n" -"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." -msgstr "Tails essaiera différentes façons de se connecter à Tor jusqu’à ce qu’il réussisse. Quelqu’un qui surveillerait votre connexion à Internet pourrait déterminer que ces tentatives proviennent d’un utilisateur de Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 -msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" -"\n" -"Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Les ponts de Tor sont des relais Tor secrets. Utilisez un pont comme premier relais si la connexion à Tor est bloquée, par exemple dans certains pays ou sur certains réseaux publics, ou encore par des contrôles parentaux.\n\nChoisissez cette option si vous savez déjà que vous avez besoin de ponts. Autrement, Tails détectera automatiquement si vous en avez besoin pour vous connecter à Tor de votre réseau local." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 -msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor (plus sûr)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 -msgid "" -"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" -" who monitors your Internet connection." -msgstr "Vous pourriez vouloir passer inaperçu si l’utilisation de Tor peut sembler suspecte à quiconque surveillerait votre connexion à Internet." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 -msgid "" -"Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" -"\n" -"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" -"\n" -"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -msgstr "Tails ne se connectera à Tor qu’une fois que vous aurez des ponts Tor. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectez Tor. Notre équipe fait de son mieux pour vous aider à vous connecter à Tor grâce aux types de ponts Tor les plus discrets. Une configuration supplémentaire sera nécessaire si vous ne connaissez encore aucun pont Tor, si vous vous connectez d’un réseau Wi-Fi public, ou si vous vous trouvez dans l’hémisphère oriental." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 -msgid "" -"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " -"to Tor</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">En apprendre davantage sur la façon dont Tails se connecte à Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 -msgid "Connect to a local network" -msgstr "Se connecter à un réseau local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " -"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." -msgstr "Vous n’êtes pas encore connecté à un réseau local. Afin de vous connecter au réseau Tor, vous devez d’abord vous connecter à un réseau Wi-Fi, filaire ou mobile." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, ouvrez le menu système dans le coin supérieur droit de l’écran, choisissez Le Wi-Fi n’est pas connecté, puis Sélectionner un réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 -msgid "Testing Internet access…" -msgstr "Test de l’accès à Internet…" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 -msgid "You have access to the Internet" -msgstr "Vous avez accès à Internet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 -msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "Test de l’accès à Tor…" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 -msgid "You can connect to Tor" -msgstr "Vous pouvez vous connecter à Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 -msgid "Failed to connect to Tor without bridges." -msgstr "Échec de connexion à Tor sans pont." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 -msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "Votre réseau local bloque l’accès Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 -msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "Connexion à Tor…" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 -msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "Vous êtes connecté à Tor avec succès" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 -msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Vous pouvez désormais parcourir Internet anonymement et sans censure." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 -msgid "Open Network Monitor" -msgstr "Ouvrir le moniteur du réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 -msgid "View Tor Circuits" -msgstr "Visualiser les circuits Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 -msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "Réinitialiser la connexion à Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 -msgid "Configure a Local Proxy" -msgstr "Configurer un mandataire local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 -msgid "Proxy Type" -msgstr "Type de mandataire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 -msgid "No proxy" -msgstr "Aucun mandataire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 -msgid "SOCKS 4" -msgstr "SOCKS 4" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 -msgid "SOCKS 5" -msgstr "SOCKS 5" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 -msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "HTTP/HTTPS" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 -msgid "Username" -msgstr "Nom d’utilisateur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 -msgid "IP address or hostname" -msgstr "Adresse IP ou nom d’hôte" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 -msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "_Enregistrer les paramètres du mandataire" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 07b25fff14..673b70eb80 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "• Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "• Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "• Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet access…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to Tor…" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po deleted file mode 100644 index 7720ecd2be..0000000000 --- a/tr.po +++ /dev/null @@ -1,2802 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# MinGyu19 <mingyu(a)yaani.com>, 2020 -# Ayca Omrak <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 -# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 -# Can Günay <cangunay(a)yandex.com>, 2018 -# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019 -# cmldrs, 2014 -# cmldrs, 2014 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Emir SARI, 2020 -# Emma Peel, 2018,2020 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2021 -# metint, 2014 -# metint, 2014 -# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2020-2021 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 -# Th3Kh3d1v3, 2018 -# Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 -# Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Ek uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminden otomatik olarak ek uygulamalar kurabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Şu uygulamalar Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminden otomatik olarak kurulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paket yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Kalıcı depolama birimi oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Tails yeniden başlatıldığında, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. \nElectrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43 -msgid "_Launch" -msgstr "_Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44 -msgid "_Exit" -msgstr "Çı_kış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 -msgid "Unknown time" -msgstr "Zaman bilinmiyor" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. y is the short form for years. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 -#, perl-brace-format -msgid "1y" -msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "1y" -msgstr[1] "{count}y" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. d is the short form for days. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 -#, perl-brace-format -msgid "1d" -msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "1g" -msgstr[1] "{count}g" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. h is the short form for hours; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 -#, perl-brace-format -msgid "1h" -msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "1s" -msgstr[1] "{count}s" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. m is the short form for minutes; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 -#, perl-brace-format -msgid "1m" -msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "1a" -msgstr[1] "{count}a" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. s is the short form for seconds; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 -#, perl-brace-format -msgid "1s" -msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "1sn" -msgstr[1] "{count}sn" - -#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} -#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 -#, perl-brace-format -msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "#{time} kaldı — {downloaded} / {size} ({speed}/sn)\n" - -#. Translators: KB is the short form for kilobyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. Translators: MB is the short form for megabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#. Translators: GB is the short form for gigabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 -msgid "bytes" -msgstr "bayt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 -msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "İmzalama anahtarı indirilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:316 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:345 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:366 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:376 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:381 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "'{reason}' gerekçesi için bir açıklama yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Sistem güncel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için Tails sistem bölümünde {space_needed} boş alan gerekli ancak yalnız {free_space} var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için {memory_needed} boş bellek gerekli ancak yalnız {free_memory} var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "{name} {version} sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: {size}\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Güncelleme yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Şimdi güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Daha sonra güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "{name} {version} sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 -msgid "New version available" -msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Güncelleme indiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "{name} {version} güncellemesi indiriliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "'{output_file}' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nGüncelleme yapılırken ağ bağlantısı devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Güncelleme indirildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Güncellemeyi uygula" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 -msgid "Restart now" -msgstr "Şimdi yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 -msgid "Restart later" -msgstr "Daha sonra yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Ağ kapatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Sistem güncelleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedeniyle ağ bağlantısı devre dışı bırakıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Ek Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Yönetim Parolası" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "_MAC Adresi Anonimleştirme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Offline Mode" -msgstr "Çevrimdışı _Kip" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Enable networking (default)" -msgstr "Ağ kullanılsın (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Tüm ağ devre dışı bırakılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Ağ Bağlantısı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 -msgid "Obsolete" -msgstr "Kullanımdan kaldırılmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348 -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Devre dışı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "On (default)" -msgstr "Açık (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 -msgid "On" -msgstr "Açık" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 -msgid "Off" -msgstr "Kapalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 -msgid "Off (default)" -msgstr "Kapalı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Kilit açılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Dil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "Biçim_ler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "%(device)s aygıtına yazılamadı, atlanıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Kurulum başlatılmadan önce bu bölümler çıkarılacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Canlı İşletim Sistemi kalıbı hedef aygıta ayıklanıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Şu komut yürütülürken bir sorun çıktı: `%(command)s`.\nAyrıntılı bir hata raporu \"%(filename)s\" dosyasına yazıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Aygıt üzerinde yeterli boş alan yok.\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB kaplama > %(free_space)dMB boş alan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "%sMB kalıcı depolama birimi kaplaması oluşturuluyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Var olan Tails sistemi kaldırılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Önceki Tails sisteminden dosya kaldırılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "chmod yürütülemedi %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Önceki Tails sisteminden klasör kaldırılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "%s aygıtı bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Dosya sistemi bilinmiyor. Aygıtınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Aygıt takılmaya çalışılırken bilinmeyen bir Glib sorunu çıktı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Aygıt takılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Bir takılma noktası bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(device)s\" için unmount_device işleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(device)s\" üzerindeki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(udi)s\" \"%(device)s\" aygıtı üzerinden çıkarılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Çıkarma işleminden sonra %s takılı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "%(device)s aygıtı bölümleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "'%(device)s' aygıtı desteklenmiyor, lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Yine de sürdürülmeye çalışılıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Dosya sistemi doğrulanıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Birim etiketi değiştirişemedi: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Başlatıcı kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr " %(file)s siliniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s zaten başlatılabilir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Bölüm bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "%(device)s FAT32 olarak biçimlendiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "%s üzerinden ayıklanan MBR okunuyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "%(path)s üzerinden ayıklanan MBR okunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "%s üzerindeki ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Sürücü kapalı bir çevrim. Ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlaması atlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Diskteki veriler eşitleniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Hata: Etiket ayarlanamıyor ya da aygıtınızın UUID kodu alınamıyor. İşlem sürdürülemiyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Kurulum tamamlandı! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "Tails kurulumu tamamlanamadı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Tails Kurucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Geçerli Tails kurulumunu kopyala" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "İndirilmiş bir Tails ISO kalıbı kullan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "El İle Güncelleme Yönergeleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Kurulum Yönergeleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Herhangi bir ISO kalıbı seçilmemiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Lütfen bir Tails ISO kalıbı seçin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Tails kurucusuna uygun bir aygıt bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Lütfen en az %0.1f GB kapasiteli bir USB bellek ya da SD kart takın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "USB belleği \"%(pretty_name)s\" üreticisi tarafından çıkarılamaz olarak yapılandırılmış olduğundan Tails buradan başlatılamayacak. Lütfen farklı bir modele kurmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygıtı Tails uygulamasının kurulması için çok küçük (en az %(size)s GB gereklidir)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygıtını bu Tails sürümünden güncellemek için indirilmiş Tails ISO kalıbına gerek duyacaksınız:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Tails kurulurken bir sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Kurulum tamamlandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Aygıt takılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Hedef USB belleği onaylayın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)\n\nBu USB bellek üzerindeki tüm veriler kaybolacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalıcı depolama birimi korunacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da başka bir dosya seçin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Seçilmiş dosya kullanılamadı. ISO kalıbını diskinizin kök klasörüne taşımanız işe yarayabilir (C:\\ gibi)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seçildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "ISO dosyasında Tails bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Temel blok aygıtı öngörülemedi: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "`%(cmd)s` çalıştırılırken bir sorun çıktı.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" bir klasör değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "\"%(filename)s\" atlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "`%(cmd)s`,%(out)s çalıştırılırken bir sorun çıktı.\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Aygıt yazılmak üzere açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>KeePassXC veri tabanınızı yeniden adlandırmak istiyor musunuz?</big>\n\nKalıcı depolama klasörünüzde bir KeePassXC veritabanınız var:\n\n${filename}\n\nKeePassXC, veritabanının varsayılan adını şu şekilde değiştirdi: Passwords.kdbx\n\nVeritabanınız Passwords.kdbx olarak yeniden adlandırıldığında KeePassXC tarafından otomatik olarak açılabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden Adlandır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30 -msgid "Keep current name" -msgstr "Geçerli ad korunsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimi oluşturma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini korumayacak bir parola seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "{vendor} {model} aygıtında {size} boyutunda bir kalıcı depolama birimi oluşturulacak. Buradaki veriler parola ile şifrelenmiş olarak depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlamanız gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails uygulamasının size yardımı olmaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Parola:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Parola Onayı:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Parola boş bırakılamaz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Parola Görüntülensin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Parola ile onayı aynı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Başarısız" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılacak" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Kalıcı depolama birimi izinleri düzeltiliyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Kalıcı depolama biriminin izinleri düzeltilecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimi yapılandırması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimine kaydedilecek dosyaları belirtin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Seçilen dosyalar {vendor} {model} aygıtında bulunan şifreli {partition} ({size}) bölümüne depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimini silme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Kalıcı depolama birimindeki verileriniz silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "{vendor} {model} aygıtındaki, {partition} ({size}) kalıcı depolama birimi silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama birimi siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Kişisel Veriler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Karşılama Ekranı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Dil, yönetim parolası ve diğer ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Yer İmlerine Göz At" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Tor Browser üzerine kaydedilmiş yer imleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Ağ Bağlantıları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Ağ aygıt ve bağlantılarının ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kurulan uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Yazıcılar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Yazıcı ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Thunderbird e-postalar, akışlar ve OpenPGP anahtarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Thunderbird dışındaki OpenPGP anahtarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum bitcoin cüzdanı ve ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profilleri ve Kayıt Dışı anahtarlığı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH anahtarları, ayarları ve bilinen sunucular" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" -msgstr "Dotfiles klasöründeki her dosyaya Giriş klasöründe sembolik bağlantı verilsin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Özel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Tails kalıcı depolama birimini kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Aygıt üzerinde zaten bir kalıcı depolama birimi var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Aygıt üzerinde yeteri kadar boş alan yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Aygıt üzerinde bir kalıcı depolama birimi yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Kullanımda olduğundan kalıcı depolama birimi silinemedi. Tails yazılımını kalıcılık olmadan yeniden başlatmalısınız." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Kalıcılık biriminin kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Kalıcılık birimi takılmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Kalıcılık birimi okunamıyor. İzin ya da sahiplik sorunları olabilir mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Kalıcı depolama birimi yazılabilir değil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails, USB ya da SDIO özelliği olmayan bir aygıt üzerinden çalışıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Aygıt optik disk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Aygıt bir USB kalıbı ya da Tails kurucusu kullanılarak oluşturulmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Tamamlandı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Şimdi Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir aygıt bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir sürücü bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "İçe Aktarma Tamamlanamadı" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Anahtarlar {path} üzerinden içe aktarılamadı:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Anahtar İçe Aktarıldı" -msgstr[1] "Anahtarlar İçe Aktarıldı" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "{uids} için anahtar içe aktarıldı" -msgstr[1] "{uids} için anahtarlar içe aktarıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Ekranı kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Duraklat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Gücü Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Tails Hakkında" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Yapım bilgisi:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "kullanılamıyor" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Günlüğü Görüntüle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} ile {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalara eklensin mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden otomatik olarak kurmak için." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Her Defasında Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Yalnız Bir Kez Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Ek uygulamanız yapılandırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik kurulum yapılması için bir kalıcı depolama birimi oluşturarak Ek Uygulamalar özelliğini etkinleştirebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolama Birimi Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturulamadı." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıştırmalısınız." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalarınızdan kaldırılsın mı?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Bu işlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Ek uygulamalarınız kalıcı depolama biriminden kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama kurulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Ek uygulama kuruldu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulamalarınızın güncellemeleri denetlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails uygulamasını yeniden başlatın ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama güncellenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "{package} ek uygulamalarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "{pkg} kaldırılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Ek uygulama yapılandırması okunamadı" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Bunun için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını başlatırken kalıcı depolama biriminizin kilidini açın ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Bunun için, bir kalıcı depolama birimi ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı depolama birimi ekleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paket kullanılamıyor]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Saat eşitlenemedi!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Ekranı Kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Ekran Kilitleyici" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC adresi anonimleştirmesi yapılamadı ve geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC adresi anonimleştirmesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tüm ağ devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC adresi anonimleştirmesi yapılamadı. Hata giderme girişimi de başarısız olduğundan tüm ağ devre dışı bırakıldı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC adresi anonimleştirmesini devre dışı bırakmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nBu sistemin Tails yazılımının gereksinimlerini karşıladığına emin olun.\nBilgiler: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.tr.html\n\nGüncellemeleri denetlemek için Tails yazılımını yeniden başlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncelleyin.\nBilgiler: {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "error:" -msgstr "hata:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Yeniden Gösterme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Ayrıntılı Bilgi Alın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Connection" -msgstr "Tor Bağlantısı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "Geçersiz: {exception}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 -msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -msgstr "Tor kullandığınızı gizlemek için bir obfs4 köprüsü yapılandırmalısınız" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 -msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "Köprü kullanmadan Tor bağlantısı kuruluyor…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 -msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "Varsayılan köprüler kullanılarak Tor bağlantısı kuruluyor…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 -msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "Özel köprüler kullanılarak Tor bağlantısı kuruluyor…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 -msgid "" -"Connected to Tor successfully!\n" -"\n" -"You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Tor bağlantısı kuruldu!\n\nArtık anonim kalarak engellenmeden Internet üzerinde dolaşabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Çıkmak istediğinize emin misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 -msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Bağlantı kurulurken çıkarsanız Tor bağlantısı durdurulmaz ve hataları fark etmeniz zorlaşır." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "OpenPGP anahtarlarınızı aktarmanız gerekli" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail eklentisini kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Aktarma Yönergelerini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Sonra Aktar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor hazır değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Tor Browser Başlatılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Durumu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Açık Onion Devreleri" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Birim" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Birim kilitlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " -"network using a captive portal or browse trusted web pages on the local " -"network." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı anonimlik sağlamadığından, ziyaret ettiğiniz web sayfaları gerçek IP adresinizi görebilir.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı yalnız internet bağlantısı kurmak için oturum açma sayfalarına ya da yerel ağınızdaki güvenilir web sayfalarına erişmek için kullanın. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir. Güvenli Olmayan Tarayıcı düzgün kapatılmadan yeniden başlatamayabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Karşılama ekranında, Güvenli Olmayan Tarayıcı etkinleştirilmemiş.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kullanmak için, Tails uygulamasını yeniden başlatın ve Karşılama Ekranındaki ek ayarlardan Güvenli Olmayan Tarayıcıyı etkinleştirin.\\n\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kalıcı olarak etkinleştirmek için, Kalıcı Depolama Biriminde Karşılama Ekranı özelliğini açın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Şu anda başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "chroot kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " -"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " -"network." -msgstr "Henüz bir yerel ağ ile bağlantı kurmamışsınız.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı başlatabilmek için öncelikle bir Wi-Fi, kablo ya da mobil ağı ile bağlantı kurmalısınız." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "%s değişkeni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ya da ./config.py ayar dosyalarının hiçbirinde bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Etkilenen uygulamanın adı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Hatayı yeniden oluşturmak için atılacak adımlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Oluşan sonuç ve hatanın tanımı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Beklenen sonuç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Geçerli bir ayar yüklenemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "E-posta gönderiliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "E-posta gönderiliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "İletişim e-posta adresi geçerli gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "E-posta gönderilemedi: SMTP hatası." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Sunucu ile bağlantı kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "E-posta oluşturulamadı ya da gönderilemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nHata raporu ağ sorunları nedeniyle gönderilemedi. Lütfen ağ bağlantısını yeniden kurduktan sonra e-postayı yeniden göndermeyi deneyin.\n\nİşe yaramazsa hata raporunuzu kaydetmeniz önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "İletiniz gönderildi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Şifreleme sırasında bir sorun çıktı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "%s kaydedilemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Ağ sorunları nedeniyle hata raporu gönderilemedi.\n\nGeçici bir çözüm olarak, hata raporunu bir USB belleğe dosya olarak kaydedip başka bir sistem üzerinden ve kendi e-posta hesabınızdan %s adresini kullanarak bize gönderebilirsiniz. Bu işlemi yaparken kendi önlemlerinizi almazsanız anonimliğiniz ortadan kalkar (Tor uygulamasını ve tek kullanımlık bir e-posta adresini kullanmak gibi). \n\nHata raporunun dosya olarak kaydedilmesini ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Şifrelenmiş e-posta ile geri bildirim gönderin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Telif Hakkı © 2009-2018 Tails Geliştiricileri (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Tails geliştiricileri <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "Çeviriye Katkıda Bulunanlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Bu geçerli bir İnternet adresine ya da OpenPGP anahtarına benzemiyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "İletişim e-posta adresi geçersiz: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "İletişim OpenPGP anahtarı geçersiz: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "İletişim OpenPGP herkese açık anahtar bloğu geçersiz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 -msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -msgstr "Karşılama ekranından Çevrimdışı Kipi etkinleştirdiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 -msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "Çevrimdışı kipte Tor ile bağlantı kurulamaz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 -msgid "" -"To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." -msgstr "Tor ve İnternet bağlantısı kurmak için Çevrimdış Kipi kapatıp Tails uygulamasını yeniden başlatın." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Hata bildirin" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails belgeleri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root Uçbirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar. Parola sormak için gksu kullanır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Tails uygulamasını kur, kopyala, yükselt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini sil" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Kalıcı depolama birimini ve içeriğini siler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Çalışma oturumları arasında kaydedilecek dosya ve uygulama ayarlarını yapılandırır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 -msgid "Connect Tails to the Tor network" -msgstr "Tails ile Tor ağı bağlantısını kur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anonim Web Tarayıcısı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Web üzerinde anonim olmadan gez" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "WhisperBack Sorun Bildirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Şifreli e-posta ile geri bildirim gönderin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "geri bildirim;sorun;hara;bildirim;tails;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Özel Tails araçları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Bir Root Uç Birimi başlatmak için kimliğinizi doğrulamalısınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Bir ek uygulama paketini kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Ek uygulamalarınızdan bir paket kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekir ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 -msgid "Administration Password" -msgstr "Yönetici Parolası" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Yönetim işlemleri yapacaksanız bir yönetim parolası yazın. Yoksa güvenlik için yönetim parolası devre dışı bırakılır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Yönetim parolasını yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Yönetim parolasını onaylayın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Devre Dışı Bırak" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 -msgid "MAC Address Anonymization" -msgstr "MAC Adresi Anonimleştirme" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface " -"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " -"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " -"might also create connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC adresi anonimleştirme ağ kartlarınızın (Wi-Fİ ya da kablolu) seri numarasını yerel ağlardan gizler. MAC adresini anonimleştirme coğrafi konumunuzu gizlemenize yardımcı olacağından genellikle daha fazla güvenlik sağlar. Bununla birlikte bağlantı kurma sorunlarına ya da şüpheli olarak algılanmanıza yol açabilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" -msgstr "Tüm MAC adresleri anonimleştirilsin (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't anonymize MAC addresses" -msgstr "MAC adresleri anonimleştirilmesin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor Connection assistant integrated in the desktop.\n" -"\n" -"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails.\n" -"\n" -"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." -msgstr "Tails 4.19 sürümündeki (Haziran 2021) bu ek ayarı masaüstü ile bütünleşik bir Tor bağlantısı yardımcısı ile değiştirdik.\n\nTails uygulamasını başlattıktan sonra Tor ağı ile bağlantı kurulurken Tor köprülerini kullanmak isteyip istemediğiniz sorulacak.\n\nÇevrimdışı çalışmak istiyorsanız, ek ayarlardan Çevrimdışı Kipi etkinleştirin." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 -msgid "Offline Mode" -msgstr "Çevrimdışı Kip" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 -msgid "" -"If you want to work completely offline, you can disable all networking for " -"increased security." -msgstr "Tamamen çevrimdışı çalışmak istiyorsanız, güvenliği arttırmak için tüm ağı devre dışı bırakabilirsiniz." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Unsafe Browser bir kısıtlama portali oturumu açmanızı sağlar.\n\nKısıtlama portali (captive portal), İnternet erişimi verilmeden önce görüntülenen bir web sayfasıdır. Bu sayfalarda genellikle ağ oturumu açmanız ya da e-posta adresi, cep telefonu gibi bilgiler yazmanız istenir.\n\nUnsafe Browser anonim değildir ve kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir. O yüzden yalnız kısıtlama portallerine oturum açmak için kullanın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Unsafe Browser kullanılmasın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Unsafe Browser kullanılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Ayarlar kalıcı depolama biriminden yüklendi." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Tails Uygulamasına Hoş Geldiniz!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 -msgid "Language & Region" -msgstr "Dil ve Bölge" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 -msgid "Default Settings" -msgstr "Varsayılan Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Şifreli _Kalıcı Depolama Birimi" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidini açmak için parolanızı yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Ek Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ek bir ayar ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641 -msgid "Shutdown" -msgstr "Kapat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Tails _Başlat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Dosya Kapsayıcıları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Bir dosya kapsayıcısı ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Bölüm ve Sürücüler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Bu uygulamanın VeraCrypt ya da IDRIX ile herhangi bir bağlantısı ve onlardan alınmış bir parçası yoktur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bu birimi kilitle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Engellemeyi Kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Hedef USB belleği:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Yeniden kur (tüm verileri sil)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Telif Hakkı © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Şifreli e-posta ile geri bildirim gönderin.\nTelif Hakkı (C) 2009-2018 Tails geliştiricileri <tails(a)boum.org>\n\nBu program özgür bir yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan\nGNU Genel Kamu Lisansı 3. sürüm ya da (isteğinize bağlı olarak) daha\nsonraki sürümlerinin hükümleri altında yeniden dağıtabilir ve/veya\ndeğiştirebilirsiniz.\n\nBu program işe yaraması umuduyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ\nYOKTUR; hatta SATILABİLİRLİK ya da BİR AMACA HİZMET gibi bir garantisi de\nyoktur. Ayrıntılı bilgi almak için GNU Genel Kamu Lisansı içeriğine bakabilirsiniz.\n\nBu programın içeriğinde bir GNU Genel Kamu Lisansı kopyası da bulunmalı.\nElinizde yoksa <http://www.gnu.org/licenses/> adresine bakabilirsiniz.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Size yanıt verirken iletilerimizi şifrelememizi istiyorsanız, anahtarınızı, anahtar kodu, anahtarınıza yöneltilmiş bir bağlantı ya da herkese açık anahtar bloğu şeklinde ekleyin:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Özet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Hata açıklaması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Yardım:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Hata bildirme yönergelerini okuyun." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanıt almak istiyorsanız)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "İsteğe bağlı PGP anahtarı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Katılacak teknik ayrıntılar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "üst bilgiler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "hata ayıklama bilgileri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 -msgid "Configure a Tor bridge" -msgstr "Bir Tor köprüsü yapılandırın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:71 -msgid "" -"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " -"accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "Köprüler gizli Tor aktarıcılarıdır. Bulunduğunuz yerde Tor ağı ile bağlantı kurulması engelleniyorsa ilk Tor aktarıcınız olarak bir köprü kullanın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87 -msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tor köprüleri hakkında ayrıntılı bilgi alın</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 -msgid "Use a default bridge" -msgstr "Varsayılan köprülerden biri kullanılsın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:142 -msgid "obfs4 (recommended)" -msgstr "obfs4 (önerilir)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:143 -msgid "meek" -msgstr "meek" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 -msgid "None" -msgstr "Hiçbiri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:194 -msgid "Request a new bridge" -msgstr "Yeni köprü isteğinde bulun" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:227 -msgid "Type in a bridge that I already know" -msgstr "Bildiğim bir köprüyü yazacağım" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:245 -msgid "" -"Currently in Tails, only obfs4 bridges hide that you are using Tor.\n" -"\n" -"obfs4 bridges start with the word 'obfs4'.\n" -"\n" -"To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n" -"<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -msgstr "Şu anda Tails üzerinde yalnız obfs4 köprüleri Tor kullandığınızı gizleyebilir.\n\nobfs4 köprüleri 'obfs4' ile başlar.\n\nobfs4 köprü isteğinde bulunmak için, bir Gmail ya da Riseup adresinden\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> adresine boş bir e-posta gönderin.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 -msgid "Connect to _Tor" -msgstr "_Tor Bağlantısı Kur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 -msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "Tor bağlantısı kurulurken sorun çıktı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 -msgid "• Public network" -msgstr "• Herkese açık ağ" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 -msgid "" -"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " -"local network using a captive portal." -msgstr "Mağaza, otel ya da hava alanı gibi bir yerdeyseniz, kısıtlama portalı sayfasını kullanarak yerel ağda oturum açmanız istenebilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 -msgid "Try Signing in to the Network" -msgstr "Ağda oturum açmayı deneyin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 -msgid "• Local proxy" -msgstr "• Yerel vekil sunucu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 -msgid "" -"If you are on a corporate or university network, you might need to configure" -" a local proxy." -msgstr "Kurum ya da üniversite gibi bir yerdeyseniz bir yerel vekil sunucu yapılandırmanız gerekebilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 -msgid "Configure a Local _Proxy" -msgstr "Bir Yerel _Vekil Sunucu Yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 -msgid "• Bridges over email" -msgstr "• E-posta ile köprü almak" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 -msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" -"\n" -"1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Yeni Tor köprülerini öğrenmek için şunları da yapabilirsiniz:\n\n1. Bir Gmail ya da Riseup adresinden <tt>bridges(a)torproject.org</tt> adresine boş bir e-posta gönderin.\n2. Bir Tor Köprüsü Yapılandırın düğmesine tıklayıp e-posta ile gönderilen köprüleri yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Bir _Köprü Yapılandırın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 -msgid "" -"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "İnternet üzerinde Tails uygulaması ile yaptığınız her şey Tor ağından geçer." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 -msgid "" -"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" -"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "Tor ağı, bağlantınızı 3 aktarıcıdan geçirip şifreleyerek anonimleştirir.\nTor aktarıcıları, tüm dünyadan farklı kuruluşlar ve gönüllüler tarafından işletilen sunuculardır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 -msgid "Connect to Tor automatically (easier)" -msgstr "Tor ile otomatik olarak bağlan (daha kolay)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 -msgid "" -"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " -"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "Herkese açık bir Wi-Fi ağı kullanıyorsanız ya da ülkenizdeki birçok kişi sansürü atlatmak için Tor kullanıyorsa, Tor ile otomatik bağlantı kurmanızı öneririz." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 -msgid "" -"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" -"\n" -"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." -msgstr "Tails, başarılı olana kadar farklı yollarla Tor bağlantısı kurmayı dener.\n\nİnternet bağlantınızı izleyen biri, bu girişimlerin bir Tails kullanıcısından geldiğini belirleyebilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 -msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" -"\n" -"Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor köprüleri gizli Tor aktarıcılarıdır. Örneğin bazı ülkelerde, bazı halka açık ağlarda veya ebeveyn denetimi yapılan ağlarda Tor ile bağlantı kurulması engellenmişse, ilk Tor aktarıcınız olarak bir köprü kullanın.\n\nKöprülere gerek duyduğunuzdan eminseniz bu seçeneği seçin. Yoksa Tails, yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurmak için köprü gerekip gerekmediğini otomatik olarak algılar.." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 -msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "Tor bağlantısı kurduğum yerel ağımdan gizlensin (daha güvenli)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 -msgid "" -"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" -" who monitors your Internet connection." -msgstr "Tor kullanmak, İnternet bağlantınızı izleyenlerin sizden şüphelenmesine neden olacaksa, fark edilmemeniz gerekebilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 -msgid "" -"Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" -"\n" -"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" -"\n" -"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -msgstr "Tails, Tor köprülerini yapılandırdıktan sonra yalnız Tor üzerinden bağlantı kurar. Köprüler, Tor bağlantısı kurduğunuzu gizleyen gizli Tor aktarıcılarıdır.\n\nEkibimiz, farklı Tor köprü türleri kullanarak Tor bağlantısı kurmanıza yardımcı olmak için elinden geleni yapıyor.\n\nHenüz bildiğiniz herhangi bir Tor köprüsü yoksa, halka açık bir Wi-Fi ağı kullanıyorsanız veya Doğu Yarımküre'deyseniz ek bir ayar yapmanız gerekir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 -msgid "" -"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " -"to Tor</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tails Tor ile nasıl bağlantı kuruyor ayrıntılı bilgi alın</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 -msgid "Connect to a local network" -msgstr "Bir yerel ağ bağlantısı kurun" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " -"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." -msgstr "Henüz bir yerel ağ ile bağlantı kurmamışsınız. Tor ağı ile bağlantı kurabilmek için öncelikle bir Wi-Fi, kablo ya da mobil ağı ile bağlantı kurmalısınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Bir Wi-Fi bağlantısı kurmak için ekranın sağ üst köşesindeki sistem menüsünü açın ve önce Wi-Fi bağlı değil sonra Ağ seçin üzerine dokunun." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 -msgid "Testing Internet access…" -msgstr "İnternet erişimi sınanıyor…" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 -msgid "You have access to the Internet" -msgstr "İnternet erişiminiz var" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 -msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "Tor erişimi sınanıyor…" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 -msgid "You can connect to Tor" -msgstr "Tor bağlantısı kurabilirsiniz" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 -msgid "Failed to connect to Tor without bridges." -msgstr "Köprü kullanmadan Tor bağlantısı kurulamadı." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 -msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "Yerel ağınızdan Tor bağlantısı kurulması engelleniyor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 -msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "Tor bağlantıısı kuruluyor…" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 -msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "Tor bağlantısı kuruldu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 -msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Artık anonim kalarak ve sansüre takılmadan İnternet üzerinde gezinebilirsiniz." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 -msgid "Open Network Monitor" -msgstr "Ağ İzleyiciyi Aç" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 -msgid "View Tor Circuits" -msgstr "Tor Devrelerini Görüntüle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 -msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "Tor Bağlantısını Sıfırla" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 -msgid "Configure a Local Proxy" -msgstr "Bir yerel vekil sunucu yapılandırın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 -msgid "Proxy Type" -msgstr "Vekil Sunucu Türü" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 -msgid "No proxy" -msgstr "Vekil sunucu yok" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 -msgid "SOCKS 4" -msgstr "SOCKS 4" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 -msgid "SOCKS 5" -msgstr "SOCKS 5" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 -msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "HTTP / HTTPS" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 -msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı adı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 -msgid "IP address or hostname" -msgstr "IP adresi ya da sunucu adı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 -msgid "Port" -msgstr "Kapı no" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 -msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "_Vekil sunucu ayarlarını kaydet"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 1126106104c9c88ed9c4a4bf6e682f810dee3aa1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 09:46:36 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ach.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- af.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ar.po | 304 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- ast.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- az.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- be.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- bg.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- bn.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- br.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- bs.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ca.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- cs.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- cy.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- da.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- de.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- el.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- en_GB.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- eo.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- es.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- es_AR.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- es_MX.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- et.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- eu.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- fa.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- fi.po | 288 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- fr.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- fy.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ga.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- gd.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- gl.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- gu.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- he.po | 290 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- hi.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- hr.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- hu.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- hy.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ia.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- id.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- is.po | 292 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- it.po | 288 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ja.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ka.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- kab.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- kk.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- km.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- kn.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ko.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- lt.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- lv.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- mk.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ml.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- mr.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ms_MY.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- my.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- nb.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ne.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- nl.po | 288 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- nl_BE.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- nn.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- oc.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- or.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- pa.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- pl.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- pt_BR.po | 290 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- pt_PT.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ro.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ru.po | 290 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- si.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- si_LK.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- sk.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- sl.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- son.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- sq.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- sr.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- sv.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- sw.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ta.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- tails.pot | 298 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- te.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- th.po | 288 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- tr.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- uk.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ur.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- uz.po | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- vi.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- zh_CN.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- zh_HK.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- zh_TW.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 88 files changed, 13451 insertions(+), 11867 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 3551cc8a73..050283e77a 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 5b1603f4f9..414c53547b 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index 4e17836b5e..91f16c4623 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -18,7 +18,7 @@ # Emma Peel, 2018-2019 # 0xidz <ghoucine(a)gmail.com>, 2014 # Ilyes Chouia <celyes02(a)gmail.com>, 2020 -# Isho Antar <isho.antar1(a)gmail.com>, 2018 +# Isho Antar <IshoAntar(a)protonmail.com>, 2018 # lamine Kacimi <k_lamine27(a)yahoo.fr>, 2015 # Khaled Hosny, 2018 # Matt Santy <matt_santy(a)hotmail.com>, 2013 @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:45+0000\n" -"Last-Translator: NASIâ¿ <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,8 +218,8 @@ msgid "bytes" msgstr "ØšØ§ÙØª" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -280,39 +280,46 @@ msgstr "Ø°Ø§ÙØ±Ø© ØºÙØ± ÙØ§ÙÙØ© ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØžØ§Ù" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØªÙØ³ÙØ± ÙØªØ§Ø ÙÙØ³ØšØš \"{reason}\"." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª ÙÙÙØ·Ø§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ÙÙ ØªÙÙØ² ÙØ¯ÙÙØ© Ù ÙØ¯ ÙÙÙÙ ØšÙØ§ Ø«ØºØ±Ø§Øª Ø§ÙÙÙØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "ØªØªØ·ÙØš Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙÙØªØ²Ø§ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØªØ§ØØ© {space_needed} ÙØ³Ø§ØØ© Ø®Ø§ÙÙØ© Ø¹ÙÙ ÙØ³Ù ÙØžØ§Ù Tails Ø ÙÙÙÙ ÙØ§ ÙØªÙÙØ± Ø³ÙÙ {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "ØªØªØ·ÙØš Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙÙØªØ²Ø§ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØªØ§ØØ© {memory_needed} ÙÙ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙØ®Ø§ÙÙØ© Ø ÙÙÙÙ ÙØ§ ÙØªÙÙØ± Ø³ÙÙ {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ« Ø§Ø¶Ø§ÙÙ ÙØªØ§Ø Ù ÙÙØ³ ØªØØ¯ÙØ« ÙØ§ÙÙ.\nÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙÙØšØºÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø«. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø£." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØŽÙ Ø¹Ù Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª Ø§ÙÙØªÙÙØ±Ø©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ« Ø§Ø¶Ø§ÙÙ ÙØªØ§Ø Ù ÙÙØ³ ØªØØ¯ÙØ« ÙØ§ÙÙ.\nÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙÙØšØºÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø«. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø£." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -327,19 +334,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "ÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø¥ÙÙ {name} {version}.\n\nÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯ Ø Ø§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ {details_url}\n\nÙÙØµÙÙ ØšØ¥ØºÙØ§Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØªØ·ØšÙÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©.\nÙØ¯ ÙØ³ØªØºØ±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ÙÙØªÙØ§ Ø·ÙÙÙØ§Ù Ø ÙÙ Ø¹Ø¯Ø© Ø¯ÙØ§ØŠÙ Ø¥ÙÙ ØšØ¶Ø¹ Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª.\n\nØØ¬Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ: {size}\n\nÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙØ¢ÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ« ÙØªØ§Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¢Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Ø±ÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -351,20 +358,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "ÙØ¬Øš Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªØ±ÙÙØ© ÙØ¯ÙÙØ© ÙÙ {name} {version}.\nÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯ Ø Ø§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ {details_url}\n\nÙØ§ ÙÙÙÙ ØªØ±ÙÙØ© Ø¬ÙØ§Ø²Ù ØªÙÙØ§ØŠÙÙØ§ Ø¥ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯: {Ø§ÙØŽØ±Ø}.\n\nÙÙØ¹Ø±ÙØ© ÙÙÙÙØ© Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªØ±ÙÙØ© ÙØ¯ÙÙØ© Ø Ø§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø®Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙØªÙÙØ±Ø©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ØØ§Ø±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø¥ÙÙ {name} {version} ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -372,38 +379,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÙÙ ÙØªÙ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙÙ.\\n\\nØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ£ØªØµØ§Ù Ù Ø£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ ØªØ§ÙÙØ² ÙÙÙØØ§ÙÙÙ ÙØ±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù\\n\\nØ¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ±Øª Ø§ÙÙØŽÙÙØ©, Ø¥Ø°ÙØš Ø¥ÙÙ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "ÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ø®Ø±Ø§Ø¬ '{output_file}' ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø ÙÙÙ tails-iuk-get-target-file ÙÙ ÙØŽÙÙ. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¥ØšÙØ§Øº Ø¹Ù Ø®Ø·Ø£." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÙØŽÙ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙÙØ© Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ ÙÙÙ ÙØ€ÙØª Ø®Ø§Øµ ØšØ§ÙØªØÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÙØŽÙ ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ© Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ ÙÙÙ ÙØ€ÙØª Ø®Ø§Øµ ØšØ§ÙØªØÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÙÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø®ØªÙØ§Ø± Ø®Ø§Ø¯Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ.\n\nÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙÙØšØºÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø«. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¥ØšÙØ§Øº Ø¹Ù Ø®Ø·Ø£." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø®Ø§Ø¯Ù ØªØÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -412,15 +419,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ØªÙ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø.\n\nØ³ÙØªÙ ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø¹ÙØ¯ ØªØ·ØšÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©.\nÙØ±Ø¬Ù ØÙØž Ø¹ÙÙÙ ÙØ¥ØºÙØ§Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØªØ·ØšÙÙØ§Øª Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ØªÙ ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ØªØ·ØšÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -430,54 +437,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØªØ§ÙÙØ² ÙØ¯ÙÙ ØšÙØ¬Ø§Ø.\n\nØªÙ Ø§ØºÙØ§Ù ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØ®ÙØ§Øµ Ø§ÙØ£ÙÙÙØ© ÙØ€ÙØªØ§Ù.\nÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ØšØ£ÙØ±Øš ÙÙØª ÙÙÙÙ.\n\nÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØ¢ÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØŽØ¹ÙÙ Ø§ÙØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙÙØ© Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ØºÙØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© Ø§ØºÙØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ÙØŽÙ ÙÙ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙØžØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "ØªØªÙ ØªØ±ÙÙØ© Ø¬ÙØ§Ø² Tails Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ ...\n\nÙØ£Ø³ØšØ§Øš ØªØªØ¹ÙÙ ØšØ§ÙØ£ÙØ§Ù Ø ØªÙ ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø§ÙØ¢Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -485,7 +492,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ØØµÙ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«.\\n\\nØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØªØ§ÙÙØ² ÙØ¯ÙÙ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¥ØµÙØ§Ø ÙÙØ¯ ÙØ§ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ.\\n\\nØ§ØªØšØ¹ Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹ÙÙ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«" @@ -497,7 +504,7 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Ø¥ÙØºØ§Ø¡" @@ -1275,6 +1282,7 @@ msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ±Øµ Ø¯Ø§ØŠÙ ÙØªÙÙØ²" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø£" @@ -1649,7 +1657,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ÙÙ ØšØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙØ© ÙØ±ÙØ± ÙØ§ÙØºØ§Ø¡ ÙÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±" @@ -1737,44 +1745,55 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ù/Ù Ø£ÙØ«Ø± " msgid "Tor Connection" msgstr "Ø§ØªØµØ§Ù Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "ØºÙØ± ØµØ§ÙØ: {Ø§Ø³ØªØ«ÙØ§Ø¡}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³Ø± obfs4 ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø£ÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšØ¯ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ±âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšØ§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšØ¬Ø³ÙØ± ÙØ®ØµØµØ©âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "ØªÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšÙØ¬Ø§Ø!\n\nÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØµÙØ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ØšØŽÙÙ ÙØ¬ÙÙÙ ÙØºÙØ± Ø®Ø§Ø¶Ø¹ ÙÙØ±ÙØ§ØšØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "ÙÙ Ø£ÙØª ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬Ø" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "ÙÙ ÙØ€Ø¯Ù Ø¥ÙÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ÙØ³ÙØ¬Ø¹Ù ÙÙ Ø§ÙØµØ¹Øš Ø¹ÙÙÙ ÙÙØ§ØØžØ© Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1795,16 +1814,16 @@ msgstr "_Ø§ÙØªØ ØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ¬Ø±Ø©" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Ø§ÙÙØ¬Ø±Ø© ÙØ§ØÙÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "ØªÙØ± ØºÙØ± Ø¬Ø§ÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "ØªÙØ± ØºÙØ± Ø¬Ø§ÙØ². ØšØ¯Ø¡ ÙØªØµÙØ ØªÙØ± Ø¹ÙÙ Ø£Ù ØØ§ÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Ø£ØšØ¯Ø£ ÙØªØµÙØ ØªÙØ±" @@ -2178,15 +2197,15 @@ msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP ØºÙØ± ØµØÙØ : %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP Ø§ÙØ¹Ø§Ù ØºÙØ± ØµØÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "ÙÙØ¯ ÙÙØª ØšØªØŽØºÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªØ±ØÙØš." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªØÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "ÙÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ÙØ§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ Ø£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ Tails ØšØ¯ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù." @@ -2372,10 +2391,10 @@ msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ØºØš ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØ¥ÙØªØ± msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "ÙØªÙØ ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¥ÙÙ ØŽØšÙØ© ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØšÙØ§ØšØ© ÙÙÙØ¯Ø©.\n\nØ§ÙØšÙØ§ØšØ© Ø§ÙÙÙÙØ¯Ø© ÙÙ ØµÙØØ© ÙÙØš ÙØªÙ Ø¹Ø±Ø¶ÙØ§ ÙØšÙ Ø£Ù ØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª. ØªØªØ·ÙØš Ø§ÙØšÙØ§ØšØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ¯Ø© Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù ØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø£Ù Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ«Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ.\n\nØ§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙØ³ ÙØ¬ÙÙÙØ§Ù ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØŽÙ Ø¹Ù ÙÙÙØªÙ. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙÙ ÙÙØ· ÙØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2517,7 +2536,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ÙÙØ®Øµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£" @@ -2537,20 +2556,24 @@ msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ (Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ Ø¥ msgid "optional PGP key" msgstr "ÙÙØªØ§Ø PGP Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Ø§ÙØªÙØ§ØµÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙØ¬Øš ØŽÙÙÙØ§" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Ø±Ø€Ø³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙdebugging" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù" @@ -2559,7 +2582,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÙØ³ØªÙØ¹Øš TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³Ø± Tor" @@ -2586,7 +2609,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÙØ§ ØŽÙØ¡" @@ -2609,106 +2632,104 @@ msgid "" msgstr "ØØ§ÙÙÙØ§ ÙÙ TailsØ ØªØ®ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± obfs4 ÙÙØ· Ø£ÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Tor.\n\nØªØšØ¯Ø£ Ø¬Ø³ÙØ± obfs4 ØšØ§ÙÙÙÙØ© 'obfs4'.\n\nÙØ·ÙØš Ø¬Ø³ÙØ± obfs4Ø ÙÙÙÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ§Ø±Øº Ø¥ÙÙ\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¹ÙÙ ØšØ±ÙØ¯ Ø¬ÙØ¬Ù Ø£Ù Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Ø§ØªØµÙ ØšÙ _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®ÙÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ÙØØ§ÙÙØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØªÙØ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ ØŽØšÙØ© Ø¹Ø§ÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ÙÙ ÙØªØ¬Ø± Ø£Ù ÙÙØ¯Ù Ø£Ù ÙØ·Ø§Ø±Ø ÙÙØ¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ© ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØšÙØ§ØšØ© ÙÙÙØ¯Ø©." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "ØØ§ÙÙ ØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Ø§ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª Ø¹ÙÙ ØŽØšÙØ© ØŽØ±ÙØ© Ø£Ù Ø¬Ø§ÙØ¹Ø©Ø ÙÙØ¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ ØªÙÙÙÙ ØšØ±ÙÙØ³Ù ÙØÙÙ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "ØªÙÙÙÙ ØšØ±ÙÙØ³Ù ÙØÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø¹ØšØ± Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "ÙÙØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± Tor Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø©Ø ÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§:\n\n1. Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ§Ø±Øº Ø¥ÙÙ <tt>bridges(a)torproject.org</tt> ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¹ÙÙ ØšØ±ÙØ¯ Ø¬ÙØ¬Ù Ø£Ù Riseup.\n2. Ø§ÙÙØ± Ø¹ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³Ø±Ø²Ø± ÙÙØªØ§ØšØ© Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯Ø© Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "ØªÙÙÙÙ _Ø¬Ø³Ø±" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "ÙÙ ÙØ§ ØªÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙÙ Tails ÙÙØ± Ø¹ØšØ± ØŽØšÙØ© Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "ÙÙÙÙ Tor ØšØªØŽÙÙØ± Ø§ØªØµØ§ÙÙ ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ ÙÙÙØªÙ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ ØªÙØ±ÙØ±Ù Ø¹ØšØ± 3 ÙØ±ØÙØ§Øª.\nÙØ±ØÙØ§Øª Tor ÙÙ Ø®ÙØ§Ø¯Ù ØªØ¯ÙØ±ÙØ§ ÙÙØžÙØ§Øª ÙÙØªØ·ÙØ¹ÙÙ ÙØ®ØªÙÙÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØªÙÙØ§ØŠÙÙØ§ (Ø£Ø³ÙÙ)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "ÙÙØµÙ ØšØ§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØªÙÙØ§ØŠÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù ØŽØšÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø¹Ø§ÙØ© Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ£ØŽØ®Ø§Øµ ÙÙ ØšÙØ¯Ù ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Tor ÙÙØªØØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±ÙØ§ØšØ©." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Ø³ÙØØ§ÙÙ Tails Ø·Ø±ÙÙØ§ ÙØ®ØªÙÙØ© ÙÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØØªÙ ÙÙØ¬Ø.\nÙÙÙÙ ÙØ£Ù ØŽØ®Øµ ÙØ±Ø§ÙØš Ø§ØªØµØ§ÙÙ ØšØ§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ØªØØ¯ÙØ¯ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØØ§ÙÙØ§Øª Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙØ§ ÙØ§Ø¯ÙØ© ÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Ø¬Ø³ÙØ± Tor ÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor Ø³Ø±ÙØ©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¬Ø³Ø±ÙØ§ ÙØ£ÙÙ ÙØ±ØÙ Tor Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ ØØžØ± Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ TorØ Ø¹ÙÙ Ø³ØšÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù ÙÙ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØšÙØ¯Ø§Ù Ø£Ù Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© Ø£Ù Ø§ÙÙØ±Ø§ÙØšØ© Ø§ÙØ£ØšÙÙØ©.\n\nØ§Ø®ØªØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ¹Ø±Ù ØšØ§ÙÙØ¹Ù Ø£ÙÙ ØšØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ±. ØšØ®ÙØ§Ù Ø°ÙÙØ Ø³ÙÙØªØŽÙ Tails ØªÙÙØ§ØŠÙÙØ§ ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØšØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± ÙÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ÙÙ ØŽØšÙØªÙ Ø§ÙÙØÙÙØ©." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø§ÙÙØÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšÙ Ø§ÙØªÙ Ø£ÙÙÙ ØšØªÙØµÙÙÙØ§ ØšTor (Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙØ§ÙÙØ§)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "ÙØ¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¹Ø¯Ù ÙÙØ§ØØžØªÙ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor ÙØ¯ ÙØšØ¯Ù ÙØ±ÙØšÙØ§ ÙØŽØ®Øµ ÙØ±Ø§ÙØš Ø§ØªØµØ§ÙÙ ØšØ§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2717,117 +2738,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Ø³ØªØªØµÙ Tails ØšÙ Tor ÙÙØ· ØšØ¹Ø¯ ØªÙÙÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± Tor. Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± ÙÙ ÙØ±ØÙØ§Øª Tor Ø³Ø±ÙØ© ØªØ®ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ ØšÙ Tor.\n\nÙØšØ°Ù ÙØ±ÙÙÙØ§ ÙØµØ§Ø±Ù Ø¬ÙØ¯Ù ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø£ÙØ«Ø± Ø£ÙÙØ§Ø¹ Ø¬Ø³ÙØ± Tor Ø§ÙÙÙÙØµÙØ©.\n\nØ³ÙØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªÙÙÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ÙØ§ ØªØ¹Ø±Ù Ø£Ù Ø¬Ø³ÙØ± Tor ØØªÙ Ø§ÙØ¢ÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØªØµÙ ÙÙ ØŽØšÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø¹Ø§ÙØ©Ø Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ÙÙ Ø§ÙÙØµÙ Ø§ÙØŽØ±ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ£Ø±Ø¶ÙØ©." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">ØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ ØÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ØªØµØ§Ù Tails ØšÙ Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Ø§ØªØµÙ ØšØŽØšÙØ© ÙØÙÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Ø£ÙØª ØºÙØ± ÙØªØµÙ ØšØŽØšÙØ© ÙØÙÙØ© ØšØ¹Ø¯. ÙØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØŽØšÙØ© TorØ ØªØØªØ§Ø¬ Ø£ÙÙØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØŽØšÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§Ù Ø£Ù Ø³ÙÙ Ø£Ù ØŽØšÙØ© ÙØ§ØªÙ ÙØÙÙÙ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "ÙÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØŽØšÙØ© ÙØ§Ù ÙØ§ÙØ Ø§ÙØªØ ÙØ§ØŠÙØ© Ø§ÙÙØžØ§Ù ÙÙ Ø§ÙØ²Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©Ø ÙØ§Ø®ØªØ± ÙØ§Ù ÙØ§Ù ØºÙØ± ÙØªØµÙ ÙØšØ¹Ø¯ Ø°ÙÙ Ø§Ø®ØªØ± ØŽØšÙØ©." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Ø§Ø®ØªØšØ§Ø± Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "ÙØ¯ÙÙ ØÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Ø§Ø®ØªØšØ§Ø± Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "ÙØŽÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšØ¯ÙÙ Ø¬Ø³ÙØ±." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "ØªÙÙØ¹ ØŽØšÙØªÙ Ø§ÙÙØÙÙØ© Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "ØªÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ Tor ØšÙØ¬Ø§Ø" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØµÙØ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ØšØŽÙÙ ÙØ¬ÙÙÙ ÙØºÙØ± Ø®Ø§Ø¶Ø¹ ÙÙØ±ÙØ§ØšØ©." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Ø§ÙØªØ ÙØ±Ø§ÙØš Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¯ÙØ§ØŠØ± Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "ØªÙÙÙÙ ØšØ±ÙÙØ³Ù ÙØÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "ÙÙØ¹ Ø§ÙØšØ±ÙÙØ³Ù" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "ÙØ§ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ£Ù ÙÙÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª IP Ø£Ù Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ¶ÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÙÙÙØ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "_ØÙØž Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØšØ±ÙÙØ³Ù " diff --git a/ast.po b/ast.po index 21cf24c932..5f6e6a66be 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:44+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ContraseÃ±a" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Unviar" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index 3e207cc0f7..705538f405 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "bu sistemdÉ kifayÉt qÉdÉr yaddaÅ yeri yoxdur" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem Én son versiyadadÄ±r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tail-in bu versiyasÄ±nÄ±n vaxtÄ± Ã¶tÃŒb vÉ tÉhlÃŒkÉsizlik problemlÉri ola bilÉr." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artan tÉkmillÉÅmÉ mÃŒmkÃŒn olsa da tam deyil.\nBu baÅ vermÉmÉlidir. LÃŒtfÉn, problem haqqÄ±nda xÉbÉr ver." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "MÃŒmkÃŒn tÉkmillÉÅmÉlÉrin mÃŒÉyyÉn edilmÉsi zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Artan tÉkmillÉÅmÉ mÃŒmkÃŒn olsa da tam deyil.\nBu baÅ vermÉmÉlidir. LÃŒtfÉn, problem haqqÄ±nda xÉbÉr ver." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "TÉkmillÉÅmÉ mÃŒmkÃŒndÃŒr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Ä°ndi tÉkmillÉÅdir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra tÉkmillÉÅdir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Yeni versiya mÃŒmkÃŒndÃŒr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin yÃŒklÉnmÉsi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "TÉkmillÉÅmÉ yÃŒklÉnÉ bilmÉdi..\\n\\nÅÉbÉkÉ ÉlaqÉni yoxla vÉ yenidÉn tÉkmillÉÅmÉyÉ cÉhd etmÉk ÃŒÃ§ÃŒn Tails-i yenidÉn baÅlat.\\n\\nÆgÉr problem olduÄu kimi qalsa, bu fayla keÃ§:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin yÃŒklÉnmÉsi zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "MÃŒvÉqqÉti yÃŒklÉmÉ kateqoriyasÄ± yaradÄ±lan zaman xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "MÃŒvÉqqÉti yÃŒklÉmÉ kateqoriyasÄ± yaradÄ±la bilmÉdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "SÉnin Tails Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒn mÃŒvÉffÉqiyyÉtlÉ tÉkmillÉÅdi.\n\nBÉzi tÉhlÃŒkÉsizlik xÃŒsusiyyÉtlÉri mÃŒvÉqqÉti olaraq dayandÄ±rÄ±lmÄ±ÅdÄ±.\nÆn qÄ±sa zamanda Tails-i yeni versiya ilÉ yenidÉn baÅlatmalÄ±san.\n\nÄ°ndi baÅlatmaq istÉyirsÉn?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails-i YenidÉn BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ä°ndi YenidÉn BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yenidÉn baÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistemin yenidÄ±n baÅladÄ±lmazÄ± zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yenidÉn baÅladÄ±la bilmÉdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÅÉbÉkÉ sÃ¶ndÃŒrÃŒlÉn zaman xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÅÉbÉkÉ sÃ¶ndÃŒrÃŒlÉ bilmÉdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem tÉkmillÉÅdirilir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± zamanÄ± xÉta.\\n\\nSÉnin Tails Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒn tÉmir olunmalÄ±dir, amma ola bilsin ki, yenidÉn baÅlaya bilmÉsin.\\n\\nLÃŒtfÉn, fayldakÄ± qaydalara riayÉt et:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±nda xÉta" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "LÉÄv et" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "Tails-in davamlÄ± hÉcmini quraÅdÄ±r" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "XÉta" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parol" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor hazÄ±r deyil" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor hazÄ±r deyil. Buna baxmayaraq Tor Brauzeri aÃ§Ä±lsÄ±n?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Brauzerini BaÅlat" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "SÉhv OpenPGP ÉlaqÉ aÃ§arÄ±: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "SÉhv OpenPGP ictimai ÉlaqÉ aÃ§arÄ± kilidi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "NÉticÉ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Problemin izahÄ±" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "istÉyÉ baÄlÄ± PGP aÃ§ar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Daxil edilmÉli texniki mÉlumatlar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "baÅlÄ±qlar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "sazlama mÉlumatÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "GÃ¶ndÉr" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "HeÃ§ biri" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Ãnvan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Ä°stifadÉÃ§i adÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Ä°P ÃŒnvanÄ± vÉ ya anakompÃŒterin adÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index ee8a4e4e8a..3295729450 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "Ð±Ð°Ð¹Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÑÑÑÐµÐŒÐ° Ð°Ð±ÐœÐŸÐ»ÐµÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð° Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŒÐµÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÐ°ÐŒÑÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐŽÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐºÑ Ð°Ð±ÐœÐ°ÑÐ»ÐµÐœÐœÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ±ÐœÐ°ÑÐ»ÐµÐœÐœÐµ ÐŽÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÐÐ°ÐŒÑÐ»ÐºÐ°" @@ -1606,7 +1614,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ" @@ -1694,43 +1702,54 @@ msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐŽÐ°ÑÑÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑ" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1752,16 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2135,15 +2154,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2329,7 +2348,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2494,20 +2513,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÑ" @@ -2516,7 +2539,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2543,7 +2566,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÐµ" @@ -2566,106 +2589,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2674,117 +2695,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "ÐÑÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÐÐŸÐ³ÑÐœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÐÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index baa729203d..e1fe1294e3 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "bytes" msgstr "Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -243,39 +243,46 @@ msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ° ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ° Ðµ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐµÑÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° Tails Ðµ ÐŸÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð° Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ðµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐœÐŸ ÐœÐµ Ðž Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÑ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ. \nÐ¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð±ÑÑÐºÐ°. Ð£Ð²ÐµÐŽÐŸÐŒÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐž ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ðµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐœÐŸ ÐœÐµ Ðž Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÑ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ. \nÐ¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð±ÑÑÐºÐ°. Ð£Ð²ÐµÐŽÐŸÐŒÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -290,19 +297,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ð¹ Ð¿ÐŸ ÐºÑÑÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -314,20 +321,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÐÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ° Ðµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐœÐµ ÐœÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -335,38 +342,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÑÐ²Ð°Ð»ÐµÐœÐ°. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ, Ðž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ.\\n\\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° ÐœÐµ ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐž ÐŸÑÐžÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµ.\n\nÐ¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐ²Ð°. ÐÐŸÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ±ÑeÑÐµ Ð·Ð° Ð±ÑÐ³." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð±ÐŸÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·ÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -375,15 +382,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -393,54 +400,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr " ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ Tails ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð±ÐµÑÐµ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ. \n\nÐÑÐºÐŸÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð¿ÐŸ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐ° ÑÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐž.\nÐ ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails Ñ ÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐœÐ°Ð¹ ÑÐºÐŸÑÐŸ.\n\nÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Tails " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Ð¿ÐŸ ÐºÑÑÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐªÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -448,7 +455,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑÐ°.\\n\\nÐÐ°ÑÐµÑÐŸ Tails ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÑÐµ ÐœÑÐ¶ÐŽÐ°Ðµ ÐŸÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐµ Ðµ Ð² ÑÑÑÑÐŸÑÐœÐžÐµ ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°.\\n\\nÐÐŸÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð·Ð° ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽÐ°" @@ -460,7 +467,7 @@ msgstr "ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð·" @@ -1238,6 +1245,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Tails ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž ÐŸÐ±ÐµÐŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÐÐ ÐÐšÐÐ" @@ -1604,7 +1612,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ð°" @@ -1692,43 +1700,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1750,16 +1769,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ².ÐÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒ Ð»Ðž Tor ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð²ÑÐ¿ÑÐµÐºÐž Ð²ÑÐžÑÐºÐŸ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Tor ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" @@ -2133,15 +2152,15 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP Ð±Ð»ÐŸÐº ÐºÐ»ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2327,7 +2346,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2472,7 +2491,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ÐÐ±ÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³Ð°" @@ -2492,20 +2511,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ PGP ÐºÐ»ÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»Ð²Ð°ÐœÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "ÑÐµÐŽÑÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐŽÐµÐ±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž" @@ -2514,7 +2537,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2541,7 +2564,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÐžÑÐŸ" @@ -2564,106 +2587,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐ²ÑÑÐ·Ð²Ð°ÐœÐµÑÐŸ Ñ Ð¢ÐŸÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2672,117 +2693,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Ð¢ÐžÐ¿ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÐÐŽÑÐµÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÐžÑÐµÐ»ÑÐºÐŸ ÐžÐŒÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÐÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index 0f75e201c1..7e0d30c19c 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠª msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠª àŠà§ àŠ¡à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "àŠªà§àŠà§àŠ àŠàŠ° àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠšà§àŠà¥€\nàŠàŠ àŠàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "àŠàŠªàŠ²àŠà§àŠ¯ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠšà§àŠà¥€\nàŠàŠ àŠàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "àŠàŠàŠš àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿ àŠàŠ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "àŠªàŠ°à§ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡àŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ \\n\\ n àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ \\n\\n àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¬à§ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr " àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ \n\nàŠàŠ àŠàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹à§à§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr " àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠàŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ \n\nàŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠ€ àŠ€àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠšà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠà§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "àŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "àŠªàŠ°à§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr " àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠà§à¥€ \\n\\n àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ®à§àŠ°àŠŸàŠ®àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ \\n\\n àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "àŠžà§àŠ àŠªà§àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¢àŠŒ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "àŠà§àŠ²" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠžà§àŠ àŠàŠª àŠàŠ°à§àŠšà¥€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠšàŠŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠšàŠŸ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¯àŠŸàŠàŠ¹à§àŠ àŠ¶à§àŠ°à§?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ OpenPGP àŠà§ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§:%s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° OpenPGP àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠšà§àŠš àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠ¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "àŠ-àŠ®à§àŠàŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ (àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠ msgid "optional PGP key" msgstr "àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ PGP àŠà§" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt àŠ§àŠŸàŠ°àŠ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "àŠà§àŠšàŠàŠ¿ àŠšàŠŸ" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°:" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ:" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "àŠàŠàŠªàŠ¿ àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ¹à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸàŠ®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "àŠ¬àŠšà§àŠŠàŠ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/br.po b/br.po index b8c89a331a..abcfdc86eb 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,8 +185,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -247,39 +247,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -294,19 +301,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -318,20 +325,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -339,38 +346,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -379,15 +386,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -397,54 +404,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -452,7 +459,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1242,6 +1249,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fazi" @@ -1614,7 +1622,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Ger-tremen" @@ -1702,43 +1710,54 @@ msgstr "Gouzout hiroc'h" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1760,16 +1779,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2143,15 +2162,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2337,7 +2356,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2482,7 +2501,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2502,20 +2521,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Kas" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2551,7 +2574,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Hini ebet" @@ -2574,106 +2597,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2682,117 +2703,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index 3de9d14ed6..700dbc8eaa 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:35+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -236,39 +236,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -328,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -368,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -386,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -441,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "OtkaÅŸi" @@ -1231,6 +1238,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1599,7 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Lozinka" @@ -1687,43 +1695,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1745,16 +1764,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2128,15 +2147,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2487,20 +2506,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "PoÅ¡aljite" @@ -2509,7 +2532,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2536,7 +2559,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "NiÅ¡ta" @@ -2559,106 +2582,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2667,117 +2688,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "KorisniÄko ime" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index ae81d67e7e..466ec6d8aa 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -250,39 +250,46 @@ msgstr "no hi ha prou memÃ²ria disponible en aquest sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ actualitzat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Aquesta versiÃ³ de Tails estÃ obsoleta i pot presentar problemes de seguretat. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Hi ha una actualitzaciÃ³ incremental disponible, perÃ² cap de completa.\nAixÃ² no hauria de passar. Si us plau, informa de l'error. " +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hi ha hagut un error durant la detecciÃ³ d'actualitzacions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Hi ha una actualitzaciÃ³ incremental disponible, perÃ² cap de completa.\nAixÃ² no hauria de passar. Si us plau, informa de l'error. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -297,19 +304,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Haurieu d'actualitzar a {name} {version}\n\nPer a mÃ©s informaciÃ³ sobre aquesta nova versiÃ³, aneu a: {details_url}\n\nRecomanem que tenqui les altres aplicacions durant l'actualitzaciÃ³.\nDescarregar la actualitzaciÃ³ pot tardar bastanta estona, des de uns quants minuts fins a unes quantes hores.\n\nTamany de la baixada: {size}\n\nVol actualitzar ara?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Hi ha una actualitzaciÃ³ disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualitza ara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualitza desprÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -321,20 +328,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Hi ha una nova versiÃ³ disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descarregant l'actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Baixant l'actualitzaciÃ³ a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -342,38 +349,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "L'actualtzaciÃ³ no s'ha pogut descarregar.\\n\\nReviseu la connexiÃ³ en xarxa i reinicieu el Tails per intentar actualitzar-lo un altre cop.\\n\\nSi el problema persisteix, vegeu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mentre es descarregava l'actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mentre es creava el directori temporal de descÃ rrega" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal de descÃ rrega" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No s'ha pogut triar un servidor de baixada.\n\nAixÃ² no hauria de passar. Informeu de l'error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es triava el servidor de baixada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -382,15 +389,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ActualitzaciÃ³ satisfactÃ²riament descarregada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -400,54 +407,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "El dispositiu Tails ha estat actualitzat correctament.\n\nAlgunes caracterÃstiques de seguretat han estat temporalment deshabilitades.\nReinicieu el Tails amb la nova versiÃ³ tan aviat com sigui possible.\n\nVoleu reiniciar ara?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reinicia ara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reinicia desprÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es reiniciava el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "No s'ha pogut reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'apagava la xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Hi ha hagut un error en apagar la xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "S'ha produÃ¯t un error provant de cancelar la baixada de l'actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "S'ha produÃ¯t un error al cancelar la baixada de l'actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "S'estÃ actualitzant el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -455,7 +462,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instalÂ·lava l'actualitzaciÃ³.\\n\\nEl dispositiu Tails s' ha de reparar i pot ser que no pugui reiniciar-se.\\n\\nSi us plau seguiu les instruccions que hi ha a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instalÂ·lava l'actualitzaciÃ³" @@ -467,7 +474,7 @@ msgstr "ParÃ metres addicionals" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "CancelÂ·la" @@ -1245,6 +1252,7 @@ msgstr "Configura el volum persistent de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1611,7 +1619,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Establiu una contrasenya per a desblocar la pantalla." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" @@ -1699,43 +1707,54 @@ msgstr "AprÃšn mÃ©s" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1757,16 +1776,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "El Tor no estÃ preparat" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "El Tor no estÃ preparat. Voleu iniciar el navegador Tor igualment?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Inicia el navegador Tor" @@ -2140,15 +2159,15 @@ msgstr "Clau OpenPGP de contacte invÃ lida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloc de clau PGP pÃºblica de contacte invÃ lid." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2334,7 +2353,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2479,7 +2498,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resum" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "DescripciÃ³ de l'error" @@ -2499,20 +2518,24 @@ msgstr "AdreÃ§a de correu electrÃ²nic (si voleu una resposta de nosaltres)" msgid "optional PGP key" msgstr "clau PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalls tÃšcnics per incloure" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "capÃ§aleres" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "InformaciÃ³ de depuraciÃ³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Envia" @@ -2521,7 +2544,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenidor TrueCrypt / VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2548,7 +2571,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -2571,106 +2594,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2679,117 +2700,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipus de Servidor intermediari" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "AdreÃ§a" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nom dâusuari" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "AdreÃ§a IP o nom del host" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/cs.po b/cs.po index 475648027a..1c757d7973 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Fourdee Foureight\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bajtÅ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -260,39 +260,46 @@ msgstr "systÃ©m nemÃ¡ dostatek pamÄti" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Pro dÅ¯vod '{reason}' nenÃ dostupnÃ© ÅŸÃ¡dnÃ© vysvÄtlenÃ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SystÃ©m je aktuÃ¡lnÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tato verze Tails je zastaralÃ¡ a mÅ¯ÅŸe obsahovat bezpeÄnostnÃ problÃ©my." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "DostupnÃœ inkrementÃ¡lnÃ upgrade vyÅŸaduje {space_needed} volnÃ©ho prostoru na Tails systÃ©movÃ©m oddÃlu, ale volnÃ©ho mÃsta je pouze {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "DostupnÃœ inkrementÃ¡lnÃ upgrade vyÅŸaduje {memory_needed} volnÃ© pamÄti, ale volnÃ© pamÄti je pouze {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "PÅÃrÅ¯stkovÃ¡ aktualizace je dostupnÃ¡, ale nenÃ dostupnÃ¡ plnÃ¡ aktualizace.\nToto by se nemÄlo stÃ¡t. Tuto chybu prosÃm nahlaste," +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba pÅi zjiÅ¡Å¥ovÃ¡nÃ dostupnÃœch aktualizacÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "PÅÃrÅ¯stkovÃ¡ aktualizace je dostupnÃ¡, ale nenÃ dostupnÃ¡ plnÃ¡ aktualizace.\nToto by se nemÄlo stÃ¡t. Tuto chybu prosÃm nahlaste," + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,19 +314,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "MÄli byste aktualizovat na {name} {version}.\n\nPro vÃce detailÅ¯ k tÃ©to novÃ© verzi pÅejdÄte na {details_url}\n\nBÄhem upgradu doporuÄujeme zavÅÃt vÅ¡echny ostatnÃ aplikace.\nStaÅŸenÃ upgradu mÅ¯ÅŸe trvat dlouho, nÄkolik minut nebo i pÃ¡r hodin.\n\nVelikost ke staÅŸenÃ: {size}\n\nPÅejete si aktualizovat?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Aktualizace k dispozici" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizovat nynÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizovat pozdÄji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -331,20 +338,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "MÄli byste provÃ©st ruÄnÃ aktualizaci na {name}{version}.\n\nVÃce informacÃ o tÃ©to novÃ© verzi naleznete na {details_url}\n\nNenÃ moÅŸnÃ© automaticky aktualizovat vaÅ¡e zaÅÃzenÃ na tuto novou verzi: {explanation}.\n\nChcete-li zjistit, jak provÃ©st ruÄnÃ aktualizaci, podÃvejte se na {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "DostupnÃ¡ novÃ¡ verze" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "StahovÃ¡nÃ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Stahuje se aktualizace na {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -352,38 +359,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizace nemohla bÃœt staÅŸena.\\n\\nZkontrolujte pÅipojenÃ k internetu, restartujte Tails a pokuste se o aktualizaci znovu. .\\n\\nPokud problÃ©m pÅetrvÃ¡vÃ¡, navÅ¡tivte adresu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Chyba pÅi stahovÃ¡nÃ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "VÃœstupnÃ sloÅŸka '%{output_file}s' neexistuje, ale tails-iuk-get-target-file nehlÃ¡sÃ chybu. ProsÃme nahlaÅ¡tÄ chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Chyba pÅi vytvÃ¡ÅenÃ doÄasnÃ©ho adresÃ¡Åe pro staÅŸenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NepodaÅilo se vytvoÅit doÄasnÃœ adresÃ¡Å pro staÅŸenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nelze vybrat server pro stahovÃ¡nÃ.\n\nToto by se nemÄlo stÃ¡t. ProsÃme nahlaste to jako chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba pÅi vÃœbÄru serveru stahovÃ¡nÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -392,15 +399,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄÅ¡nÄ staÅŸena.\n\nSÃÅ¥ovÃ© pÅipojenÃ bude bÄhem provÃ¡dÄnÃ aktualizace vypnuto.\n\nUloÅŸte prosÃm svou prÃ¡ci a ukonÄete vÅ¡echny ostatnÃ aplikace." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄÅ¡nÄ staÅŸena" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Nainstalovat aktualizaci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -410,54 +417,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡e zaÅÃzenÃ Tails bylo aktualizovÃ¡no.\n\nNÄkterÃ© bezpeÄnostnÃ funkce nejsou doÄasnÄ dostupnÃ©.\nNovou verzi Tails doporuÄujeme co nejdÅÃve restartovat.\n\nChcete restartovat nynÃ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Restartovat Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Restartovat hned" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Restartovat pozdÄji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Chyba pÅi restartu systÃ©mu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "SystÃ©m se nepodaÅilo restartovat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Chyba pÅi vypÃnÃ¡nÃ sÃtÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NepodaÅilo se vypnout sÃÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Chyba pÅi ruÅ¡enÃ stahovÃ¡nÃ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "NepodaÅilo se zruÅ¡it stahovÃ¡nÃ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aktualizace systÃ©mu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "VaÅ¡e zaÅÃzenÃ Tails se prÃ¡vÄ aktualizuje...\n\nZ dÅ¯vodu bezpeÄnosti je nynÃ sÃÅ¥ovÃ© pÅipojenÃ vypnuto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -465,7 +472,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri instalovÃ¡nÃ aktualizace doÅ¡lo k chybÄ.\\n\\nVaÅ¡e Tails zaÅÃzenÃ je potÅeba opravit a nemusÃ bÃœt moÅŸnÃ© ho spustit. \\n\\nPokraÄujte podle instrukcÃ na adrese file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Chyba pÅi instalaci aktualizace" @@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "DalÅ¡Ã nastavenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" @@ -1255,6 +1262,7 @@ msgstr "NastavenÃ trvalÃ©ho svazku pro Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Nastavte heslo pro odemÄenÃ obrazovky." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -1713,44 +1721,55 @@ msgstr "Zjistit vÃce" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor spojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "NeplatnÃ©: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "MusÃte nakonfigurovat bridge obfs4, abyste skryli, ÅŸe pouÅŸÃvÃ¡te Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "PÅipojovÃ¡nÃ k Toru bez vyuÅŸitÃ bridgÅ¯..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "PÅipojovÃ¡nÃ k Toru s vÃœchozÃmi bridgi..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "PÅipojovÃ¡nÃ k Toru s vlastnÃmi bridgi..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "ÃspÄÅ¡nÄ pÅipojeno v Toru!\n\nNynÃ mÅ¯ÅŸete prochÃ¡zet internet anonymnÄ a bez cenzury." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Opravdu ukonÄit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "UkonÄenÃ pÅipojenÃ bÄhem pÅipojovÃ¡nÃ nezastavÃ pÅipojenÃ k Toru a ztÃÅŸÃ vÃ¡m zjiÅ¡tÄnÃ upozornÄnÃ na chyby." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1771,16 +1790,16 @@ msgstr "_OtevÅete pokyny k migraci" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrovat pozdÄji" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "SÃÅ¥ Tor nenÃ pÅipravena" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "SÃÅ¥ Tor nenÃ pÅipravena. Chcete prohlÃÅŸeÄ Tor pÅesto spustit?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Spustit prohlÃÅŸeÄ Tor" @@ -2154,15 +2173,15 @@ msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃ OpenPGP klÃÄ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "NeplatnÃœ blok veÅejnÃ©ho OpenPGP klÃÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Na uvÃtacÃ obrazovce jste zapnuli Offline mÃ³d." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "V offline mÃ³du nenÃ moÅŸnÃ© se pÅipojit k Toru." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Pro pÅipojenÃ k Toru a internetu restartujte Tails bez offline mÃ³du." @@ -2348,10 +2367,10 @@ msgstr "Pokud chcete pracovat zcela offline, mÅ¯ÅŸete pro zvÃœÅ¡enÃ bezpeÄnost msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "NezabezpeÄenÃœ prohlÃÅŸeÄ vÃ¡m dovolÃ pouÅŸÃt portÃ¡l pro pÅihlÃ¡Å¡enÃ k sÃti.\n\nPortÃ¡l pro pÅihlÃ¡Å¡enÃ k sÃti je webovÃ¡ strÃ¡nka, kterÃ¡ se zobrazÃ, neÅŸ budete moci vstoupit do internetu. Tyto portÃ¡ly vÄtÅ¡inou vyÅŸadujÃ pÅihlÃ¡Å¡enÃ k sÃti nebo zadÃ¡nÃ informacÃ, jako je emailovÃ¡ adresa.\n\nNezabezpeÄenÃœ prohlÃÅŸeÄ nenÃ anynomnÃ. PouÅŸÃvejte jej pouze pro pÅÃstup k portÃ¡lÅ¯m pro pÅihlÃ¡Å¡enÃ k sÃti." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2493,7 +2512,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ShrnutÃ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Popis problÃ©mu" @@ -2513,20 +2532,24 @@ msgstr "E-mailovÃ¡ adresa (pokud chcete, abychom vÃ¡m odpovÄdÄli)" msgid "optional PGP key" msgstr "PGP klÃÄ (nepovinnÃ©)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "TechnickÃ© podrobnosti k pÅiloÅŸenÃ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "hlaviÄky" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informace pro ladÄnÃ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Odeslat" @@ -2535,7 +2558,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Nastavit Tor bridge" @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÅœÃ¡dnÃ©" @@ -2585,106 +2608,104 @@ msgid "" msgstr "V souÄasnÃ© dobÄ je v Tails moÅŸnÃ© skrÃœt, ÅŸe pouÅŸÃvÃ¡te Tor, pouze u mostÅ¯ obfs4.\n\nMosty obfs4 zaÄÃnajÃ slovem 'obfs4'.\n\nChcete-li poÅŸÃ¡dat o mosty obfs4, mÅ¯ÅŸete poslat prÃ¡zdnÃœ e-mail na adresu\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> z e-mailovÃ© adresy Gmail nebo Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "PÅipojenÃ k sÃti _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Chyba pÅipojovÃ¡nÃ do Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ VeÅejnÃ¡ sÃÅ¥" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Pokud se nachÃ¡zÃte v obchodÄ, hotelu, nebo na letiÅ¡ti, pravdÄpodobnÄ se budete muset pÅihlÃ¡sit k mÃstnÃ sÃti pÅes pÅihlaÅ¡ovacÃ portÃ¡l." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Pokuste se pÅihlÃ¡sit k sÃti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ MÃstnÃ proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Pokud se nechÃ¡zÃte v korporÃ¡tnÃ nebo univerzitnÃ sÃti, mÅ¯ÅŸe bÃœt potÅeba nakonfigurovat mÃstnÃ proxy." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Nakonfigurovat mÃstnÃ _Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Bridge pÅes email" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Zjistit novÃ© Tor bridge mÅ¯ÅŸete takÃ©:\n\n1. zaslÃ¡nÃm prÃ¡zdnÃ©ho e-mail na adresu <tt>bridges(a)torproject.org</tt> z e-mailovÃ© adresy Gmail nebo Riseup.\n2. KliknÄte na tlaÄÃtko Nastavit bridge a zadejte bridge obdrÅŸenÃ© e-mailem." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Nakonfigurovat _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Cokoli dÄlÃ¡te na internetu pÅes Tails prochÃ¡zÃ pÅes sÃÅ¥ Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor Å¡ifruje a anonymizuje vaÅ¡e pÅipojenÃ tÃm, ÅŸe ho pÅedÃ¡vÃ¡ pÅes 3 zprostÅedkovatele.\nTor relays jsou servery provozovanÃ© rÅ¯znÃœmi organizacemi a dobrovolnÃky po celÃ©m svÄtÄ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "PÅipojit k Toru automaticky (jednoduÅ¡Å¡Ã)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Pokud jste ve veÅejnÃ© sÃti Wi-Fi nebo pokud ve vaÅ¡Ã zemi pouÅŸÃvÃ¡ Tor mnoho lidÃ k obchÃ¡zenÃ cenzury, doporuÄujeme se k nÄmu pÅipojit automaticky." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails vyzkouÅ¡Ã rÅ¯znÃ© zpÅ¯soby pÅipojenÃ k Toru, dokud se mu to nepodaÅÃ.\n\nNÄkdo, kdo sleduje vaÅ¡e internetovÃ© pÅipojenÃ, by mohl tyto pokusy identifikovat jako pokusy pochÃ¡zejÃcÃ od uÅŸivatele Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor bridge jsou Tor relaye. Pokud je pÅipojenÃ k Toru blokovÃ¡no, napÅÃklad v nÄkterÃœch zemÃch, veÅejnÃœch sÃtÃch nebo pÅi rodiÄovskÃ© kontrole, pouÅŸijte jako prvnÃ Tor relay bridge.\n\nTuto moÅŸnost vyberte, pokud jiÅŸ vÃte, ÅŸe potÅebujete bridge. V opaÄnÃ©m pÅÃpadÄ Tails automaticky zjistÃ, zda potÅebujete bridge pro pÅipojenÃ k Toru z mÃstnÃ sÃtÄ." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "SkrÃœt v mÃstnÃ sÃti, ÅŸe se pÅipojuji k Toru (bezpeÄnÄjÅ¡Ã)." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "MÅ¯ÅŸete potÅebovat zÅ¯stat nepovÅ¡imnuti, pokud by pouÅŸÃvÃ¡nÃ Toru mohlo nÄkomu, kdo monitoruje vaÅ¡e internetovÃ© pÅipojenÃ, pÅipadat podezÅelÃ©." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2693,117 +2714,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails se k Toru pÅipojÃ aÅŸ po konfiguraci Tor bridgÅ¯. Bridge jsou tajnÃ© Tor relaye, kterÃ© skrÃœvajÃ, ÅŸe se pÅipojujete k Toru.\n\nNÃ¡Å¡ tÃœm dÄlÃ¡ vÅ¡e pro to, aby vÃ¡m pomohl pÅipojit se k Toru pomocÃ tÄch nejdiskrÃ©tnÄjÅ¡Ãch typÅ¯ Tor bridgÅ¯.\n\nPokud jeÅ¡tÄ neznÃ¡te ÅŸÃ¡dnÃ© Tor bridge, pokud se pÅipojujete z veÅejnÃ© sÃtÄ Wi-Fi nebo pokud se nachÃ¡zÃte na vÃœchodnÃ polokouli, budete muset provÃ©st dodateÄnou konfiguraci." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Zjistit vÃce o tom, jak se Tails pÅipojujjÃ k Toru</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "PÅipojit k mÃstnÃ sÃti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "ZatÃm nejste pÅipojeni k mÃstnÃ sÃti. Abyste se mohli pÅipojit k sÃti Tor, musÃte se nejprve pÅipojit k sÃti Wi-Fi, kabelovÃ© nebo mobilnÃ sÃti." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Chcete-li se pÅipojit k sÃti Wi-Fi, otevÅete systÃ©movou nabÃdku v pravÃ©m hornÃm rohu obrazovky, vyberte moÅŸnost Wi-Fi nenÃ pÅipojena a potÃ© moÅŸnost Vybrat sÃÅ¥." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "ZkouÅ¡Ãm pÅÃstup k internetu..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "MÃ¡te pÅÃstup k internetu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "ZkouÅ¡Ãm pÅÃstup k Toru..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "K Toru se mÅ¯ÅŸete pÅipojit" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "PÅipojenÃ k Toru bez bridgÅ¯ selhalo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "VaÅ¡e mÃstnÃ sÃÅ¥ blokuje pÅÃstup k Toru." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "PÅipojuji se k Toru..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "ÃspÄÅ¡nÄ pÅipojeno k Toru" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "NynÃ mÅ¯ÅŸete prochÃ¡zet internet anonymnÄ a bez cenzury." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "OtevÅete monitor sÃtÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Zobrazit Tor okruhy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Resetovat pÅipojenÃ k Toru" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Nakonfigurovat mÃstnÃ proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Typ proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Bez proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "UÅŸivatelskÃ© jmÃ©no" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adresa nebo nÃ¡zev serveru" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_UloÅŸit nastavenÃ proxy" diff --git a/cy.po b/cy.po index 434edb3c07..dbb6bfe90e 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -244,39 +244,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -291,19 +298,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Diweddariad ar gael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Uwchraddio rÅµan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Uwchraddio'n hwyrach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -315,20 +322,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Fersiwn newydd ar gael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Yn lawrlwytho diweddariad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -336,38 +343,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -376,15 +383,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -394,54 +401,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ailgychwyn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ailgychwyn rÅµan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ailgychwyn yn hwyrach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Gwall wrth ailgychwyn y system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Yn uwchraddio'r system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -449,7 +456,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -461,7 +468,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Canslo" @@ -1239,6 +1246,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Gwall" @@ -1609,7 +1617,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Cyfrinair" @@ -1697,43 +1705,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1755,16 +1774,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Nid yw Tor yn barod" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Nid yw Tor yn barod. Dechrau Tor beth bynnag?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Cychwyn Porwr Tor" @@ -2138,15 +2157,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2332,7 +2351,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2477,7 +2496,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Crynodeb" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2497,20 +2516,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "gwybodaeth dadfygio" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Anfon" @@ -2519,7 +2542,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2546,7 +2569,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Dim" @@ -2569,106 +2592,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2677,117 +2698,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Enw defnyddiwr" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Cyfeiriad IP neu enw gwesteiwr" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index 528e90bf5b..3378fd0316 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -246,39 +246,46 @@ msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgÃŠngelig pÃ¥ systemet" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen forklaring tilgÃŠngelig pga. Ã¥rsagen '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er fuldt opdateret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forÃŠldet og kan have sikkerhedsproblemer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tilgÃŠngelige gradvise opgradering krÃŠver {space_needed} ledig plads pÃ¥ Tailss systempartition, men der er kun {free_space} tilgÃŠngelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tilgÃŠngelige gradvise opgradering krÃŠver {memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun {free_memory} tilgÃŠngelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. RapportÃ©r venligst en fejl." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fejl under registrering af tilgÃŠngelige opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. RapportÃ©r venligst en fejl." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -293,19 +300,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bÃžr opgradere til {name} {version}.\n\nFor mere information om den nye version, gÃ¥ til {details_url}\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til fÃ¥ timer.\n\nDownloadstÃžrrelse: {size}\n\nVil du at opgradere nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgÃŠngelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -317,20 +324,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du bÃžr foretage en manual opgradering til {name} {version}.\nFor mere information om den nye version, gÃ¥ til {details_url}.\nDet er ikke muligt at automatisk opgradere din enhed til den nye version: {explanation}.\nLÃŠr at foretage manual opgradering, gÃ¥ til {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Der findes en ny version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloader opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloader opgraderingen til {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -338,38 +345,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netvÃŠrksforbindelse og genstart Tails for at prÃžve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gÃ¥ til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Outputfilen \"{output_file}\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. RapportÃ©r venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke vÃŠlge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. RapportÃ©r venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fejl under valg af downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -378,15 +385,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Opgraderingen blev downloaded.\nDin netvÃŠrksforbindelse vil blive deaktiveret mens vi opgraderer.\nGem venligst dit arbejde og luk derefter alle programmer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Opgradering downloadet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Anvend opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -396,54 +403,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bÃžr genstarte Tails pÃ¥ den nye version sÃ¥ snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fejl under genstart af systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fejl under lukning af netvÃŠrket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke lukke netvÃŠrket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Det gik ikke at afbryde download af opgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsgrunde er netvÃŠrk blevet deaktiveret." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -451,7 +458,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFÃžlg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" @@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" @@ -1241,6 +1248,7 @@ msgstr "OpsÃŠt vedvarende diskomrÃ¥de i Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -1607,7 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "OpsÃŠt en adgangskode til at lÃ¥se op for skÃŠrmen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" @@ -1695,43 +1703,54 @@ msgstr "LÃŠs mere" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1753,16 +1772,16 @@ msgstr "_Ãbn migrations-instruktioner" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrer senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ikke klar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" @@ -2136,15 +2155,15 @@ msgstr "Kontaktens OpenPGP-nÃžgle er ugyldig: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Kontaktens offentlig nÃžgle-blok for OpenPGP er ugyldig" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Opsummering" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Fejlbeskrivelse" @@ -2495,20 +2514,24 @@ msgstr "E-mailadresse (hvis du vil have et svar fra os)" msgid "optional PGP key" msgstr "valgfri PGP-nÃžgle" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tekniske detaljer som skal med" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headere" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "fejlretningsinformation" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -2517,7 +2540,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2544,7 +2567,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2567,106 +2590,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Fejl ved tilslutning til Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2675,117 +2696,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxytype" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP/HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-adresse eller vÃŠrtsnavn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/de.po b/de.po index 01db4f01e8..baae13f727 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-06 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -264,39 +264,46 @@ msgstr "Auf diesem System steht nicht genug Speicher zur VerfÃŒgung" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Keine ErklÃ€rung verfÃŒgbar fÃŒr den Grund '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Das System ist auf dem neuesten Stand" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Diese Version von Tails ist veraltet und kÃ¶nnte SicherheitslÃŒcken haben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Das verfÃŒgbare inkrementelle Upgrade erfordert {space_needed} freien Speicherplatz auf der Tails-Systempartition, aber nur {free_space} ist verfÃŒgbar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Das verfÃŒgbare inkrementelle Upgrade erfordert {memory_needed} freien Speicher, aber nur {free_memory} ist verfÃŒgbar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Eine inkrementelle Aktualisierung ist verfÃŒgbar, jedoch keine vollstÃ€ndige Aktualisierung.\\nDas sollte nicht passieren. Bitte melden Sie diesen Fehler." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Eine inkrementelle Aktualisierung ist verfÃŒgbar, jedoch keine vollstÃ€ndige Aktualisierung.\\nDas sollte nicht passieren. Bitte melden Sie diesen Fehler." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,19 +318,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du solltest aktualisieren zu {name} {version}.\n\nFÃŒr weitere Informationen ÃŒber diese neue Version, gehe zu {details_url}\n\nWir empfehlen wÃ€hrend der Aktualisierung alle anderen Anwendungen zu schliessen.\nDas Upgrade herunterzuladen kann lange dauern, von mehreren Minuten bis zu Stunden.\n\nGrÃ¶sse des Downloads: {size}\n\nWillst du jetzt aktualisieren?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Aktualisierung verfÃŒgbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Jetzt aktualisieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "SpÃ€ter aktualisieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -335,20 +342,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du solltest manuell aktualisieren zu {name} {version}.\n\nFÃŒr weitere Informationen ÃŒber diese Version, gehe zu {details_url}\n\nEs ist nicht mÃ¶glich, dein GerÃ€t automatisch auf diese neue Version zu aktualisieren: {explanation}.\n\nUm zu erfahren, wie ein manuelles Upgrade durchgefÃŒhrt wird, gehe zu {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Eine neue Version ist verfÃŒgbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Aktualisierung wird heruntergeladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Herunterladen des Upgrades auf {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -356,38 +363,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden.\\n\\nBitte ÃŒberprÃŒfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und starten Sie Tails fÃŒr einen erneuten Versuch einer Aktualisierung neu.\\n\\nWenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.de.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fehler beim Herunterladen der Aktualisierung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Die Ausgabedatei '{output_file}' existiert nicht, aber tails-iuk-get-target-file hat sich nicht beschwert. Bitte melde einen Fehler." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fehler beim Erstellen eines temporÃ€ren Verzeichnisses zum Herunterladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Es konnte kein temporÃ€res Verzeichnis zum Herunterladen erstellt werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Es konnte kein geeigneter Download-Server gefunden werden.\n\nDies sollte eigentlich nicht passieren. Senden sie uns bitte einen Fehlerbericht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fehler beim AuswÃ€hlen eines Download-Servers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -396,15 +403,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich heruntergeladen.\n\nDie Netzwerkverbindung wird wÃ€ren der Aktualisierung unterbrochen werden.\n\nBitte speichern sie Ihre Arbeit ab und schlieÃen Sie sodann alle Anwendungen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualisierung erfolgreich heruntergeladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aktualisierung anwenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -414,54 +421,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ihr Tails-Medium wurde erfolgreich aktualisiert.\n\nEinige Sicherheitsfunktionen wurden vorÃŒbergehend abgeschaltet.\nSie sollten Tails mit der neuen Version so bald wie mÃ¶glich neu starten.\n\nWollen Sie jetzt neu starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Jetzt neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "SpÃ€ter neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Beim Neustart des Systems ist ein Fehler aufgetreten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Das System konnte nicht neu gestartet werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fehler beim Herunterfahren des Netzwerks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Herunterfahren des Netzwerks ist fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Fehler beim Abbrechen des Downloads der Aktualisierung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Abbrechen des Downloads der Aktualisierung fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "System wird aktualisiert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Ihr Tails-Medium wird gerade aktualisiert...\n\nAus GrÃŒnden der Sicherheit steht Ihnen derweil keine Netzwerkverbindung zur VerfÃŒgung." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -469,7 +476,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ein Fehler ist wÃ€hrend der Aktualisierung aufgetreten.\\\\n\\\\nIhr Tails-Medium muss repariert werden und kann eventuell nicht neu gestartet werden.\\\\n\\\\nBitte folgen Sie den Anweisungen in der Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.de.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fehler beim Installieren der Aktualisierungen" @@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "ZusÃ€tzliche Einstellungen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1259,6 +1266,7 @@ msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition fÃŒr Tails erstellen" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Stellen Sie ein Passwort zum Sperren des Bildschirms ein." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -1713,44 +1721,55 @@ msgstr "Mehr erfahren" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor Verbindung" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "UngÃŒltig: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Du musst eine obfs4-BrÃŒcke konfigurieren, um zu verstecken, dass du Tor verwendest" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Verbinden mit Tor ohne BrÃŒcken ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Verbinden mit Tor mit Standard-BrÃŒcken ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Verbinden mit Tor mit benutzerdefinierten BrÃŒcken ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Erfolgreich mit Tor verbunden!\n\nDu kannst das Internet nun anonym und unzensiert durchstÃ¶bern." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Bist du sicher, dass du aussteigen willst?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Das Aussteigen wÃ€hrend des Verbindens wird die Verbindung zu Tor nicht unterbrechen und macht es schwieriger fÃŒr dich, Fehler zu bemerken." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1771,16 +1790,16 @@ msgstr "_Ãffne Migrations-Anweisungen" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migriere spÃ€ter" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ist nicht bereit" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ist nicht bereit. MÃ¶chten Sie den Tor-Browser trotzdem starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor-Browser starten" @@ -2154,15 +2173,15 @@ msgstr "Kontakt-OpenPGP-SchlÃŒssel nicht gÃŒltig: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Datenblock im Ã¶ffentlichen OpenPGP-SchlÃŒssel des Kontaktes ist nicht gÃŒltig" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Du hast im Willkommensbildschirm den Offline-Modus aktiviert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Es ist nicht mÃ¶glich, sich im Offline-Modus mit Tor zu verbinden." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Um sich mit Tor und dem Internet zu verbinden, starte Tails ohne Offline-Modus neu." @@ -2348,10 +2367,10 @@ msgstr "Wenn du komplett offline arbeiten mÃ¶chtest, kannst du zur ErhÃ¶hung der msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Mit dem Unsafe Browser kannst du dich ÃŒber ein Captive Portal bei einem Netzwerk anmelden.\n\nEin Captive-Portal ist eine Webseite, die angezeigt wird, bevor du auf das Internet zugreifen kannst. Captive Portale erfordern in der Regel die Anmeldung am Netzwerk oder die Eingabe von Informationen wie z. B. einer E-Mail Adresse.\n\nDer Unsafe Browser ist nicht anonym und kann dich deanonymisieren. Verwende ihn nur, um dich bei Netzwerken anzumelden." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2493,7 +2512,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Fehlerbeschreibung" @@ -2513,20 +2532,24 @@ msgstr "E-Mail-Adresse (wenn Sie eine Antwort von uns wÃŒnschen)" msgid "optional PGP key" msgstr "Optionaler PGP-SchlÃŒssel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Technische Details zum Einbeziehen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Kopfzeilen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "Informationen zur Fehlersuche" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Senden" @@ -2535,7 +2558,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-Container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Konfiguriere eine Tor-BrÃŒcke" @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgid "meek" msgstr "Meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nichts" @@ -2585,106 +2608,104 @@ msgid "" msgstr "Derzeit verstecken in Tails nur obfs4-BrÃŒcken, dass du Tor verwendest.\n\nobfs4-BrÃŒcken beginnen mit dem Wort 'obfs4'.\n\nUm obfs4-BrÃŒcken anzufordern, kannst du eine leere E-Mail an\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> von einer Gmail- oder Riseup-E-Mail Adresse senden.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Verbinde mit _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Fehler beim Verbinden zu Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Ãffentliches Netzwerk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Wenn du dich in einem GeschÃ€ft, einem Hotel oder einem Flughafen befindest, musst du dich mÃ¶glicherweise mithilfe einer Anmeldeleseite im lokalen Netzwerk einloggen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Versuche dich beim Netzwerk anzumelden" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Lokaler Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Wenn du dich in einem Firmen- oder UniversitÃ€tsnetzwerk befindest, musst du mÃ¶glicherweise einen lokalen Proxy konfigurieren." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Konfiguriere einen lokalen _Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ BrÃŒcken ÃŒber E-Mail" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Um ÃŒber neue Tor-BrÃŒcken zu erfahren, kannst du auch:\n\n1. von einer Gmail- oder Riseup-E-Mail Adresse eine leere E-Mail an <tt>bridges(a)torproject.org</tt> senden.\n2. auf die SchaltflÃ€che Konfiguriere eine BrÃŒcke klicken, um die per E-Mail erhaltenen BrÃŒcken einzugeben." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Konfiguriere eine _BrÃŒcke" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Alles, was du von Tails aus im Internet machst, geht durch das Tor-Netzwerk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor verschlÃŒsselt und anonymisiert deine Verbindung, indem es sie durch 3 Relays leitet.\nTor-Relays sind Server, die von verschiedenen Organisationen und Freiwilligen auf der ganzen Welt betrieben werden." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Automatisch mit Tor verbinden (einfacher)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Wir empfehlen, sich automatisch mit Tor zu verbinden, wenn du dich in einem Ã¶ffentlichen Wi-Fi-Netzwerk befindest oder wenn viele Menschen in deinem Land Tor benutzen, um die Zensur zu umgehen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails wird verschiedene Wege versuchen, sich mit Tor zu verbinden, bis es erfolgreich ist.\n\nJemand, der deine Internetverbindung ÃŒberwacht, kÃ¶nnte diese Versuche als von einem Tails-Benutzer kommend identifizieren." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor-BrÃŒcken sind geheime Tor-Relays. Benutze eine BrÃŒcke als erstes Tor-Relay, wenn die Verbindung zu Tor blockiert ist, z.B. in einigen LÃ€ndern, Ã¶ffentlichen Netzwerken oder durch die Kindersicherung.\n\nWÃ€hle diese Option, wenn du bereits weiÃt, dass du BrÃŒcken brauchst. Ansonsten erkennt Tails automatisch, ob du BrÃŒcken brauchst, um dich von deinem lokalen Netzwerk aus mit Tor zu verbinden." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Meinem lokalen Netzwerk verheimlichen, dass ich mich mit Tor verbinde (sicherer)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Du musst vielleicht unbemerkt bleiben, wenn die Benutzung von Tor fÃŒr jemanden, der deine Internetverbindung ÃŒberwacht, verdÃ€chtig aussehen kÃ¶nnte." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2693,117 +2714,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails wird sich nur mit Tor verbinden, nachdem du Tor-BrÃŒcken konfiguriert hast. BrÃŒcken sind geheime Tor-Relays, die verbergen, dass du dich mit Tor verbindest.\n\nUnser Team tut sein Bestes, um dir zu helfen, dich mit den diskretesten Arten von Tor-BrÃŒcken mit Tor zu verbinden.\n\nDu musst extra konfigurieren, wenn du noch keine Tor-BrÃŒcken kennst, wenn du dich von einem Ã¶ffentlichen Wi-Fi-Netzwerk aus verbindest oder wenn du dich in der Ã¶stlichen HemisphÃ€re befindest." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Erfahre mehr darÃŒber, wie sich Tails mit Tor verbindet</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Mit dem lokalen Netzwerk verbinden" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Du bist noch nicht mit einem lokalen Netzwerk verbunden. Um dich mit dem Tor-Netzwerk verbinden zu kÃ¶nnen, musst du zuerst eine Verbindung zu einem Wi-Fi, kabelgebundenen oder mobilen Netzwerk herstellen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Um eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen, Ã¶ffne das SystemmenÃŒ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, wÃ€hle Wi-Fi nicht verbunden und dann Netzwerk wÃ€hlen." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Internetzugang wird geprÃŒft âŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Du hast Zugang zum Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Zugang zu Tor wird geprÃŒft âŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Du hast Zugang zu Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Verbindung zu Tor ohne BrÃŒcken fehlgeschlagen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Dein lokales Netzwerk blockiert den Zugang zu Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Verbinde mit Tor âŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Erfolgreich mit Tor verbunden" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Du kannst das Internet nun anonym und unzensiert durchstÃ¶bern." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Ãffne Netzwerk-Monitor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Zeige Tor-KanÃ€le" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Tor-Verbindung zurÃŒcksetzen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Konfiguriere einen lokalen Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy-Typ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Kein Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-Adresse oder Rechnername" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Speichere Proxy-Einstellungen" diff --git a/el.po b/el.po index 14cf1fa431..415dc094f0 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -255,39 +255,46 @@ msgstr "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎœ msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎµÎŸÎ®Î³Î·ÏÎ· Î³Î¹Î± '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÎŒÎÎœÎ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎµÎœÎ¬ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Î ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ {space_needed} ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿ ÏÎ¿Ï Tails, Î±Î»Î»Î¬ ÎŒÏÎœÎ¿ {free_space} ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Î ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ {memory_needed} ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ·Ï ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï, Î±Î»Î»Î¬ ÎŒÏÎœÎ¿ {free_memory} ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ÎÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ ÏÏÎ¹ ÏÎ»Î®ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\nÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÎÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿Îœ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ ÏÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÏÎœ Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ÎÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ ÏÏÎ¹ ÏÎ»Î®ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\nÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÎÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,19 +309,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ· {name} {version}.\n\nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ· ÎœÎÎ± ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·, ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ: {details_url}\n\nÎ ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÎœÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· ÎŽÎ¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï.\nÎ Î»Î®ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÎºÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ¬, Î±ÏÏ Î»Î¯Î³Î± Î»ÎµÏÏÎ¬ ÎŒÎÏÏÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÎµÏ.\n\nÎÎÎ³ÎµÎžÎ¿Ï Î»Î®ÏÎ·Ï: {size}\n\nÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÏÏÎ±;" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÎÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -326,20 +333,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎ· {name} {version}.\n\nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ· ÎœÎÎ± ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ {details_url}\n\nÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ® Î· Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎ· ÎœÎÎ± ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·: {explanation}.\n\nÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ· Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·, ÎŒÎµÏÎ±Î²ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÎÎÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÎÎ®ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "ÎÎ®ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -347,38 +354,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎŽÎµÎœ ÎºÎ±ÏÎÏÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ ÎœÎ± ÎºÎ±ÏÎÎ²ÎµÎ¹.\\n\\nÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿, ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬.\\n\\nÎÎ¬Îœ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎÎœÎµÎ¹, ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· Î»Î®ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Î€Î¿ ÎµÎŸÎ±Î³ÏÎŒÎµÎœÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ '{output_file}' ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹, Î±Î»Î»Î¬ ÏÎ¿ tails-iuk-get-target-file ÎŽÎµÎœ ÎµÎœÏÏÏÎ¹ÏÎµ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ¯Î± Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï Î»Î®ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï Î»Î®ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÎÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± Î³Î¯ÎœÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎÏÎ²ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ· Î»Î®ÏÎ·.\nÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÎÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® server Î³Î¹Î± ÏÎ· Î»Î®ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -387,15 +394,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Î Î»Î®ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎžÎ·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ.\n\nÎ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÎ±Ï ÎžÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎµÎ¯ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï.\n\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ, Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÏÎµ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎÎ²Î·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÎÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -405,54 +412,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Tails ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ.\n\nÎÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎŽÎ¹ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÎµÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÎžÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¬.\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Tails ÏÎ¿ ÏÏÎœÏÎ¿ÎŒÏÏÎµÏÎ¿ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ.\n\nÎÎ± Î³Î¯ÎœÎµÎ¹ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎ±;" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Talis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÎºÏÏÏÏÎ· Î»Î®ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Î Î±ÎºÏÏÏÏÎ· Î»Î®ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Tails ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹...\n\nÎÎ¹Î± Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎÏÎµÏÎµ Î±ÏÎ¿ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -460,7 +467,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\\n\\nÎ ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Tails ÏÎ±Ï ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÎ® ÎºÎ±Î¹ Î¯ÏÏÏ ÎœÎ± ÎŒÎ· ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÎžÎµÎ¹.\\n\\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" @@ -472,7 +479,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÎÎºÏÏÎ¿" @@ -1250,6 +1257,7 @@ msgstr " ÎÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±" @@ -1616,7 +1624,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎµ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ± ÏÎ·Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï" @@ -1704,43 +1712,54 @@ msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±" msgid "Tor Connection" msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "ÎÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± obfs4 Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· Î³ÎµÏÏÏÏÎœ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÏÎœ Î³ÎµÏÏÏÏÎœ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿ÏÎŒÎÎœÏÎœ Î³ÎµÏÏÏÏÎœ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎµÎžÎ®ÎºÎ±ÏÎµ ÎŒÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎ¿ Tor!\n\nÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÎœÎ± ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏÎ¯Ï Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏÎ¯Î±." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1762,16 +1781,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Î€Î¿ Tor ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Î€Î¿ Tor ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿. ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser ÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± 'ÏÎµÎ¹;" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser" @@ -2145,15 +2164,15 @@ msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ OpenPGP %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ OpenPGP key block" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2339,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2484,7 +2503,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Î ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏÎ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï " @@ -2504,20 +2523,24 @@ msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email (Î±Îœ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ Î±ÏÎ¬ÎœÏÎ·ÏÎ· Î± msgid "optional PGP key" msgstr "Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Î€ÎµÏÎœÎ¹ÎºÎÏ Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î·ÏÎžÎ¿ÏÎœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯ÎŽÎµÏ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ·Ï " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î®" @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÎŠÎ¿ÏÎÎ±Ï TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎŒÎ¹Î±Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï Tor" @@ -2553,7 +2576,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÎÎ±ÎŒÎ¯Î±" @@ -2576,106 +2599,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ ÎÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2684,117 +2705,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Î€ÏÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÎ®ÏÏÎ·" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÎÎ¡ Î· ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÎÏÏÎ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index a26d1e2ec6..9fde5fb92a 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "not enough memory is available on this system" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No explanation available for reason '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on Tails system partition, but only {free_space} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, but only {free_memory} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "You should upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: {size}\n\nDo you want to upgrade now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Could not choose a download server.\n\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error while choosing a download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will be disabled when applying the upgrade.\n\nPlease save your work and close all other applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade successfully downloaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Apply upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error while cancelling the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Failed to cancel the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Your Tails device is being upgraded...\n\nFor security reasons, the network connection is now disabled." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Set up a password to unlock the screen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Password" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "Learn More" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "_Open Migration Instructions" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrate Later" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor is not ready" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Summary" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Bug description" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "Email address (if you want an answer from us)" msgid "optional PGP key" msgstr "optional PGP key" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Technical details to include" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headers" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "debugging info" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "None" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy Type" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Address" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP address or hostname" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/eo.po b/eo.po index 11745c0b70..f71ba9ec0b 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "La sistemo ÄisdatiÄis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Äi-tiu versio de Tails estas neÄisdata, kaj povas havi sekurecproblemojn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Eraro dum serÄante haveblajn Äisdatigojn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Äisdatigo haveblas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ElÅutante Äisdatigon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Rezigni" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Eraro" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Pasvorto" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ne pretas" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ne pretas. Äu Åalti Tor Browser malgraÅe?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Startigi Tor Browser" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Sendi" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Neniom" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Uzantonomo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index 90a52bf2f1..19027902d8 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-19 16:59+0000\n" -"Last-Translator: cacu <carlosm2(a)riseup.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -244,39 +244,46 @@ msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay explicaciÃ³n disponible para la razÃ³n '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n de Tails estÃ¡ desfasada, y puede tener problemas de seguridad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la particiÃ³n del sistema en Tails, pero sÃ³lo hay {free_space} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre pero sÃ³lo hay disponible {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero no estÃ¡ disponible ninguna actualizaciÃ³n completa.\nEsto no deberÃa ocurrir. Por favor informe del fallo." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero no estÃ¡ disponible ninguna actualizaciÃ³n completa.\nEsto no deberÃa ocurrir. Por favor informe del fallo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -291,19 +298,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "DeberÃas actualizarte a {name} {version}.\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n, ir a {details_url}\n\nTe recomendamos que cierres todas las demÃ¡s aplicaciones durante la actualizaciÃ³n.\nLa descarga de la actualizaciÃ³n puede llevar mucho tiempo, de varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaÃ±o de la descarga: {size}\n\nÂ¿Deseas actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -315,20 +322,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "DeberÃas hacer una actualizaciÃ³n manual a {name} {version}.\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n, ir a {details_url}\n\nNo es posible actualizar automÃ¡ticamente tu dispositivo a esta nueva versiÃ³n: {explanation}.\n\nPara aprender a hacer una actualizaciÃ³n manual, ir a {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nueva versiÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualizaciÃ³n de {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -336,38 +343,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizaciÃ³n no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexiÃ³n a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error al descargar la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no se ha quejado. Por favor, informa de un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no deberÃa ocurrir. Por favor infÃ³rmanos del problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -376,15 +383,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualizaciÃ³n fue descargada con Ã©xito.\n\nLa conexiÃ³n de red se desactivarÃ¡ al aplicar la actualizaciÃ³n.\n\nPor favor, guarda tu trabajo y cierra todas las demÃ¡s aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La actualizaciÃ³n se ha bajado correctamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -394,54 +401,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con Ã©xito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberÃas reiniciar Tails con la nueva versiÃ³n tan pronto como sea posible.\n\nÂ¿Quieres reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallo al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error cancelando la descarga de la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Fallo al cancelar la descarga de la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails se estÃ¡ actualizando...\n\nPor razones de seguridad, la conexiÃ³n de red estÃ¡ desconectada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -449,7 +456,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualizaciÃ³n.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podrÃa ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error al instalar la actualizaciÃ³n" @@ -461,7 +468,7 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³n adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1239,6 +1246,7 @@ msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1605,7 +1613,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Establece una contraseÃ±a para desbloquear la pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ContraseÃ±a" @@ -1693,44 +1701,55 @@ msgstr "MÃ¡s informaciÃ³n" msgid "Tor Connection" msgstr "ConexiÃ³n Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "No es vÃ¡lido: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Necesitas configurar un puente obfs4 para ocultar que estÃ¡s usando Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Conectando a Tor con puentes predeterminados..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Conectando a Tor con puentes personalizados..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Conectado a Tor!\n\nPuedes navegar por Internet de forma anÃ³nima y sin censura." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Â¿EstÃ¡s seguro de que deseas salir?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Salirse mientras conectasl no pararÃ¡ la conexiÃ³n a Tor y harÃ¡ que te resulte mÃ¡s difÃcil detectar errores.." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1751,16 +1770,16 @@ msgstr "_Abrir instrucciones de migraciÃ³n" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor no estÃ¡ listo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor no estÃ¡ listo. Â¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar Tor Browser" @@ -2134,15 +2153,15 @@ msgstr "Clave OpenPGP de contacto no vÃ¡lida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto no vÃ¡lida" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Activaste el modo Sin conexiÃ³n en la pantalla de bienvenida." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Es imposible conectar a Tor en el Modo Sin conexiÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Para conectar a Tor e Internet, reinicia Talis en el Modo ConexiÃ³n" @@ -2328,10 +2347,10 @@ msgstr "Si quieres trabajar sin conectarte a Internet puedes desactivar todas la msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesiÃ³n en una red usando un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una pÃ¡gina web que se muestra antes de poder acceder a Internet. Por lo general, los portales cautivos requieren iniciar sesiÃ³n en la red o introducir informaciÃ³n como una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anÃ³nimo y puede desanonimarte. Ãsalo solo para iniciar sesiÃ³n en redes." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2473,7 +2492,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "DescripciÃ³n del error" @@ -2493,20 +2512,24 @@ msgstr "Correo electrÃ³nico (si quieres que te respondamos)" msgid "optional PGP key" msgstr "Clave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalles tÃ©cnicos a incluir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "cabeceras" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n ('debugging')" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2515,7 +2538,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configura un puente de Tor" @@ -2542,7 +2565,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -2565,106 +2588,104 @@ msgid "" msgstr "Actualmente en Tails, sÃ³lo los puentes obfs4 ocultan que estÃ¡s usando Tor.\n\nLos puentes obfs4 comienzan con la palabra 'obfs4'.\n\nPara solicitar puentes obfs4, puedes enviar un correo electrÃ³nico vacÃo a\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico de Gmail o Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Conecta a_Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Error de conexiÃ³n a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Red pÃºblica" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Si estÃ¡s en una tienda, hotel o aeropuerto, puede que necesites entrar en la red local usando un portal cautivo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Intenta conectarte a la red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Si estas en una red corporativa o universtiaria, necesitarÃ¡s configurar un proxy local." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Configurar un Proxy_local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Puentes por correo electrÃ³nico" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Para aprender sobre los nuevos puentes Tor, tambiÃ©n puedes:\n\n1. Mandar un correo vacio a <tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde un correo de Gmail o Riseup.\n2. Hacer click en el botÃ³n Configurar un Puente para escribir en los puentes recibidos por correo electrÃ³nico." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurar un P_uente" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Todo lo que hagas en Internet desde Tails va a travÃ©s de la red Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor encripta y anonimiza tu conexiÃ³n pasÃ¡ndola a travÃ©s de 3 repetidores.\nLos repetidores de Tor son servidores operados por diferentes organizaciones y voluntarios de todo el mundo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Conectar a Tor automÃ¡ticamente (fÃ¡cil)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Recomendamos conectar a Tor automÃ¡ticamente si estÃ¡s en una red pÃºblica de Wi-Fi o si muchas personas usan Tor en tu paÃs para evitar la censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails intentarÃ¡ diferentes formas de conectarse a Tor hasta que tenga Ã©xito.\n\nAlguien monitoreando tu conexiÃ³n a Internet podrÃa identificar estos intentos provenientes de un usuario de Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Los puentes Tor son relÃ©s secretos Tor. Usa un puente como tu primer relay de Tor si se bloquea la conexiÃ³n con Tor, por ejemplo en algunos paÃses, redes pÃºblicas o controles parentales.\n\nElige esta opciÃ³n si ya sabes que necesitas puentes. De lo contrario, Tails se autodetectarÃ¡ si necesita puentes para conectarse a Tor desde su red local." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "EscÃ³nde a mi red local que me estoy conectando a Tor (mÃ¡s seguro)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Es posible que necesites pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexiÃ³n a Internet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2673,117 +2694,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails solo se conectarÃ¡n a Tor despuÃ©s de que configures los puentes Tor. Los puentes son relÃ©s secretos de Tor que ocultan que estÃ¡s conectando con Tor.\n\nNuestro equipo estÃ¡ haciendo todo lo posible para ayudarte a conectarte a Tor utilizando los tipos mÃ¡s discretos de puentes Tor.\n\nTendrÃ¡s que hacer configuraciÃ³n extra si no conoces ningÃºn puente de Tor todavÃa, si te conectas con una red pÃºblica de Wi-Fi, o si estÃ¡s en el hemisferio oriental." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">MÃ¡s informaciÃ³n sobre cÃ³mo conectar Tails a Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Conectar a una red local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "No estÃ¡s conectado a una red local aÃºn. Para conectarte a la red Tor, primero necesitas conectarte a una red Wi-Fi, cable o mÃ³vil." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Para conectarte a una red Wi-Fi, abre el menÃº del sistema en la esquina superior derecha de la pantalla, elige Wi-Fi No Conectada y a continuaciÃ³n Seleccionar Red." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Probando el acceso a Internet..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Tienes acceso a Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Probando acceso a Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Puedes conectar a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Fallo en la conexiÃ³n a Tor sin puentes." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Tu red local estÃ¡ bloqueando el acceso a Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Conectando a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Conectado a Tor con Ã©xito" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Puedes navegar por Internet de forma anÃ³nima y sin censura" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Abrir el monitor de red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Ver los circuitos de Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Restablecer la conexiÃ³n Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configurar un Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Sin proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "DirecciÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "DirecciÃ³n IP o nombre de mÃ¡quina (host)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Guardar configuraciÃ³n de proxy" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index ef208a8241..b8af18e11e 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 15:08+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -240,39 +240,46 @@ msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay una explicaciÃ³n disponible para esta razÃ³n: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n de Tails estÃ¡ desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la particiÃ³n de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero ninguna completa.\nEsto no deberÃa pasar. Por favor informÃ¡ el error." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero ninguna completa.\nEsto no deberÃa pasar. Por favor informÃ¡ el error." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -287,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "DeberÃas actualizar a {name} {version}.\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n acerca de la nueva versiÃ³n, visitÃ¡ {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualizaciÃ³n.\nDescargar la actualizaciÃ³n puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaÃ±o de la descarga: {size}\n\nÂ¿QuerÃ©s actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "DeberÃas hacer una actualizaciÃ³n manual a {name} {version}.\n\nPara obtener mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n, visitÃ¡ {details_url}\n\nNo es posible actualizar automÃ¡ticamente tu dispositivo a esta nueva versiÃ³n: {explanation}.\n\nPara aprender cÃ³mo hacer una actualizaciÃ³n manual, visitÃ¡ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nueva versiÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualizaciÃ³n para {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -332,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizaciÃ³n no pudo ser descargada.\\n\\nComprobÃ¡ tu conexiÃ³n de red, y reiniciÃ¡ Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitÃ¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mientras se descargaba la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generÃ³ ninguna advertencia. Por favor informÃ¡ el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no deberÃa pasar. Por favor informÃ¡ el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error mientras se elegÃa el servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -372,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualizaciÃ³n fue descargada exitosamente.\n\nLa conexiÃ³n de red serÃ¡ deshabilitada cuando se estÃ© aplicando la actualizaciÃ³n.\n\nPor favor guardÃ¡ tu trabajo y cerrÃ¡ todas las otras aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ActualizaciÃ³n descargada exitosamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -390,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas caracterÃsticas de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberÃas reiniciar Tails en la nueva versiÃ³n tan pronto como sea posible.\n\nÂ¿DeseÃ¡s reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error mientras se desconectaba la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falla al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "FallÃ³ la cancelaciÃ³n de la descarga de la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails estÃ¡ siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexiÃ³n de red estÃ¡ deshabilitada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -445,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Un error ocurriÃ³ mientras se estaba instalando la versiÃ³n actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguÃ las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error mientras se instalaba la actualizaciÃ³n" @@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "DefinÃ una contraseÃ±a para desbloquear la pantalla." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ContraseÃ±a" @@ -1689,44 +1697,55 @@ msgstr "AprendÃ© mÃ¡s" msgid "Tor Connection" msgstr "ConexiÃ³n a Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "InvÃ¡lida: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "NecesitÃ¡s configurar un puente obfs4 para ocultar que estÃ¡s usando Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Conectando a Tor con puentes predeterminados..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Conectando a Tor con puentes personalizados..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Conectado a Tor exitosamenrte\n\nAhora podÃ©s navegar Internet anÃ³nimamente y sin censura." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Â¿EstÃ¡s seguro que querÃ©s salir?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Salir mientras te estÃ¡s conectando no va a detener a la conexiÃ³n con Tor, y va a hacer mÃ¡s difÃcil que notes errores." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1747,16 +1766,16 @@ msgstr "_Abrir Instrucciones de MigraciÃ³n" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar Luego" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor no estÃ¡ listo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor no estÃ¡ listo. Â¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar el Navegador Tor" @@ -2130,15 +2149,15 @@ msgstr "Clave OpenPGP de contacto invÃ¡lida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto invÃ¡lido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Activaste el modo Fuera de lÃnea en la pantalla de bienvenida." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Es imposible conectar a Tor en el modo Fuera de lÃnea." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Para conectar a Tor e Internet, reiniciÃ¡ Talis sin el modo Fuera de lÃnea." @@ -2324,10 +2343,10 @@ msgstr "Si querÃ©s trabajar completamente fuera de lÃnea, podÃ©s deshabilitar t msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesiÃ³n en una red que usa un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una pÃ¡gina web que es mostrada antes de que puedas acceder Internet. Los portales cautivos usualmente requieren inciar sesiÃ³n en la red o entrar informaciÃ³n tal como una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anÃ³nimo y puede deanonimizarte. Usalo solamente para iniciar sesiÃ³n en redes." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2469,7 +2488,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "DescripciÃ³n del error" @@ -2489,20 +2508,24 @@ msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico (si querÃ©s una respuesta por parte nu msgid "optional PGP key" msgstr "clave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalles tÃ©cnicos para incluir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "encabezados" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2511,7 +2534,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configurar un puente Tor" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -2561,106 +2584,104 @@ msgid "" msgstr "Actualmente en Tails, solo los puentes obfs4 ocultan tu uso de Tor.\n\nlos puentes obfs4 empiezan con la palabra 'obfs4'.\n\nPara solicitar puentes obfs4, podÃ©s enviar un correo electrÃ³nico vacÃo a\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una direcciÃ³n electrÃ³nica de Gmail o Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Conectar a _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Error conectÃ¡ndose a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Red pÃºblica" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Si estÃ¡s en un negocio, hotel o aeropuerto, puede que necesitÃ©s iniciar sesiÃ³n dentro de la red local usando un portal cautivo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Intenta iniciar sesiÃ³n dentro de la red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Si estÃ¡s en una red corporativa o universitaria, puede que necesitÃ©s configurar un proxy local." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Configurar un _Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Puentes a travÃ©s de correo electrÃ³nico" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Para saber acerca de nuevos puentes Tor, tambiÃ©n podÃ©s:\n\n1. Enviar un correo electrÃ³nico vacÃo a <tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una direcciÃ³n electrÃ³nica de Gmail o Riseup.\n2. Cliquear en el botÃ³n Configurar un Puente para tipear los puentes recibidos por correo electrÃ³nico." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurar un p_Uente" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Todo lo que hacÃ©s en Internet desde Tails va a travÃ©s de la red Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor encripta y hace anÃ³nima tu conexiÃ³n al pasarla a travÃ©s de 3 repetidores.\nLos repetidores Tor son servidores operados por diferentes organizaciones y voluntarios alrededor del mundo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Conectar a Tor automÃ¡ticamente (fÃ¡cil)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Recomendamos conectar a Tor automÃ¡ticamente si estÃ¡s en una red Wi-Fi pÃºblica o si mucha gente usa Tor en tu paÃs para evadir la censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails va a intentar diferentes maneras de conectar a Tor hasta que tenga Ã©xito.\n\nAlguien que estÃ© monitoreando tu conexiÃ³n a Internet podrÃa identificar estos intentos como provenientes de un usuario de Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Los puentes son repetidores Tor ocultos. UsÃ¡ un puente como tu primer repetidor Tor si la conexiÃ³n a Tor estÃ¡ bloqueada, como por ejemplo en algunos paÃses, en algunas redes pÃºblicas o cuando hay controles parentales.\n\nElegÃ esta opciÃ³n si ya sabÃ©s que necesitÃ¡s puentes. De lo contrario, Tails va a autodetectar si los necesitÃ¡s para conectarte a Tor desde tu red local." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Escondele a mi red local que me estoy conectando a Tor (mÃ¡s seguro)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Es posible que necesitÃ©s pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexiÃ³n a Internet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2669,117 +2690,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails solo se va a conectar a Tor despuÃ©s de configurar los puentes Tor. Los puentes son repetidores Tor secretos que ocultan que te estÃ¡s conectando con Tor.\n\nNuestro equipo estÃ¡ haciendo todo lo posible para ayudarte a conectar a Tor usando los tipos mÃ¡s discretos de puentes.\n\nTodavÃa vas a tener que hacer configuraciones extra si no conocÃ©s ningÃºn puente Tor, si te conectÃ¡s con una red Wi-Fi pÃºblica, o si estÃ¡s en el hemisferio oriental." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">AprendÃ© mÃ¡s sobre cÃ³mo se conecta Tails con Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Conectar a una red local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "TodavÃa no estÃ¡s conectado a una red local. Para ser capaz de conectarte a la red Tor, primero necesitÃ¡s conectarte a una red Wi-Fi, cableada o mÃ³vil." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Para conectarte a una red Wi-Fi, abrÃ el menÃº de sistema en la esquina superior derecha de la pantalla, elegÃ Wi-Fi no conectado y luego Seleccionar red." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Probando acceso a Internet..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "TenÃ©s acceso a Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Probando acceso a Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "PodÃ©s conectarte a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Fallo al conectar a Tor sin puentes." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Tu red local estÃ¡ bloqueando al acceso a Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Conectando a Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Conectado a Tor con Ã©xito" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Ahora podÃ©s navegar Internet anÃ³nimamente y sin censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Abrir monitor de red" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Ver circuitos Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Restablecer conexiÃ³n a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configurar un Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Sin proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "DirecciÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "DirecciÃ³n IP o nombre de equipo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Guardar los ajustes del proxy" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 741fd7e1f8..e18a609229 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "No hay suficiente memoria disponible en este dispositivo" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n de Tails esta obsoleta, y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Una actualizaciÃ³n incremental esta disponible, pero no toda la actualizaciÃ³n lo esta.\nEsto no deberÃa de pasar. Por favor reporta un error." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Una actualizaciÃ³n incremental esta disponible, pero no toda la actualizaciÃ³n lo esta.\nEsto no deberÃa de pasar. Por favor reporta un error." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualiza despues" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nueva versiÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizacion" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizacion no pudo ser descargada.\\n\\nCheck tu conexion de red, y reinicia Tails para intentar actualizarlo otra vez.\\n\\nIf el problema persiste, ve a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error durante la descarga de la actualization" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error durante la creaciÃ³n del directorio temporario de descargas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falla durante la creaciÃ³n del directorio temporario de descargas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo seleccionar servidor de descarga.\n\nEsto no debe de pasar. Por favor reporta un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicie Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reinicie ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reinicie despues" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error durante el reinicio del sistema " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error durante el apagado de la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Se ha fallado en el apagado de la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "Configuracion adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "Ajustar el volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ContraseÃ±a" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "Clave invalida de contacto OpenPGP: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Contacto invalido OpenPGP clave publica bloqueada" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Descripcion de error" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index fa76863012..4be367709e 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "baiti" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "Pole piisavalt vahemÃ€lu saadaval sellel sÃŒsteemil" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Pole selgitust saadaval pÃµhjuse '{reason}' jaoks." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SÃŒsteem on kÃµige uuemal versioonil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "See Tails\\'i versioon on aegunud ning vÃµib sisaldada turbeprobleeme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Saadav astmeline uuendus vajab {space_needed} vaba ruumi Tails\\'i sÃŒsteemi partitsioonil, kuid ainult {free_space} on saadaval." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Saadav astmeline uuendus vajab {memory_needed} vaba vahemÃ€lu, kuid ainult {free_memory} on saadaval." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Astmeline uuendus on saadaval, kuid tÃ€ielikku uuendust ei ole.\nSeda ei tohiks juhtuda. Palun teata veast." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Saadaolevate uuenduste tuvastamisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Astmeline uuendus on saadaval, kuid tÃ€ielikku uuendust ei ole.\nSeda ei tohiks juhtuda. Palun teata veast." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Sa peaksid uuendama {name} {version}le.\n\nUue versiooni kohta lisateabe saamiseks mine {details_url}\n\nMe soovitame sulgeda kÃµik teised rakendused uuenduse ajaks.\nUuenduse allalaadimine vÃµib vÃµtta kaua aega, mÃµnest minutist mitme tunnini.\n\nAllalaadimissuurus: {size}\n\nKas soovid kohe uuendada?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Saadaval on uuendus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Uuenda kohe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Uuenda hiljem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Sa peaksid tegema kÃ€sitsi uuenduse {name} {version}'le.\n\nUue versiooni kohta lisateabe saamiseks mine {details_url}\n\nPole vÃµimalik automaatselt uuendada sinu seadet sellele uuele versioonile: {explanation}.\n\nEt teada saada, kuidas teha kÃ€sitsi uuendust, mine {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Saadaval on uus versioon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Uuenduse allalaadimine" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Laadin alla uuendust {name} {version}'le ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Uuendust ei suudetud alla laadida.\\n\\nKontrolli oma vÃµrguÃŒhendust ja taaskÃ€ivita Tails, et proovida uuesti uuendada.\\n\\nKui probleem pÃŒsib, mine file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Uuenduse allalaadimisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "VÃ€ljundfail '{output_file}' ei eksisteeri, kuid tails-iuk-get-target-file ei kaevanud. Palun teata veast." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ajutise allalaadimiskataloogi loomisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ei suutnud ajutist allalaadimiskataloogi luua" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ei suutnud valida allalaadimisserverit.\n\nSeda ei tohiks juhtuda. Palun teata veast." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Allalaadimisserveri valimisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Uuenduse allalaadimine Ãµnnestus.\n\nVÃµrguÃŒhendus lÃŒlitatakse uuenduse paigaldamisel vÃ€lja.\n\nPalun salvesta oma tÃ¶Ã¶ ja sule kÃµik teised rakendused." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Uuenduse allalaadimine Ãµnnestus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Paigalda uuendus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Sinu Tails\\'i seade uuendati edukalt.\n\nMÃµned turvaelemendid lÃŒlitati ajutiselt vÃ€lja.\nSa peaksid taaskÃ€ivitama Tails\\'i uuel versioonil niipea kui vÃµimalik.\n\nKas soovid praegu taaskÃ€ivitada?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "TaaskÃ€ivita Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "TaaskÃ€ivita kohe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "TaaskÃ€ivita hiljem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "SÃŒsteemi taaskÃ€ivitamisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "SÃŒsteemi taaskÃ€ivitamine ebaÃµnnestus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "VÃµrgu vÃ€ljalÃŒlitamisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "VÃµrgu vÃ€ljalÃŒlitamine ebaÃµnnestus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Uuenduse allalaadimise tÃŒhistamisel esines tÃµrge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Uuenduse allalaadimise tÃŒhistamine ebaÃµnnestus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "SÃŒsteemi uuendamine" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Sinu Tails\\'i seadet uuendatakse...\n\nTurvakaalutlustel on nÃŒÃŒd vÃµrguÃŒhendus vÃ€lja lÃŒlitatud." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Uuenduse paigaldamisel esines tÃµrge\\n\\nSinu Tails\\'i seade vajab parandamist ja vÃµib-olla ei kÃ€ivitu.\\n\\nPalun jÃ€rgi juhiseid: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Uuenduse paigaldamisel esines tÃµrge" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "Lisaseaded" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "Seadista Tails\\'i pÃŒsiv andmekÃ¶ide" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Viga" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Seadista ekraani avamiseks parool." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parool" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "Loe lÃ€hemalt" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ei ole valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ei ole valmis. Kas kÃ€ivitada Tor\\'i Browser ikkagi?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "KÃ€ivita Tor\\'i brauser" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "KokkuvÃµte" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Vea kirjeldus" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "PGP vÃµti (valikuline)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tehnilised ÃŒksikasjad, mida kaasata" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "pÃ€ised" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "silumisinfo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Saada" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proksi tÃŒÃŒp" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Aadress" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Kasutajanimi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP aadress vÃµi haldaja nimi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index cea46493d9..c82bf6055f 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "bytes" msgstr "byteak" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -238,39 +238,46 @@ msgstr "ez dago nahikoa memoria erabilgarri sistema honetan" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistema eguneratuta dago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-en bertsio hau zahartuta dago, eta segurtasun arazo asko izan ditzake." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Akatsa eguneraketa eskuragarriak antzematerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -285,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Eguneraketa eskuragarri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Eguneratu orain" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Eguneratu beranduago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Bertsio berria eskuragarri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Eguneraketa deskargatzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -330,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Akatsa eguneraketa deskargatzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Errore bat gertatu da aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Huts egin du aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Errore bat gertatu da jeitsiera zerbitzaria aukeratzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -370,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Eguneraketa ongi deskargatu da" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikatu eguneraketa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -388,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Orain berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Beranduago berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Errore bat gertatu da sistema berrabiaraztean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Huts egin du sistema berrabiaraztean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Errore bat gertatu da sarea itzaltzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Huts egin du sarea itzaltzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistema eguneratzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -443,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berria instalatzean" @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "Ezarpen gehigarriak" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" @@ -1233,6 +1240,7 @@ msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Akatsa" @@ -1599,7 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Sarhitza" @@ -1687,43 +1695,54 @@ msgstr "Ikasi gehiago" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1745,16 +1764,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ez dago prest" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ez dago prest. Abiatu Tor nabigatzailea hala ere?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Abiarazi Tor Nabigatzailea" @@ -2128,15 +2147,15 @@ msgstr "Harremanetarako OpenPGP gako baliogabea: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Harremanarako OpenPGP giltz publiko blokea baliogabea" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Laburpena" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Akatsaren deskribapena" @@ -2487,20 +2506,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "hautazko PGP gakoa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Sartzeko xehetasun teknikoak" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "goiburuak" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "arazteko informazioa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Bidali" @@ -2509,7 +2532,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2536,7 +2559,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" @@ -2559,106 +2582,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Huts Torera konektatzen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2667,117 +2688,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy mota" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Helbidea" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Erabiltzaile-izena" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP helbide edo ostalari izena" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Ataka" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index 0817e7b7cc..f0c4746045 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "bytes" msgstr "ØšØ§ÛØªâÙØ§" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -260,39 +260,46 @@ msgstr "ØØ§ÙØžÙ Ø±Ù Ú©Ø§ÙÛ Ø±ÙÛ Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ø³ÛØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù ØªÙÛÙØ² Ú©ÙÙÙ Ø§Ø³Øª Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ú©Ø§Ø³ØªÛ ÙØ§Û Ø§ÙÙÛÙÛ Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ÛÚ© ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª Ø§ÙØ§ ÛÚ© ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª. \nØ§ÛÙ ÙØ¶Ø¹ÛØª Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÛØ³Øª. ÙØ·ÙØ§Ù ÛÚ© Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Ø§ÛØ±Ø§Ø¯Û Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ÙŸÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù ØšØ±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙØ§Û ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙŸÛØ¯Ø§ ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ÛÚ© ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª Ø§ÙØ§ ÛÚ© ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª. \nØ§ÛÙ ÙØ¶Ø¹ÛØª Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÛØ³Øª. ÙØ·ÙØ§Ù ÛÚ© Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,19 +314,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ØšØ±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Ø§ÙØ¢Ù ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ØšØ¹Ø¯Ø§Ù ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -331,20 +338,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÙØ³Ø®Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯Û ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØšØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -352,38 +359,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ÙØŽØ¯! \\n\\n\nÙØ·ÙØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯ Ù ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ù ØšÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.\\n\\n\nØ§Ú¯Ø± ÙØŽÚ©Ù ØÙ ÙØŽØ¯Ø ØšÙ Ø§ÛÙ Ø¬Ø§ Ø³Ø± ØšØ²ÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ ÙŸÙØŽÙ ÙÙÙØª ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ ÙŸÙØŽÙ ÙÙÙØª ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ÛÚ© Ø³Ø±ÙØ± ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙØšÙØ¯.\nØ§ÛÙ Ø§ØªÙØ§Ù Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÛØ³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø¯ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Øš Ø³Ø±ÙØ± Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -392,15 +399,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ø§Ø±ØªÙØ§ ØšØ§ ÙÙÙÙÛØª ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø±ØªÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -410,54 +417,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØªÛÙØ² ØŽÙØ§ ØšØ§ ÙÙÙÙÛØª ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ØŽØ¯.\n\nØšØ¹Ø¶Û Ø§Ø² Ø§ÙÚ©Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØªÛ ÙÙÙØªØ§Ù ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯ÙØ¯.\nØ¯Ø± Ø§ÙÙÛÙ ÙØ±ØµØª ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÛØ¯.\n\nØ¢ÛØ§ ÙÛ Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ ÙÙÛÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªÛÙØ² Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ ØŽÙØ¯Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ ØªÛÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ø§ÙØ¢Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ØšØ¹Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø³ÛØ³ØªÙ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø³ÛØ³ØªÙ ØŽÚ©Ø³Øª Ø®ÙØ±Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª ØŽØšÚ©Ù Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ØŽØšÚ©Ù ØšØ§ ØŽØ³Ú©Øª ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ÙØºÙ Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ âØšÙâØ±ÙØ²âØ±Ø³Ø§ÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± ÙØºÙ Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ØšÙâØ±ÙØ²âØ±Ø³Ø§ÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø³ÛØ³ØªÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -465,7 +472,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯\\n\\n\nØ¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØªÛÙØ² ØŽÙØ§ ÙÛØ§Ø² ØšÙ ØªØ¹ÙÛØ± ØŽØ¯Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¯ÛÚ¯Ø± ØšØ§ÙØ§ ÙÛØ§ÛØ¯.\\n\\n\nÙØ·ÙØ§Ù Ø·ØšÙ Ø§ÛÙ Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ ÙØµØš ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" @@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÙØºÙ" @@ -1255,6 +1262,7 @@ msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ØØ¬Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ ÙØ¯Ø§ÙÙ ØšØ±Ø§Û ØªÛÙØ²(Tails #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø§" @@ -1621,7 +1629,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ØµÙØÙ ÛÚ© Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ØªØ¹ÛÛÙ Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Ø±ÙØ² Ø¹ØšÙØ±" @@ -1709,43 +1717,54 @@ msgstr "ØšÛØŽØªØ± ØšØ¯Ø§ÙÛØ¯" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1767,16 +1786,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor Ø¢ÙØ§Ø¯Ù ÙÛØ³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor Ø¢ÙØ§Ø¯Ù ÙÛØ³Øª. ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor ØšÙ ÙØ± ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ ØŽÙØ¯Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor" @@ -2150,15 +2169,15 @@ msgstr "Ú©ÙÛØ¯ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÙØ·Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ± Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2344,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2489,7 +2508,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ø®ÙØ§ØµÙ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ØªÙØ¶ÛØ ØšØ§Ú¯" @@ -2509,20 +2528,24 @@ msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ (Ø§Ú¯Ø± ÙÙØªØžØ± ÙŸØ§Ø³Ø® ÙØ§ ÙØ³ØªÛØ¯)" msgid "optional PGP key" msgstr "Ú©ÙÛØ¯ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØªØ®ØµØµÛ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Ø³Ø±ØšØ±Ú¯ ÙØ§" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø²Ø¯Ø§ÛÛ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÙØ®Ø²Ù TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2558,7 +2581,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÙÛÚ" @@ -2581,106 +2604,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· ØšØ§ ØªÙØ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2689,117 +2710,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "ØŽÙØ§ ØšÙ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "ØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ ØªÙØ± ÙØªØµÙ ØŽÙÛØ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "ÙÙØ¹ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "ØšØ¯ÙÙ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "Ø³Ø§Ú©Ø³ ÛŽ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "Ø³Ø§Ú©Ø³ Ûµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÙØ§Ù Ú©Ø§Ø±ØšØ±Û" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛâÙŸÛ ÛØ§ ÙØ§Ù ÙÛØ²ØšØ§Ù" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÙŸÙØ±Øª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/fi.po b/fi.po index b05ee6cfb7..8d92538bbe 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-24 16:49+0000\n" -"Last-Translator: mine sheep <minesheep103(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "bytes" msgstr "tavua" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -245,39 +245,46 @@ msgstr "tÃ€ssÃ€ jÃ€rjestelmÃ€ssÃ€ ei ole tarpeeksi muistia" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Syylle â{reason}â ei ole saatavissa selitystÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "JÃ€rjestelmÃ€ on ajan tasalla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "TÃ€mÃ€ Tails-versio on vanhentunut, ja siinÃ€ saattaa olla turvallisuuspulmia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Saatavilla oleva kasautuva pÃ€ivitys vaatii {space_needed} Tails-jÃ€rjestelmÃ€osion vapaasta tilasta, mutta vain {free_space} on kÃ€ytettÃ€vissÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Saatavilla oleva kasautuva pÃ€ivitys vaatii {memory_needed} vapaasta muistista, mutta vain {free_memory} on kÃ€ytettÃ€vissÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kasautuva pÃ€ivitys on saatavilla, mutta tÃ€ydellinen pÃ€ivitys ei ole.\nTÃ€tÃ€ ei pitÃ€isi tapahtua. Ilmoita ohjelmointivirheestÃ€." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Virhe havaittaessa kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevia pÃ€ivityksiÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Kasautuva pÃ€ivitys on saatavilla, mutta tÃ€ydellinen pÃ€ivitys ei ole.\nTÃ€tÃ€ ei pitÃ€isi tapahtua. Ilmoita ohjelmointivirheestÃ€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -292,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Sinun tulisi pÃ€ivittÃ€Ã€ sovelluksen {name} versioon {version}.\n\nJos haluat lisÃ€tietoja tÃ€stÃ€ versiosta, mene osoitteeseen {details_url}.\n\nSuosittelemme muiden sovellusten sulkemista pÃ€ivityksen ajaksi.\nPÃ€ivityksen lataamisessa saattaa kestÃ€Ã€ kauan useasta minuutista muutamaan tuntiin.\n\nLatauksen koko: {size}\n\nHaluatko pÃ€ivittÃ€Ã€ nyt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "PÃ€ivitys on saatavilla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "PÃ€ivitÃ€ nyt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "PÃ€ivitÃ€ myÃ¶hemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -316,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Uusi versio on saatavilla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Ladataan pÃ€ivitys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Ladataan pÃ€ivitys {name}-sovelluksen {version}-versioon..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -337,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "PÃ€ivityksen lataus epÃ€onnistui.\\n\\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritÃ€ taas pÃ€ivitystÃ€ kÃ€ynnistÃ€mÃ€llÃ€ Tails uudelleen.\\n\\nJos pulma jatkuu, siirry osoitteeseen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Virhe ladattaessa pÃ€ivitystÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Tulostetiedostoa '%{output_file}s' ei ole olemassa, mutta tails-iuk-get-target-file ei valittanut. Ilmoita ohjelmointivirheestÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Virhe luotaessa tilapÃ€istÃ€ lataushakemistoa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "TilapÃ€isen lataushakemiston luominen epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Latauspalvelinta ei voitu valita\nTÃ€tÃ€ ei pitÃ€isi tapahtua. Ole hyvÃ€ ja ilmoita virheestÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Virhe valittaessa latauspalvelinta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -377,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "PÃ€ivitys ladattiin onnistuneesti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "KÃ€ytÃ€ pÃ€ivitys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -395,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-laitteesi pÃ€ivitys onnistui.\n\nJotkut turvallisuusominaisuudet olivat tilapÃ€isesti otettu pois kÃ€ytÃ¶stÃ€.\nSinun pitÃ€isi kÃ€ynnistÃ€Ã€ Tails uudelleen uudessa versiossa niin pian kuin mahdollista.\n\nHaluatko kÃ€ynnistÃ€Ã€ uudelleen nyt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ Tails uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ nyt uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ uudelleen myÃ¶hemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Virhe kÃ€ynnistettÃ€essÃ€ jÃ€rjestelmÃ€Ã€ uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "JÃ€rjestelmÃ€n uudelleenkÃ€ynnistys epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Virhe suljettaessa verkkoa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Verkon sulkeminen epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Virhe peruuttaessa pÃ€ivityksen latausta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "PÃ€ivityksen latauksen peruutus epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "JÃ€rjestelmÃ€Ã€ pÃ€ivitetÃ€Ã€n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Sinun Tails-laitettasi pÃ€ivitetÃ€Ã€n...\n\nTurvallisuussyistÃ€ verkkoyhteys on tÃ€llÃ€ hetkellÃ€ katkaistu. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -450,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tapahtui virhe pÃ€ivityksen asennuksen aikana.\\n\\nTails-laitteesi tarvitsee korjausta ja sen uudelleenkÃ€ynnistys ei ehkÃ€ onnistu.\\n\\nNoudata osoitteen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ohjeita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Virhe asennettaessa pÃ€ivitystÃ€" @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "LisÃ€asetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1240,6 +1247,7 @@ msgstr "Valmistele Tailsin pysyvÃ€ taltio" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -1606,7 +1614,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Aseta salasana avataksesi nÃ€yton." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Salasana" @@ -1694,43 +1702,54 @@ msgstr "Opi lisÃ€Ã€" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "YhdistetÃ€Ã€n Tor-verkkoon ilman siltoja..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "YhdistetÃ€Ã€n Tor-verkkoon oletus-silloilla..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "YhdistetÃ€Ã€n Tor-verkkoon mukautetuilla silloilla..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1752,16 +1771,16 @@ msgstr "_Avaa siirtÃ€mis ohjeet" msgid "_Migrate Later" msgstr "_SiirrÃ€ myÃ¶hemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ei ole valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ei ole valmis. KÃ€ynnistetÃ€Ã€nkÃ¶ Tor-selain siitÃ€ huolimatta?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ Tor-selain" @@ -2135,15 +2154,15 @@ msgstr "Virheellinen OpenPGP-avain: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Virheellinen julkinen OpenPGP-avain (public key block)" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Olet valinnut offline tilan kÃ€ynnistysnÃ€ytÃ¶ltÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Tor-verkkoon ei voi yhdistÃ€Ã€ offline tilassa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "YhdistÃ€Ã€ksesi Tor-verkkoon ja internettiin, kÃ€ynnistÃ€ Tails uudelleen ilman offline tilaa" @@ -2329,7 +2348,7 @@ msgstr "Jos haluat olla kokonaan pois verkosta, voit poistaa kÃ€ytÃ¶stÃ€ kaikki msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Yhteenveto" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Vian kuvaus" @@ -2494,20 +2513,24 @@ msgstr "SÃ€hkÃ¶postiosoite (jos haluat meidÃ€n vastaavan)" msgid "optional PGP key" msgstr "Vapaaehtoinen PGP-avain" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "LiitettÃ€vÃ€t tekniset tiedot" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "otsakkeet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "vianjÃ€ljityksen tiedot" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "LÃ€hetÃ€" @@ -2516,7 +2539,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt -sÃ€ilÃ¶" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2543,7 +2566,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ei mikÃ€Ã€n" @@ -2566,106 +2589,104 @@ msgid "" msgstr "TÃ€llÃ€ hetkellÃ€ vain obfs4 sillat salaavat Tor-verkon kÃ€ytÃ¶n\n\nobfs4 sillat alkavat sanalla \"obfs4\".\n\nPyytÃ€Ã€ksesi obfs4 siltoja, lÃ€hetÃ€ tyhjÃ€ sÃ€hkÃ¶posti osoitteeseen \n<tt>bridges(a)torproject.org</tt>Gmail tai Riseup sÃ€hkÃ¶postiosoitteesta.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "YhdistÃ€ Tor-verkkoon" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Virhe Toriin yhdistÃ€misessÃ€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Julkinen verkko" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Kaikki verkkoliikenne kulkee Tailsissa Tor-verkon kautta" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "YhdistÃ€ Tor-verkkoon automaattisesti (helppo)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "On suositeltavaa yhdistÃ€Ã€ Tor-verkkoon automaattisesti, jos kÃ€ytÃ€t julkista WI-Fi verkkoa tai jos monet ihmiset kÃ€yttÃ€vÃ€t Toria sensuurin kiertÃ€miseen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2674,117 +2695,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Tarkistetaan internet yhteyttÃ€..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Tarkistetaan Tor yhteyttÃ€..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "NÃ€ytÃ€ reitti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "VÃ€lityspalvelimen tyyppi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Ei vÃ€lityspalvelinta" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Osoite" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "KÃ€yttÃ€jÃ€tunnus" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-osoite tai palvelinnimi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Portti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/fr.po b/fr.po index c71bdc65cf..8ac92e23d7 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 21:55+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "bytes" msgstr "octets" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -264,39 +264,46 @@ msgstr "il nây a pas assez de mÃ©moire disponible sur ce systÃšme" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Il nây a aucune explication pour la raison Â«Â {reason}Â Â»." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Le systÃšme est Ã jour" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Cette version de Tails est obsolÃšte et peut poser des problÃšmes de sÃ©curitÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La mise Ã niveau incrÃ©mentielle proposÃ©e exige {space_needed} dâespace libre sur la partition systÃšme de Tails, mais il nây en a que {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La mise Ã niveau incrÃ©mentielle proposÃ©e exige {memory_needed} dâespace libre, mais il nây en a que {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise Ã niveau incrÃ©mentielle est proposÃ©e, mais aucune mise Ã niveau complÃšte ne lâest.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erreur de dÃ©tection des mises Ã niveau proposÃ©es" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Une mise Ã niveau incrÃ©mentielle est proposÃ©e, mais aucune mise Ã niveau complÃšte ne lâest.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,19 +318,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Vous devriez mettre Ã niveau vers {name}Â {version}.\n\nPour plus de prÃ©cisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise Ã niveau.\nLe tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau pourrait Ãªtre long, de plusieurs minutes Ã quelques heures.\n\nTaille du tÃ©lÃ©chargementÂ : {size}\n\nVoulez-vous mettre Ã niveau maintenantâ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Une mise Ã niveau est proposÃ©e" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre Ã niveau maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Mettre Ã niveau plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -335,20 +342,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Vous devriez mettre Ã niveau manuellement vers {name}Â {version}.\n\nPour plus de prÃ©cisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl nâest pas possible de mettre votre appareil automatiquement Ã niveau vers cette nouvelle versionÂ : {explanation}.\n\nPour apprendre Ã faire une mise Ã niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Une nouvelle version est proposÃ©e" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau vers {name}Â {version}âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -356,38 +363,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La mise Ã niveau nâa pas pu Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ©e.\\n\\nVÃ©rifiez votre connexion rÃ©seau et redÃ©marrez Tails pour retenter de mettre Ã niveau.\\n\\nSi le problÃšme persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erreur de tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Le fichier de sortie Â«Â {output_file}Â Â» nâexiste pas, mais tails-iuk-get-target-file ne sâen est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erreur de crÃ©ation du rÃ©pertoire temporaire de tÃ©lÃ©chargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ãchec de crÃ©ation du rÃ©pertoire temporaire de tÃ©lÃ©chargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossible de choisir un serveur de tÃ©lÃ©chargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erreur de sÃ©lection dâun serveur de tÃ©lÃ©chargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -396,15 +403,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La mise Ã niveau a Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©e avec succÃšs.\n\nLa connexion rÃ©seau sera dÃ©sactivÃ©e pendant lâapplication de la mise Ã niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La mise Ã niveau a Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©e avec succÃšs" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Appliquer la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -414,54 +421,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Votre pÃ©riphÃ©riqueÂ Tails a Ã©tÃ© mis Ã niveau avec succÃšs.\n\nQuelques fonctionnalitÃ©s de sÃ©curitÃ© ont Ã©tÃ© temporairement dÃ©sactivÃ©es..\nVous devriez redÃ©marrer Tails sur la nouvelle version dÃšs que possible.\n\nVoulez-vous redÃ©marrer maintenantââ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "RedÃ©marrer Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "RedÃ©marrer maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "RedÃ©marrer plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erreur de redÃ©marrage du systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Ãchec de redÃ©marrage du systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erreur de dÃ©sactivation du rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ãchec dâarrÃªt du rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erreur dâannulation du tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Ãchec dâannulation du tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Mise Ã jour du systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Votre pÃ©riphÃ©riqueÂ Tails est en cours de mise Ã niveauâŠ\n\nPour des raisons de sÃ©curitÃ©, la connexion au rÃ©seau est actuellement dÃ©sactivÃ©e." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -469,7 +476,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Une erreur est survenue durant lâinstallation de la mise Ã niveau.\\n\\nVotre pÃ©riphÃ©riqueÂ Tails doit Ãªtre rÃ©parÃ© et pourrait ne pas redÃ©marrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erreur dâinstallation de la mise Ã niveau" @@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "ParamÃštres supplÃ©mentaires" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1259,6 +1266,7 @@ msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "DÃ©finir un mot de passe pour dÃ©verrouiller lâÃ©cran." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -1713,44 +1721,55 @@ msgstr "En apprendre davantage" msgid "Tor Connection" msgstr "Connexion Ã Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "InvalideÂ : {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Vous devez utiliser un pontÂ obfs4 pour dissimuler le fait que vous utilisez Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Connexion Ã Tor sans pontâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Connexion Ã Tor avec les ponts par dÃ©fautâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Connexion Ã Tor avec des ponts personnalisÃ©sâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Vous Ãªtes connectÃ© Ã Tor avec succÃšs.\n\nVous pouvez maintenant parcourir Internet anonymement et sans censure." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Voulez-vous vraiment fermer lâappliâ?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Fermer lâappli alors que vous Ãªtes connectÃ© nâarrÃªtera pas la connexion Ã Tor et il vous sera plus difficile de remarquer les erreurs." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1771,16 +1790,16 @@ msgstr "_Ouvrir les instructions de migration" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrer ultÃ©rieurement" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nâest pas prÃªt" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nâest pas prÃªt. DÃ©marrer le navigateur Tor quand mÃªmeâ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "DÃ©marrer le NavigateurÂ Tor" @@ -2154,15 +2173,15 @@ msgstr "La clÃ© OpenPGP du contact est invalideÂ : %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Le bloc de clÃ© publique OpenPGP du contact est invalide" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Vous avez activÃ© le mode Hors ligne dans lâÃ©cran de bienvenue." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Il est impossible de se connecter Ã Tor en mode Hors ligne." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Pour se connecter Ã Tor et Ã Internet, redÃ©marrez Tails aprÃšs avoir dÃ©sactivÃ© le mode Hors ligne." @@ -2348,10 +2367,10 @@ msgstr "Si vous voulez travailler complÃštement hors ligne, pour une sÃ©curitÃ© msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© vous permet de vous connecter Ã un rÃ©seau grÃ¢ce Ã un portail captif.\n\nUn portail captif est une page Web qui est affichÃ©e avant que vous puissiez accÃ©der Ã Internet. Les portails captifs exigent habituellement que vous vous connectiez au rÃ©seau ou que vous saisissiez des renseignements tels quâune adresse courriel.\n\nLe NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© nâest pas anonyme et peut divulguer votre identitÃ©. Ne lâutilisez que pour vous connecter Ã des rÃ©seaux." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2493,7 +2512,7 @@ msgid "Summary" msgstr "RÃ©sumÃ©" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Description du bogue" @@ -2513,20 +2532,24 @@ msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une rÃ©ponse de notre part)" msgid "optional PGP key" msgstr "clÃ© PGP facultative" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "DÃ©tails techniques Ã inclure" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "en-tÃªtes" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "renseignements de dÃ©bogage" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -2535,7 +2558,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configurer un pontÂ Tor" @@ -2562,7 +2585,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Aucune" @@ -2585,106 +2608,104 @@ msgid "" msgstr "Actuellement dans Tails, seuls les pontsÂ obfs4 dissimulent le fait que vous utilisez Tor.\n\nLes pontsÂ obfs4 commencent par le mot Â«Â obfs4Â Â».\n\nPour demander des pontsÂ obfs4, vous pouvez envoyer un courriel vide Ã <tt>bridges(a)torproject.org</tt> Ã partir dâune adresse courriel Gmail ou Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Se connecter Ã _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Erreur de connexion Ã Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ RÃ©seau public" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Si vous vous trouvez dans une boutique, un hÃŽtel ou un aÃ©roport, vous devrez peut-Ãªtre vous connecter au rÃ©seau local grÃ¢ce Ã un portail captif." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Essayez de vous connecter au rÃ©seau" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Mandataire local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Si vous utilisez un rÃ©seau dâentreprise ou dâuniversitÃ©, vous devrez peut-Ãªtre configurer un serveur mandataire local." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Configurer un _mandataire local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Ponts par courriel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Pour dÃ©couvrir de nouveaux pontsÂ Tor, vous pouvez aussiÂ :\n\n1. Envoyer un courriel vide Ã <tt>bridges(a)torproject.org</tt> Ã partir dâune adresse courriel Gmail ou Riseup.\n2. Cliquer sur le bouton Configurer un pont pour saisir les ponts que vous avez reÃ§us par courriel." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configurer un _pont" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Toute votre activitÃ© sur Internet Ã partir de Tails passe par le rÃ©seauÂ Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor chiffre et anonymise votre connexion en passant par trois relais.\nLes relais Tor sont des serveurs exploitÃ©s par diffÃ©rents organismes et bÃ©nÃ©voles dans le monde entier." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Se connecter Ã Tor automatiquement (plus facile)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Nous vous recommandons de vous connecter Ã Tor automatiquement si vous vous trouvez sur un rÃ©seau Wi-Fi public, ou si de nombreuses personnes utilisent Tor dans votre pays pour contourner la censure." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails essaiera diffÃ©rentes faÃ§ons de se connecter Ã Tor jusquâÃ ce quâil rÃ©ussisse. Quelquâun qui surveillerait votre connexion Ã Internet pourrait dÃ©terminer que ces tentatives proviennent dâun utilisateur de Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Les ponts de Tor sont des relaisÂ Tor secrets. Utilisez un pont comme premier relais si la connexion Ã Tor est bloquÃ©e, par exemple dans certains pays ou sur certains rÃ©seaux publics, ou encore par des contrÃŽles parentaux.\n\nChoisissez cette option si vous savez dÃ©jÃ que vous avez besoin de ponts. Autrement, Tails dÃ©tectera automatiquement si vous en avez besoin pour vous connecter Ã Tor de votre rÃ©seau local." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Dissimuler Ã mon rÃ©seau local que je me connecte Ã Tor (plus sÃ»r)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Vous pourriez vouloir passer inaperÃ§u si lâutilisation de Tor peut sembler suspecte Ã quiconque surveillerait votre connexion Ã Internet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2693,117 +2714,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails ne se connectera Ã Tor quâune fois que vous aurez des ponts Tor. Les ponts sont des relaisÂ Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectez Tor. Notre Ã©quipe fait de son mieux pour vous aider Ã vous connecter Ã Tor grÃ¢ce aux types de pontsÂ Tor les plus discrets. Une configuration supplÃ©mentaire sera nÃ©cessaire si vous ne connaissez encore aucun pontÂ Tor, si vous vous connectez dâun rÃ©seau Wi-Fi public, ou si vous vous trouvez dans lâhÃ©misphÃšre oriental." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">En apprendre davantage sur la faÃ§on dont Tails se connecte Ã Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Se connecter Ã un rÃ©seau local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Vous nâÃªtes pas encore connectÃ© Ã un rÃ©seau local. Afin de vous connecter au rÃ©seauÂ Tor, vous devez dâabord vous connecter Ã un rÃ©seau Wi-Fi, filaire ou mobile." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Pour vous connecter Ã un rÃ©seau Wi-Fi, ouvrez le menu systÃšme dans le coin supÃ©rieur droit de lâÃ©cran, choisissez Le Wi-Fi nâest pas connectÃ©, puis SÃ©lectionner un rÃ©seau." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Test de lâaccÃšs Ã InternetâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Vous avez accÃšs Ã Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Test de lâaccÃšs Ã TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Vous pouvez vous connecter Ã Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Ãchec de connexion Ã Tor sans pont." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Votre rÃ©seau local bloque lâaccÃšs Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Connexion Ã TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Vous Ãªtes connectÃ© Ã Tor avec succÃšs" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Vous pouvez dÃ©sormais parcourir Internet anonymement et sans censure." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Ouvrir le moniteur du rÃ©seau" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Visualiser les circuitsÂ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "RÃ©initialiser la connexion Ã Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configurer un mandataire local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Type de mandataire" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Aucun mandataire" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKSÂ 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKSÂ 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP/HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nom dâutilisateur" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Adresse IP ou nom dâhÃŽte" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Enregistrer les paramÃštres du mandataire" diff --git a/fy.po b/fy.po index 689ff9a0f9..7264293fc8 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annulearje" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Flater" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor is net klear" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headers" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index 2dc84cc671..e2011f543f 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -248,39 +248,46 @@ msgstr "nÃl dÃ³thain cuimhne ar fÃ¡il ar an gcÃ³ras seo" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "TÃ¡ an cÃ³ras cothrom le dÃ¡ta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "TÃ¡ an leagan seo de Tails as dÃ¡ta, agus seans go bhfuil fadhbanna slÃ¡ndÃ¡la ann." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "TÃ¡ nuashonrÃº incriminteach ar fÃ¡il, ach nÃl aon nuashonrÃº iomlÃ¡n ar fÃ¡il.\nTÃ¡ rud Ã©igin mÃcheart. Ba chÃ³ir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhÃ©anamh." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "EarrÃ¡id agus nuashonruithe Ã¡ lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "TÃ¡ nuashonrÃº incriminteach ar fÃ¡il, ach nÃl aon nuashonrÃº iomlÃ¡n ar fÃ¡il.\nTÃ¡ rud Ã©igin mÃcheart. Ba chÃ³ir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhÃ©anamh." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -295,19 +302,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "NuashonrÃº ar fÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nuashonraigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Nuashonraigh nÃos dÃ©anaÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -319,20 +326,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "TÃ¡ leagan nua ar fÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "NuashonrÃº Ã¡ ÃoslÃ³dÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -340,38 +347,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an nuashonrÃº a ÃoslÃ³dÃ¡il.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tÃº ceangailte leis an lÃonra, atosaigh Tails, agus dÃ©an iarracht eile.\\n\\nMÃ¡ mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "EarrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ ÃoslÃ³dÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "EarrÃ¡id agus comhadlann shealadach ÃoslÃ³dÃ¡la Ã¡ cruthÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir comhadlann shealadach ÃoslÃ³dÃ¡la a chruthÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "NÃorbh fhÃ©idir freastalaÃ ÃoslÃ³dÃ¡la a roghnÃº.\n\nTÃ¡ rud Ã©igin mÃcheart. Ba chÃ³ir duit tuairisc a dhÃ©anamh air seo mar fhabht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "EarrÃ¡id agus freastalaÃ ÃoslÃ³dÃ¡la Ã¡ roghnÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -380,15 +387,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÃoslÃ³dÃ¡ladh an nuashonrÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Cuir an nuashonrÃº i bhfeidhm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -398,54 +405,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'Ã©irigh linn do ghlÃ©as Tails a nuashonrÃº.\n\nDÃchumasaÃodh roinnt gnÃ©ithe slÃ¡ndÃ¡la go sealadach.\nBa chÃ³ir duit Tails a atosÃº leis an leagan nua chomh luath agus is fÃ©idir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosÃº anois?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "EarrÃ¡id agus an cÃ³ras Ã¡ atosÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an cÃ³ras a atosÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "EarrÃ¡id agus an lÃonra Ã¡ mhÃºchadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhÃºchadh an lÃonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "An cÃ³ras Ã¡ nuashonrÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -453,7 +460,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il.\\n\\nNÃ mÃ³r duit do ghlÃ©as Tails a dheisiÃº agus seans nach mbeidh tÃº in ann Ã© a atosÃº.\\n\\nLean na treoracha atÃ¡ anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "EarrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il" @@ -465,7 +472,7 @@ msgstr "Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -1243,6 +1250,7 @@ msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "EarrÃ¡id" @@ -1615,7 +1623,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Socraigh focal faire chun an scÃ¡ileÃ¡n a dhÃghlasÃ¡il." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Focal faire" @@ -1703,43 +1711,54 @@ msgstr "Tuilleadh Eolais" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1761,16 +1780,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "NÃl Tor rÃ©idh" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "NÃl Tor rÃ©idh. An bhfuil fonn ort BrabhsÃ¡laÃ Tor a thosÃº mar sin fÃ©in?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tosaigh BrabhsÃ¡laÃ Tor" @@ -2144,15 +2163,15 @@ msgstr "Eochair neamhbhailÃ OpenPGP: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloc eochrach poiblÃ OpenPGP neamhbhailÃ " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2338,7 +2357,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2483,7 +2502,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Achoimre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Cur sÃos ar an bhfabht" @@ -2503,20 +2522,24 @@ msgstr "Seoladh rÃomhphoist (mÃ¡ tÃ¡ tÃº ag iarraidh freagra uainn)" msgid "optional PGP key" msgstr "eochair roghnach PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "SonraÃ teicniÃºla le cur san Ã¡ireamh" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "ceanntÃ¡isc" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "eolas dÃfhabhtaithe" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Seol" @@ -2525,7 +2548,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "CoimeÃ¡dÃ¡n TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2552,7 +2575,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Dada" @@ -2575,106 +2598,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2683,117 +2704,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "CineÃ¡l SeachfhreastalaÃ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Seoladh" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Ainm ÃsÃ¡ideora" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Seoladh IP nÃ³ Ã³stainm" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/gd.po b/gd.po index bcb2861635..e23ed10a2d 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1606,7 +1614,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1694,43 +1702,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1752,16 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2135,15 +2154,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2329,7 +2348,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2494,20 +2513,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2516,7 +2539,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2543,7 +2566,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2566,106 +2589,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2674,117 +2695,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index a0ee85f362..8b7864e115 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "non hai memoria dispoÃ±Ãbel abondo neste sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Non hai explicaciÃ³n dispoÃ±Ãbel debido a Â«{reason}Â»." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n do Tails estÃ¡ caducada e pode ter fendas de seguranza." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A anovaciÃ³n incremental dispoÃ±Ãbel require {space_needed} de espazo libre na particiÃ³n de sistema do Tails pero sÃ³ hai {free_space} dispoÃ±Ãbel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A anovaciÃ³n incremental dispoÃ±Ãbel require {memory_needed} de memoria libre pero sÃ³ hai {free_memory} dispoÃ±Ãbel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "EstÃ¡ dispoÃ±Ãbel unha anovaciÃ³n incremental pero non Ã© unha anovaciÃ³n total.\nIsto non deberÃa ser asÃ. EnvÃenos un informe de erro, por favor." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Produciuse un erro ao detectar actualizaciÃ³ns" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "EstÃ¡ dispoÃ±Ãbel unha anovaciÃ³n incremental pero non Ã© unha anovaciÃ³n total.\nIsto non deberÃa ser asÃ. EnvÃenos un informe de erro, por favor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "DeberÃa anovar ao {name} {version}.\n\nPara mÃ¡is informaciÃ³n sobre esta nova versiÃ³n, ir a {details_url}\n\nRecomendÃ¡moslle que peche todas as demais aplicaciÃ³ns durante a anovaciÃ³n.\nDescargar a anovaciÃ³n pode tomar moito tempo, entre varios minutos e algunhas horas.\n\nTamaÃ±o da descarga: {size}\n\nQuere anovar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n dispoÃ±Ãbel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar mÃ¡is tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "DeberÃa facer unha anovaciÃ³n manual ao {name} {version}.\n\nPara mÃ¡is informaciÃ³n sobre esta nova versiÃ³n, vaia a {details_url}\n\nNon Ã© posÃbel unha anovaciÃ³n automÃ¡tica no seu dispositivo a esta nova versiÃ³n: {explanation}.\n\nPara aprender como facer unha anovaciÃ³n manual, ir a {manual_upgrade_url} " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "EstÃ¡ dispoÃ±Ãbel unha nova versiÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando a anovaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando Ã¡ anovaciÃ³n a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Non se puido descargar a anovaciÃ³n.\\n\\nComprobe a sÃºa conexiÃ³n Ã¡ rede e reinicie o Tails para tentar unha anovaciÃ³n outra vez.\\n\\nSe o problema persiste, vaia a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Produciuse un erro ao descargar a anovaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O ficheiro de saÃda Â«{output_file}Â» non existe pero tails-iuk-get-target-file non protestou. EnvÃe un informe de erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Produciuse un erro ao crear o directorio de descargas temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Non se puido crear un directorio de descargas temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Non se puido escoller un servidor de descarga.\n\nIsto non deberÃa suceder. EnvÃe un informe de erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Produciuse un erro ao escoller un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A anovaciÃ³n descargouse correctametne.\n\nDesactivarase a conexiÃ³n de rede ao aplicar a anovaciÃ³n.\n\nGarde o seu traballo e peche todas as demais aplicaciÃ³ns." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "A anovaciÃ³n descargouse correctamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar a anovaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "O seu dispositivo Tails anovouse correctamente.\n\nAlgunha das funcionalidades de seguranza estÃ¡n temporalmente desactivadas.\nDeberÃa rearrancar o Tails coa nova versiÃ³n tan axiÃ±a como poida.\n\nQuere rearrancar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mÃ¡is tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Produciuse un erro ao reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Non se puido reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Produciuse un erro ao apagar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallou o apagado da rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Produciuse un erro cando se cancelaba a descarga da anovaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Produciuse un fallo ao cancelar a descarga da anovaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "A actualizar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "O seu dispositivo Tail estÃ¡ sendo anovado...\n\nPor razÃ³ns de seguranza, a conexiÃ³n da rede estÃ¡ agora desactivada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Produciuse un erro cando se instalaba a anovaciÃ³n.\\n\\nO seu dispositivo Tails necesita ser reparado e pode que non se poida rearrancar.\\n\\nSiga as instruciÃ³ns de file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Produciuse un erro ao instalar a anovaciÃ³n" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³n adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "Configure o volume persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Defina un contrasinal para desbloquear a pantalla." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Contrasinal" @@ -1684,43 +1692,54 @@ msgstr "Saber mÃ¡is" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "_Abrir as instruciÃ³ns de migraciÃ³n" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar mÃ¡is adiante" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor non estÃ¡ listo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor non estÃ¡ listo. Arrancar Tor Browser de tÃ³dolos xeitos?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Arrancar Tor Browser" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "Clave OpenPGP de contacto non vÃ¡lida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto non vÃ¡lida" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2319,7 +2338,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "DescriciÃ³n do erro" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "Enderezo de correo (se quere unha resposta nosa)" msgid "optional PGP key" msgstr "chave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalles tÃ©cnicos que se van incluÃr" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "cabeceiras" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contedor TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nada" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Produciuse un erro ao conectar con Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Enderezo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nome de usuario" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Enderezo IP ou nome da mÃ¡quina" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Porto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index 96254a3e2f..308225fed8 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "àª°àªŠà« àªàª°à«" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "àªà«àª²" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "àªàªà« àªšàª¹àª¿" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index eaec36627d..37d5eb234c 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-12 13:15+0000\n" -"Last-Translator: ION\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "bytes" msgstr "××ª××" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -252,39 +252,46 @@ msgstr "××× ××¡×€××§ ××××š×× ×××× ×××¢×š××ª ××" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "××× ××¡××š ×××× ××¡××× '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "×××¢×š××ª ××¢×××× ×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "××š×¡× ×× ×©× Tails ××××©× ×ª ××¢×××××ª ×××××ª ×× ×¡×××××ª ×××××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "××©××š×× ×××Š×××š ××××× ×××š×© {space_needed} ×©×× ×€× ×× ×××××Š×ª ××¢×š××ª Tails, ×× ××© ×š×§ {free_space} ××××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "××©××š×× ×××Š×××š ××××× ×××š×© {memory_needed} ×©× ××××š×× ×€× ××, ×× ××© ×š×§ {free_memory} ××××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "×©××š×× ××Š×××š ××××, ××× ×× ×©××š×× ×××.\n×× ×× ××××š ××§×š××ª. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "×©×××× ×××× ××××× ×©××š×××× ×××× ××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "×©××š×× ××Š×××š ××××, ××× ×× ×©××š×× ×××.\n×× ×× ××××š ××§×š××ª. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,19 +306,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "××ª× ×Š×š×× ××©××š× ×× {name} {version}.\n\n×××××¢ × ××¡×£ ×××××ª ××š×¡× ×××©× ××, ×× ×× {details_url}\n\n×× ×× × ×××××Š×× ×× ××¡×××š ××ª ×× ××××©×××× ××××š×× ××××× ××©××š××.\n×××š××ª ××©××š×× ×¢×©××× ××§××ª ××× ×š×, ×××§××ª ×¡×€××š××ª ×××¡×€×š ×©×¢××ª.\n\n×××× ××××š××: {size}\n\n××× ××ª× ×š××Š× ××©××š× ××¢×ª?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "×©××š×× ××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "×©××š× ×¢××©××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "×©××š× ×××××š ×××ª×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -323,20 +330,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "××ª× ×Š×š×× ××¢×©××ª ×©××š×× ××× × ×× {name} {version}.\n\n××¢×× ××××¢ ×××××ª ××š×¡× ×××©× ××, ×× ×× {details_url}\n\n×× ×××ª× ××€×©×š× ××©××š× ××××€× ××××××× ××ª ×××ª×§× ×©×× ×× ××š×¡× ×××©× ××: {explanation}.\n\n××× ××××× ×××Š× ××¢×©××ª ××¢×Š×× ×©××š×× ××× ×, ×× ×× {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "××š×¡× ×××©× ×××× ×" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "×××š×× ×©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "×××š×× ××ª ××©××š×× ×× {name} {version}âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -344,38 +351,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "××©××š×× ×× ××× ×××× ××š××ª.\\n\\n××××§ ××ª ×××××š ××š×©×ª ×©×× ×××€×¢× ××××© ××ª Tails ××× ×× ×¡××ª ××©××š× ×©××.\\n\\n×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× ×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "×©×××× ×××× ×××š××ª ××©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "×§×××¥ ××€×× '{output_file}' ××× × ×§×××, ××× tails-iuk-get-target-file ×× ××ª××× ×. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "×©×××× ×××× ××Š××š×ª ×ª××§×××ª ×××š×××ª ××× ××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "× ××©× ×××Š××š×ª ×ª××§×××ª ×××š×××ª ××× ××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "×× ××× × ××ª× ×××××š ×©×š×ª ×××š××.\n\n×× ×× ××××š ××§×š××ª. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "×©×××× ×××× ××××š×ª ×©×š×ª ×××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -384,15 +391,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "××©××š×× ××š× ×××Š×××.\n\n×××××š ××š×©×ª ×××©××ª ×××× ××××ª ××©××š××.\n\n×× × ×©×××š ××ª ×¢××××ª× ××¡×××š ××ª ×× ××××©×××× ××××š××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "××©××š×× ××š× ×××Š×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "××× ×©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -402,54 +409,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "××ª×§× ×-Tails ×©×× ×©×××š× ×××Š×××.\n\n×ª××× ××ª ××××× ××¡×××××ª ×××©××ª× ××××€× ××× ×.\n××ª× ×Š×š×× ×××€×¢×× ××××© ××ª Tails ×××š×¡× ××××©× ×××§×× ×××€×©×š×.\n\n××× ××ª× ×š××Š× ×××€×¢×× ××××© ××¢×ª?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "××€×¢× ××××© ××ª Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "××€×¢× ××××© ××¢×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "××€×¢× ××××© ×××××š ×××ª×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "×©×××× ×××× ××€×¢××ª ×××¢×š××ª ××××©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "× ××©× ×××€×¢××ª ×××¢×š××ª ××××©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "×©×××× ×××× ××××× ××š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "× ××©× ×××××× ×š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "×©×××× ×××× ××××× ×××š××ª ××©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "× ××©× ×××××× ×××š××ª ××©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "××©××š× ××ª ×××¢×š××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "××ª×§× Tails ×©×× ××©×ª××š×...\n\n××¡××××ª ×××××, ×××××š ××š×©×ª ×××©××ª ××¢×ª." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -457,7 +464,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "×©×××× ××ª×š××©× ×××× ××ª×§× ×ª ××©××š××.\\n\\n××ª×§× Tails ×©×× ×Š×š×× ×ª××§×× ××××ª×× ×©××× ×× ×××× ×××××ª ×××€×¢× ××××©.\\n\\n×× × ×¢×§×× ×××š ××××š×××ª ×× ×ª×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "×©×××× ×××× ××ª×§× ×ª ××©××š××" @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "××××š××ª × ××¡×€××ª" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "×××" @@ -1247,6 +1254,7 @@ msgstr "×§×××¢×ª ×ª×Š××š×ª ××š× ××ª××× ×©× Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "×©××××" @@ -1617,7 +1625,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "×§××¢ ×¡××¡×× ×××××× × ×¢×××ª ×××¡×." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "×¡××¡××" @@ -1705,43 +1713,54 @@ msgstr "×××× ×¢××" msgid "Tor Connection" msgstr "×××××š Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "×××ª× ×ª×§×£: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "××ª× ×Š×š×× ××ª×Š×š ××©×š obfs4 ××× ×××¡×ª××š ×©××ª× ××©×ª××© ×ÖŸTor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "××ª×××š ×× Tor ××× ××©×š××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "××ª×××š ×× Tor ×¢× ××©×š× ××š××š×ª ××××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "××ª×××š ×× Tor ×¢× ××©×š×× ×××ª×××× ×××©××ªâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "××ª×××š×ª ×× Tor ×××Š×××!\n\n××ª× ×××× ×××€××£ ×¢××©×× ×××× ××š× × ××××€× ××××× × ××××ª× ××Š×× ××š." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "××× ××ª× ×××× ×©××ª× ×š××Š× ××Š××ª?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1763,16 +1782,16 @@ msgstr "_×€×ª× ×××š×××ª ××××š×" msgid "_Migrate Later" msgstr "_×××š ×××××š ×××ª×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ××× × ××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ××× × ××××. ×××ª××× ××ª ××€××€× Tor ××× ×××ª?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "××ª×× ××ª ××€××€× Tor" @@ -2146,15 +2165,15 @@ msgstr "××€×ª× OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "××€×ª× ×Š××××š× OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "×× ×××ª× ××€×©×š× ×××ª×××š ×× Tor ×××Š× ×× ××§×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2340,7 +2359,7 @@ msgstr "×× ××ª× ×š××Š× ××¢××× ××××€× ×× ××§××× ××××š×, msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2485,7 +2504,7 @@ msgid "Summary" msgstr "×¡××××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "×ª××××š ×ª×§×" @@ -2505,20 +2524,24 @@ msgstr "××ª×××ª ××××Ž× (×× ××ª× ×š××Š× ×ª×©××× ××××ª× ×)" msgid "optional PGP key" msgstr "××€×ª× PGP ×š×©××ª×" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "×€×š××× ××× ××× ××××××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "×××ª×š××ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "××××¢ ×¢× × ××€×× ×ª×§×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "×©××" @@ -2527,7 +2550,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "×Öµ×Ö·× TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "×ª×Š×š ××©×š ×©× Tor" @@ -2554,7 +2577,7 @@ msgid "meek" msgstr "×¢× ××" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "××××" @@ -2577,106 +2600,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "××ª×××š ×× _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××ª×××š××ª ×× Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ ×š×©×ª ×Š××××š××ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "× ×¡× ××××× ×¡ ×× ××š×©×ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ ×××€×× ××× ××§×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ ××©×š×× ×¢× ××× ××××Ž×" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "×ª×Š×š _××©×š" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "×× ×××š ×©××ª× ×¢××©× ×××× ××š× × ××ª×× Tails ×××× ××š× ×š×©×ª Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor ××Š×€×× ×××¢××× ××××ª ×©× ××××××š ×©×× ×¢×Ž× ××¢××š× ×©×× ××š× 3 ×××¡×š××.\n×××¡×š× Tor ×× ×©×š×ª×× ×©××ª××€×¢××× ×¢×Ž× ××š××× ×× ×©×× ×× ×××ª× ×××× ×©×× ×× ××š××× ××¢×××." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2685,117 +2706,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">××× ×¢×× ×¢× ××× Tails ××ª×××š ×× Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "××ª×××š ×× ×š×©×ª ××§××××ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "×××× ×××©×ª ××× ××š× ×âŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "××© ×× ×××©× ×× ×××× ××š× ×." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "×××× ×××©× ×× TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "××ª× ×××× ×××ª×××š ×× Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "× ××©× ×××ª×××š××ª ×× Tor ××× ××©×š××." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "××š×©×ª ×××§××××ª ×©×× ×××¡××ª ×××©× ×× Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "××ª×××š ×× TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "××ª×××š ×× Tor ×××Š×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "×€×ª× ××ª ×× ××š ××š×©×ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "××Š× ××¢××× Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "××€×¡ ×××××š Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "×ª×Š×š ×××€×× ××× ××§×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "×¡×× ×××€××ÖŸ×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "××× ×××€×× ×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "××ª×××ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "×©× ××©×ª××©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "××ª×××ª IP ×× ×©× ×××š×" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "×€×ª××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_×©×××š ××××š××ª ×××€×× ×××" diff --git a/hi.po b/hi.po index 7d00842fb5..a1bc503186 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€à€¿à€à€à¥à€ž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "à€°à€Šà¥à€Š à€à€°à¥à€" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à€¿" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "à€à€° à€à€§à€¿à€ à€à€Ÿà€šà¥à€" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "à€à€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à¥à€²à€Ÿ à€ªà¥à€à¥à€ªà¥ msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "à€à€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à¥à€²à€Ÿ à€ªà¥à€à¥à€ªà¥ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€à€Ÿà€¬à¥ à€à€à€¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "à€à¥à€à€šà€Ÿ" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "à€à¥à€ à€šà€¹à¥à€" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "à€à¥à€ à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€šà€¹à¥à€ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "à€ªà€€à€Ÿ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "à€¯à¥à€à€Œà€°à€šà€Ÿà€®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP à€ªà€€à€Ÿ à€¯à€Ÿ à€®à¥à€à€¬à€Ÿà€šà€šà€Ÿà€®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "à€ªà¥à€°à¥à€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index f4dd8f7d14..0064af6563 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bajti" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -240,39 +240,46 @@ msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nema dostupnog objaÅ¡njenja za razlog '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sustav je aktualan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i moÅŸe sadrÅŸati sigurnosne probleme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {space_needed} slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {memory_needed} slobodne memorije, ali slobodno je samo {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Dostupna je djelomiÄna nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo deÅ¡avati. Prijavi greÅ¡ku." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "GreÅ¡ka u otkrivanju dostupnih nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Dostupna je djelomiÄna nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo deÅ¡avati. Prijavi greÅ¡ku." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -287,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Treba nadograditi na {name} {version}.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na {details_url}\n\nPreporuÄujemo da tijekom nadogradnje zatvoriÅ¡ sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje moÅŸe potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeliÄina preuzimanja: {size}\n\nÅœeliÅ¡ li sada nadograditi?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupna je nadogradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadogradi sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadogradi kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Treba ruÄno nadograditi na {name} {version}.\n\nZa daljnje informacije o ovoj informaciji, idi na {details url}\n\nNije moguÄe automatski nadograditi vaÅ¡ ureÄaj na ovu verziju: {explanation}\n\nSaznaj kako ruÄno nadograditi na {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Dostupna je nova verzija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preuzimanje nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Preuzimanje nadogradnje na {name} {version} âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -332,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mreÅŸom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokuÅ¡aj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "GreÅ¡ka u preuzimanju nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Izlazna datoteka '{output_file}' ne postoji, ali tails-iuk-get-target-file se nije poÅŸalio. Prijavi greÅ¡ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "GreÅ¡ka u kreiranju privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Neuspjelo biranje posluÅŸitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi greÅ¡ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja posluÅŸitelja za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -372,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Nadogradnja je uspjeÅ¡no preuzeta.\n\nMreÅŸna veza Äe sada biti deaktivirana prilikom primjene nadogradnje.\n\nMolim spremite svoj rad i zatvorite sve ostale programe." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspjeÅ¡no preuzeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primijeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -390,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tvoj Tails ureÄaj je uspjeÅ¡no nadograÄen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraÅ¡ Å¡to prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nÅœeliÅ¡ li sada ponovo pokrenuti Tails?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovo pokreni Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ponovo pokreni sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ponovo pokreni kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "GreÅ¡ka pri ponovnom pokretanju sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "GreÅ¡ka pri iskljuÄivanju mreÅŸe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspjelo iskljuÄivanje mreÅŸe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "GreÅ¡ka prilikom prekidanja preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Neuspjelo prekidanje preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadogradnja sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tvoj Tails ureÄaj se nadograÄuje...\n\nIz sigurnosnih razloga, mreÅŸa je sad onemoguÄena." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -445,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails ureÄaj se mora popraviti i moÅŸda se neÄe moÄi ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "GreÅ¡ka prilikom instaliranja nadogradnje" @@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgstr "Postavi Tails trajni pogon" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" @@ -1603,7 +1611,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Postavi lozinku za otkljuÄavanje ekrana." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Lozinka" @@ -1691,43 +1699,54 @@ msgstr "Saznaj viÅ¡e" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1749,16 +1768,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nije spreman" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Pokreni Tor preglednik" @@ -2132,15 +2151,15 @@ msgstr "NevaÅŸeÄi OpenPGP kljuÄ kontakta: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "NevaÅŸeÄi blok OpenPGP javnog kljuÄa kontakta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2471,7 +2490,7 @@ msgid "Summary" msgstr "SaÅŸetak" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Opis greÅ¡ke" @@ -2491,20 +2510,24 @@ msgstr "E-mail adresa (ako ÅŸeliÅ¡ da ti odgovorimo)" msgid "optional PGP key" msgstr "opcionalni PGP kljuÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "TehniÄki detalji koje treba ukljuÄiti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "zaglavlja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "podaci o uklanjanju greÅ¡ke" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "PoÅ¡alji" @@ -2513,7 +2536,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremnik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2540,7 +2563,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Bez" @@ -2563,106 +2586,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "GreÅ¡ka pri spajanju na Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2671,117 +2692,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Vrsta posluÅŸitelja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "KorisniÄko ime" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adresa ili ime raÄunala" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hu.po b/hu.po index 45a9ce4480..b17efd0d9b 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bÃ¡jt" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "nincs elÃ©g szabad memÃ³ria a rendszerben." msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ magyarÃ¡zat erre az okra: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "A rendszer naprakÃ©sz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "A Tails ezen verziÃ³ja nem naprakÃ©sz Ã©s biztonsÃ¡gi hibÃ¡kat tartalmazhat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A nÃ¶vekmÃ©nyes frissÃtÃ©s {space_needed} szabad helyet igÃ©nyel a Tails rendszer partÃciÃ³n, de csak {free_space} elÃ©rhetÅ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A nÃ¶vekmÃ©nyes frissÃtÃ©s {memory_needed} szabad memÃ³riÃ¡t igÃ©nyel, de csak {free_memory} memÃ³ria elÃ©rhetÅ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "JÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ, de teljes frissÃtÃ©s nem.\nEnnek nem szabadna megtÃ¶rtÃ©nni. KÃ©rjÃŒk jelentse a hibÃ¡t." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt elÃ©rhetÅ frissÃtÃ©sek keresÃ©sekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "JÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ, de teljes frissÃtÃ©s nem.\nEnnek nem szabadna megtÃ¶rtÃ©nni. KÃ©rjÃŒk jelentse a hibÃ¡t." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "FrissÃtenie kell a {name}{version} vÃ¡ltozatra.\n\nA verziÃ³rÃ³l tovÃ¡bbi rÃ©szletekÃ©rt lÃ¡togasson el {details_url} oldalra.\n\nAjÃ¡nlott, hogy becsukjon minden mÃ¡s alkalmazÃ¡st a frissÃtÃ©s idejÃ©re.\nA frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se sokÃ¡ig is tarthat, nÃ©hÃ¡ny perctÅl nÃ©hÃ¡ny Ã³rÃ¡ig.\n\nLetÃ¶ltÃ©si mÃ©ret: {size}\n\nSzeretne frissÃteni most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "FrissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "FrissÃtÃ©s most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "FrissÃtÃ©s kÃ©sÅbb" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "KÃ©zi frissÃtÃ©st kellene csinÃ¡lnia a {name}{version} vÃ¡ltozatra.\n\nBÅvebb informÃ¡ciÃ³ az Ãºj verziÃ³rÃ³l itt: {details_url}\n\nNem lehetsÃ©ges az automatikus frissÃtÃ©s az eszkÃ¶zÃ¶n erre a verziÃ³ra: {explanation}.\n\nInformÃ¡ciÃ³ a kÃ©zzel tÃ¶rtÃ©nÅ frissÃtÃ©srÅl itt: {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ãj verziÃ³ elÃ©rhetÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "FrissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A frissÃtÃ©st nem lehet letÃ¶lteni\\n\\nEllenÅrizze a hÃ¡lÃ³zati kapcsolatot, indÃtsa Ãºjra a Tails-t, majd prÃ³bÃ¡lja Ãºjra frissÃteni.\\n\\nHa a problÃ©ma mÃ©g mindig lÃ©tezik nÃ©zze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Hiba frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©sekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Kimeneti fÃ¡jl '{output_file}' nem lÃ©tezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibÃ¡t. KÃ©rjÃŒk jelentse a hibÃ¡t." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az ideiglenes letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡r lÃ©trehozÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nem lehet lÃ©trehozni az ideiglenes letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nem sikerÃŒlt letÃ¶ltÅ szervert vÃ¡lasztani.\n\nEnnek nem kellett volna megtÃ¶rtÃ©nnie. KÃ©rjÃŒk, jelentse a hibÃ¡t!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a letÃ¶ltÅ szerver kivÃ¡lasztÃ¡sa kÃ¶zben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A frissÃtÃ©s sikeresen letÃ¶ltÃ¶tt\n\nA hÃ¡lÃ³zati kapcsolat tiltÃ¡sra kerÃŒl a frissÃtÃ©s alkalmazÃ¡sakor\n\nKÃ©rjÃŒk mentse le a munkÃ¡jÃ¡t Ã©s zÃ¡rjon be minden alkalmazÃ¡st" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "FrissÃtÃ©s sikeresen letÃ¶ltve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "FrissÃtÃ©s vÃ©grehajtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "A Tails eszkÃ¶ze sikeresen frissÃtve lett.\n\nNÃ©hÃ¡ny biztonsÃ¡gi eljÃ¡rÃ¡s Ã¡tmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetsÃ©ges indÃtsa Ãºjra a Tails-t az Ãºj verziÃ³val.\n\nÃjraindÃtja most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails ÃºjraindÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÃjraindÃtÃ¡s most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ÃjraindÃtÃ¡s kÃ©sÅbb" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hiba a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nem sikerÃŒlt a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hiba a hÃ¡lÃ³zat leÃ¡llÃtÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nem sikerÃŒlt a hÃ¡lÃ³zat leÃ¡llÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Hiba frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©sÃ©nek megszakÃtÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Sikertelen a frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©sÃ©nek megszakÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Rendszer frissÃtÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "A Tails kÃ©szÃŒlÃ©kÃ©nek frissÃtÃ©se folyamatban van...\n\nBiztonsÃ¡gi okok miatt a hÃ¡lÃ³zat le lett tiltva." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor.\\n\\nA Tails eszkÃ¶z javÃtÃ¡sra szorul Ã©s lehetsÃ©ges nem tud Ãºjraindulni.\\n\\nKÃ©rjÃŒk olvassa el az instrukciÃ³kat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hiba frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "MÃ©gse" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "Tails tartÃ³s kÃ¶tet telepÃtÃ©se" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -1602,7 +1610,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Adjon meg jelszÃ³t a kÃ©pernyÅ feloldÃ¡shoz." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "JelszÃ³" @@ -1690,43 +1698,54 @@ msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor kapcsolat" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1748,16 +1767,16 @@ msgstr "MigrÃ¡lÃ¡si ÃºtmutatÃ³ meg_nyitÃ¡sa" msgid "_Migrate Later" msgstr "_MigrÃ¡lÃ¡s kÃ©sÅbb" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "A Tor mÃ©g nem Ã¡ll kÃ©szen a mÅ±kÃ¶dÃ©sre" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "A Tor mÃ©g nem Ã¡ll kÃ©szen a mÅ±kÃ¶dÃ©sre. MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ indÃtÃ¡sa" @@ -2131,15 +2150,15 @@ msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP key: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP publikus kulcs blokk" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2325,7 +2344,7 @@ msgstr "Ha szeretne offline dolgozni teljesen, kikapcsolhatja az Ã¶sszes hÃ¡lÃ³z msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2470,7 +2489,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ÃsszefoglalÃ¡s" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Hiba leÃrÃ¡s" @@ -2490,20 +2509,24 @@ msgstr "Email cÃm (ha vÃ¡laszt szeretne tÅlÃŒnk)" msgid "optional PGP key" msgstr "opcionÃ¡lis PGP kulcs" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "A csatolandÃ³ technikai adatok" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "fejlÃ©cek" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "hibakeresÃ©si info" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "KÃŒldÃ©s" @@ -2512,7 +2535,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontÃ©ner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Tor hÃd konfigurÃ¡lÃ¡sa" @@ -2539,7 +2562,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -2562,106 +2585,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "CsatlakozÃ¡s a _Tor-hoz" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Hiba a Tor-hoz kapcsolÃ³dÃ¡sban" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "_HÃd konfigurÃ¡lÃ¡sa" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Minden amit az interneten csinÃ¡lsz a Tails-bÅl keresztÃŒl megy a Tor hÃ¡lÃ³zaton." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "A Tor titkosÃtja Ã©s anonimizÃ¡lja a kapcsolatÃ¡t, Ã¡tkÃŒldve azt 3 relÃ©n.\nA Tor relÃ©ket kÃŒlÃ¶nbÃ¶zÅ szervezetk Ã©s Ã¶nkÃ©ntesek mÅ±kÃ¶dtetik szerte a vilÃ¡gon." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2670,117 +2691,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Van hozzÃ¡fÃ©rÃ©se az internethez" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Van hozzÃ¡fÃ©rÃ©se a Tor hÃ¡lÃ³zathoz" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "HÃ¡lÃ³zati monitor megnyitÃ¡sa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Tor Ã¡ramkÃ¶rÃ¶k megtekintÃ©se" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "TÃ¶r kapcsolat alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡sa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy tÃpus" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Nincs proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "CÃm" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP cÃm vagy gÃ©pnÃ©v" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/hy.po b/hy.po index 77d0f15ce8..d556bb7648 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õš Õ¡ÖÕ€Õ« Õ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õš Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ§, Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ Õ¡ÕŒÕ¯Õ¡ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Ô±ÕŒÕ¯Õ¡ Õ§ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Ô±ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ«ÕŽÕ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Ô±ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕžÖÕ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ô±ÕŒÕ¯Õ¡ Õ§ Õ¶ÕžÖ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÕÕ¥ÖÕ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "ÕÕ¥Õ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ {name} {version}-Õ« Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¶Õ¥ÖÕ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Ô±ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¶Õ¥ÖÕ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕŸÕ¥Ö:\n\nÕÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš Õ¯Õ¯Õ¡ÖÕžÕ²Õ¡ÕŠÖÕ¯ÕŸÕ« Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ€ÕžÖÕ¶ÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯:\n\nÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ¥Ö Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕš Ö ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÕŽÕµÕžÖÕœ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ô±ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¶Õ¥ÖÕ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕŸÕ¥Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Ô¿Õ«ÖÕ¡ÕŒÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÕÕ¥Ö Tails ÕœÕ¡ÖÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö:\n\nÔ±Õ¶ÕŸÕ¿Õ¡Õ¶Õ£ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕžÖÕžÕ· Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖÕ¡ÕºÕ¥Õœ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ²Õ¡ÕŠÖÕ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶:\nÔŽÕžÖÖ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕ¥Ö Tails-Õš Õ¶ÕžÖ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« ÕŸÖÕ¡Õ Õ«Õ¶Õ¹ÖÕ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ§ Õ·ÕžÖÕ¿:\n\nÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕÕŽ Õ¥Ö ÕŸÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ Õ°Õ«ÕŽÕ¡:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ÕÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ Tails-Õš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÕÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ Õ°Õ«ÕŽÕ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ÕÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕžÖÕ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« ÕŸÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« ÕŸÕ¥ÖÕœÕ¯ÕœÕžÖÕŽÕš Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ ÖÕ¡Õ¶ÖÕš ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ ÕªÕ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÕÕ¡Õ¶ÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥ÖÕ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¹Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Ô±ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥ÖÕ¢Õ¥ÕŒÕ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¹Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Õš Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕžÖÕŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ Õ¡ÖÕ€Õ«Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "ÕÕ¡ÕŸÕ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒ" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "Ô»ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ«Õ¶" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor-Õš ÕºÕ¡Õ¿ÖÕ¡ÕœÕ¿ Õ¹Õ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor-Õš ÕºÕ¡Õ¿ÖÕ¡ÕœÕ¿ Õ¹Õ§: ÕÕ¯ÕœÕ¥ÕÕ¬ Tor Õ€Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯Õ«Õ¹Õ¶ Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶ Õ€Õ¥ÕºÖÕžÖÕŽ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ÕÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ Tor Õ€Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯Õ«Õ¹Õš" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«. %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¢Õ¬ÕžÕ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ô±ÕŽÖÕžÖÕžÖÕŽ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ÔœÕžÕ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "ÕžÕ¹ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö PGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "ÕÕ¥ÖÕ¡ÕŒÕŸÕžÕ² Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕŽÕ¡ÕœÕ¶Õ¥Ö" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÕŸÖÕ«ÕºÕ¡ÕŠÕ¥ÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÕÕ¯Õ¡" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "ÕÕ«Õ»Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÕÕ¡ÕœÖÕ¥" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°ÕµÕžÖÖÕšÕ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÕÕ¡Õ¿ÕžÖÕµÖ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ia.po b/ia.po index c9420432d0..b0183712c3 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancellar" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Contrasigno" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Summario:" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Inviar" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nulle" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index 7e11c0c1b2..87d0cccd69 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,8 +180,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bita" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -242,39 +242,46 @@ msgstr "memori yang tersedia tidak cukup pada sistem ini" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Tidak ada penjelasan yang tersedia untuk alasan '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem paling mutakhir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamanan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Pembaruan tambahan yang tersedia membutuhkan {ruang_dibutuhkan} dari partisi Tails, namun hanya {ruang_kosong} tersedia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Pembaruan tambahan yang tersedia membutuhkan {memori_dibutuhkan} dari keseluruhan memori, namun hanya {memori_tersedia} yang tersedia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Sebuah pemutakhiran berjenjang tersedia, tidak dengan pemutakhiran penuh.\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Mohon lapor Bug tersebut." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Galat saat mendeteksi pemutakhiran yang tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Sebuah pemutakhiran berjenjang tersedia, tidak dengan pemutakhiran penuh.\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Mohon lapor Bug tersebut." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -289,19 +296,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Anda harus memperbarui ke {nama} {versi}.\n\nUntuk informasi lebih lanjut mengenai versi ini, pergi ke {url_detail}\n\nKami merekomendasikan Anda menutup semua aplikasi lain selama pembaruan.\nMengunduh pembaruan membutuhkan waktu yang lama, dari beberapa menit hingga beberapa jam.\n\nUkuran berkas: {ukuran}\n\nApakah Anda ingin memperbarui sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Tersedia pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Mutakhirkan sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Mutakhirkan nanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -313,20 +320,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Versi baru telah tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Mengunduh pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Mengunduh pembaruan ke {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -334,38 +341,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Pemutakhiran tidak bisa diunduh.\\n\\nPeriksa sambungan jaringan Anda, dan mulai ulang Tails untuk mencoba memutakhirkannya lagi.\\n\\nJika masalah masih tetap ada, baca file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pengunduhan pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Berkas keluaran '{output_file}' tidak ada, naun tails-iuk-get-target-file tidak menyampaikan masalah. Mohon laporkan bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pembuatan direktori pengunduhan sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Terjadi kegagalan dalam pembuatan direktori pengunduhan sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tidak dapat memilih server unduh\n\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Silakan laporkan bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Kesalahan saat memilih server unduh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -374,15 +381,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Pembaruan berhasil diunduh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Pasang pembaruan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -392,54 +399,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Perangkat Tails anda telah di upgrade dg sukses.\n\nBeberapa Fitur keamanan untuk sementara di matikan.\nAnda harus restart Tails ke versi yang baru sesegera mungkin\nApakah anda ingin restart sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Memulai kembali Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Memulai kembali sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Memulai kembali nanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error selagi restart sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "gagal untuk restart sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error selagi shut down jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Gagal untuk shutdown jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Terjadi kesalahan saat membatalkan pengunduhan pembaruan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Gagal untuk membatalkan pengunduhan pembaruan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrade sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Perangkat Tails Anda sedang diperbarui...\n\nUntuk alasan keamanan, saat ini, koneksi jaringan dimatikan. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -447,7 +454,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Terjadi error selagi instal upgrade.\\n\\nPerangkat Tails anda harus di repair dan mungkin tidak bisa di restart .\\n\\nSilakan ikuti instruksi pada file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error selagi instal upgrade" @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "Pengaturan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1237,6 +1244,7 @@ msgstr "Pengaturan volume tetap Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Buat kata sandi untuk membuka kunci layar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Password " @@ -1689,43 +1697,54 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1747,16 +1766,16 @@ msgstr "_Buka Instruksi Migrasi" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor belum siap" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Mulai Tor Browser" @@ -2130,15 +2149,15 @@ msgstr "Kunci OpenPGP kontak tidak benar: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Blok kunci umum OpenPGP kontak tidak benar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2469,7 +2488,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ringkasan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Deskripsi bug" @@ -2489,20 +2508,24 @@ msgstr "Alamat surel (Jika Anda ingin jawaban dari kami)" msgid "optional PGP key" msgstr "pilihan kunci PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detail teknis dimasukkan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "header" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "info debugging" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Kirim" @@ -2511,7 +2534,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Wadah TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Tidak ada" @@ -2561,106 +2584,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Kesalahan koneksi ke Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2669,117 +2690,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipe Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Tanpa proksi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Alamat" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nama pengguna" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "alamat IP atau nama host" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/is.po b/is.po index 4a574408cb..bac8dc63c0 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-23 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bÃŠti" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "ekki er nÃŠgt minni tiltÃŠkt Ã¡ ÃŸessu kerfi" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Engin ÃºtskÃœring tiltÃŠk fyrir Ã¡stÃŠÃ°u '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "KerfiÃ° ÃŸitt er meÃ° Ã¶llum nÃœjasta hugbÃºnaÃ°inum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ãessi ÃºtgÃ¡fa Tails er Ãºrelt og gÃŠti veriÃ° meÃ° Ã¶ryggisvandamÃ¡l." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "TiltÃŠka hlutauppfÃŠrslan krefst {space_needed} af lausu plÃ¡ssi Ã¡ kerfissneiÃ° Tails, en aÃ°eins {free_space} eru laus." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "TiltÃŠka hlutauppfÃŠrslan krefst {memory_needed} af lausu minni, en aÃ°eins {free_memory} er laust." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "HlutuppfÃŠrsla er tiltÃŠk en engin full uppfÃŠrsla.\nÃetta Ã¡ ekki aÃ° gerast. Endilega tilkynntu villu." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Villa viÃ° aÃ° greina tiltÃŠkar uppfÃŠrslur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "HlutuppfÃŠrsla er tiltÃŠk en engin full uppfÃŠrsla.\nÃetta Ã¡ ekki aÃ° gerast. Endilega tilkynntu villu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "ÃÃº ÃŠttir aÃ° uppfÃŠra Ã {name} {version}.\n\nTil aÃ° sjÃ¡ nÃ¡nari upplÃœsingar um ÃŸessa nÃœju ÃºtgÃ¡fu, farÃ°u Ã¡ {details_url}\n\nMÃŠlt er meÃ° ÃŸvÃ aÃ° loka Ã¶llum opnum forritum Ã¡ meÃ°an uppfÃŠrslu stendur.\nNiÃ°urhal uppfÃŠrslunnar getur tekiÃ° tÃ¶luverÃ°an tÃma, allt frÃ¡ einhverjum mÃnÃºtum til nokkurra klukkustunda.\n\nStÃŠrÃ° niÃ°urhals: {size}\n\nViltu uppfÃŠra nÃºna?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "UppfÃŠrsla tiltÃŠk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "UppfÃŠra nÃºna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "UppfÃŠra sÃÃ°ar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "ÃÃº ÃŠttir aÃ° uppfÃŠra handvirkt Ã {name} {version}.\n\nTil aÃ° sjÃ¡ nÃ¡nari upplÃœsingar um nÃœju ÃºtgÃ¡funa, farÃ°u Ã¡ {details_url}\n\nEkki er hÃŠgt aÃ° uppfÃŠra tÃŠkiÃ° sjÃ¡lfvirkt Ã ÃŸessa nÃœju ÃºtgÃ¡fu: {explanation}.\n\nTil aÃ° sjÃ¡ hvernig framkvÃŠma eigi handvirka uppfÃŠrslu, farÃ°u ÃŸÃ¡ Ã¡ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "NÃœ ÃºtgÃ¡fa tiltÃŠk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "SÃŠki uppfÃŠrslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "SÃŠki uppfÃŠrsluna fyrir {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ekki var hÃŠgt aÃ° sÃŠkja uppfÃŠrsluna.\\n\\nAthugaÃ°u nettenginguna og endurrÃŠstu Tails til aÃ° reyna aftur viÃ° uppfÃŠrsluna.\\n\\nEf vandamÃ¡liÃ° hverfur ekki, farÃ°u ÃŸÃ¡ Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Villa kom upp viÃ° niÃ°urhal uppfÃŠrslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "FrÃ¡lagsskrÃ¡in '{output_file}' er ekki til, en tails-iuk-get-target-file kvartaÃ°i ekki. Endilega tilkynntu um villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° bÃºa til brÃ¡Ã°abirgÃ°a-niÃ°urhalsmÃ¶ppu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "MistÃ³kst aÃ° bÃºa til brÃ¡Ã°abirgÃ°a-niÃ°urhalsmÃ¶ppu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Gat ekki valiÃ° niÃ°urhalsÃŸjÃ³n.\n\nÃetta Ã¡ ekki aÃ° gerast. Endilega tilkynntu villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° velja niÃ°urhalsnetÃŸjÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ÃaÃ° tÃ³kst aÃ° nÃ¡ Ã uppfÃŠrsluna.\n\nNettengingin verÃ°ur gerÃ° Ã³virk Ã¡ meÃ°an uppfÃŠrslan er sett inn.\n\nVistaÃ°u ÃŸaÃ° sem ÃŸÃº ert aÃ° vinna meÃ° og lokaÃ°u Ã¶llum Ã¶Ã°rum forritum." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "TÃ³kst aÃ° sÃŠkja uppfÃŠrslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Beita uppfÃŠrslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÃaÃ° tÃ³kst aÃ° uppfÃŠra Tails tÃŠkiÃ° ÃŸitt.\n\nSumir Ã¶ryggiseiginleikar voru tÃmabundiÃ° gerÃ°ir Ã³virkir.\nÃÃº ÃŠttir aÃ° endurrÃŠsa Tails meÃ° nÃœju ÃºtgÃ¡funni eins fljÃ³tt og auÃ°iÃ° er.\n\nViltu endurrÃŠsa nÃºna?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "EndurrÃŠsa Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "EndurrÃŠsa nÃºna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "EndurrÃŠsa seinna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° endurrÃŠsa kerfiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "MistÃ³kst aÃ° endurrÃŠsa kerfiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° slÃ¶kkva Ã¡ netkerfinu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "MistÃ³kst aÃ° slÃ¶kkva Ã¡ netkerfi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Villa kom upp ÃŸegar hÃŠtt var viÃ° niÃ°urhal uppfÃŠrslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "MistÃ³kst aÃ° hÃŠtta viÃ° niÃ°urhal uppfÃŠrslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "UppfÃŠri kerfiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "VeriÃ° er aÃ° uppfÃŠra Tails-tÃŠkiÃ° ÃŸitt...\n\nAf Ã¶ryggisÃ¡stÃŠÃ°um er nettenging nÃº gerÃ° Ã³virk." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Villa kom upp viÃ° uppsetningu uppfÃŠrslunnar.\\n\\nÃaÃ° ÃŸarf aÃ° gera viÃ° Tails tÃŠkiÃ°, sem gÃŠti veriÃ° Ã³fÃŠrt um aÃ° endurrÃŠsa sig.\\n\\nFarÃ°u eftir leiÃ°beiningunum Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° setja inn uppfÃŠrsluna" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "Aukastillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "HÃŠtta viÃ°" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "Setja upp varanlega gagnageymslu Ã Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Villa" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Settu upp lykilorÃ° til aÃ° aflÃŠsa skjÃ¡num." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "LykilorÃ°" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "FrÃŠÃ°ast frekar" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor-tenging" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Ãgilt: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "ÃÃº ÃŸarft aÃ° stilla obfs4 brÃº til aÃ° fela aÃ° ÃŸÃº sÃ©rt aÃ° nota Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Tengist viÃ° Tor Ã¡n brÃºaâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Tengist viÃ° Tor meÃ° sjÃ¡lfgefnum brÃºmâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Tengist viÃ° Tor meÃ° sÃ©rsniÃ°num brÃºmâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "TÃ³kst aÃ° tengjast viÃ° Tor!\n\nNÃºna geturÃ°u vafraÃ° nafnlaust um internetiÃ° Ã¡n ritskoÃ°unar." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Ertu viss aÃ° ÃŸÃº viljir hÃŠtta?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "_Opna leiÃ°beiningar fyrir yfirfÃŠrslu" msgid "_Migrate Later" msgstr "_YfirfÃŠra sÃÃ°ar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ekki tilbÃºiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ekki tilbÃºiÃ°. RÃŠsa samt Tor-vafrann?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "RÃŠsa Tor-vafrann" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "Ãgildur OpenPGP-lykill tengiliÃ°ar: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Ãgild OpenPGP dreifilyklablokk tengiliÃ°ar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,10 +2335,10 @@ msgstr "Til aÃ° vinna Ã¡n nettengingar geturÃ°u gert netvinnslu Ã³virka til aÃ° msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "ÃÃ¶ruggi vafrinn gerir ÃŸÃ©r kleift aÃ° skrÃ¡ ÃŸig inn Ã¡ net um aÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur (captive portal).\n\nAÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°a er vefsÃÃ°a sem birt er Ã¡Ã°ur en ÃŸÃº fÃŠrÃ° aÃ°gang aÃ° sjÃ¡lfu internetinu. AÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur gera venjulega krÃ¶fu um innskrÃ¡ningu Ã¡ net eÃ°a aÃ° ÃŸÃº gefur upp einhverjar upplÃœsingar Ã¡ borÃ° viÃ° tÃ¶lvupÃ³stfang.\n\nÃÃ¶ruggi vafrinn veitir ekki nafnleynd og vefsvÃŠÃ°in sem ÃŸÃº skoÃ°ar geta sÃ©Ã° raunverulegt IP-vistfang ÃŸitt. Ekki nota Ã³Ã¶rugga vafrann nema til aÃ° skrÃ¡ ÃŸig inn Ã¡ aÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Samantekt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "LÃœsing Ã¡ villu" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "TÃ¶lvupÃ³stfang (ef ÃŸÃº vilt aÃ° viÃ° svÃ¶rum ÃŸÃ©r)" msgid "optional PGP key" msgstr "valkvÃŠÃ°ur PGP-lykill" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "TÃŠknileg atriÃ°i sem fylgja meÃ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "hausar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "aflÃºsunarupplÃœsingar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Senda" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡mur" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Stilla Tor-brÃº" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Engin" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Tengjast viÃ° _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Villa Ã tengingu viÃ° Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Opinbert netkerfi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ StaÃ°vÃŠr milliÃŸjÃ³nn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Stilla staÃ°vÃŠran milliÃŸjÃ³n (_proxy)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ BrÃœr meÃ° tÃ¶lvupÃ³sti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Stilla _brÃº" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Allt sem ÃŸÃº gerir Ã¡ internetinu Ãºr Tails fer Ã gegnum Tor-netiÃ°." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor dulritar og gerir tenginguna ÃŸÃna nafnlausa meÃ° ÃŸvÃ aÃ° flytja gÃ¶gn Ã gegnum 3 endurvarpa.\nTor-endurvarpar eru netÃŸjÃ³nar Ã¡ vegum mismunandi stofnana og sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°a vÃÃ°a um heiminn." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Tengjast sjÃ¡lfkrafa viÃ° Tor (auÃ°veldara)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Tengjast staÃ°arneti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "PrÃ³fa internetaÃ°gangâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "ÃÃº ert meÃ° aÃ°gang aÃ° internetinu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "PrÃ³fa aÃ°gang aÃ° TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "ÃÃº getur tengst viÃ° Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "MistÃ³kst aÃ° tengjast Tor Ã¡n brÃºa." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "StaÃ°arnetiÃ° ÃŸitt er aÃ° hindra aÃ°gang aÃ° Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Tengist viÃ° TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "TÃ³kst aÃ° tengjast viÃ° Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "NÃºna geturÃ°u vafraÃ° nafnlaust um internetiÃ° Ã¡n ritskoÃ°unar." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Opna netkerfisvaktara" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "SkoÃ°a Tor-rÃ¡sir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Endurstilla Tor-tengingu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Stilla staÃ°vÃŠran milliÃŸjÃ³n (proxy)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tegund milliÃŸjÃ³ns (proxy)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Enginn milliÃŸjÃ³nn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Vistfang" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Notandanafn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-vistfang eÃ°a vÃ©larheiti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "GÃ¡tt" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "Vista _stillingar milliÃŸjÃ³ns" diff --git a/it.po b/it.po index 95ca37f25f..87f83ce959 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -32,14 +32,14 @@ # Riccardo Alberti <titanio(a)mail.com>, 2021 # Riccardo Masutti, 2015 # Rosario <oirasor(a)inventati.org>, 2014 -# Rossano Praderi <rossano.praderi(a)yahoo.com>, 2013 +# Rossano Praderi <support(a)d-software.eu.com>, 2013 # Stefano AvezzÃ¹ <Opusprimo(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -262,39 +262,46 @@ msgstr "la memoria disponibile nel sistema non Ãš sufficiente" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nessuna spiegazione disponibile per il motivo '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Il sistema Ãš aggiornato" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Questa versione di Tails Ãš obsoleta e potrebbe avere problemi di sicurezza." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede {space_needed} di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede {memory_needed} di memoria libera, ma sono disponibili solo {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Un aggiornamento incrementale Ãš disponibile, ma non un aggiornamento completo.\nQuesto non dovrebbe accadere. Si prega di segnalare l'errore." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Errore durante il rilevamento di aggiornamenti disponibili" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Un aggiornamento incrementale Ãš disponibile, ma non un aggiornamento completo.\nQuesto non dovrebbe accadere. Si prega di segnalare l'errore." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,19 +316,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Dovresti aggiornare a {name} {version}.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita {details_url}.\n\nSi consiglia di chiudere tutte le altre applicazioni durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\n\nDimensione aggiornamento: {size}\n\nVuoi aggiornare ora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Aggiorna ora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Aggiorna in seguito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -333,20 +340,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Effettuare un aggiornamento manuale per {name} {version}.\n\nPer ulteriori informazioni sulla nuova versione, visitare {details_url}\n\nNon Ãš possibile aggiornare automaticamente il dispositivo alla nuova versione: {explanation}.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visitare {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nuova versione disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Download dell'aggiornamento in corso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Download dell'aggiornamento a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -354,38 +361,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "L'aggiornamento non puÃ² essere scaricato.\\n\\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per ritentare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, consultare la documentazione su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Errore durante il download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Il file di output '{output_file}' non esiste, ma tails-iuk-get-target-file non l'ha segnalato. Si prega di segnalare l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Errore durante la creazione della cartella di download temporanea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Creazione della cartella di download temporanea fallita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossibile scegliere un server di download.\n\nQuesto non dovrebbe accadere. Per favore segnala l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Errore nella scelta del server di download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -394,15 +401,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "L'aggiornamento Ãš stato installato con successo.\n\nLa connessione di rete sarÃ disabilitata durante l'aggiornamento.\n\nPer favore salva il tuo lavoro e chiudi tutte le altre applicazioni." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aggiornamento scaricato correttamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Applica aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -412,54 +419,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Il dispositivo Tails Ãš stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nRiavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nRiavviare ora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Riavvia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Riavvia ora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Riavvia in seguito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Errore nel riavvio del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Riavvio del sistema fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Errore durante lo spegnimento della rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Spegnimento della rete fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Errore durante l'annullamento del download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Impossibile annullare il download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aggiornamento del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Il tuo dispositivo Tails Ãš in fase di aggiornamento...\n\nPer motivi di sicurezza, la connessione di rete Ãš disabilitata." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -467,7 +474,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Si Ãš verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Errore durante l'installazione dell'aggiornamento" @@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "Impostazioni aggiuntive" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1257,6 +1264,7 @@ msgstr "Configurare un volume persistente Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -1623,7 +1631,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Imposta una password per sbloccare lo schermo." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Password" @@ -1711,43 +1719,54 @@ msgstr "Maggiori informazioni" msgid "Tor Connection" msgstr "Connessione Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Non valido: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Per nascondere che stai usando Tor devi configurare un bridge obfs4" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Connesso a Tor correttamente!\n\nOra puoi navigare in internet in modo anonimo e senza censure." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1769,16 +1788,16 @@ msgstr "Apri istruzioni di migrazione" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migra piÃ¹ tardi" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor non Ãš pronto" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor non Ãš pronto. Avviare comunque il Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Avvia Tor Browser" @@ -2152,15 +2171,15 @@ msgstr "Chiave OpenPGP del contatto non valida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Blocco chiave pubblica OpenPGP del contatto non valido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2346,7 +2365,7 @@ msgstr "Se vuoi lavorare completamente offline, puoi disattivare tutta la rete p msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2491,7 +2510,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Sommario" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Descrizione del bug" @@ -2511,20 +2530,24 @@ msgstr "Indirizzo email (se vuoi ricevere una risposta)" msgid "optional PGP key" msgstr "chiave PGP opzionale" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Dettagli tecnici da includere nel report" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "intestazioni" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informazioni di debug" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Invia" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configura un bridge di Tor" @@ -2560,7 +2583,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -2583,106 +2606,104 @@ msgid "" msgstr "Attualmente in Tails, solo i bridge obfs4 nascondono che stai utilizzando Tor. \n\ni bridge obfs4 iniziano con la parola \"obfs4\".\n\nPer richiedere i bridge obfs4, puoi inviare un'e-mail vuota a <tt>bridges(a)torproject.org</tt> dai indirizzi e-mail di Gmail o Riseup. \n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Connetti a _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Errore durante la connessione di Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Rete pubblica" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Prova ad accedere alla rete" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Proxy locale" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Ricevi bridge tramite email" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configura un _bridge" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Qualsiasi cosa fai in internet usando Tails passa attraverso la rete Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor cripta e anonimizza la tua connessione passandola attraverso 3 relay.\nI relay di Tor sono server gestiti da diverse organizzazioni e volontari sparsi in tutto il mondo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2691,117 +2712,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Hai accesso ad internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Puoi connetterti a Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Connessione a Tor senza l'utilizzo di bridge fallita." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "La tua rete locale sta bloccando l'accesso a Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Apri monitor di rete" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Vedi circuiti Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Reimposta connessione Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo di proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Nessun proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Indirizzo IP oppure hostname" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ja.po b/ja.po index b040f338d6..1899c84596 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "bytes" msgstr "ãã€ã" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -252,39 +252,46 @@ msgstr "ãã®ã·ã¹ãã ã¯ååãªã¡ã¢ãªããªãã®ã§å©çšã§ããŸã msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "çç±ã{reason}ãã®ããèª¬æãå©çšã§ããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ã·ã¹ãã ã¯ææ°çã§ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ãã®ããŒãžã§ã³ã® Tails ã¯å€ããã»ãã¥ãªãã£äžã®åé¡ãããå ŽåããããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "å©çšã§ããéæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ Tails ã®ã·ã¹ãã ããŒãã£ã·ã§ã³äžã« {space_needed} ã®ç©ºãå®¹éãå¿èŠã§ããã {free_space} ããç©ºãå®¹éããããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "å©çšã§ããéæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ {memory_needed} ã®ã¡ã¢ãªç©ºãå®¹éãå¿èŠã§ããã {free_memory} ããã¡ã¢ãªç©ºãå®¹éããããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "éæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒããå©çšã§ããŸãããå®åšãªã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ãããŸããã\nããã¯æ¬æ¥èµ·ããããŸããããã°ãå ±åããŠãã ããã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "å©çšå¯èœãªã¢ããã°ã¬ãŒãã®æ€çŽ¢äžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "éæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒããå©çšã§ããŸãããå®åšãªã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ãããŸããã\nããã¯æ¬æ¥èµ·ããããŸããããã°ãå ±åããŠãã ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,19 +306,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version} ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããã¹ãã§ãã\n\nãã®æ°ããŒãžã§ã³ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯ã{details_url} ãéããŠãã ããã\n\nã¢ããã°ã¬ãŒãäžã¯éããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãŠéããããšãæšå¥šãããŸãã\nã¢ããã°ã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒãã«ã¯ãæ°åãã2ã3æéçšåºŠã®é·ãæéããããå ŽåããããŸãã\n\nããŠã³ããŒããµã€ãº: {size}\n\nä»ããã¢ããã°ã¬ãŒãããŸããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãå©çšå¯èœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ä»ããã¢ããã°ã¬ãŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "åŸã§ã¢ããã°ã¬ãŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -323,20 +330,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Â {name} {version}ã«æåã§ã¢ããã°ã¬ãŒãããå¿èŠããããŸãã\n\nãã®æ°ããããŒãžã§ã³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã{details_url}ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ãã\n\n{explanation} ã«ãããããã€ã¹ããã®æ°ããããŒãžã§ã³ã«èªåçã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããããšã¯ã§ããŸããã\n\næåã¢ããã°ã¬ãŒãã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã{manual_upgrade_url} ããèŠ§ãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "æ°ããŒãžã§ã³å©çšå¯èœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠã³ããŒãäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} ãžã®ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠã³ããŒãäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -344,38 +351,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠã³ããŒãã§ããŸããã§ããã\\n\\nãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãç¢ºèªããŠããTailsãåèµ·åããŠãããäžåºŠã¢ããã°ã¬ãŒãããè©Šããã ããã\\n\\nåé¡ãç¶ãå Žåã¯ã file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html ãéããŠãã ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒãäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "åºåãã¡ã€ã« ã{output_file}ã ã¯ååšããŸãããã tails-iuk-get-target-file ã¯ãšã©ãŒãåºããŸããã§ããããã°ãå ±åããŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "äžæçããŠã³ããŒãçšãã£ã¬ã¯ããªã®äœæäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "äžæçããŠã³ããŒããã£ã¬ã¯ããªãäœæã§ããŸããã§ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ããŠã³ããŒãã®ãµãŒããŒãéžã¹ãŸããã§ããã\n\nãããªããšã¯ãªãã¯ãã§ãããã°ãå ±åããŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ããŠã³ããŒãã®ãµãŒããŒãéžæäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -384,15 +391,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã¯æ£åžžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸããã\n\nã¢ããããŒãã®é©çšäžã¯ãããã¯ãŒã¯ãç¡å¹åãããŸãã\n\näœæ¥ãä¿åããã¹ãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºããŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã¯æåè£ã«ããŠã³ããŒãããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãé©çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -402,54 +409,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails ããã€ã¹ã¯æ£åžžã«ã¢ããã°ã¬ãŒããããŸããã\n\näžéšã®ã»ãã¥ãªãã£æ©èœãäžæçã«ç¡å¹ã«ãªããŸããã\nå¯åçéããã«æ°ããŒãžã§ã³ã§ Tailsãåèµ·åããå¿èŠããããŸãã\n\nä»ããåèµ·åããŸããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails ãåèµ·å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ä»ããåèµ·å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "åŸã§åèµ·å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ã·ã¹ãã ã®åèµ·åäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ã·ã¹ãã ã®åèµ·åã«å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ã®ã·ã£ããããŠã³äžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ã®ã·ã£ããããŠã³ã«å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒãã®ãã£ã³ã»ã«äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒãã®ãã£ã³ã»ã«ã«å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "ããªãã® Tails ããã€ã¹ã¯ã¢ããã°ã¬ãŒãäžã§ã...\n\nã»ãã¥ãªãã£ã®ãããçŸåšããããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã¯ç¡å¹åãããŠããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -457,7 +464,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã\\n\\nTails ããã€ã¹ã¯ä¿®åŸ©ãå¿èŠã§ãããåèµ·åã§ããªãæãããããŸãã\\n\\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãšã©ãŒ" @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "è¿œå èšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ãã£ã³ã»ã«" @@ -1247,6 +1254,7 @@ msgstr "Talis æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãã»ããã¢ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ãšã©ãŒ" @@ -1611,7 +1619,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ç»é¢ãã¢ã³ããã¯ããããã®ãã¹ã¯ãŒããèšå®ããŠãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" @@ -1699,43 +1707,54 @@ msgstr "è©³çŽ°æå ±" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor æ¥ç¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "ç¡å¹: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Tor ãäœ¿çšããŠããããšãé ãã«ã¯ obfs4 ããªããžãæ§æããå¿èŠããããŸã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "æ£åžžã« Tor ã«æ¥ç¶ããŸãã!\n\nå¿åãã€æ€é²ãããŠããªãã€ã³ã¿ãŒããããé²èŠ§ããããšãã§ããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1757,16 +1776,16 @@ msgstr "_éé¿æ¹æ³ãéã" msgid "_Migrate Later" msgstr "_åŸã§éé¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ã¯æºååºæ¥ãŠããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ã¯æºååºæ¥ãŠããŸããããšã«ãã Tor Browser ãèµ·åããŸããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser ãèµ·å" @@ -2140,15 +2159,15 @@ msgstr "ç¡å¹ãªåãåãã OpenPGP éµ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ç¡å¹ãªåãåãã OpenPGP å¬ééµãããã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2334,7 +2353,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2479,7 +2498,7 @@ msgid "Summary" msgstr "æŠèŠ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ãã°ã®èª¬æ" @@ -2499,20 +2518,24 @@ msgstr "ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒè¿äºããããããå ŽåïŒ" msgid "optional PGP key" msgstr "ä»»æã® PGP éµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "å«ãæè¡çãªè©³çŽ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "ããããŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ãããã°æå ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "éä¿¡" @@ -2521,7 +2544,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCryptã³ã³ãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Tor ããªããžãæ§æ" @@ -2548,7 +2571,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ãªã" @@ -2571,106 +2594,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "_Tor ã«æ¥ç¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Torãžã®æ¥ç¶ãšã©ãŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ ãããªãã¯ ãããã¯ãŒã¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ ããŒã«ã« ãããã·" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Bridges over email" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "_ããªããž ãæ§æ" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor ã¯ 3 ã€ã®ãªã¬ãŒãçµç±ããŠæå·åãšå¿ååããããªããŸãã\nTor ãªã¬ãŒã¯äžçäžã®ç°ãªãçµç¹ããã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ãŠçšŒåãããŠããŸãã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2679,117 +2700,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Tor ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "ããªããžãäœ¿çšããªãã§ Tor ã«æ¥ç¶ããããšã«å€±æããŸããã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "ããªãã®ããŒã«ã« ãããã¯ãŒã¯ã¯ Tor ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšããããã¯ããŠããŸãã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ ã¢ãã¿ãŒãéã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Tor ãµãŒããããèŠã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Tor æ¥ç¶ããªã»ãã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "ãããã·ã®çš®é¡" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "ãããã·ãªã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ã¢ãã¬ã¹" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒå" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP ã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãã¹ãå" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ããŒã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ka.po b/ka.po index 02ffab514c..1a2364a1cc 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 17:06+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "bytes" msgstr "áááá¢á" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -234,39 +234,46 @@ msgstr "áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá á¡ááááá msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "áá®á¡áá áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá ááááááá¡áááá¡ '{reason}s'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "á¡áá¡á¢ááá ááááá®áááá£ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-áá¡ áá¡ ááá á¡áá ááá«áááááá£ááá áá ášáá¡áá«ááá á®áá áááááá áááá©áááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááášá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá á¡áááá áááá¡ {space_needed} ááááá¡á£á€áá áááááá¡ Tails-áá¡ á¡áá¡á¢ááá£á ááááá§áá€áá, áááá áá áá®áááá {free_space} áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá á¡áááá áááá¡ {memory_needed}s ááááá¡á£á€áá ááá®á¡ááá áááá¡, áááá áá áá®áááá {free_memory}s áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá, áá£ááªá áá á á¡á á£áá áá áááá«áááá.\ná¬áá¡áá, áá¡á áá á£ááá áááá®ááá áá§á. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ášááªáááá, á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá®ááááááá¡ ááŠááá©áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá, áá£ááªá áá á á¡á á£áá áá áááá«áááá.\ná¬áá¡áá, áá¡á áá á£ááá áááá®ááá áá§á. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -281,19 +288,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "áá®ááá ááá á¡ááá {name} {version}.\n\náá áªááá, áá áá®ááá ááá á¡ááá¡ ášáá¡áá®áá, áá®áááá {details_url}\n\nááá á©ááá, ááá®á£á áá á§áááá á¡á®áá áá ááá ááá ááááá®ááááá¡ ááá¬á§áááá¡áá¡.\nááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá, ášáá¡áá«ááá áááá®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡, á áááááááá á¬á£ááááá, á áááááááá á¡ááááááááª áá.\n\ná©áááá¢ááá áááá¡ áááªá£áááá: {size}\n\náá¡á£á á, áááááá®ááá áá®áááá?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá ááááá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "áá®áááá ááááá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ááááá®áááá ááááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -305,20 +312,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "áá¥ááá á®áááá á£ááá áááááá®ááá ááá á¡áááá {name} {version}.\n\náá áªááá, áá áá®ááá ááá á¡ááá¡ ášáá¡áá®áá, áá®áááá {details_url}\n\nášáá£á«ááááááá áá¥áááá ááá¬á§áááááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááá®áááá áá áá®áá ááá á¡áááá: {explanation}.\n\náá áªááá, á®áááá ááááá®ááááá¡ ášáá¡áá®áá, áá®áááá {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá áá®ááá ááá á¡áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "á©ááááá¢ááá áááá ááááá®áááá {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -326,38 +333,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ááááá®áááá ááá á©ááááá¢ááá áá.\\n\\nášááááá¬ááá áá¥áááá á¥á¡áááá¡ áááášáá á áá á®áááá®áá ááá£ášááá Tails ááááá®ááááá¡ ááá¡ááááá ááááá.\\n\\náá£ á®áá áááá áá ááááá¡á¬áá áááá, áá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ášááªáááá, ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "ááááá¡áá¢ááá á€áááá '{output_file}' áá áá á¡ááááá¡, áááá áá tails-iuk-get-target-file áá áá¢á§ááááááá áááá¡. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá áá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ášááªáááá, á©áááá¢ááá áááá¡ áá áááááá á¡áá¥ááŠááááá¡ ášáá¥áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "á©áááá¢ááá áááá¡ áá áááááá á¡áá¥ááŠááááá¡ ášáá¥ááá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ááá á®áá á®áááá á©áááá¢ááá áááá¡ á¡áá ááá áá¡ áá á©ááá.\n\ná¬áá¡áá, áá¡ áá¡á áá á£ááá áááá®ááá áá§á. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ášááªáááá, á©áááá¢ááá áááá¡ á¡áá ááá áá¡ áá á©áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -366,15 +373,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ááááá®áááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá¢ááá áá.\n\ná¥á¡ááááá áááášáá á ášáá¬á§áááá ááááá®ááááá¡ ááá§áááááá¡áá¡.\n\nááá®ááá ášááááá®áá áá¥áááá á¡ááá£ášáá áá ááá®á£á áá á§áááá á¡á®áá áá ááá ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ááááá®áááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá¢ááá áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ááááá®ááááá¡ áá¡áá®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -384,54 +391,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "áá¥áááá Tails-ááá¬á§ááááááá á¬áá ááá¢áááá ááááá®ááá.\n\ná£á¡áá€á áá®ááááá¡ á¡áášá£áááááááá¡ ááá¬ááá, áá ááááá ááááá áá£ááá.\ná®áááá®áá á£ááá ááá£ášááá Tails, á áááá áª áá áá®ááá ááá á¡áá áá¥áááá á®ááááá¡áá¬ááááá.\n\náá¡á£á á, á®áááá®áá ááášáááá áá®áááá?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "á®áááá®áá áááášááá¡ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "á®áááá®áá ááášáááá áá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "á®áááá®áá ááášáááá ááááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ášááªáááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá ááášááááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá ááášáááá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ášááªáááá á¥á¡áááá¡ áááášáá áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "á¥á¡áááá¡ áááášáá áá¡ ááá®á£á áá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "ášááªáááá, ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡ ááá£á¥ááááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ááá ááá®áá á®áá, ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡ ááá£á¥áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "á¡áá¡á¢ááá áá®ááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "áá¥áááá Tails-ááá¬á§ááááááá áá®ááááá...\n\ná£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááááá, á¥á¡ááááá áááášáá á áá®áá ááááá áá£ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -439,7 +446,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ášááªáááá ááá®áá ááááá®ááááá¡ ááá§áááááá¡áá¡.\\n\\náá¥áááá Tails-ááá¬á§ááááááá á¡áááá áááá¡ ášáááááááá¡ áá á®áááá®áá ááášáááá ášááá«áááá ááá ááá®áá á®ááá¡.\\n\\nááá®ááá ááá°á§áááá áááááááááá¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ášááªáááá ááááá®ááááá¡ ááá§áááááá¡áá¡" @@ -451,7 +458,7 @@ msgstr "ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ááá£á¥áááá" @@ -1229,6 +1236,7 @@ msgstr "Tails-áá¡ áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ášááªáááá" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "áááá§áááá ááá ááá ááá áááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ááá ááá" @@ -1683,44 +1691,55 @@ msgstr "áá®áááá áá áªááá" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor-áááášáá á" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "á£ááá áááá£áá: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "á¡áááá áá ááááá ááá obfs4 á®ááá, áááá¡ ááá¡áááááá, á áá áá§ááááá Tor-á¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "á£áááášáá áááá Tor-á¡ á®áááááá¡ ááá áášáâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "á£áááášáá áááá Tor-á¡ áááá£ááá¡á®áááá á®ááááááâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "á£áááášáá áááá Tor-á¡ áááááááá£áá á®ááááááâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "áááááášáá ááá£ááá Tor-ááá á¬áá ááá¢áááá!\n\náá®áá á£ááá ášáááá«áááá ááá¢áá ááá¢áá¡ ááááá®á£áááá áááááááá¡ ááá£áá®áááá áá ášáááŠá£áááááá¡ áááá ááá¡ ááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "ááááááááá áá¡á£á á, ááááá¡ááá?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "ááááá¡ááá áááááášáá áááá¡áá¡áá ášááá©áá ááá¡ áááášáá á¡ Tor-ááá áá ááááá áá£áááá ášááªááááááá¡ ášááá©ááááá¡." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1741,16 +1760,16 @@ msgstr "_ááááá¢áááá¡ ááááááááááá¡ ááá® msgid "_Migrate Later" msgstr "_ááááá¢ááá ááááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor áá áá áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor áá áá áááá. áááááª áááášááá¡ Tor-áá áá£ááá á?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááášáááá" @@ -2124,15 +2143,15 @@ msgstr "áá áááá áááá£áá OpenPGP-ááá¡ááŠááá msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "áá áááá áááá£áá á¡áá¯áá á OpenPGP-ááá¡ááŠááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "áá¥ááá áááášáá ááá áášá á ááááá á©áá ááá, ááá¡ááááááá¡ ááá áááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Tor-ááá áááááášáá ááá ášáá£á«ááááááá áááášáá ááá áášá á ááááášá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Tor-ááá áá ááá¢áá ááá¢ááá áááášáá áá¡áááá¡, á®áááá®áá ááá£ášááá Tails áááášáá ááá áášá á áááááá¡ ááá áášá." @@ -2318,10 +2337,10 @@ msgstr "áá£ áá¡á£á á á¡á á£ááá áááášáá ááá á msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá áá ášáá¡áá«ááááááá á¥á¡ááášá ášáá¡ááá ááášááááá¡ áááá ááá¡ áááááá.\n\nááášááááá¡ áááá áá áá áá¡ ááááááá áá, á ááááááª áá®á¡áááá ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááá¡ áááŠáááááá. ááášááááá¡ áááá ááá á©ááá£áááá áá, ááá®áááá ááááá áášáá ášáá¡áááá¡ áá á ááá áááááªáááá¡, ááááááááá ááá€áá¡á¢áá¡ ášáá§ááááá¡.\n\nááá£áªááá áá áá£ááá á¡ áá ášáá£á«ááá áááááááá¡ ááá€áá áá áá ášááá«áááá áá¥áááá áááááªááááá ááááááŠááááá¡. áááááá§áááá áá®áááá á¥á ¡ááášá ášáá¡áááá¡áááá¡." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2463,7 +2482,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ášáá¯ááááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "á®áá ááááá¡ ááŠá¬áá á" @@ -2483,20 +2502,24 @@ msgstr "ááá€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá (áá£ áá¡á£ msgid "optional PGP key" msgstr "ááááá¢ááááá PGP-ááá¡ááŠááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "á¢áá¥áááá£á á áááááªáááááá¡ ááá¡áá ááááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "áááá¡áá áááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "áááááªááááá ááá¡áááá ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "áááááááá" @@ -2505,7 +2528,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-áá¡ á¡ááááá¡á" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Tor-á®áááá¡ ááááá ááá" @@ -2532,7 +2555,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "áá á" @@ -2555,106 +2578,104 @@ msgid "" msgstr "ááááááá Tails-ášá, áá®áááá obfs4 á®ááááá á€áá ááá¡, áá¥ááá áááá Tor-áá¡ ááááá§áááááá¡.\n\nobfs4 á®áááááá¡ á¡áá¬á§áá¡á á¡áá¢á§ááá âobfs4â.\n\náá£ áá¡á£á á ááááá®áááá obfs4 á®ááááá, ášáááá«áááá ááááááááá áªáá áááá á¬áá ááá ááá€áá¡á¢ááá\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> Gmail áá Riseup ááá¡áááá ááááá.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "áááááášáá ááá _Tor-ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "ášááªáááá, Tor-ááá áááááášáá áááá¡áá¡" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ á¡áá¯áá á á¥á¡ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "áá£ ááá§áá€áááá áááŠááááášá, á¡áá¡á¢á£áá áášá, ááá áááá á¢ášá, áááááá ááááá á¥á¡ááášá ášáá¡ááá, ááášááááá¡ áááá ááá¡ áááááá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "á¡áªáááá á¥á¡ááášá ášáá¡ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ áááááááá ááá áá áá¥á¡á" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "áá£ á®áá á ááá¬áá¡ááá£ááááá¡ áá á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ á¥á¡ááášá, ášááá«áááá áááááá ááá áááááááá ááá áá áá¥á¡áá¡ ááááá ááá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "áááááááá ááá _áá áá¥á¡áá¡ ááááá ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ á®ááááá ááá€áá¡á¢áá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "áá®ááá Tor-á®áááááá¡ ááá¡ááªááááá, áá¡ááá ášáááá«áááá\n\n1. ááááááááá áªáá áááá á¬áá ááá ááá€áá¡á¢ááá <tt>bridges(a)torproject.org</tt> Gmail áá Riseup ááá¡áááá ááááá.\n2. ááá¬ááááá á®áááá¡ ááááá áááá¡ áŠáááááá áá ááá áá€áá ááá€áá¡á¢áá áááŠááá£áá áááááªááááá." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "ááááá ááá _á®áááá¡" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "á§ááááá€áá á á áá¡ááª ááá¢áá ááá¢ášá Tails-áá ááááááá, ááááááá¡ Tor-á¥á¡ááá¡." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor ášáá€á ááá¡ áá á€áá ááá¡ áááááááá¡ áááášáá áááá¡ 3 ááááááªáááá ááá¢áá áááá¡áá¡.\nTor ááááááªááááá á¬áá áááááááá¡ á¡áá ááá ááá¡, á áááááááª ááá áááá¡ á¡á®ááááá¡á®áá ááá¬áá¡ááá£áááááá áá ááá®áááá¡áááá, ááááá áá¡áá€áááááá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "áááááášáá ááá Tor-ááá ááá¢áááá¢á£á áá (ááá á¢ááá)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "ááá á©ááá ááá£áááášáá ááá Tor-á¡ ááá¢áááá¢á£á áá, áá£ ááá§áá€áááá á¡áá¯áá á WiFi-á¥á¡ááášá áá áá¥áááá¡ á¥ááá§áááášá, áááá á áááááááá á¡áá ááááááá¡ Tor-áá, áªáááá£á áá¡áááá¡ áááá ááá¡ ááááá¡áááá¡." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails á¡á®ááááá¡á®áá áááá ášáááªáááá Tor-ááá áááááášáá áááá¡, ášáááááá¡ áááŠá¬áááááá\n\náá¥áááá ááá¢áá ááá¢áááášáá áá¡ áááááá®ááááááá, ášááá«áááá áááááá¡, á áá áá¡ ááªáááááááá Tails-áááá®ááá ááááá¡ááá áááááááá áááá¡." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor-áá¡ á®ááááá, á€áá á£áá Tor-ááááááªáááááá. áááááá§áááá á®ááá áá¥áááá¡ ááá ááá ááááááªáááá, áá£ Tor-ááá áááášáá á ááá á«ááá£ááá, ááááááááá, ááá á¥ááá§áááášá, á¡áá¯áá á á¥á¡ááááášá, áá áášááááá¡ áááááá®ááááááááá¡ á¡áášá£áááááááá.\n\nááá á©ááá áá¡ ááá áááá¢á á, áá£ á£ááá ááªáá, á áá ááá¡áááá ááááá á®ááááá. áá£ áá ááá, Tails ááááááá áááááááá¡ áá£ áá á á®áááááá¡ á¡áááá ááááá¡ Tor-ááá áááášáá áá¡áááá¡ áááááááá ááá á¥á¡áááááá." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "áááá€áá áá¡ áááááááá áá á¥á¡ááášá, á áá áá£áááášáá áááá Tor-á¡ (á£á¡áá€á áá®á)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "ášáá£áá©áááááá ááááá§ááááá áá ášáááá®ááááášáá á¡áááá á, áá£ áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áááášáá áá¡ áááááá®áááááá Tor-á¡ á¡áááááá áááá©áááá¡." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2663,117 +2684,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails áá®áááá Tor-á®áááááá¡ ááááá áááá¡ ášááááá ááá£áááášáá áááá Tor-á¡. á®ááááá á¡áááá£ááá Tor-ááááááªáááááá, á áááááááª ááá€áá ááá¡, Tor-ááá áá¥áááá¡ áááášáá á¡.\n\ná©áááá áá£ááá ááááá á«áááá¡á®ááááá áªáááááá¡ áááááááášáá áá Tor-ááá, ááá¢áá áááá¡á®áááááá£áá á¡áá®áá¡ Tor-á®áááááá.\n\náááááá ááááá ááááá¢áááá ááááá ááá, áá£ Tor-á®ááááá¡, á¯áá áá áááªáááááá®áá á, áá£ á£áááášáá ááááá á¡áá¯áá á WiFi-á¥á¡áááááá, áá áá£ ááá§áá€áááá ááŠááá¡ááááá ááá®áááá á¡á€áá áášá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">áá®áááá áá áªááá, Tails á áááá á£áááášáá áááá Tor-á¡</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "áááááááá áá á¥á¡ááááá áááááášáá ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "á¯áá áá á®áá á áááááášáá ááá£áá áááááááá áá á¥á¡ááááá. áááá¡áááá¡, á áá ášáá«ááá Tor-á¥á¡ááááá áááá áááá, ááá ááá á ááášá á¡áááá áá WiFi, á¡áááááááá áá áááááá£á á ááá¢áá ááá¢áááášáá á." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "WiFi-á¥á¡ááááá áááášáá áá¡áááá¡, ááá®á¡áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá£ ááá áááá¡ áááá ááá á¯áááá áá£áá®áášá, ááá á©ááá WiFi áá áá áááááášáá ááá£áá áá ášááááá á¥á¡áááá¡ áááááááá." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "ááá¬ááááá ááá¢áá ááá¢ááá á¬áááááâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "ááá¥áá á¬ááááá ááá¢áá ááá¢ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "ááá¬ááááá Tor-ááá á¬áááááâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "ááá¥áá á¬ááááá Tor-ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "ááá ááá®áá á®áá Tor-ááá áááááášáá ááá á®áááááá¡ ááá áášá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "áá¥áááá áááááááá ááá á¥á¡ááá ááŠá£áááá¡ Tor-ááá áááášáá á¡." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "á£áááášáá áááá Tor-á¡âŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "ááá£áááášáá áá Tor-á¡ á¬áá ááá¢áááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "áá®áá á£ááá ášáááá«áááá ááá¢áá ááá¢áá¡ ááááá®á£áááá áááááááá¡ ááá£áá®áááá áá ášáááŠá£áááááá¡ áááá ááá¡ ááááá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "á¥á¡áááá¡ ášááááá¬áááááá¡ ááá®á¡áá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Tor-á¬á áááááá¡ ááá®áá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Tor-áááášáá áááá¡ á©áááá§á á" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "áááááááá ááá áá áá¥á¡áá¡ ááááá ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "áá áá¥á¡áá¡ á¡áá®áááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "áá áá¥á¡áá¡ ááá áášá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ááá¡áááá áá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ááá¢á¡áá®ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-ááá¡áááá áá áá ááá¡áá®ááááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ááá á¢á" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_ášáááá®áá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á áááá¡" diff --git a/kab.po b/kab.po index 1dcf6ad33e..26964067be 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index e77ba1e49a..8d27ff3131 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÒÐ°Ð·ÑÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÐÐŸÐ»ÐŽÑÑÐŒÐ°Ñ" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "Tails ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÑÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÒÐ°ÑÐµ" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÑÒ£ ÒÒ±Ð»Ð¿ÑÐœ Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÒ±Ð¿ÐžÑ ÑÓ©Ð·ÐŽÑ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÒÒ±Ð¿ÐžÑÑÓ©Ð·" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ÐŽÐ°Ð¹ÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ.Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐœ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐœ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑÐœ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÑ" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt / VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÑÒÐ°Ð¹ÑÑÑÑ Ð¶ÐŸÒ" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÐÐ°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð°ÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÐÐŸÑÑ ÐœÓ©ÐŒÑÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/km.po b/km.po index dc26d2a715..3e5f70ded3 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -228,39 +228,46 @@ msgstr "áá·áâáá¶áââá¢ááááááá¶áâááááá msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ááááááááâáá¶ááááááâá áŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "áááá Tails áá¶ááâ á áŸáâá¢á¶áâáá¶áâáááá á¶ââáá»áááá·áá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "áá¶áâááááá»ááááááâááááá ááá»ááááâáááá¶áâááááá»áááááááá¶áâááááááâá\náá¶âáá·áâááœáâááŸáâá¡áŸáâááá ááŒáâáá¶ááá¶áááââááá á»áá" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ááá á»áâáááâáááâááááŸáâááááá»áááááááá¶áâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "áá¶áâááááá»ááááááâááááá ááá»ááááâáááá¶áâááááá»áááááááá¶áâááááááâá\náá¶âáá·áâááœáâááŸáâá¡áŸáâááá ááŒáâáá¶ááá¶áááââááá á»áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -275,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "áá¶áâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ááááŸâááááá»áááááááá¶áâá¥á¡áŒá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ááááŸâááááá»áááááááá¶áâáááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "áá¶áâááááâááááž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "áá¶áááâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -320,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶áâááâááááá»ááááááâá\\n\\náá·áá·áááâáá¶áâáááá¶ááâááááá¶áâááááâá¢ááá á áŸáâáá¶ááááááŸáâ Tails á¡áŸááá·á ááŸáááážâáááá¶áá¶áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâááááâáááá\\n\\nááŸâááâááâáá¶áâáááá á¶ ááŒáâáá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ááá á»áâááááá¶áááâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ááá á»áâáááâáááááŸáâááâáá¶áááâááááááá¢á¶áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáááááŸáâááâáá¶áâáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -360,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -378,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "áá¶áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâá§ááááá Tails áááâááááááá\n\nááááááâáá»ááááá·áá¶áâááœáâááááœáâááááŒáâáá¶áâáá·áâáá¶âááááááá¢á¶ááááá\ná¢áááâááœáâááâáá¶ááááááŸá Tails ááááâá¢áááâá¡áŸááá·áââááŸâááááâáááážâá²ááâáá¶áâáá¶ááâáá¶áâáááâá¢á¶áâááááŸâáá¶áá\n\nááŸâá¢áááâáááâáá¶ááááááŸáâá¡áŸáâáá·áâá¥á¡áŒáâá¬?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "áá¶ááááááŸá Tails á¡áŸááá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "áá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áâá¥á¡áŒá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "áá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áâáááâááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ááá á»áâáááâáá¶ááááááŸáâááááááááâá¡áŸááá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá¶ááááááŸáâááááááááâá¡áŸááá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ááá á»áâáááâáá·áâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá·áâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ááááŸááááá»áááááááá¶áâáááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ááá á»áâáá¶áâááŸáâá¡áŸáâáááâááá¡áŸáâááááá»áááááááá¶áá\\n\\ná§ááááá Tails ááááâá¢áááâáááááŒáâá²ááâááœááá»á áá·áâáá·áâá¢á¶áâáá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áá\\n\\nááŒáâá¢áá»ááááâáá¶áâáá¶áâáááá¶áâáá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ááá á»áâáááâááá¡áŸáâááááá»áááááááá¶á" @@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "áááááá" @@ -1223,6 +1230,7 @@ msgstr "áááááâááááá·áâááá¡ááâáááâá #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ááá á»á" @@ -1587,7 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "áá¶áááááááá¶áá" @@ -1675,43 +1683,54 @@ msgstr "áááááááááááááá" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1733,16 +1752,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ááºâáá·ááá¶ááâááœááá¶ááâáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ááºâáá·ááá¶ááâááœááá¶ááâááá áá¶ááááááŸáâáááááá·áážâá¢áážáááºáá·á Tor á¬?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "áá¶ááááááŸáâáááááá·áážâá¢áážáááºáá·á Tor" @@ -2116,15 +2135,15 @@ msgstr "áá¶áááâááááá¹á OpenPGP áááá¶ááááá msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "áááá»áâáá¶áááâááááá¹áâáá¶áá¶ááá OpenPGP áá·áâáááá¹áááááŒá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2455,7 +2474,7 @@ msgid "Summary" msgstr "áááááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ááááááážâááááá¶âááá á»á" @@ -2475,20 +2494,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "áá¶áááâááááá¹á PGP áá¶âáááááŸá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "áááááá¶áâáááá¢á·áâáááááááááâáááâááááŒáâááœááááááŒá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "áááááá¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "áááááá¶áâáááá¶ááâááá á»á" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ááááŸ" @@ -2497,7 +2520,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "áááá¶á" @@ -2547,106 +2570,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2655,117 +2676,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "á¢á¶áááááá¶á" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "áááááá¢áááááááŸáááá¶áá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "á¢á¶áááááá¶á IP á¬âáááááâááá¶ááážá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index 8caf9e17bf..beceda6b7a 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "à²Šà³à²·" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "à²ªà²Ÿà²žà³âà²µà²°à³à²¡à³" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ à²žà²Ÿà²°à³à²µà²à²šà²¿à² à²à³ à²à³à²à³à²" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "à²à²³à³à²¹à²¿à²žà²¿" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "à²à²šà³ à²à²²à³à²²" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "à²ªà³à²°à²Ÿà²à³à²žà²¿ à²à²²à³à²²" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "à²¬à²³à²à³à²Šà²Ÿà²°à²¹à³à²žà²°à³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "à²ªà³à²°à³à²à³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index d7bd25e8d2..db17414868 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "bytes" msgstr "ë°ìŽíž" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -236,39 +236,46 @@ msgstr "ì¶©ë¶í ë©ëªšëŠ¬ê° ìŽ ìì€íìì ì¬ì©í ì ììµëë€." msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "'{reason}'ì ëí ì€ëªìŽ ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ìì€íìŽ ìµì ë²ì ìëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "íì¬ Tailsê° ìë ë²ì ìŽë¯ë¡ ë³Žììì ìíìŽ ìì ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "ì¬ì© ê°ë¥í ìŠë¶ ìê·žë ìŽëë¥Œ ìííë €ë©Ž Tails ìì€í íí°ìì {space_need}ì ì¬ì© ê°ë¥í ê³µê°ìŽ íìíì§ë§ {free_space}ë§ ì¬ì©í ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "ì¬ì© ê°ë¥í ìŠë¶ ìê·žë ìŽëë¥Œ ìííë €ë©Ž {memory_need}ì ì¬ì© ê°ë¥í ë©ëªšëŠ¬ê° íìíì§ë§ {free_memory}ë§ ì¬ì©í ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ìë°ìŽížê° ìë²œíê² ëì§ ììë€ë©Ž,\në°ìí ë²ê·žë¥Œ ë³Žê³ íŽ ì£Œìžì." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ìŽì© ê°ë¥í ìê·žë ìŽëë¥Œ ê²ì¶í ë ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ìë°ìŽížê° ìë²œíê² ëì§ ììë€ë©Ž,\në°ìí ë²ê·žë¥Œ ë³Žê³ íŽ ì£Œìžì." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version}ë¡ ìê·žë ìŽëíŽìŒ í©ëë€.\n\nìŽ ì ë²ì ì ëí ììží ëŽì©ì ë³Žë €ë©Ž {details_url}ë¡ ìŽëí©ëë€\n\nìê·žë ìŽë ì€ì ë€ë¥ž ëªšë ìì© íë¡ê·žëšì ë«ë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.\nìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ë° ëª ë¶ìì ëª ìê°ìŽ ê±žëŠŽ ì ììµëë€.\n\në€ìŽë¡ë í¬êž°: {size}\n\nì§êž ìê·žë ìŽë íìê² ìŽì?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ìë°ìŽíž ê°ë¥íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ì§êž ìê·žë ìŽë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ëì€ì ìê·žë ìŽë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "{name} {version}ë¡ ìë ìê·žë ìŽëë¥Œ ìííŽìŒ íš.\n\nìŽ ì ë²ì ì ëí ììží ëŽì©ì ë³Žë €ë©Ž {details_url}ë¡ ìŽëíììì€\n\nëë°ìŽì€ë¥Œ ìŽ ì ë²ì {explanation}ë¡ ìë ìê·žë ìŽëí ì ìì.\n\nìë ìê·žë ìŽë ë°©ë²ì ììë³Žë €ë©Ž {manual_upgrade_url}ë¡ ìŽëíììì€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ì ë²ì ìŽì© ê°ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ìë°ìŽíž ë€ìŽë¡ë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version}ë¡ ìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -328,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " ìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ë í ì ììµëë€. \\n\\n ë€ížìí¬ ì°ê²°ì íìžíê³ Tailsë¥Œ ë€ì ììíê³ ë€ì ìê·žë ìŽëë¥Œ ìëíììì€. \\n\\n ë¬žì ê° ì§ìëë©Žfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.htmlìì¬ììì€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ëì ì€ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "ì¶ë ¥ íìŒ '{output_file}'ìŽ(ê°) ì¡Žì¬íì§ ìì§ë§ tails-iuk-get-target-fileì ë¶ë§ ì¬íìŽ ììµëë€. ë²ê·žë¥Œ ë³Žê³ íŽ ì£Œìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ìì ë€ìŽë¡ë ëë í ëŠ¬ë¥Œ ìì±íë ì€ì ì€ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ìì ë€ìŽë¡ë ëë í ëŠ¬ë¥Œ ë§ë€ ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ë€ìŽë¡ë ìë²ë¥Œ ì íí ì ììµëë€.\n\nìŒìŽëìë ìëë ìŒìŽë¯ë¡ ë²ê·žë¡ ë³Žê³ íŽ ì£Œìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ë€ìŽë¡ë ìë²ë¥Œ ì ííë ì€ ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -368,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ìê·žë ìŽëë¥Œ ì±ê³µì ìŒë¡ ë€ìŽë¡ëíìµëë€.\n\nìê·žë ìŽëë¥Œ ì ì©í ë ë€ížìí¬ ì°ê²°ìŽ íŽì ë©ëë€.\n\nììì ì ì¥íê³ ë€ë¥ž ìì© íë¡ê·žëšì ëªšë ë«ìŒììì€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ìê·žë ìŽë ë€ìŽë¡ë ì±ê³µ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ìê·žë ìŽëë¥Œ ì ì©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -386,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails ì¥ì¹ê° ì±ê³µì ìŒë¡ ìê·žë ìŽëëììµëë€.\n\nìŒë¶ ë³Žì êž°ë¥ìŽ ìŒìì ìŒë¡ íŽì ëììµëë€.\nìµëí ë¹ ë¥ž ììŒ ëŽì ìë¡ìŽ ë²ì Tailsë¥Œ ë€ì ììíŽìŒí©ëë€.\n\nì§êž ë€ì ìì íìê² ìµëê¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails ë€ì ìì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ì§êž ë€ì ìì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ëì€ì ë€ì ìì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ìì€í ì¬ìì ì€ ì€ë¥ ë°ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ìì€í ì¬ìì ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ë€ížìí¬ ì¢ë£ ì€ ì€ë¥ ë°ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ë€ížìí¬ ì¢ë£ ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "ìê·žë ìŽë ë€ìŽë¡ëë¥Œ ì·šìíë ì€ ì€ë¥ ë°ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ìê·žë ìŽë ë€ìŽë¡ëë¥Œ ì·šìíì§ ëª»íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ìì€í ìë°ìŽíž ì€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tails ì¥ì¹ë¥Œ ìê·žë ìŽëíë ì€ìëë€...\n\në³Žììì ìŽì ë¡ ìŽì ë€ížìí¬ ì°ê²°ìŽ ë¹íì±íëììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -441,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ìê·žë ìŽë ì€ì¹ ì€ì ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€.\\n\\nTails ì¥ì¹ë ìëŠ¬ê° íìíê³ , ë€ì ììíì§ ëª»í ìë ììµëë€.\\n\\file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.htmlì ì§ìì ë°ë¥Žììì€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ìë°ìŽíž ì€ì¹ ì€ ì€ë¥ ë°ì" @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "ì¶ê° ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ì·šì" @@ -1231,6 +1238,7 @@ msgstr "Talisì ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ì€ë¥" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "íë©Ž ì êž íŽì§ë¥Œ ìíŽì ë¹ë°ë²ížë¥Œ ë§ëìžì." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ë¹ë°ë²íž" @@ -1683,43 +1691,54 @@ msgstr "ë ììë³Žêž°" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor ì°ê²°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Torë¥Œ ì¬ì© ì€ìì ìšêž°ë €ë©Ž obfs4 ëžëŠ¿ì§ë¥Œ êµ¬ì±íŽìŒ íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "ëžëŠ¿ì§ ììŽ Torì ì°ê²° ì€âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "êž°ë³ž ëžëŠ¿ì§ë¡ Torì ì°ê²° ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "ì¬ì©ì ì§ì ëžëŠ¿ì§ë¡ Tor ì°ê²° ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Torì ì°ê²°ëììµëë€!\n\nìŽì ìµëªìŒë¡ ìží°ë·ì ê²ìíê³ ê²ìŽëì§ ìì ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1741,16 +1760,16 @@ msgstr "_ë§ìŽê·žë ìŽì ì§ì¹š ìŽêž°" msgid "_Migrate Later" msgstr "_ëì€ì ë§ìŽê·žë ìŽì" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ì€ë¹ ì ëš" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Torë ì€ë¹ ì ëëë°, ê·žëë Tor ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€íí ê¹ì?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor ëžëŒì°ì ìì" @@ -2124,15 +2143,15 @@ msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP í€: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP ê³µìŠ í€ ì°šëš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "ìì íë©Žìì ì€íëŒìž ëªšëë¥Œ ì€ì íìµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2318,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2463,7 +2482,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ììœ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ë²ê·ž ì€ëª" @@ -2483,20 +2502,24 @@ msgstr "ìŽë©ìŒ ì£Œì (ì í¬ ëëµì ë°ê³ ì¶ìŒë©Ž êž°ì¬íììì€)" msgid "optional PGP key" msgstr "ë¶ê°ì ìž PGP í€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "êž°ì ì ìž ìžë¶ ì¬í í¬íš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "í€ë" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ëë²ê¹ ì ë³Ž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ë³ŽëŽêž°" @@ -2505,7 +2528,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ì»šíìŽë" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2532,7 +2555,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ìì" @@ -2555,106 +2578,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Torì ì°ê²°íë€ ì€ë¥ê° ë¬ìŽì" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2663,117 +2684,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "íë¡ì ì¢ë¥" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ì£Œì" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP ì£Œì ëë ížì€íž ë€ì" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "í¬íž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/lt.po b/lt.po index c3412fa24a..654b4a267d 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "bytes" msgstr "baitÅ³" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -245,39 +245,46 @@ msgstr "Å¡ioje sistemoje nÄra prieinama pakankamai atminties" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "PrieÅŸastis â{reason}â neturi prieinamo paaiÅ¡kinimo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "JÅ«sÅ³ sistema yra atnaujinta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Å i Tails versija yra pasenusi ir joje gali bÅ«ti saugumo problemÅ³." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Prieinamas prieauginis naujinimas reikalauja {space_needed} laisvos vietos Tails sistemos skaidinyje, taÄiau yra prieinama tik {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Prieinamas prieauginis naujinimas reikalauja {memory_needed} laisvos atminties, taÄiau yra prieinama tik {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Yra prieinamas prieauginis naujinimas, taÄiau nÄra neprieinamas joks pilnas naujinimas.\nTaip neturÄtÅ³ nutikti. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Klaida, aptinkant prieinamus naujinimus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Yra prieinamas prieauginis naujinimas, taÄiau nÄra neprieinamas joks pilnas naujinimas.\nTaip neturÄtÅ³ nutikti. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -292,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "TurÄtumÄte atsinaujinti Ä¯ {name} {version}.\n\nIÅ¡samesnei informacijai apie Å¡iÄ naujÄ versijÄ, pereikite Ä¯ {details_url}\n\nNaujinimo metu, rekomenduojame uÅŸverti visas kitas programas.\nNaujinimo atsiuntimas gali ilgai uÅŸtrukti, nuo keliÅ³ minuÄiÅ³ iki keliÅ³ valandÅ³.\n\nAtsiuntimo dydis: {size}\n\nAr norite naujinti dabar?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Prieinamas naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Naujinti dabar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Naujinti vÄliau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -316,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "TurÄtumÄte rankiniu bÅ«du atlikti naujinimÄ Ä¯ {name} {version}.\n\nIÅ¡samesnei informacijai apie Å¡iÄ naujÄ versijÄ, pereikite Ä¯ {details_url}\n\nNeÄ¯manoma automatiÅ¡kai naujinti jÅ«sÅ³ Ä¯renginio Ä¯ Å¡iÄ naujÄjÄ versijÄ: {explanation}.\n\nNorÄdami suÅŸinoti kaip naujinti rankiniu bÅ«du, pereikite Ä¯ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Yra prieinama nauja versija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "AtsiunÄiamas naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "AtsiunÄiamas naujinimas Ä¯ {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -337,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nepavyko atsisiÅ³sti naujinimo.\\n\\nPatikrinkite savo tinklo ryÅ¡Ä¯ ir iÅ¡ naujo paleiskite Tails, kad pabandytumÄte naujinti dar kartÄ.\\n\\nJei problema iÅ¡lieka, pereikite Ä¯ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Klaida, atsiunÄiant naujinimÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "IÅ¡vesties failo â{output_file}â nÄra, taÄiau tails-iuk-get-target-file nesiskundÄ. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Klaida, kuriant laikinÄ atsiuntimo katalogÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepavyko sukurti laikino atsiuntimo katalogo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nepavyko pasirinkti atsiuntimo serverio.\n\nTaip neturÄtÅ³ nutikti. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Klaida, pasirenkant atsiuntimo serverÄ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -377,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Naujinimas buvo sÄkmingai atsisiÅ³stas.\n\nTaikant naujinimÄ, tinklo ryÅ¡ys bus iÅ¡jungtas.\n\nÄ®siraÅ¡ykite savo darbÄ ir uÅŸverkite visas kitas programas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Naujinimas sÄkmingai atsisiÅ³stas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Taikyti naujinimÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -395,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "JÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys buvo sÄkmingai atnaujintas.\n\nKai kurios saugumo ypatybÄs buvo laikinai iÅ¡jungtos.\nJÅ«s turÄtumÄte kaip Ä¯manoma greiÄiau iÅ¡ naujo paleisti Ä¯ naujÄjÄ Tails versijÄ.\n\nAr norite paleisti iÅ¡ naujo dabar?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Paleisti Tails iÅ¡naujo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Paleisti iÅ¡ naujo dabar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Paleisti iÅ¡ naujo vÄliau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ä®vyko klaida paleidÅŸiant iÅ¡naujo sistemÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Paleisti iÅ¡naujo sistemos nepavyko" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Klaida, sustabdant tinklÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepavyko sustabdyti tinklo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Klaida, atsisakant naujinimo atsiuntimo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Nepavyko atsisakyti naujinimo atsisiuntimo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Naujinama sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "JÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys yra naujinamas...\n\nSaugumo sumetimais, tinklo ryÅ¡ys Å¡iuo metu yra iÅ¡jungtas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -450,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ä®diegiant naujinimÄ, Ä¯vyko klaida.\\n\\nJÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys turi bÅ«ti pataisytas ir gali bÅ«ti, kad jam nepavyks bÅ«ti paleistam iÅ¡ naujo.\\n\\nPraÅ¡ome sekti instrukcijas, esanÄias file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Klaida, Ä¯diegiant naujinimÄ" @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "Papildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" @@ -1240,6 +1247,7 @@ msgstr "Nustatyti Tails ilgalaikÄ¯ tomÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -1610,7 +1618,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Nusistatykite slaptaÅŸodÄ¯ ekrano atrakinimui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "SlaptaÅŸodis" @@ -1698,43 +1706,54 @@ msgstr "SuÅŸinokite daugiau" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1756,16 +1775,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor neparuoÅ¡tas" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor neparuoÅ¡tas. Vis tiek paleisti Tor NarÅ¡yklÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Paleisti Tor NarÅ¡yklÄ" @@ -2139,15 +2158,15 @@ msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP raktas: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP vieÅ¡ojo rakto blokas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2333,7 +2352,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2478,7 +2497,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Santrauka" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Klaidos apraÅ¡as" @@ -2498,20 +2517,24 @@ msgstr "El. paÅ¡to adresas (jei norite atsakymo iÅ¡ mÅ«sÅ³)" msgid "optional PGP key" msgstr "nebÅ«tinas PGP raktas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "PridÄti techninius duomenis" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "antraÅ¡tÄs" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "derinimo informacija" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "SiÅ³sti" @@ -2520,7 +2543,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konteineris" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2547,7 +2570,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "NÄra" @@ -2570,106 +2593,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Klaida jungiantis prie Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2678,117 +2699,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Ä®galiotojo serverio tipas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Naudotojo vardas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adresas arba serverio vardas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Prievadas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/lv.po b/lv.po index b65517e3db..556beaf9ac 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "bytes" msgstr "baiti" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -238,39 +238,46 @@ msgstr "Å¡ajÄ sistÄmÄ nav pietiekami daudz atmiÅas" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SistÄmÄ ir uzstÄdÄ«ti visi jauninÄjumi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Å Ä« Tails versija ir novecojusi, un tai var bÅ«t droÅ¡Ä«bas problÄmas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Pieejams inkrementÄls jauninÄjums, taÄu nav pieejams pilns jauninÄjums.\nTÄ tam nevajadzÄtu bÅ«t. LÅ«dzu, ziÅojiet par kÄŒÅ«du." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da nosakot pieejamos jauninÄjumus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Pieejams inkrementÄls jauninÄjums, taÄu nav pieejams pilns jauninÄjums.\nTÄ tam nevajadzÄtu bÅ«t. LÅ«dzu, ziÅojiet par kÄŒÅ«du." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -285,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Pieejams jauninÄjums" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "JauninÄt tagad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "JauninÄt vÄlÄk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Pieejama jauna versija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "LejuplÄdÄ jauninÄjumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -330,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "NevarÄja lejuplÄdÄt jauninÄjumu.\\n\\nPÄrbaudiet savu tÄ«kla savienojumu un pÄrstartÄjiet Tails , lai vÄlreiz mÄÄ£inÄtu jauninÄt.\\n\\nJa problÄma turpinÄs, ejiet uz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da lejuplÄdÄjot jauninÄjumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da izveidojot pagaidu lejuplÄdes direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NeizdevÄs izveidot pagaidu lejuplÄdes direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "NevarÄja izvÄlÄties lejuplÄdes serveri.\n\nTam nevajadzÄtu notikt. LÅ«dzu ziÅojiet par kÄŒÅ«du." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "KÄŒÅ«da izvÄloties lejuplÄdes serveri." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -370,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -388,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "JÅ«su Tails ierÄ«ce ir sekmÄ«gi jauninÄta.\n\nDaÅŸi droÅ¡Ä«bas lÄ«dzekÄŒi tika uz laiku atspÄjoti.\nPÄc iespÄjas drÄ«z pÄrstartÄjiet Tails uz jauno versiju.\n\nVai vÄlaties pÄrstartÄt tagad?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "PÄrstartÄt Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "PÄrstartÄt tagad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "PÄrstartÄt vÄlÄk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da pÄrstartÄjot sistÄmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "NeizdevÄs pÄrstartÄt sistÄmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da izslÄdzot tÄ«klu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NeizdevÄs izslÄgt tÄ«klu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Jaunina sistÄmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -443,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da instalÄjot jauninÄjumu.\\n\\nJÅ«su Tails ierÄ«ce ir jÄlabo, un tai var bÅ«t grÅ«tÄ«bas pÄrstartÄties.\\n\\nLÅ«dzu, sekojiet norÄdÄm file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da instalÄjot jauninÄjumu" @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "Papildu iestatÄ«jumi" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -1233,6 +1240,7 @@ msgstr "IestatÄ«t Tails pastÄvÄ«bas sÄjumu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "KÄŒÅ«da" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parole" @@ -1689,43 +1697,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1747,16 +1766,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nav sagatavots." -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nav sagatavots. Vai, neskatoties uz to, startÄt PÄrlÅ«ku Tor?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "StartÄt PÄrlÅ«ku Tor" @@ -2130,15 +2149,15 @@ msgstr "NederÄ«ga saziÅas OpenPGP atslÄga: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "NederÄ«gs saziÅas OpenPGP publiskÄs atslÄgas bloks" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2469,7 +2488,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Kopsavilkums" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "KÄŒÅ«das apraksts" @@ -2489,20 +2508,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "neobligÄta PGP atslÄga" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "IekÄŒaujamÄ tehniskÄ informÄcija" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "galvenes" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "atkÄŒÅ«doÅ¡anas informÄcija" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "NosÅ«tÄ«t" @@ -2511,7 +2534,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek jeb rÄms" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nav" @@ -2561,106 +2584,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "KÄŒÅ«da veidojot savienojumu ar Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2669,117 +2690,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "LietotÄjvÄrds" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adrese vai resursdatora nosaukums" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Ports" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index c70281388a..e7dc959f09 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -236,39 +236,46 @@ msgstr "ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÐœÐŸ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸÑ msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "ÐÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐ°ÑÐ° '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÐžÑÐµÐŒÐŸÑ Ðµ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐ²Ð°Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° Tails Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ° {space_needed} ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° Tails ÑÐžÑÑÐµÐŒ Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐ°ÑÐ°, ÐœÐŸ ÑÐ°ÐŒÐŸ {free_space} Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐµÐœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ° {memory_needed} ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ° ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ°, ÐœÐŸ ÑÐ°ÐŒÐŸ {free_memory} Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ÐÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸÑÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ, ÐœÐŸ ÐœÐµ Ðž ÑÐµÐ»ÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ.\nÐÐ²Ð° ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ÐÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸÑÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ, ÐœÐŸ ÐœÐµ Ðž ÑÐµÐ»ÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ.\nÐÐ²Ð° ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -283,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "ÐÐžÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐŸ {name} {version}.\n\nÐÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° {details_url}\n\nÐÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐŒÐµ ÐŽÐ° Ð³Ðž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ. ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ ÐŽÐŸÐ»Ð³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ, ÐŸÐŽ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŒÐžÐœÑÑÐž ÐŽÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÑÐ°.\n\nÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ: {size}\n\nÐÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°Ñ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -307,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Ð¢ÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ/ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð²ÐŸ {name} {version}. \n\nÐÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ Ð²ÐŸ {details_url}\n\nÐÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ Ð²ÐŸ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: {explanation}.\n\nÐÐ° ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÐžÑÐµ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ, ÐŸÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° Ðµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð²ÐŸ {name} {version}s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -328,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐŸ.\\n\\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ, Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ Tails Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ.\\n\\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐŸÑ ÑÐµÑÑÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ Ð²ÐŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° '{output_file}' ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž, ÐœÐŸ ails-iuk-get-target-file ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»Ðž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐžÐŸÑ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ.\n\nÐÐ²Ð° ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð±ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -368,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐŸ.\n\nÐÑÐµÐ¶ÐœÐŸÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ.\n\nÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ° Ðž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐµÑÐµ Ð³Ðž ÑÐžÑÐµ ÐŽÑÑÐ³Ðž Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -386,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ð¢Ð²ÐŸÑÐŸÑ Tails ÑÑÐµÐŽ Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ.\n\nÐÐµÐºÐŸÐž Ð±ÐµÐ±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ²Ð° Ð±ÐµÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐŸ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐž.\nÐ¢ÑÐµÐ±Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Tails ÐœÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÑÑÐŸ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÑÐŸ.\n\nÐÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÐµÐ³Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Ð¢Ð²ÐŸÑÐŸÑ Tails ÑÑÐµÐŽ Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ...\n\nÐÐŽ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐž, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° ÑÐµÐ³Ð° Ðµ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -441,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐ°ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ.\\n\\nÐ¢Ð²ÐŸÑÐŸÑ Tails ÑÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐœ Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ðœ.\\n\\nÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð³Ðž ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐžÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž" @@ -1231,6 +1238,7 @@ msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°" @@ -1597,7 +1605,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸÑ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" @@ -1685,43 +1693,54 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1743,16 +1762,16 @@ msgstr "_ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐÐžÐ³ÑÐ°ÑÐžÑÐ°" msgid "_Migrate Later" msgstr "_ÐÐžÐ³ÑÐžÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑÐ²ÐµÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ÐœÐµ Ðµ Ð¿ÐŸÐŽÐ³ÐŸÑÐ²ÐµÐœ. Ð¡ÐµÐ¿Ð°Ðº ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð° Tor Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ? " -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Tor Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ" @@ -2126,15 +2145,15 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð° OpenPGP ÑÐ°Ð²ÐµÐœ ÐºÐ»ÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2320,7 +2339,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2465,7 +2484,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ÐÐ¿ÐžÑ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" @@ -2485,20 +2504,24 @@ msgstr "Ð-Ð¿ÐŸÑÑÐ° (Ð°ÐºÐŸ ÑÐ°ÐºÑÐµ ÐŸÐŽÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐŸÐŽ ÐœÐ°Ñ)" msgid "optional PGP key" msgstr "ÐŸÐ¿ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐµÐœ PGP ÐºÐ»ÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐµÑÐœÐžÑÐºÐž ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ðž " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž" @@ -2507,7 +2530,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÑÐœÐµÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2534,7 +2557,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÐžÑÑÐŸ" @@ -2557,106 +2580,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2665,117 +2686,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Ð¢ÐžÐ¿ ÐœÐ° ÐÑÐŸÐºÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÐÐŽÑÐµÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÐÐŸÑÐžÑÐœÐžÑÐºÐŸ ÐžÐŒÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐžÐ»Ðž ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ml.po b/ml.po index e2cda1513f..f3d207ed74 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "àŽ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ®àµàŽ®àµ msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ£àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµ àŽàŽŸàŽ²àŽ¹àŽ°àŽ£àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàŽ€àŽŸàŽ£àµ, àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ² àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµâàŽšàŽàµàŽàµŸâ àŽàŽ£àµàŽàŽŸàŽàŽŸàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "àŽµàµŒàŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽ°àµàŽšàµàŽš àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ, àŽªàŽàµàŽ·àµ àŽªàµàµŒàŽ£àµàŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽàŽ€àµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽªàŽŸàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\nàŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "àŽµàµŒàŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽ°àµàŽšàµàŽš àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ, àŽªàŽàµàŽ·àµ àŽªàµàµŒàŽ£àµàŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽàŽ€àµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽªàŽŸàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\nàŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽªàµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². \\n\\n àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. \\ n \\ n àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "àŽ€àŽŸàµœâàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àŽ¿àŽàŽàµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµâàŽàŽ±àŽ¿ àŽžàµàŽ·àµâàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "àŽ€àŽŸàµœàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµâàŽàŽ±àŽ¿ àŽžàµàŽ·àµâàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµ àŽžàµàµŒâàŽµàµŒâ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\n\nàŽàŽ€àµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽ°àµàŽ€àµ. àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµ àŽžàµàµŒàŽµàµŒ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ.\n\n àŽàŽ¿àŽ² àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽžàŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ€àŽàµŸâ àŽ€àŽŸàµœâàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàµàŽ°àŽŸàŽªàµâàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿. \nàŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸâ àŽàŽ€àµàŽ°àŽ¯àµàŽ àŽµàµàŽàŽ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ. \n\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸâ àŽàŽªàµàŽªàµàµŸâ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ»â àŽ€àŽŸàµœâàŽªàµàŽªàŽ°àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽ·àŽàµàŽàµ àŽ¡àµàµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽàŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ. \\ n\\ n àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽšàŽšàµàŽšàŽŸàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ, àŽàŽ€àµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². \\ n \\ n àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽ²àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽªàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàµ» àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽªàŽŸàŽžàµâàŽµàµàŽ¡àµ àŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàµ" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àµ" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "àŽàµàµŒ àŽ€àŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽ±àŽ²àµàŽ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "àŽàŽšàµàŽ€àŽŸàŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ£àµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "àŽàŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ¯ àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàµ msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ£àµ àŽàŽªàµàŽªàµºâàŽªàŽ¿âàŽàŽ¿âàŽªàŽ¿ àŽªàŽ¬àµàŽ²àŽ¿àŽàµ àŽàµ àŽ¬àµàŽ²àµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "àŽàŽ³àµàŽ³àŽàŽàµàŽàŽ " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "àŽ¬àŽàµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽ" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ (àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ msgid "optional PGP key" msgstr "àŽàŽªàµâàŽ·àŽ£àµœ àŽªàŽ¿âàŽàŽ¿âàŽªàŽ¿ àŽàµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽŸàŽàµàŽàµàŽ€àŽ¿àŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàŽŸàŽàŽ¶àŽàµàŽàµŸ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "àŽ¡àµàŽ¬àŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "àŽàŽ¯àŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽ" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "àŽàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽàµ /àŽµàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµÂ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ¯àµàŽšàµŒ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "àŽžàµàŽ®àµàŽ¯àŽ€" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "àŽàŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ²" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽžàŽ¿ àŽ€àŽ°àŽ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽžàŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "àŽàŽàµ àŽàŽ¿ àŽàŽ¿ àŽªàŽ¿ /àŽàŽàµ àŽàŽ¿ àŽàŽ¿ àŽªàŽ¿ àŽàŽžàµ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "àŽàŽªàŽ¯àµàŽàµàŽ€àŽŸàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽªàµàµŒ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "àŽ àŽªàŽ¿ àŽ®àµàµœàŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ¹àµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽšàµàŽ¯àŽ¿àŽ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "àŽªàµàŽ°àµâàŽàµàŽàµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/mr.po b/mr.po index 7b8bb3b859..acaca17d80 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "à€¯à€Ÿ à€žà€¿à€žà¥à€à€®à€µà€° à€ªà¥à€°à¥à€¶à¥ à€®à¥à€®à€°à¥ à€ msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€à€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "à€à¥à€²à¥à€žà€à¥ à€¹à¥ à€à€µà¥à€€à¥à€€à¥ à€à€Ÿà€²à€¬à€Ÿà€¹à¥à€¯ à€à€Ÿà€²à¥ à€à€¹à¥ à€à€£à€¿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€žà¥à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€à€žà¥ à€¶à€à€€à€Ÿà€€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à¥" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ " @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€žà¥ à€¶à€¿à€µà€Ÿà€¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "à€µà€Ÿà€ªà€°à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€µ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "à€ªà¥à€°à¥à€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index b894910f30..9731978fad 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -230,39 +230,46 @@ msgstr "ingatan tidak mencukupi dalam sistem ini" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem sudah dikemaskinikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Versi Tails ini ketinggalan zaman dan mungkin terdapat masalah keselamatan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Penataran tokokan sudah tersedia, tetapi tiada penataran penuh.\nIa sepatutnya tidak berlaku. Mohon laporkan pepijat ini/" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Ralat ketika mengesan penataran yang tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Penataran tokokan sudah tersedia, tetapi tiada penataran penuh.\nIa sepatutnya tidak berlaku. Mohon laporkan pepijat ini/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -277,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Penataran tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Tatar sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Tatar kemudian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -301,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Versi baharu tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Memuat turun penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -322,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Penataran tidak dapat dimuat turun.\\n\\nPeriksa sambungan rangkaian anda, dan kemudian mulakan semula Tails untuk cuba menatarnya sekali lagi.\\n\\nJika masalah masih berlaku, pergi ke file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Ralat ketika memuat turun penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ralat ketika mencipta direktori muat turun sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Gagal mencipta direktori muat turun sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tidak dapat memilih pelayan muat turun.\n\nIa tidak sepatutnya berlaku. Mohon laporkan pepijat ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ralat ketika memilih pelayan muat turun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -362,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Penataran berjaya dimuat turun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Laksana penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -380,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Peranti Tails anda berjaya ditatarkan.\n\nSesetengah fitur keselamatan telah dilumpuhkan buat sementara.\nAnda seharusnya memulakan semula Tails versi baharu ini secepat yang mungkin.\n\nAnda mahu mulakan semula sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Mula Semula Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Mula semula sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Mula semula kemudian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ralat ketika memulakan semula sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Gagal memulakan semula sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ralat ketika mematikan rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Gagal mematikan rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Menatar sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -435,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Satu ralat berlaku ketika memasang penataran.\\n\\nPeranti Tails anda perlu dibaiki dan tidak berupaya dimulakan semula.\\n\\nSila ikuti arahan di file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Ralat ketika memasang penataran" @@ -447,7 +454,7 @@ msgstr "Tetapan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1225,6 +1232,7 @@ msgstr "Persediaan volum berterusan Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -1589,7 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Sediakan satu kata laluan untuk membuka skrin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Kata Laluan" @@ -1677,43 +1685,54 @@ msgstr "Ketahui Lebih Lanjut" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1735,16 +1754,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor tidak sedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor tidak sedia. Mulakan Pelayar Tor jua?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Mula Pelayar Tor" @@ -2118,15 +2137,15 @@ msgstr "Kunci OpenPGP kenalan tidak sah: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Blok kunci awam OpenPGP kenalan tidak sah" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2312,7 +2331,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2457,7 +2476,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ringkasan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Keterangan pepijat" @@ -2477,20 +2496,24 @@ msgstr "Alamat emel (jika anda mahukan jawapan daripada kami)" msgid "optional PGP key" msgstr "Kunci PGP pilihan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Perincian teknikal yang disertakan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "pengepala" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "Maklumat penyahpepijatan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Hantar" @@ -2499,7 +2522,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Bekas TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Tiada" @@ -2549,106 +2572,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2657,117 +2678,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Jenis Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Alamat" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nama Pengguna" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Alamat IP atau nama hos" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/my.po b/my.po index 15da34e333..c98a2b2223 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "bytes" msgstr "ááá¯ááº" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -228,39 +228,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -275,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -320,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -360,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -378,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ááá¯áááºá¡áááŸááŒááºááœááºá·áááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "áá»ááºááááºážáááº" @@ -1223,6 +1230,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááº" @@ -1587,7 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ááá¬ážááŸááº " @@ -1675,43 +1683,54 @@ msgstr "áááºáá¶áá±á·áá¬áááº" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1733,16 +1752,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2116,15 +2135,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2455,7 +2474,7 @@ msgid "Summary" msgstr "á¡ááŸááºáá»á¯ááº" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2475,20 +2494,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "áá±ážááá¯á·áááº" @@ -2497,7 +2520,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "meek" msgstr "ááááºááœá±á·áá°ážáá¶á·áá±á¬" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "áá¬ááŸáááŸá" @@ -2547,106 +2570,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Tor ááá¯ áá»áááºáááºáá¬á áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááº" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2655,117 +2676,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "ááŒá¬ážáá¶ proxy á¡áá»áá¯ážá¡áá¬áž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "ááŒá¬ážáá¶ áááŸá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ááááºáá¬" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°á¡áááº" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP ááááºáá¬ ááá¯á·ááá¯ááº á§ááºá·áá¶áá°á¡áááº (hostname)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index b16d9d6e2b..9126235ee2 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -246,39 +246,46 @@ msgstr "ikke nok minne tilgjengelig pÃ¥ systemet" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen svar for tiljengelig for grunn '{grunn}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er allerede oppdatert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert, og kan ha kjente sikkerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. " +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Feil under sÃžk av tilgjengelige oppgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -293,19 +300,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Oppgradering tilgjengelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Oppgrader nÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Oppgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -317,20 +324,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ny versjon tilgjengelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Laster ned oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -338,38 +345,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Oppgraderingen kunne ikke lastes ned.\\n\\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails pÃ¥ nytt og prÃžv Ã¥ oppgradere igjen.\\n\\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe mislyktes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Feil ved valg av nedlastingstjener" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -378,15 +385,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Oppgradering ble lastet ned" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Bruk oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -396,54 +403,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \nDu bÃžr starte Tails pÃ¥ nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte pÃ¥ nytt nÃ¥?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Omstart av Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Omstart nÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Omstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Feil under omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Omstart av systemet feilet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Feil under avstenging av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Avstenging av nettverket feilet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Oppgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -451,7 +458,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "En feil oppstod under installering av oppgraderingen\\n\\nDin Tails-enhet mÃ¥ repareres og kan kanskje ikke startes igjen.\\n\\nFÃžlg instruksjonene pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Feil under installasjon av oppgraderingen" @@ -463,7 +470,7 @@ msgstr "Ytterligere innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1241,6 +1248,7 @@ msgstr "Sett opp Tails med vedvarende lagring" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1607,7 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Sett opp et passord for Ã¥ lÃ¥se opp skjermen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -1695,43 +1703,54 @@ msgstr "LÃŠr mer" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1753,16 +1772,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ikke klar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor-nettleseren uansett?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor-nettleseren" @@ -2136,15 +2155,15 @@ msgstr "Ugyldig OpenPGP-nÃžkkel: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Kunne ikke lese (offentlig nÃžkkel) innhold fra nÃžkkelblokk-del" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Sammendrag" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Beskrivelse av feil" @@ -2495,20 +2514,24 @@ msgstr "E-postadresse (hvis du vil ha et svar fra oss)" msgid "optional PGP key" msgstr "valgfri PGP-nÃžkkel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tekniske detaljer Ã¥ legge til" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "topptekst" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "FeilsÃžkingsinformasjon" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -2517,7 +2540,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt beholder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2544,7 +2567,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2567,106 +2590,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Feil ved tilkobling til Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2675,117 +2696,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Mellomtjener-type" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr " Adresse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-adresse, eller vertsnavn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ne.po b/ne.po index 85831ae29d..99e2e991b3 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "à€à¥à€šà¥ à€ªà€šà€¿ à€¹à¥à€à€š" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index 59023c757a..22872cf745 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-02 08:35+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -262,39 +262,46 @@ msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Geen uitleg beschikbaar door '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist {space_needed} vrije ruimte op de Tails-systeempartitie, maar er is slechts {free_space} beschikbaar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist {memory_needed} vrije ruimte, maar er is slechts {free_memory} beschikbaar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Er is een incrementele upgrade beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Meld een bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout tijdens detecteren van beschikbare upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Er is een incrementele upgrade beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Meld een bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,19 +316,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "U zou een upgrade naar {name} {version} moeten uitvoeren.\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar {details_url}\n\nWe raden aan alle andere toepassingen te sluiten tijdens de upgrade.\nHet downloaden van de upgrade kan lang duren, van enkele minuten tot een paar uur.\n\nDownloadgrootte: {size}\n\nWilt u nu upgraden?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Later upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -333,20 +340,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "U zult een handmatige upgrade naar {name} {version} moeten uitvoeren.\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar {details_url}.\n\nHet is niet mogelijk om uw apparaat automatisch naar deze nieuwe versie te upgraden: {explanation}.\n\nGa voor uitleg over een handmatige upgrade naar {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade downloaden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Download de upgrade naar {name} {version}âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -354,38 +361,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet worden gedownload.\\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fout tijdens downloaden van de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Uitvoerbestand '%{output_file}' bestaat niet, maar tails-iuk-get-target-file heeft niet geklaagd. Rapporteer alstublieft een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fout tijdens maken van tijdelijke downloadmap" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke downloadmap mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kon geen downloadserver kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Meld een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens kiezen van een downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -394,15 +401,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "De upgrade is gedownload.\n\nDe netwerkverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de upgrade wordt gestart.\n\nSla uw werk op en sluit alle andere toepassingen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade gedownload" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Upgrade toepassen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -412,54 +419,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Uw Tails-apparaat is geÃŒpgraded.\n\nSommige beveiligingsfuncties zijn tijdelijk uitgeschakeld.\nU kunt Tails het beste z.s.m. in de nieuwe versie herstarten.\n\nWilt u nu herstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Nu herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Later herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fout tijdens herstarten van het systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systeem herstarten mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fout tijdens afsluiten van het netwerk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Netwerk afsluiten mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Fout tijdens het annuleren van de download voor de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Kon de download van de upgrade niet annuleren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Het systeem upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Uw Tails apparaat wordt geÃŒpgradetâŠ\n\nOm veiligheidsredenen wordt de netwerkverbinding nu uitgeschakeld." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -467,7 +474,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de upgrade.\\n\\nUw Tails-apparaat moet worden gerepareerd en kan mogelijk niet meer worden gestart.\\n\\nVolg de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fout tijdens installeren van de upgrade" @@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "Extra instellingen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1257,6 +1264,7 @@ msgstr "Permanent volume voor Tails configureren" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -1623,7 +1631,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Stel een wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" @@ -1711,43 +1719,54 @@ msgstr "Meer info" msgid "Tor Connection" msgstr "Torverbinding" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Ongeldig: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Je moet een obfs4 bridge instellen om te verbergen dat je Tor gebruikt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Verbinden met Tor zonder bridgesâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Succesvol met Tor verbonden!\n\nJe kan nu anoniem het internet browsen zonder censuur." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1769,16 +1788,16 @@ msgstr "_Open Migratie Handleiding" msgid "_Migrate Later" msgstr "Later _migreren" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor is niet gereed" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor is niet gereed. Tor Browser toch starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser starten" @@ -2152,15 +2171,15 @@ msgstr "Ongeldige OpenPGP-sleutel van contact: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Ongeldig OpenPGP-publiekesleutelblok van contact" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2346,7 +2365,7 @@ msgstr "Als je helemaal offline wilt werken, kan je alle netwerkonderdelen uitsc msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2491,7 +2510,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Bugbeschrijving" @@ -2511,20 +2530,24 @@ msgstr "E-mailadres (als u een antwoord van ons wilt)" msgid "optional PGP key" msgstr "optionele PGP-sleutel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Technische details om bij te voegen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headers" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "debug-info" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Versturen" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Stel een Tor bridge in" @@ -2560,7 +2583,7 @@ msgid "meek" msgstr "bescheiden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -2583,106 +2606,104 @@ msgid "" msgstr "Op dit moment in Tails, alleen obfs4 bridges verbergen dat je Tor gebruikt.\n\nobfs4 bridges beginnen met het woord 'obfs4'.\n\nOm obfs4 bridges aan te vragen, kan je een lege e-mail versturen naar <tt>bridges(a)torproject.org</tt> van een Gmail of Riseup e-mailadres.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Verbind met _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Fout tijdens verbinden met Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Publiek netwerk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Probeer aan te melden bij het netwerk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Lokale proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Bridges over e-mail" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Stel een _Bridge in" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Alles wat u op internet doet vanaf Tails gaat via het Tor netwerk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor versleutelt en anonimiseert je verbinding door het door 3 relays te passeren.\nTor relays zijn server beheert door verschillende organisaties en vrijwilligers rond de wereld." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2691,117 +2712,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Je hebt toegang tot het Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Je kan verbinden met Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Kan geen verbinding maken met Tor zonder bridges." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Je lokale netwerk blokkeert toegang tot Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Open Networkmonitor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Bekijk Torcircuits" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Stel Torverbinding Opnieuw In" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxytype" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Geen proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-adres of hostnaam" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Poort" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index c1dd7bba93..fb70e5fbd1 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Een incrementele upgrade is beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Rapporteer alstublieft een bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout bij het detecteren van beschikbare upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Een incrementele upgrade is beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Rapporteer alstublieft een bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Later upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade aan het downloaden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet gedownload worden.\\n\\nControleer de netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fout bij het downloaden van de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fout bij het aanmaken van een tijdelijke folder voor de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke download directory mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kon geen download server kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Vul a.u.b. een bug report in." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens het kiezen van download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Uw Tails apparaat is met succes geÃŒpgraded.1\n\nSommige beveiligingsopties werden tijdelijk uitgeschakeld.\nU kunt het beste z.s.m. Tails in de nieuwe versie herstarten.\n\nWilt u nu herstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Herstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Herstart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fout bij het herstarten van het systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Niet in staat het systeem te herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fout bij het uitschakelen van het netwerk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Niet in staat het netwerk uit te schakelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Het systeem aan het upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de upgrade.\\n\\nUw Tails apparaat moet gerepareerd worden en kan mogelijk niet opnieuw opstarten..\\n\\nVolg a.u.b. de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fout bij het installeren van de upgrade" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Foutmelding:" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor is niet klaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor is niet klaar. De Tor Browser toch opstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "Ongeldig OpenPGP key contact: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Ongeldig contact OpenPGP public key block" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Foutmelding beschrijving" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "Optionele PGP key" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Technische details om toe te voegen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headers" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "debugging informatie" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Verstuur" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy-type" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adres of hostnaam" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Poort" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index 877a51040a..e8016fa9db 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "bytes" msgstr "byte" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -234,39 +234,46 @@ msgstr "ikkje nok minne tilgjengeleg pÃ¥ dette systemet" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er oppdatert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert og kan ha tryggingsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Ei stegvis oppgradering er tilgjengeleg, men ikkje noka full oppgradering.\nDette skal ikkje skje. Gjer vel og rapporter feilen." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Feil under sÃžk etter tilgjengelege oppdateringar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Ei stegvis oppgradering er tilgjengeleg, men ikkje noka full oppgradering.\nDette skal ikkje skje. Gjer vel og rapporter feilen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -281,19 +288,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Oppgradering tilgjengeleg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Oppgrader no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Oppgrader seinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -305,20 +312,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ny versjon tilgjengeleg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Lastar ned oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -326,38 +333,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderinga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Feil under oppretting av mellombels nedlastingsmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Klarte ikkje Ã¥ oppretta mellombels nedlastingsmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Feil ved val av nedlastingstenar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -366,15 +373,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -384,54 +391,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-eininga vart oppgradert utan problem\n\nNokre tryggingsfunksjonar vart mellombels slÃ¥tt av.\nDu bÃžr starta Tails med den nye versjonen snarast rÃ¥d.\n\nVil du starta pÃ¥ nytt no?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Start Tails pÃ¥ nytt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Start pÃ¥ nytt no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Start pÃ¥ nytt seinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Feil under omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Klarte ikkje Ã¥ starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Feil under avslutting av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mislukka avslutting av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Oppgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -439,7 +446,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Feil under installering av oppgraderinga" @@ -451,7 +458,7 @@ msgstr "Tillegsinnstillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Avbrjot" @@ -1229,6 +1236,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -1683,43 +1691,54 @@ msgstr "Les meir" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1741,16 +1760,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor er ikkje klÃ¥r" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor er ikkje klÃ¥r. Start Tor-nettlesaren likevel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor-nettlesaren" @@ -2124,15 +2143,15 @@ msgstr "Ugyldig kontakt OpenPGP-nykel: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2318,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2463,7 +2482,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2483,20 +2502,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "valfri PGP-nÃžkkel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "overskrifter" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -2505,7 +2528,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2532,7 +2555,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2555,106 +2578,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2663,117 +2684,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy-type" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP/HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Addresse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Brukarnamn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-adresse eller vertsnamn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index 215cc18777..d50be06c10 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Senhal" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Mandar" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index 3d8d6c0907..b82877fdef 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index a1ea64242b..a0aafe4056 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àšà©±àšª-àšà©-àš¡à©àš àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "àšà©±àšªàšàš°à©àš¡ àšàšªàš²à©±àš¬àš§ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "àš¹à©àš£à© àšà©±àšªàšàš°à©àš¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "àš¬àšŸàšàšŠ 'àš àšà©±àšªàšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "àššàšµàšŸàš àšµàš°àšàšš àšàšªàš²à©±àš¬àš§ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àšà©±àšªàšàš°à©àš¡ àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "àšà©àš²à© àš®à©à©-àšàšŸàš²à© àšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "àš¹à©àš£à© àš®à©à©-àšàšŸàš²à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "àš¬àšŸàšàšŠ 'àš àš®à©à©-àšàšŸàš²à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àš®à©à©-àšàšŸàš²à© àšàš°àšš àšŠà©àš°àšŸàšš àšàš²àš€à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àš®à©à©-àšàšŸàš²à© àšàš°àšš àš²àš àš«à©àš²à©àš¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àšà©±àšªàšàš°à©àš¡ àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "àš°à©±àšŠ àšàš°à©" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "àšàš²àš€à©:" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "àšà©àš° àš€àš¿àšàš° àššàš¹à©àš àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "àšà©àš° àš¬àš°àšŸàšà©àš° àš¶à©àš°à© àšàš°à©" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "àšžàšŸàš°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "àš€àšàššà©àšà© àšµà©àš°àšµàšŸ àš¶àšŸàš®àš¿àš² àšàš°à©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "àšà©àšà©" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "àšàšŸàš²à©" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP àšžàš¿àš°àššàšŸàšµàšŸàš àšàšŸàš àš¹à©àšžàš-àššàšŸàš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index ff1a638ac4..3a38fb625e 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 09:13+0000\n" -"Last-Translator: No Ne\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bajtÃ³w" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -263,39 +263,46 @@ msgstr "nie ma wystarczajÄcej iloÅci pamiÄci na tym systemie" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nie ma dostÄpnego wyjaÅnienia dla powodu '{reason}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "System jest aktualny." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ta wersja Tails jest nieaktualna i moÅŒe mieÄ problemy z bezpieczeÅstwem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "DostÄpna aktualizacja wymaga {space_needed} wolnego miejsca na partycji systemu Tails, ale tylko {free_space} jest dostÄpne." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "DostÄpna aktualizacja wymaga {memory_needed} wolnej pamiÄci, ale tylko {free_memory} jst dostÄpne." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Przyrostkowa aktualizacja jest dostÄpna. PeÅna aktualizacja nie jest dostÄpna.\nJeÅli uwaÅŒasz, ÅŒe to bÅÄd, prosimy o jego zgÅoszenie." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas wyszukiwania dostÄpnych aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Przyrostkowa aktualizacja jest dostÄpna. PeÅna aktualizacja nie jest dostÄpna.\nJeÅli uwaÅŒasz, ÅŒe to bÅÄd, prosimy o jego zgÅoszenie." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -310,19 +317,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "PowinieneÅ zaktualizowaÄ do {name} {version}.\n\nPo wiÄcej informacji o tej nowej wersji udaj siÄ do {details_url}\n\nRekomendujemy zamkniÄcie wszystkich innych aplikacji podczas aktualizacji.\nPobieranie aktualizacji moÅŒe zajÄÄ duÅŒo czasu. Od paru minut do kilku godzin.\n\nRozmiar pliku do pobrania: {size}\n\nCzy chcesz zaktualizowaÄ teraz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "DostÄpna aktualizacja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizuj teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizuj pÃ³Åºniej" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -334,20 +341,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "PowinieneÅ wykonaÄ manualnÄ aktualizacjÄ do {name} {version}.\n\nPo wiÄcej informacji o tej nowej wersji udaj siÄ do {details_url}\n\nAutomatyczna aktualizacja Twojego urzÄdzenia do tej nowej wersji jest niemoÅŒliwa: {explanation}.\n\nAby dowiedzieÄ siÄ, jak wykonaÄ manualnÄ aktualizacjÄ, udaj siÄ do {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nowa wersja jest dostÄpna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Trwa pobieranie aktualizacji do {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -355,38 +362,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizacja nie mogÅa byÄ pobrana.\\n\\nSprawdÅº swoje poÅÄczenie internetowe i zrestartuj Tails, aby sprÃ³bowaÄ ponownie. JeÅli problem bÄdzie siÄ powtarzaÅ idÅº do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Plik wyjÅciowy '{output_file}' nie istnieje, ale tails-iuk-get-target-file tego nie wykryÅ. ProszÄ zgÅoÅ bÅÄd." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas tworzenia tymczasowego folderu pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nie udaÅo siÄ utworzyÄ tymczasowego folderu pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nie udaÅo siÄ wybraÄ serwera pobierania\n\nTo nie powinno siÄ zdarzyÄ. ProszÄ zaraportowaÄ bÅÄd" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "BÅÄd podczas wybierania serwera pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -395,15 +402,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Aktualizacja zostaÅa poprawnie pobrana.\n\nPoÅÄczenie z sieciÄ zostanie wyÅÄczone na czas aktualizacji.\n\nProszÄ zapisz swojÄ pracÄ oraz wyÅÄcz wszystkie inne aplikacje." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizacja pobrana z powodzeniem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikuj aktualizacjÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -413,54 +420,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "TwÃ³j system Tails zostaÅ pomyÅlnie zaktualizowany.\n\nNiektÃ³re funkcje bezpieczeÅstwa zostaÅy tymczasowo wyÅÄczone.\nPowinieneÅ zrestartowaÄ Tails na nowej wersji jak najszybciej.\n\nCzy chcesz teraz zrestartowaÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Zrestartuj Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Zrestartuj teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Zrestartuj pÃ³Åºniej" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas restartowania systemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nie udaÅo siÄ zrestartowaÄ system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas wyÅÄczania sieci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nie udaÅo siÄ wyÅÄczyÄ sieci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "BÅÄd podczas anulowania pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Nie udaÅo siÄ anulowaÄ pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Trwa aktualizacja systemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Trwa aktualizacja Tails...\n\nZe wzglÄdÃ³w bezpieczeÅstwa poÅÄczenie sieciowe jest teraz wyÅÄczone." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -468,7 +475,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas instalacji aktualizacji.\\n\\n\\Twoje urzÄdzenie Tails musi byÄ zreperowane. ByÄ moÅŒe system Tails nie bÄdzie mÃ³gÅ siÄ w ponownie uruchomiÄ.\\n\\n\\ProszÄ postÄpowaÄ zgodnie z instrukcjami na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas aktualizacji" @@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "Dodatkowe ustawienia" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1258,6 +1265,7 @@ msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "BÅÄd" @@ -1628,7 +1636,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Ustaw hasÅo, aby odblokowaÄ ekran." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "HasÅo" @@ -1716,44 +1724,55 @@ msgstr "Dowiedz siÄ wiÄcej" msgid "Tor Connection" msgstr "PoÅÄczenie Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "NieprawidÅowe: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Musisz skonfigurowaÄ mostek obfs4, aby ukryÄ, ÅŒe uÅŒywasz sieci Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "ÅÄczenie z sieciÄ Tor bez mostkÃ³wâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "ÅÄczenie z sieciÄ Tor wraz z domyÅlnymi mostkamiâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "ÅÄczenie z sieciÄ Tor wraz z niestandardowymi mostkamiâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "PomyÅlnie poÅÄczono z sieciÄ Tor!\n\nMoÅŒesz teraz przeglÄdaÄ Internet anonimowo i bez cenzury." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Czy na pewno chcesz zamknÄÄ?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Zamykanie podczas ÅÄczenia nie przerwie poÅÄczenia z sieciÄ Tor i utrudni zauwaÅŒenie bÅÄdÃ³w." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1774,16 +1793,16 @@ msgstr "_OtwÃ³rz instrukcje migracji" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migruj pÃ³Åºniej" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nie jest gotowy" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nie jest gotowy. UruchomiÄ Tor Browser mimo tego?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Uruchom Tor Browser" @@ -2157,15 +2176,15 @@ msgstr "BÅÄdny klucz OpenPGP: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "BÅÄdny klucz publiczny OpenPGP." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "WÅÄczono tryb offline na ekranie powitalnym." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Nie jest moÅŒliwe poÅÄczenie siÄ z sieciÄ Tor w trybie offline." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Aby poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Tor i Internetem, zrestartuj system Tails bez trybu offline." @@ -2351,10 +2370,10 @@ msgstr "JeÅli chcesz pracowaÄ caÅkowicie w trybie offline, moÅŒesz wyÅÄczy msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Niebezpieczna przeglÄdarka umoÅŒliwia logowanie siÄ do sieci przy uÅŒyciu portalu przechwytujÄcego.\n\nPortal przechwytujÄcy to strona internetowa wyÅwietlana przed uzyskaniem dostÄpu do Internetu. Portale przechwytujÄce zwykle wymagajÄ zalogowania siÄ do sieci lub wprowadzenia informacji, takich jak adres e-mail.\n\nNiebezpieczna przeglÄdarka nie jest anonimowa i moÅŒe CiÄ dezanonimizowaÄ. UÅŒywaj jej tylko do logowania siÄ do sieci." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2496,7 +2515,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Podsumowanie" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Opis bÅÄdu" @@ -2516,20 +2535,24 @@ msgstr "Adres e-mail (jeÅli chcesz otrzymaÄ od nas odpowiedÅº)" msgid "optional PGP key" msgstr "(opcjonalne) klucz PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "SzczegÃ³Åy techniczne do zawarcia" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "NagÅÃ³wki" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "Informacje o debugowaniu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "WyÅlij" @@ -2538,7 +2561,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Kontener TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Skonfiguruj mostek sieci Tor" @@ -2565,7 +2588,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -2588,106 +2611,104 @@ msgid "" msgstr "Obecnie w Tails tylko mostki obfs4 ukrywajÄ, ÅŒe uÅŒywasz sieci Tor.\n\nMostki obfs4 zaczynajÄ siÄ od sÅowa 'obfs4'.\n\nAby poprosiÄ o mostki obfs4, moÅŒesz wysÅaÄ pusty e-mail na adres\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> z adresu e-mail Gmail lub Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "PoÅÄcz z sieciÄ _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "BÅÄd podczas ÅÄczenia z sieciÄ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ SieÄ publiczna" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "JeÅli jesteÅ w sklepie, hotelu lub na lotnisku, moÅŒe byÄ konieczne zalogowanie siÄ do sieci lokalnej przy uÅŒyciu portalu przechwytujÄcego." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "SprÃ³buj zalogowaÄ siÄ do sieci" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Lokalne proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "JeÅli jesteÅ w sieci firmowej lub uniwersyteckiej, moÅŒe byÄ konieczne skonfigurowanie lokalnego proxy." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Skonfiguruj lokalne _proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Mostki przez e-mail " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o nowych mostkach sieci Tor, moÅŒesz rÃ³wnieÅŒ:\n\n1. WysÅaÄ pustÄ wiadomoÅÄ e-mail na adres <tt>bridges(a)torproject.org</tt> z adresu e-mail Gmail lub Riseup.\n2. KliknÄÄ przycisk Skonfiguruj mostek sieci Tor, aby wpisaÄ mostki otrzymane pocztÄ e-mail." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Skonfiguruj _mostek" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Wszystko, co robisz w Internecie z Tails, przechodzi przez sieÄ Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor szyfruje i anonimizuje poÅÄczenie, przepuszczajÄc je przez 3 przekaÅºniki.\nPrzekaÅºniki sieci Tor to serwery obsÅugiwane przez rÃ³ÅŒne organizacje i wolontariuszy na caÅym Åwiecie." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "PoÅÄcz z sieciÄ Tor automatycznie (Åatwiejsze)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Zalecamy automatyczne ÅÄczenie siÄ z sieciÄ Tor, jeÅli korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi lub jeÅli wiele osÃ³b w Twoim kraju uÅŒywa sieci Tor do omijania cenzury." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails sprÃ³buje rÃ³ÅŒnych sposobÃ³w ÅÄczenia siÄ z sieciÄ Tor, dopÃ³ki to siÄ nie powiedzie.\n\nKtoÅ monitorujÄcy Twoje poÅÄczenie internetowe moÅŒe zidentyfikowaÄ te prÃ³by jako pochodzÄce od uÅŒytkownika Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Mostki Tor sÄ sekretnymi przekaÅºnikami sieci Tor. UÅŒyj mostku jako swojego pierwszego przekaÅºnika Tor, jeÅli poÅÄczenie z sieciÄ Tor jest zablokowane, na przykÅad w niektÃ³rych krajach, w sieciach publicznych lub przy kontroli rodzicielskiej.\n\nWybierz tÄ opcjÄ, jeÅli juÅŒ wiesz, ÅŒe potrzebujesz mostkÃ³w. W przeciwnym razie Tails automatycznie wykryje, czy potrzebujesz mostkÃ³w, aby poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Tor z Twojej sieci lokalnej." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Ukryj w mojej sieci lokalnej, ÅŒe ÅÄczÄ siÄ z sieciÄ Tor (bezpieczniejsze)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "MoÅŒesz potrzebowaÄ pozostaÄ osobÄ niezauwaÅŒonÄ, jeÅli korzystanie z sieci Tor moÅŒe wyglÄdaÄ podejrzanie dla kogoÅ, kto monitoruje Twoje poÅÄczenie internetowe." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2696,117 +2717,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails poÅÄczy siÄ z sieciÄ Tor dopiero po skonfigurowaniu mostkÃ³w Tor. Mostki sÄ poufnymi przekaÅºnikami Tor, ktÃ³re ukrywajÄ, ÅŒe ÅÄczysz siÄ z sieciÄ Tor.\n\nNasz zespÃ³Å robi wszystko, co w jego mocy, aby pomÃ³c Ci poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Tor przy uÅŒyciu najbardziej dyskretnych typÃ³w mostkÃ³w Tor.\n\nBÄdziesz musieÄ wykonaÄ dodatkowÄ konfiguracjÄ, jeÅli nie znasz jeszcze ÅŒadnych mostkÃ³w Tor, ÅÄczysz siÄ z publicznej sieci Wi-Fi lub znajdujesz siÄ na pÃ³Åkuli wschodniej." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Dowiedz siÄ wiÄcej o tym, jak Tails ÅÄczy siÄ z sieciÄ Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "PoÅÄcz z sieciÄ lokalnÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Nie masz jeszcze poÅÄczenia z sieciÄ lokalnÄ. Aby mÃ³c poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Tor, musisz najpierw poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Wi-Fi, przewodowÄ lub komÃ³rkowÄ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Aby poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Wi-Fi, otwÃ³rz menu systemowe w prawym gÃ³rnym rogu ekranu, wybierz Nie poÅÄczono z sieciÄ Wi-Fi, a nastÄpnie Wybierz sieÄ. " +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Testowanie dostÄpu do InternetuâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Masz dostÄp do Internetu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Testowanie dostÄpu do sieci TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "MoÅŒesz poÅÄczyÄ siÄ z sieciÄ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Nie udaÅo siÄ poÅÄczyÄ z sieciÄ Tor bez mostkÃ³w." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Twoja sieÄ lokalna blokuje dostÄp do sieci Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "ÅÄczenie z sieciÄ TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "PomyÅlnie poÅÄczono z sieciÄ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "MoÅŒesz teraz przeglÄdaÄ Internet anonimowo i bez cenzury." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "OtwÃ³rz monitor sieci" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Zobacz obwody Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Zresetuj poÅÄczenie Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Skonfiguruj lokalne proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Typ proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Bez proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "UÅŒytkownik" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Nazwa hosta lub adres IP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Zapisz ustawienia proxy" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 0ab93c8be0..ed4d6adc86 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-16 22:00+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -259,39 +259,46 @@ msgstr "nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente disponÃvel nesse sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nenhuma explicaÃ§Ã£o disponÃvel para o motivo '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema estÃ¡ atualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versÃ£o do Tails estÃ¡ desatualizada e pode ter problemas de seguranÃ§a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o incremental disponÃvel requer {space_needed} de espaÃ§o livre na partiÃ§Ã£o do sistema Tails, mas apenas {free_space} estÃ¡ disponÃvel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o incremental disponÃvel requer {memory_needed} de memÃ³ria livre, mas apenas {free_memory} estÃ¡ disponÃvel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Uma atualizaÃ§Ã£o incremental estÃ¡ disponÃvel, mas a atualizaÃ§Ã£o completa nÃ£o se encontra disponÃvel. Isso nÃ£o deve acontecer. Por favor, reporte o bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro ao detectar as atualizaÃ§Ãµes disponÃveis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Uma atualizaÃ§Ã£o incremental estÃ¡ disponÃvel, mas a atualizaÃ§Ã£o completa nÃ£o se encontra disponÃvel. Isso nÃ£o deve acontecer. Por favor, reporte o bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,19 +313,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "VocÃª deve atualizar para {name} {version}.\n\nPara mais informaÃ§Ãµes sobre esta nova versÃ£o, visite {details_url}\n\nNÃ³s recomendamos que vocÃª feche todas as outras aplicaÃ§Ãµes durante a atualizaÃ§Ã£o.\nO download da atualizaÃ§Ã£o pode levar bastante tempo, entre minutos a algumas horas.\n\nTamanho do download: {size}\n\nVocÃª quer atualizar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "AtualizaÃ§Ã£o disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -330,20 +337,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "VocÃª deve fazer uma atualizaÃ§Ã£o manual para {name} {version}.\n\nPara obter mais informaÃ§Ãµes sobre esta nova versÃ£o, vÃ¡ para {details_url}\n\nNÃ£o Ã© possÃvel atualizar automaticamente seu dispositivo para esta nova versÃ£o: {explanation}.\n\nPara saber como fazer uma atualizaÃ§Ã£o manual, vÃ¡ para {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nova versÃ£o disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Fazendo download da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Baixando a atualizaÃ§Ã£o para {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -351,38 +358,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "O download da atualizaÃ§Ã£o nÃ£o pÃŽde ser feito.\\n\\nVerifique sua conexÃ£o de rede e reinicie Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nCaso o problema continue, consulte o arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro ao fazer o download das atualizaÃ§Ãµes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O arquivo extraÃdo '{output_file}' nÃ£o existe, mas o tails-iuk-get-target-file nÃ£o reclamou. Por favor, reporte o bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro ao criar um diretÃ³rio temporÃ¡rio de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falha ao criar um diretÃ³rio temporÃ¡rio de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ImpossÃvel encontrar um servidor para fazer download.\n\nIsso nÃ£o deveria acontecer. Por favor, relate um bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erro ao escolher um servidor para fazer download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -391,15 +398,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi baixada com sucesso.\n\nA conexÃ£o de rede serÃ¡ desativada ao aplicar a atualizaÃ§Ã£o.\n\nSalve seu trabalho e feche todos os outros aplicativos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "A versÃ£o atualizada foi baixada com sucesso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Instalar a atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -409,54 +416,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de seguranÃ§a foram desabilitadas temporariamente.\nVocÃª deve reiniciar o Tails em sua nova versÃ£o assim que puder.\n\nVocÃª deseja reiniciar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro ao reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falha em reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro ao encerrar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falha ao encerrar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erro ao cancelar o download da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falha para cancelar o download da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Atualizando o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Seu dispositivo Tails estÃ¡ sendo atualizado...\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, a conexÃ£o de rede agora estÃ¡ desativada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -464,7 +471,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o.\\n\\nSeu dispositivo Tails precisa ser reparado e talvez nÃ£o possa reiniciar.\\n\\nPor favor, siga as instruÃ§Ãµes no arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o" @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1254,6 +1261,7 @@ msgstr "Configurar o volume persistente do Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1620,7 +1628,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Configure uma senha para desbloquear a tela" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -1708,43 +1716,54 @@ msgstr "Saiba Mais" msgid "Tor Connection" msgstr "ConexÃ£o Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "InvÃ¡lido: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "VocÃª precisa configurar uma ponte obfs4 para esconder que vocÃª estÃ¡ usando o Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Conectando-se a Tor sem pontesâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Conectando-se a Tor com pontes padrÃ£oâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Conectando-se a Tor com pontes personalizadasâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Conectado ao Tor com sucesso!\n\nAgora vocÃª pode navegar na Internet anonimamente e sem censura." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "VocÃª tem certeza que quer sair?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1766,16 +1785,16 @@ msgstr "_Abrir instruÃ§Ãµes de migraÃ§Ã£o" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar depois" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto. Iniciar o Navegador Tor assim mesmo?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Navegador Tor" @@ -2149,15 +2168,15 @@ msgstr "Chave OpenPGP de contato invÃ¡lida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloco de chave pÃºblica de contato OpenPGP invÃ¡lido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "VocÃª ligou o modo offline na tela de boas-vindas." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Ã impossÃvel se conectar a Tor no modo offline." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Para se conectar ao Tor e Ã Internet, reinicie as caudas sem o modo offline." @@ -2343,7 +2362,7 @@ msgstr "Se vocÃª deseja trabalhar completamente offline, pode desabilitar todas msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2488,7 +2507,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "DescriÃ§Ã£o do Bug" @@ -2508,20 +2527,24 @@ msgstr "EndereÃ§o de e-mail (se vocÃª quiser uma resposta nossa)" msgid "optional PGP key" msgstr "chave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalhes tÃ©cnicos a incluir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "cabeÃ§alhos" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informaÃ§Ãµes de depuraÃ§Ã£o " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configure uma ponte Tor" @@ -2557,7 +2580,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -2580,106 +2603,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Erro ao conetar ao Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Rede pÃºblica" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Se vocÃª estiver em uma loja, hotel ou aeroporto, pode ser necessÃ¡rio entrar na rede local usando um portal cativo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Tente fazer login na rede" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Se vocÃª estiver em uma rede corporativa ou universitÃ¡ria, pode ser necessÃ¡rio configurar um proxy local." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Pontes por e-mail" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Tudo que vocÃª faz na Internet a partir do Tails passa pela rede Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "O Tor criptografa e torna sua conexÃ£o anÃŽnima, passando-a por 3 retransmissÃµes.\nOs relÃ©s Tor sÃ£o servidores operados por diferentes organizaÃ§Ãµes e voluntÃ¡rios em todo o mundo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Conecte-se ao Tor automaticamente (mais fÃ¡cil)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Recomendamos se conectar a Tor automaticamente se vocÃª estiver em uma rede pÃºblica Wi-Fi ou se muitas pessoas do seu paÃs usarem o Tor para contornar a censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Esconda-se para a minha rede local que estou se conectando ao Tor (mais segura)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2688,117 +2709,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Conecte-se a uma rede local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "VocÃª ainda nÃ£o estÃ¡ conectado a uma rede local. Para poder se conectar Ã rede Tor, primeiro vocÃª precisa se conectar a uma rede Wi-Fi, com fio ou mÃ³vel." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Testando acesso Ã Internet..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "VocÃª tem acesso Ã Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Testando acesso ao Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "VocÃª pode se conectar ao Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Falha ao conectar ao Tor sem pontes." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Sua rede local estÃ¡ bloqueando o acesso ao Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Conectando-se ao Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Conectado ao Tor com sucesso" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Agora vocÃª pode navegar na Internet anonimamente e sem censura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Abrir o monitor de rede" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Ver circuitos Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Redefinir conexÃ£o do Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configurar um proxy local" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Sem proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "EndereÃ§o" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "UsuÃ¡rio" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "EndereÃ§o IP ou Servidor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index de8522ff8e..aa29c1d3fa 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -238,39 +238,46 @@ msgstr "nÃ£o tem disponÃvel memÃ³ria suficiente neste sistema" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "NÃ£o existe explicaÃ§Ã£o disponÃvel para a razÃ£o '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema estÃ¡ atualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versÃ£o do Tails estÃ¡ desatualizada, e poderÃ¡ ter problemas de seguranÃ§a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer {space_needed}s de espaÃ§o livre na partiÃ§Ã£o de sistema Tails, mas estÃ¡ disponÃvel apenas {free_space}s." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer {memory_needed}s de memÃ³ria livre, sÃ³ estÃ¡ disponÃvel {free_memory}s." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "EstÃ¡ disponÃvel uma atualizaÃ§Ã£o incremental, mas a atualizaÃ§Ã£o total nÃ£o.\nIsto nÃ£o devia acontecer. Por favor reporte o erro." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro enquanto detetava as atualizaÃ§Ãµes disponÃveis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "EstÃ¡ disponÃvel uma atualizaÃ§Ã£o incremental, mas a atualizaÃ§Ã£o total nÃ£o.\nIsto nÃ£o devia acontecer. Por favor reporte o erro." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -285,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deve atualizar para o {name}s {version}s.\n\nPara mis informaÃ§Ãµes sobre esta versÃ£o, aceda a {details_url}s\n\nRecomendamos que feche todos os outros programas abertos durante a atualizaÃ§Ã£o.\nPode demorar algum tempo o descarregamento da atualizaÃ§Ã£o, desde a alguns minutos atÃ© horas.\n\nTamanho do descarregamento: {size}s\n\nQuer atualizar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "AtualizaÃ§Ã£o disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar Agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar Mais Tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -309,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Devia atualizar manualmente para o %{name}s {version}s.\n\nPara mais informaÃ§Ã£o sobre esta nova versÃ£o aceda a {details_url}s\n\nNÃ£o Ã© possÃvel atualizar automaticamente o seu dispositivo para esta nova versÃ£o: {explanation}s.\n\nPara saber como atualizar manualmente, aceda a {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "DisponÃvel Nova VersÃ£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "A transferir a atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "A descarregar a atualizaÃ§Ã£o a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -330,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "NÃ£o foi possÃvel transferir a atualizaÃ§Ã£o.\\n\\nVerifique a sua ligaÃ§Ã£o de rede, e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, utilize file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro durante a transferÃªncia da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O ficheiro de saÃda file '{output_file}s' nÃ£o existe, mas o tails-iuk-get-target-file nÃ£o se queixou. Por favor reporte o erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro enquanto criava a pasta temporÃ¡ria da transferÃªncia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NÃ£o foi possÃvel criar a pasta temporÃ¡ria da transferÃªncia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "NÃ£o foi possÃvel escolher o servidor de descarregamento.\n\nIsto nÃ£o deveria acontecer. Por favor, comunique um erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erro ao escolher o servidor de descarregamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -370,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi descarregada com sucesso.\n\nA ligaÃ§Ã£o Ã rede serÃ¡ desconectada quando estiver a aplicar o upgrade.\n\nPor favor guarde o seu trabalho e feche todos os programas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "AtualizaÃ§Ã£o descarregada com sucesso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -388,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "O seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de seguranÃ§a foram temporariamente desativadas.\nDeve reiniciar o Tails na nova versÃ£o o mais breve possÃvel.\n\nDeseja reiniciar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar Agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar Mais Tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro enquanto reiniciava o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "NÃ£o foi possÃvel reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro enquanto desligava a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NÃ£o foi possÃvel desligar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erro ao cancelar o descarregar da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falha no cancelar de descarga da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "A atualizar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "O seu dispositivo Tails estÃ¡ a ser atualizado...\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, a rede estÃ¡ agora desativada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -443,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro durante a instalaÃ§Ã£o da atualizaÃ§Ã£o.\\n\\nO seu dispositivo Tails necessita de ser reparado e pode nÃ£o conseguir reiniciar.\\n\\nPor favor siga as instruÃ§Ãµes em file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro enquanto instalava a atualizaÃ§Ã£o" @@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "DefiniÃ§Ãµes Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1233,6 +1240,7 @@ msgstr "Configurar o volume permanente do Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1599,7 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Configure uma palavra-passe para desbloquear o ecrÃ£." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Palavra-passe" @@ -1687,43 +1695,54 @@ msgstr "Saber Mais" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1745,16 +1764,16 @@ msgstr "_InstruÃ§Ãµes de MigraÃ§Ã£o Abertas" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto. Mesmo assim, iniciar o Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Tor Browser" @@ -2128,15 +2147,15 @@ msgstr "Chave OpenPGP de contacto invÃ¡lida: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloco de chave de contacto pÃºblica OpenPGP invÃ¡lido" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2467,7 +2486,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Resumo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "DescriÃ§Ã£o do erro" @@ -2487,20 +2506,24 @@ msgstr "EndereÃ§o de e-mail (se quiser uma resposta nossa)" msgid "optional PGP key" msgstr "chave PGP opcional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalhes tÃ©cnicos a incluir" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "cabeÃ§alhos" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informaÃ§Ã£o da depuraÃ§Ã£o" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -2509,7 +2532,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2536,7 +2559,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -2559,106 +2582,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2667,117 +2688,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo de Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Morada" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "EndereÃ§o de IP ou nome do hospedeiro" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Porta" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ro.po b/ro.po index 2719dd32de..ee069d7f5a 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "bytes" msgstr "octeÈi" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -255,39 +255,46 @@ msgstr "memorie insuficientÄ disponibilÄ Ã®n acest sistem" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nu existÄ nicio explicaÈie disponibilÄ pentru motivul '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemul este la zi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "AceastÄ versiune Tails este Ã®nvechitÄ Èi ar putea avea probleme de securitate." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Actualizarea incrementalÄ disponibilÄ necesitÄ {space_needed} de spaÈiu liber pe partiÈia de sistem Tails, dar numai {free_space} este disponibil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Actualizarea incrementalÄ disponibilÄ necesitÄ {memory_needed} de memorie liberÄ, dar sunt disponibili numai {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "O actualizare incrementalÄ este disponibilÄ, dar nu o actualizare completÄ. Acest lucru nu ar trebui sÄ se Ã®ntÃ¢mple. RaportaÈi un bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Eroare Ã®n timpul cÄutÄrii actualizarilor disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "O actualizare incrementalÄ este disponibilÄ, dar nu o actualizare completÄ. Acest lucru nu ar trebui sÄ se Ã®ntÃ¢mple. RaportaÈi un bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,19 +309,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Ar trebui sÄ actualizaÈi la {name} {version}.\n\nPentru mai multe detalii despre aceastÄ nouÄ versiune, accesaÈi {details_url}\n\nVÄ recomandÄm sÄ Ã®nchideÈi toate celelalte aplicaÈii Ã®n timpul actualizÄrii.\nDescÄrcarea actualizÄrii poate dura mult timp, de la cÃ¢teva minute la cÃ¢teva ore.\n\nDimensiunea descÄrcÄrii: {size}\n\nDoriÈi sÄ faceÈi upgrade acum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualizare disponibilÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ActualizaÈi acum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ActualizaÈi mai tÃ®rziu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -326,20 +333,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Versiune nouÄ disponibilÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Se descarcÄ actualizarea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "DescÄrcarea actualizÄrii pentru {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -347,38 +354,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Actualizarea nu a fost descÄrcatÄ.\\n\\nVerificaÈi-vÄ conexiunea la reÈea Èi reporniÈi Tails pentru a reÃ®ncerca actualizarea.\\n\\nDacÄ problema persistÄ mergeÈi la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Eroare la descÄrcarea actualizÄrii" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "FiÈierul de iesire '{output_file}' nu existÄ, dar tails-iuk-get-target-file nu s-a plÃ¢ns. VÄ rugÄm sÄ raportaÈi eroarea." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Eroare la crearea directorului temporar pentru descÄrcare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Crearea unui director temporar pentru descÄrcare a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nu s-a putut alege un server pentru descÄrcare\n\nAcest lucru nu ar trebui sÄ se Ã®ntÃ¢mple. VÄ rugÄm raportaÅ£i eroarea." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Eroare la alegerea unui server de descÄrcare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -387,15 +394,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualizare descÄrcatÄ cu success" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "AplicaÈi actualizarea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -405,54 +412,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Dispozitivul Tails a fost actualizat cu succes.\n\nAnumite funcÈii de securitate au fost dezactivate temporar.\nAr trebui sÄ reporniÈi Tails cu noua versiune cÃ®t mai curÃ®nd posibil.\n\nDoriÈi sÄ reporniÈi acum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ReporniÈi Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ReporniÈi acum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ReporniÈi mai tarziu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Eroare in timpul repornirii sistemului" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Repornirea sistemului a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Eroare la oprirea reÈelei" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Oprirea reÈelei a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Se actualizeazÄ sistemul" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -460,7 +467,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "A avut loc o eroare la instalarea actualizÄrii.\\n\\Dispozitivul Tails va trebui reparat Èi ar putea sÄ nu reporneascÄ.\\n\\nUrmaÈi instrucÈiunile de la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Eroare la instalarea actualizÄrii" @@ -472,7 +479,7 @@ msgstr "SetÄri adiÈionale" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" @@ -1250,6 +1257,7 @@ msgstr "Configurare volum persistent Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "SetaÈi o parolÄ pentru a debloca ecranul." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -1706,43 +1714,54 @@ msgstr "AflÄ mai multe" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nu este pregatit" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nu este pregÄtit. Se porneÈte navigatorul Tor Browser oricum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "PorniÈi Tor Browser" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "Cheie OpenPGP de contact invalidÄ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Cheia publicÄ de contact OpenPGP invalidÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2341,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Sumar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Descrierea erorii" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "Adresa de email (dacÄ doriÈi sÄ vÄ raspundem)" msgid "optional PGP key" msgstr "cheie PGP opÈionalÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Detalii tehnice incluse" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "antete" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "info debugging" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Trimitere" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Nimic" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Eroare la conectarea la Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Tip proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "AdresÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Utilizator" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "AdresÄ IP sau hostname" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ru.po b/ru.po index e93b53fef7..78e1de2c3b 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-16 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Korsakov <inovasionempire(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,8 +212,8 @@ msgid "bytes" msgstr "Ð±Ð°Ð¹Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -274,39 +274,46 @@ msgstr "ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÑ '{reason}' ÐœÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÐµÐœÐžÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÑÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Tails ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð° Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÐ¹ÑÐž. Ð¡ÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÐ¹ÑÐž. Ð¡ÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -321,19 +328,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -345,20 +352,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -366,38 +373,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ.\\n\\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐµÑÑ, Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Tails, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·.\\n\\nÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑÑ, ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž.\n\nÐÑÐŸ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -406,15 +413,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -424,54 +431,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Tails-ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž Ð±ÑÐ»Ðž Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ.\nÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Tails ÐºÐ°Ðº ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐŸÑÐµÐµ.\n\nÐ¥ÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐŸÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐŸÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐŽÐµÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -479,7 +486,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ð Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°.\\n\\nÐÐ°ÑÐµ Tails-ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÐœÑÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑÑÑ Ð² Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐž, Ðž, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑÑÑ Ð²ÐœÐŸÐ²Ñ.\\n\\nÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ»ÐµÐŽÑÐ¹ÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" @@ -491,7 +498,7 @@ msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÐÑÐŒÐµÐœÐ°" @@ -1269,6 +1276,7 @@ msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°" @@ -1639,7 +1647,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ" @@ -1727,43 +1735,54 @@ msgstr "ÐÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐµÐµ" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1785,16 +1804,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ². ÐÑÐµ ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tor Browser" @@ -2168,15 +2187,15 @@ msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2362,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2507,7 +2526,7 @@ msgid "Summary" msgstr "ÐÑÐŸÐ³" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž" @@ -2527,20 +2546,24 @@ msgstr "ÐÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ (ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐµ msgid "optional PGP key" msgstr "ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ" @@ -2549,7 +2572,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2576,7 +2599,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÐµÑ" @@ -2599,106 +2622,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ Ñ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2707,117 +2728,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Ð£Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÐºÐ°Ðº Tails Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ðº Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "ÐÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÑÐµÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "ÐÑ ÐµÑÐµ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ðº Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÑÐµÑÐž. Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž Tor, Ð²Ð°ÐŒ ÑÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð° ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº Wi-Fi, Ð¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐ±ÐžÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÑÐµÑÐž." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Ð§ÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž Wi-Fi, ÐŸÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐµ ÐŒÐµÐœÑ Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŒ Ð²ÐµÑÑÐœÐµÐŒ ÑÐ³Ð»Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Wi-Fi ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœ, Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐŒ ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐµÑÑ." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÑÐµÑÐž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÑÐµÑÐž Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž Tor ÐžÐ·-Ð·Ð° ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÑ ÐŒÐŸÑÑÐŸÐ²." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÑÐµÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ðº ÑÐµÑÐž Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "ÐÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ Ðº ÑÐµÑÐž Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ Ðº ÑÐµÑÐž Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐžÐ²Ð°ÑÑ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸ Ðž Ð±ÐµÐ· ÑÐµÐœÐ·ÑÑÑ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "ÐÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÑÑÐµÐŒÑ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Ð¡Ð±ÑÐŸÑÐžÑÑ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ñ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Ð¢ÐžÐ¿ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "ÐÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÐÐŽÑÐµÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÐÐŸÐ³ÐžÐœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÐÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "Ð¡ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" diff --git a/si.po b/si.po index 1441c31300..5cf0934da2 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 4534500681..5d2f155c4c 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "à¶¶à¶ºà·à¶§à·" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "Tails à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶Žà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±. #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "à¶¯à·à·à¶ºà¶à·" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶º" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶ºà¶à·à¶»: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶Žà·à¶¯à· à¶ºà¶à·à¶»à· à¶¶à·à¶œà·à¶à¶º " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "à·à¶à¶à·à·à·à¶Žà·à¶à¶º" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "à¶¯à·à· à·à·à·à·à¶à¶»à¶º " @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "à¶à¶à·à¶»à·à¶ PGP à¶ºà¶à·à¶» " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "à¶à·à¶à·à·à¶«à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à¶à¶à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "à·à·à¶»à·à·à¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "à¶ºà·à¶±à·à¶± " @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "à¶à·à·à·à·à¶à· à¶±à·à¶žà·à¶" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr " Tor à·à·à¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à·à·à¶žà· à¶¯à·à· " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "4 à·à·à¶±à· à·à·à¶à¶§à·à¶§à·à·" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "5 à·à·à¶±à· à·à·à¶à¶§à·à¶§à·à·" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶º à·à· à·à¶à·à¶à·à¶»à¶ à¶±à·à¶žà¶º" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index 49b298f31f..9c74df1947 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,8 +189,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bajtov" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -251,39 +251,46 @@ msgstr "nedostatok pamÃ€te v systÃ©me" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Pre '{reason}' nie je dostupnÃ© ÅŸiadne vysvetlenie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SystÃ©m je aktuÃ¡lny" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "TÃ¡to verzia Tails je zastaranÃ¡ a mÃŽÅŸe obsahovaÅ¥ bezpeÄnostnÃ© chyby." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Je dostupnÃ¡ prÃrastkovÃ¡ aktualizÃ¡cia, nie vÅ¡ak plnÃ¡ aktualizÃ¡cia.\nTakÃ¡to situÃ¡cia by nemala nastaÅ¥. NahlÃ¡ste, prosÃm, chybu." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba pri zisÅ¥ovanÃ dostupnÃœch aktualizÃ¡ciÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Je dostupnÃ¡ prÃrastkovÃ¡ aktualizÃ¡cia, nie vÅ¡ak plnÃ¡ aktualizÃ¡cia.\nTakÃ¡to situÃ¡cia by nemala nastaÅ¥. NahlÃ¡ste, prosÃm, chybu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -298,19 +305,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "DostupnÃ¡ aktualizÃ¡cia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "AktualizovaÅ¥ teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "AktualizovaÅ¥ neskÃŽr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -322,20 +329,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "OdporÃºÄame vÃ¡m vykonaÅ¥ manuÃ¡lnu aktualizÃ¡ciu na {name} {version}.\n\nViac informÃ¡ciÃ o tejto novej verzii nÃ¡jdete na {details_url}\n\nVaÅ¡e zariadenie nie je moÅŸnÃ© automaticky aktualizovaÅ¥ na tÃºto novÃº verziu: {explanation}.\n\nAk sa chcete dozvedieÅ¥ viac o tom, ako manuÃ¡lne aktualizovaÅ¥ systÃ©m, navÅ¡tÃvte strÃ¡nku {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "DostupnÃ¡ novÃ¡ verzia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "AktualizÃ¡cia sa preberÃ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "SÅ¥ahujem aktualizÃ¡ciu na {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -343,38 +350,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "AktualizÃ¡ciu sa nepodarilo prevziaÅ¥.\\n\\nSkontrolujte vaÅ¡e internetovÃ© pripojenie a reÅ¡tartujte Tails za ÃºÄelom ÄalÅ¡ieho pokusu o aktualizÃ¡ciu.\\n\\nAk bude problÃ©m pretrvÃ¡vaÅ¥, navÅ¡tÃvte strÃ¡nku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Chyba pri preberanÃ aktualizÃ¡cie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Chyba pri vytvÃ¡ranÃ doÄasnÃ©ho prieÄinku na preberanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepodarilo sa vytvoriÅ¥ doÄasnÃœ prieÄinok na preberanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nebolo moÅŸnÃ© zvoliÅ¥ server pre sÅ¥ahovanie\n\nToto by sa nemalo staÅ¥. ProsÃm nahlÃ¡ste chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba pri vÃœbere serveru pre prevzatie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -383,15 +390,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "AktualizÃ¡cia bola ÃºspeÅ¡ne prevzatÃ¡.\n\nZariadenie sa poÄas aktualizovania odpojÃ zo siete.\n\nProsÃm uloÅŸte svoju prÃ¡cu a zatvorte vÅ¡etky ostatnÃ© aplikÃ¡cie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "AktualizÃ¡cia bola ÃºspeÅ¡ne prevzatÃ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "AktualizovaÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -401,54 +408,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡e Tails zariadenie bolo ÃºspeÅ¡ne aktualizovanÃ©.\n\nNiektorÃ© bezpeÄnostnÃ© funkcie boli doÄasne zakÃ¡zanÃ©.\nOdporÃºÄame vÃ¡m Äo najskÃŽr reÅ¡tartovaÅ¥ Tails do novej verzie.\n\nPrajete si reÅ¡tartovaÅ¥ teraz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ neskÃŽr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas reÅ¡tartovania systÃ©mu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nepodarilo sa reÅ¡tartovaÅ¥ systÃ©m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas odpÃ¡jania siete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepodarilo sa odpojiÅ¥ sieÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "SystÃ©m sa aktualizuje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -456,7 +463,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri inÅ¡talÃ¡cii aktualizÃ¡cie sa objavila chyba.\\n\\nVaÅ¡e Tails zariadenie potrebuje opravu a je moÅŸnÃ©, ÅŸe nezvlÃ¡dne reÅ¡tart.\\n\\nProsÃm, riaÄte sa pokynmi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas inÅ¡talÃ¡cie aktualizÃ¡cie" @@ -468,7 +475,7 @@ msgstr "DodatoÄnÃ© nastavenia" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" @@ -1246,6 +1253,7 @@ msgstr "Nastavenie trvalÃ©ho oddielu Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -1616,7 +1624,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "NastaviÅ¥ heslo na odomknutie obrazovky." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -1704,43 +1712,54 @@ msgstr "Zistite viac" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor pripojenie" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1762,16 +1781,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "_PremiestniÅ¥ neskÃŽr" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nie je pripravenÃœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nie je pripravenÃœ. SpustiÅ¥ Tor Browser aj tak?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "SpustiÅ¥ Tor Browser" @@ -2145,15 +2164,15 @@ msgstr "NeplatnÃœ OpenPGP kÄŸÃºÄ kontaktu: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "NeplatnÃœ blok verejnÃ©ho OpenPGP kÄŸÃºÄa kontaktu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2339,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2484,7 +2503,7 @@ msgid "Summary" msgstr "SÃºhrn" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Popis chyby" @@ -2504,20 +2523,24 @@ msgstr "E-mailovÃ¡ adresa (ak od nÃ¡s chcete odpoveÄ)" msgid "optional PGP key" msgstr "NepovinnÃœ PGP kÄŸÃºÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "TechnickÃ© podrobnosti na zahrnutie" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "hlaviÄky" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informÃ¡cie ladenia" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "OdoslaÅ¥" @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontajner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2553,7 +2576,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Åœiadny" @@ -2576,106 +2599,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Pri pripojenÃ na Tor nastala chyba" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "NakonfigurovaÅ¥ _Premostenie" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2684,117 +2705,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Typ Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "PouÅŸÃvateÄŸskÃ© meno" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adresa alebo nÃ¡zov hostiteÄŸa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sl.po b/sl.po index 0accebb71e..616b01960d 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,8 +180,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bajtov" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -242,39 +242,46 @@ msgstr "ta sistem nima dovolj spomina" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem je najnovejÅ¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Verzija Sledi je zastarela in lahko ima varnostne luknje." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Primarna nadgradnja, ki je na razpolago ni popolna.\nTo se nebi smelo narediti. SporoÄite hroÅ¡Äa." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Napaka pri zaznavanju razpoloÅŸljive nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Primarna nadgradnja, ki je na razpolago ni popolna.\nTo se nebi smelo narediti. SporoÄite hroÅ¡Äa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -289,19 +296,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "RazpoloÅŸljiva nadgradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadgradite sedaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadgradite kasneje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -313,20 +320,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Nova verzija na razpolago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "PrenaÅ¡anje nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -334,38 +341,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadgradnjo ni mogoÄe sneti.\\n\\nPreverite povezavo in ponovno zaÅŸenite Sledi za poskus ponovne nadgradnje.\\n\\nÄe teÅŸava ni reÅ¡ena, pojdite na:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Napaka pri prenaÅ¡anju nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Napaka pri ustvarjanju zaÄasnega imenika snemanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NeuspeÅ¡no ustvarjanje zaÄasnega imenika snemanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -374,15 +381,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -392,54 +399,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡a naprava Sledi je bila uspeÅ¡no nadgrajena.\n\nNekatere varnostne funkcije so zaÄasno onemogoÄene.\nPonovno morate Äimhitreje zagnati Sledi z novo verzijo.\n\nÅœelite ponovni zagon sedaj?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovni zagon Sledi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ponovni zagon sedaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ponovni zagon kasneje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Napaka pri ponovnem zagonu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspel ponovni zagon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Napaka pri ugaÅ¡anju omreÅŸja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NeuspeÅ¡no ugaÅ¡anje omreÅŸja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadgradnja sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -447,7 +454,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Napaka se je pojavila pri namestitvi nadgradnje.\\n\\nVaÅ¡a naprava Sledi potrebuje popravilo in je mogoÄe ne boste mogli zagnati. \\n\\nProsim sledite navodilom v datoteki:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Napaka pri namewstitvi nadgradnje" @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "PrekliÄi" @@ -1237,6 +1244,7 @@ msgstr "Nastavitve trajnega nosilca Sledi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -1607,7 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Geslo" @@ -1695,43 +1703,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1753,16 +1772,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ni pripravljen" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ni pripravljen. ZaÅŸenem Tor brskalnik vseeno?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Zagon Tor brskalnik" @@ -2136,15 +2155,15 @@ msgstr "Neveljaven kontaktni OpenPGP kljuÄ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Neveljaven kontakni OpenPGP public key block" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Povzetek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Opis hroÅ¡Äa" @@ -2495,20 +2514,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "izbran PGP kljuÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "VkljuÄiti tehniÄne podrobnosti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "glave" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "Info razhroÅ¡Äevanja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "PoÅ¡lji" @@ -2517,7 +2540,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2544,7 +2567,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "NiÄ" @@ -2567,106 +2590,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2675,117 +2696,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Naslov" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP naslov ali ime domene" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Vrata" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 3e9bdbfadc..64882a820b 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -226,39 +226,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -273,19 +280,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -297,20 +304,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -318,38 +325,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -358,15 +365,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -376,54 +383,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -431,7 +438,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -443,7 +450,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1221,6 +1228,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "" @@ -1585,7 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1673,43 +1681,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1731,16 +1750,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2114,15 +2133,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2308,7 +2327,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2453,7 +2472,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2473,20 +2492,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2495,7 +2518,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2522,7 +2545,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "" @@ -2545,106 +2568,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2653,117 +2674,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index b710abe07d..c8f9b569a5 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-02 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,8 +173,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bajte" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -235,39 +235,46 @@ msgstr "sâka kujtesÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« mjaftueshme nÃ« kÃ«tÃ« sistem" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Sâka shpjegim tÃ« gatshÃ«m pÃ«r arsyen '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemi Ã«shtÃ« i pÃ«rditÃ«suar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ky version i Tails Ã«shtÃ« i vjetruar dhe mund tÃ« ketÃ« probleme sigurie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "PÃ«rmirÃ«simi pasues i gatshÃ«m lyp {space_needed} hapÃ«sirÃ« tÃ« lirÃ« nÃ« pjesÃ«n e sistemit Tails, por ka tÃ« lirÃ« vetÃ«m {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "PÃ«rmirÃ«simit shtesÃ« tÃ« gatshÃ«m i duhet %{memory_needed} kujtesÃ« e lirÃ«, por ka vetÃ«m %{free_memory} tÃ« pÃ«rdorshme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Ka tÃ« gatshÃ«m njÃ« pÃ«rmirÃ«sim shtesÃ«, por jo pÃ«rmirÃ«sim tÃ« plotÃ«.\nKjo s'duhet tÃ« ndodhÃ«. Ju lutemi, raportoni njÃ« tÃ« metÃ«." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Gabim teksa pikaseshin pÃ«rmirÃ«sime tÃ« gatshme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Ka tÃ« gatshÃ«m njÃ« pÃ«rmirÃ«sim shtesÃ«, por jo pÃ«rmirÃ«sim tÃ« plotÃ«.\nKjo s'duhet tÃ« ndodhÃ«. Ju lutemi, raportoni njÃ« tÃ« metÃ«." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -282,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Duhet ta pÃ«rmirÃ«soni me {name} {version}.\n\nPÃ«r mÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na rreth kÃ«tij versioni tÃ« ri, shkoni te {details_url}\n\nKÃ«shillojmÃ« tÃ« mbyllni krejt aplikacionet e tjera gjatÃ« pÃ«rmirÃ«simit.\nShkarkimi i pÃ«rmirÃ«simit mund tÃ« zgjasÃ« pÃ«r njÃ« kohÃ« tÃ« gjatÃ«, nga disa minuta deri nÃ« pak orÃ«.\n\nMadhÃ«si shkarkimi: {size}\n\nDoni tÃ« pÃ«rmirÃ«sohet tani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "PÃ«rmirÃ«sim i gatshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "PÃ«rmirÃ«sojeni tani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "PÃ«rmirÃ«sojeni mÃ« vonÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Duhet tÃ« bÃ«ni njÃ« pÃ«rmirÃ«sim dorazi me {name} {version}.\n\nPÃ«r mÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na mbi kÃ«tÃ« version tÃ« ri, shkoni te {details_url}\n\nSâÃ«shtÃ« e mundur tÃ« pÃ«rmirÃ«sohet automatikisht pajisja juaj me kÃ«tÃ« version tÃ« ri: {explanation}.\n\nQÃ« tÃ« mÃ«soni se si tÃ« bÃ«ni njÃ« pÃ«rmirÃ«sim dorazi, shkoni te {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ka gati version tÃ« ri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Po shkarkohet pÃ«rmirÃ«simi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Po shkarkohet pÃ«rmirÃ«simi te {name} {version}âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -327,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "PÃ«rmirÃ«simi sâu shkarkua dot.\\n\\nKontrolloni lidhjen tuaj nÃ« internet dhe rinisni Tails, qÃ« tÃ« riprovoni ta pÃ«rmirÃ«soni.\\n\\nNÃ«se problemi vazhdon, kaloni te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Gabim teksa shkarkohej pÃ«rmirÃ«simi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Kartela pÃ«rfundim '{output_file}' sâekziston, por tails-iuk-get-target-file sâu ankua. Ju lutemi, njoftoni njÃ« tÃ« metÃ«." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Gabim teksa krijohej drejtori e pÃ«rkohshme shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Sâu arrit tÃ« krijohej drejtori e pÃ«rkohshme shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Sâu gjet shÃ«rbyes shkarkimi.\n\nKjo sâduhej tÃ« ndodhte. Ju lutemi, njoftoni njÃ« tÃ« metÃ«." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Gabim teksa zgjidhej shÃ«rbyes shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -367,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "PÃ«rmirÃ«simi u shkarkua me sukses.\n\nGjatÃ« kohÃ«s qÃ« aplikohet pÃ«rmirÃ«simi, lidhja nÃ« rrjet do tÃ« Ã§aktivizohet.\n\nJu lutemi, ruani Ã§âpo bÃ«ni dhe mbyllni krejt aplikacionet e tjera." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "PÃ«rmirÃ«simi u shkarkua me sukses" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikoje pÃ«rmirÃ«simin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -385,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Pajisja juaj Tails u pÃ«rmirÃ«sua me sukses.\n\nDisa veÃ§ori sigurie u Ã§aktivizuan pÃ«rkohÃ«sisht.\nDuhet ta rinisni Tails nÃ«n versionin e ri sa mÃ« shpejt tÃ« jetÃ« e mundur.\n\nDoni ta rinisni tani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Rinise Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Rinise tani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Rinise mÃ« vonÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Gabim teksa rinisej sistemi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sâu arrit tÃ« rinisej sistemi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Gabim teksa mbyllej rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Sâu arrit tÃ« mbyllej rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Gabim teksa anulohej shkarkimi i pÃ«rmirÃ«misimit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Sâu arrit tÃ« anulohej shkarkimi i pÃ«rmirÃ«simit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "PÃ«rmirÃ«sim i sistemit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Pajisja juaj Tails po pÃ«rmirÃ«sohetâŠ\n\nPÃ«r arsye sigurie, lidhja nÃ« rrjet tani Ã«shtÃ« Ã§aktivizuar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -440,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ndodhi njÃ« gabim gjatÃ« instalimit tÃ« pÃ«rmirÃ«simit.\\n\\nPajisja juaj Tails lypset tÃ« riparohet dhe mund tÃ« mos jetÃ« nÃ« gjendje tÃ« riniset.\\n\\nJu lutemi, ndiqni udhÃ«zimet te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Gabim teksa instalohej pÃ«rmirÃ«simi" @@ -452,7 +459,7 @@ msgstr "Rregullime ShtesÃ«" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Anuloje" @@ -1230,6 +1237,7 @@ msgstr "Ujdisni vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "QÃ« tÃ« shkyÃ§et skena, ujdisni njÃ« fjalÃ«kalim" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "FjalÃ«kalim" @@ -1684,44 +1692,55 @@ msgstr "MÃ«soni MÃ« TepÃ«r" msgid "Tor Connection" msgstr "Lidhjet Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "E pavlefshme: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Duhet tÃ« formÃ«soni njÃ« urÃ« obfs4, pÃ«r tÃ« fshehur faktin se po pÃ«rdorni Tor-in" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Po lidhet me Tor-in pa uraâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Po lidhet me Tor-in pÃ«rmes urave parazgjedhjeâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Po lidhet me Tor-in pÃ«rmes urave parazgjedhjeâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "U lidh me sukses me Tor-in!\n\nTani mund tÃ« shfletoni nÃ« Internet nÃ« mÃ«nyrÃ« anonime dhe tÃ« pacensuruar." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« dilet?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Dalja, teksa bÃ«het lidhja, nuk do tÃ« ndalÃ« lidhjen te Tor-i dhe do ta bÃ«jÃ« mÃ« tÃ« vÃ«shtirÃ« pikasjen e gabimeve nga ju." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1742,16 +1761,16 @@ msgstr "UdhÃ«zime Migrimi _OpenPGP" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrojeni MÃ« VonÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor-i sâÃ«shtÃ« gati" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor-i sâÃ«shtÃ« gati. TÃ« niset Shfletuesi Tor, sido qoftÃ«?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Nis Shfletuesin Tor" @@ -2125,15 +2144,15 @@ msgstr "KyÃ§ OpenPGP i pavlefshÃ«m kontakti: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bllok i pavlefshÃ«m kontakti kyÃ§i publik OpenPGP " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Keni aktivizuar MÃ«nyrÃ«n âI palidhurâ te Skena e MirÃ«seardhjes." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "ÃshtÃ« e pamundur tÃ« lidhet me Tor-in, teksa gjendet nÃ«n MÃ«nyrÃ«n âI palidhurâ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "QÃ« tÃ« lidhet me Tor-in dhe Internetin, riniseni Tails-in pa MÃ«nyrÃ«n âI palidhurâ." @@ -2319,10 +2338,10 @@ msgstr "NÃ«se doni tÃ« punoni plotÃ«sisht i palidhur, mund tÃ« Ã§aktivizoni krej msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Shfletuesi i Pasigurt ju lejon tÃ« bÃ«ni hyrjen nÃ« njÃ« rrjet qÃ« pÃ«rdor njÃ« portal âcaptiveâ.\n\nNjÃ« portal âcaptiveâ Ã«shtÃ« njÃ« faqe web qÃ« shfaqet pÃ«rpara se tÃ« mund tÃ« hyni nÃ« Internet. Portale tÃ« tillÃ« zakonisht kÃ«rkojnÃ« doemos qÃ« tÃ« bÃ«ni hyrjen nÃ« rrjet ose tÃ« jepni tÃ« dhÃ«na tÃ« tilla si adresÃ« email.\n\nThe Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid "Summary" msgstr "PÃ«rmbledhje" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "PÃ«rshkrim tÃ« mete" @@ -2484,20 +2503,24 @@ msgstr "AdresÃ« email (nÃ«se doni njÃ« pÃ«rgjigje nga ne)" msgid "optional PGP key" msgstr "kyÃ§ PGP opsional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "HollÃ«si teknike pÃ«r tâu pÃ«rfshirÃ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "krye" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "tÃ« dhÃ«na diagnostikimi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "DÃ«rgje" @@ -2506,7 +2529,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "PÃ«rmbajtÃ«s TrueCrypt/VeraCrypt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "FormÃ«soni njÃ« urÃ« Tor" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "AsnjÃ«" @@ -2556,106 +2579,104 @@ msgid "" msgstr "Aktualisht nÃ« Tails, vetÃ«m urat obfs4 fshehin qÃ« jeni duke pÃ«rdorur Tor-in.\n\nUrat obfs4 fillojnÃ« me fjalÃ«n âobfs4â.\n\nQÃ« tÃ« kÃ«rkoni ura obfs4, mund tÃ« dÃ«rgoni njÃ« email tÃ« zbrazÃ«t te\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> prej njÃ« adrese Gmail ose Riseup.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Lidhuni me _Tor-in" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Gabim gjatÃ« lidhjes me Tor-in" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Rrjet publik" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "NÃ«se gjendeni nÃ« njÃ« dyqan, hotel, ose aeroport, mund tâju duhet tÃ« bÃ«ni hyrjen te rrjeti vendor duke pÃ«rdorur njÃ« portal âcaptiveâ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Provoni tÃ« Hyni te Rrjeti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ NdÃ«rmjetÃ«s vendor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "NÃ«se gjendeni njÃ« rrjet korporate ose universiteti, mund tâju duhet tÃ« formÃ«soni njÃ« ndÃ«rmjetÃ«s vendor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "FormÃ«soni njÃ« _NdÃ«rmjetÃ«s Vendor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Ura pÃ«rmes email-i" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "QÃ« tÃ« mÃ«soni rreth urash tÃ« reja Tor, mundeni edhe tÃ«:\n\n1. DÃ«rgoni njÃ« email tÃ« zbrazÃ«t te <tt>bridges(a)torproject.org</tt> qÃ« nga njÃ« adresÃ« email Gmail ose Riseup.\n2. TÃ« klikoni mbi butonin FormÃ«soni njÃ« UrÃ« qÃ« tÃ« shtypni urat e marra me email." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "FormÃ«soni njÃ« _UrÃ«" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "GjithÃ§ka qÃ« bÃ«ni nÃ« Internet prej Tails-i, kalon pÃ«rmes rrjetit Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor-i fshehtÃ«zon dhe anonimizon lidhjen tuaj duke e kaluar nÃ«pÃ«r 3 rele.\nReletÃ« Tor janÃ« shÃ«rbyes tÃ« mbajtur nÃ« punÃ« nga ente dhe vullnetarÃ« tÃ« ndryshÃ«m nÃ«pÃ«r botÃ«." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Lidhu me Tor-in automatikisht (mÃ« e lehtÃ«)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "RekomandojmÃ« lidhjen me Tor-in automatikisht, nÃ«se gjendeni nÃ« njÃ« rrjet Wi-Fi publik ose nÃ«se mjaft persona nÃ« vendin tuaj pÃ«rdorin Tor-in pÃ«r tâi shpÃ«tuar censurimit." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails-i do tÃ« provojÃ« rrugÃ« tÃ« ndryshme pÃ«r tâu lidhur me Tor-in, deri sa tâia dalÃ« mbanÃ«.\n\nDikush qÃ« vÃ«zhgon lidhjen tuaj Internet mund tâi identifikojÃ« kÃ«to pÃ«rpjekje si tÃ« ardhura nga njÃ« pÃ«rdorues i Tails-it." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Urat Tor janÃ« rele Tor tÃ« fshehta. PÃ«rdorni njÃ« urÃ« si relenÃ« tuaj tÃ« parÃ« Tor, nÃ«se lidhja me Tor Ã«shtÃ« e bllokuar, pÃ«r shembull, nÃ« disa vende, nÃ« disa rrjete publike, ose nÃ«n kontrolle prindÃ«rore.\n\nZgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si nÃ«se e dini tashmÃ« se ju duhen ura. PÃ«rndryshe, Tails-i do tÃ« vetÃ«pikasÃ« nÃ«se ju duhen apo jo ura pÃ«r tâu lidhur me Tor-in prej rrjetit tuaj vendor." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Fshihja rrjetit tim vendor faktin se jam i lidhur me Tor-in (mÃ« e parrezik)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Mund tâju duhet tÃ« kaloni pa u vÃ«nÃ« re, nÃ«se pÃ«rdorimi i Tor-it mund tÃ« dukej i dyshimtÃ« pÃ«r dikÃ« qÃ« mbikÃ«qyr lidhjen tuaj Internetore." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2664,117 +2685,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails-i do tÃ« lidhet me Tor-in vetÃ«m pasi tÃ« keni formÃ«suar ura Tor. Urat janÃ« rele Tor tÃ« fshehta, qÃ« fshehin faktin se po lidheni me Tor-in.\n\nEkipi ynÃ« po bÃ«n mÃ« tÃ« mirÃ«n e mundshme pÃ«r tâju ndihmuar tÃ« lidheni me Tor-in duke pÃ«rdorur llojet e urave Tor qÃ« ngjallin mÃ« pak dyshime.\n\nDo tâju duhet tÃ« bÃ«ni formÃ«sim ekstra, nÃ«se nuk dini ende ndonjÃ« urÃ« Tor, nÃ«se lidheni prej njÃ« rrjeti Wi-Fi publik, ose nÃ«se gjendeni nÃ« HemisferÃ«n Lindore." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">MÃ«soni mÃ« tepÃ«r rreth se si lidhet Tails-i me Tor-in</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Lidhuni me njÃ« rrjet vendor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Sâjeni lidhur ende nÃ« njÃ« rrjet vendor.\\n\\nPÃ«r tÃ« qenÃ« nÃ« gjendje tÃ« lidheni me rrjetin Tor, sÃ« pari duhet tÃ« lidheni me njÃ« rrjet Wi-Fi, me fill, ose celular." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "QÃ« tÃ« lidheni me njÃ« rrjet Wi-Fi, hapni menunÃ« e sistemit nÃ« cepin e djathtÃ« sipÃ«r tÃ« ekranit, zgjidhni Wi-Fi Jo i Lidhur dhe mandej PÃ«rzgjidhni Rrjet." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Po testohet lidhja nÃ« InternetâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Keni lidhje nÃ« Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Po provohet lidhja me TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Mund tÃ« lidheni me Tor-in" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Sâu arrit tÃ« lidhej me Tor-in pa ura." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Rrjeti juaj vendor e bllokon hyrjen nÃ« Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Po lidhet me Tor-inâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "U lidh me sukses me Tor-in" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Tani mund tÃ« shfletoni nÃ« Internet nÃ« mÃ«nyrÃ« anonime dhe tÃ« pacensuruar." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Hap MbikÃ«qyrje Rrjeti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Shihni Qarqe Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Rikthe Lidhjen Tor te Parazgjedhjet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "FormÃ«soni njÃ« NdÃ«rmjetÃ«s Vendor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Lloj NdÃ«rmjetÃ«si" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Pa ndÃ«rmjetÃ«s" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "AdresÃ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "EmÃ«r pÃ«rdoruesi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "AdresÃ« IP ose emÃ«r strehÃ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "PortÃ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Ruaji Rregullimet e NdÃ«rmjetÃ«sit" diff --git a/sr.po b/sr.po index afd246892f..b8dc6086e1 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -240,39 +240,46 @@ msgstr "nedovoljno memorije na ovom sistemu" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒ ÑÐµ Ð°ÐºÑÑÐµÐ»Ð°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° Ð¢Ð°ÐžÐ»ÑÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°, Ðž ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÐžÐŒÐ° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ÐÐœÐºÑÐµÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð°Ð»Ðž ÐœÐµÐŒÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÑÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°.\nÐÐ²ÐŸ ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐµÑÐž. ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑÐ°ÐŸÐ¿ÑÑÐžÑÐµ Ð±Ð°Ð³." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ÐÐœÐºÑÐµÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð°Ð»Ðž ÐœÐµÐŒÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÑÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°.\nÐÐ²ÐŸ ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐµÑÐž. ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑÐ°ÐŸÐ¿ÑÑÐžÑÐµ Ð±Ð°Ð³." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -287,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÐž ÐŸÐŽÐŒÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÐž ÐºÐ°ÑÐœÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -311,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐ¿ÐœÐ° " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ° ÑÐµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -332,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nije moguÄe preuzeti nadogradnju.\n\nProverite VaÅ¡u vezu sa mreÅŸom i ponovo pokrenite Tails kako biste ponovo pokuÅ¡ali nadograÄivanje.\n\nUkoliko se problem ponavlja idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐžÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nije moguÄe odabrati server za preuzimanje.\n\nOvo ne bi trebalo da se deÅ¡ava. Molimo prijavite greÅ¡ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja servera za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -372,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspeÅ¡no preuzeta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -390,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡ Tails ureÄaj je uspeÅ¡no nadograÄen.\n\nPojedine bezbednosne funkcije bile su onemoguÄene.\nTrebalo bi da Å¡to pre ponovo pokrenete Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¢Ð°ÐžÐ»Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐŒÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐœÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -445,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom instaliranja nadogradnje.\n\nVaÅ¡ Tails ureÄaj potrebno je popraviti i moÅŸda nije moguÄe pokrenuti ga ponovo.\n\nMolimo pratite uputstva na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ " @@ -457,7 +464,7 @@ msgstr "Dodatna podeÅ¡avanja" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "OtkaÅŸi" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgstr "Podesite Tails trajnu particiju" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" @@ -1603,7 +1611,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Postavi lozinku za otkljuÄavanje ekrana." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Lozinka" @@ -1691,43 +1699,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1749,16 +1768,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor nije spreman" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor nije spreman. Ipak pokrenuti Tor?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Pokreni Tor Browser" @@ -2132,15 +2151,15 @@ msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÑÑÑ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»ÐŸÐº OpenPGP ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐ³ ÐºÑÑÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2471,7 +2490,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ð ÐµÐ·ÐžÐŒÐµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Opis bug-a" @@ -2491,20 +2510,24 @@ msgstr "E-poÅ¡ta (ukoliko ÅŸeliÅ¡ odgovor od nas)" msgid "optional PGP key" msgstr "Opcionali PGP kljuc" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tehnicki detalji koje treba ukljuciti" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "hederi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "informacije za debugovanje" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÐŸÑÐ°ÑÐž" @@ -2513,7 +2536,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremiÅ¡te" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2540,7 +2563,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÐžÑÐµÐŽÐ°Ðœ" @@ -2563,106 +2586,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÑ ÐœÐ° Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2671,117 +2692,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Ð¢ÐžÐ¿ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐžÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÐžÐ»Ðž hostname" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/sv.po b/sv.po index ddf5be7169..1554a10d2b 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "bytes" msgstr "byte" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -248,39 +248,46 @@ msgstr "inte tillrÃ€ckligt med anvÃ€ndbart minne pÃ¥ systemet" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen fÃ¶rklaring tillgÃ€nglig fÃ¶r orsaken '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet Ã€r redan senaste versionen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denna version av Tails Ã€r inte den senaste, och kan innehÃ¥lla sÃ€kerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tillgÃ€ngliga steguppgraderingen krÃ€ver {space_needed} ledigt utrymme pÃ¥ Tails-systempartition, men endast {free_space} finns tillgÃ€ngligt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tillgÃ€ngliga stegvisa uppgraderingen krÃ€ver {memory_needed} ledigt minne, men endast {free_memory} Ã€r tillgÃ€nglig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "En inkrementell uppgradering Ã€r tillgÃ€nglig, men ingen fullstÃ€ndig uppgradering.\nDetta bÃ¶r inte hÃ€nda. VÃ€nligen rapportera ett fel." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fel vid sÃ¶kning efter tillgÃ€ngliga uppgraderingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "En inkrementell uppgradering Ã€r tillgÃ€nglig, men ingen fullstÃ€ndig uppgradering.\nDetta bÃ¶r inte hÃ€nda. VÃ€nligen rapportera ett fel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -295,19 +302,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bÃ¶r uppgradera till {name} {version}.\n\nMer information om den hÃ€r nya versionen finns pÃ¥ {details_url}\n\nVi rekommenderar att du stÃ€nger alla andra program under uppgraderingen.\nHÃ€mtning av uppgraderingen kan ta lÃ¥ng tid, frÃ¥n flera minuter till nÃ¥gra timmar.\n\nHÃ€mtningsstorlek: {size}\n\nVill du uppgradera nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Uppgradering tillgÃ€nglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppgradera nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Uppgradera senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -319,20 +326,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du bÃ¶r gÃ¶ra en manuell uppgradering till {name} {version}.\n\nMer information om den hÃ€r nya versionen finns pÃ¥ {details_url}\n\nDet Ã€r inte mÃ¶jligt att automatiskt uppgradera din enhet till den hÃ€r nya versionen: {explanation}.\n\nFÃ¶r att lÃ€ra dig hur man gÃ¶r en manuell uppgradering, gÃ¥ till {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Ny version tillgÃ€nglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "HÃ€mtar uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "HÃ€mtar uppgraderingen till {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -340,38 +347,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Uppgraderingen kunde inte hÃ€mtas.\\n\\nKontrollera din nÃ€tverksanslutning, och starta om Tails fÃ¶r att fÃ¶rsÃ¶ka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstÃ¥r, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fel vid hÃ€mtning av uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Utmatningsfilen '{output_file}' finns inte, men tails-iuk-get-target-file klagade inte. Rapportera ett fel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fel vid skapande av temporÃ€r hÃ€mtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Det gick inte att skapa temporÃ€r hÃ€mtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunde inte vÃ€lja en hÃ€mtningsserver.\n\nDetta borde inte hÃ€nda. VÃ€nligen skicka in en felrapport." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fel vid val av hÃ€mtningsserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -380,15 +387,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Uppgraderingen hÃ€mtades.\n\nNÃ€tverksanslutningen inaktiveras nÃ€r uppgraderingen tillÃ€mpas.\n\nSpara ditt arbete och stÃ€ng alla andra program." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Uppgradering hÃ€mtad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "TillÃ€mpa uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -398,54 +405,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet uppgraderades problemfritt.\n\nVissa sÃ€kerhetsfunktioner blev tillfÃ€lligt inaktiverade.\nDu borde starta om Tails med den nya versionen snarast mÃ¶jligt.\n\nVill du starta om nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Starta om Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Starta om nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Starta om senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fel vid omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Det gick inte att starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fel vid avstÃ€ngning av nÃ€tverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Det gick inte att stÃ€nga av nÃ€tverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Ett fel uppstod nÃ€r hÃ€mtningen av uppgraderingen avbrÃ¶ts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Det gick inte att avbryta hÃ€mtningen av uppgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Uppgraderar systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Din Tails-enhet uppgraderas...\n\nAv sÃ€kerhetsskÃ€l Ã€r nu nÃ€tverksanslutningen inaktiverad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -453,7 +460,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ett fel intrÃ€ffade vid installation av uppgraderingen.\\n\\nDin Tails enhet mÃ¥ste repareras och kanske inte kan startas lÃ€ngre.\\n\\nVÃ€nligen fÃ¶lj instruktionerna pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fel vid installation av uppgraderingen" @@ -465,7 +472,7 @@ msgstr "Ytterligare instÃ€llningar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1243,6 +1250,7 @@ msgstr "Konfigurera bestÃ¥ende lagring fÃ¶r Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -1609,7 +1617,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "StÃ€ll in ett lÃ¶senord fÃ¶r att lÃ¥sa upp skÃ€rmen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "LÃ¶senord" @@ -1697,44 +1705,55 @@ msgstr "LÃ€r dig mer" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor-anslutning" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Ogiltig: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Du mÃ¥ste konfigurera en obfs4-bro fÃ¶r att dÃ¶lja att du anvÃ€nder Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Ansluter till Tor utan broar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Ansluter till Tor med standardbroar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Ansluter till Tor med anpassade broar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Lyckades ansluta till Tor!\n\nDu kan nu surfa pÃ¥ internet anonymt och ocensurerad." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Ãr du sÃ€ker pÃ¥ att du vill avsluta?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Att avsluta vid anslutning stoppar inte anslutningen till Tor och gÃ¶r det svÃ¥rare fÃ¶r dig att mÃ€rka fel." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1755,16 +1774,16 @@ msgstr "_Ãppna migreringsinstruktioner" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrera senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor Ã€r inte redo" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor Ã€r inte redo. Starta Tor Browser Ã€ndÃ¥?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Starta Tor Browser" @@ -2138,15 +2157,15 @@ msgstr "Ogiltig kontakt OpenPGP-nyckel: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Ogiltig OpenPGP publikt nyckelblock" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "Du aktiverade frÃ¥nkopplat lÃ€ge pÃ¥ vÃ€lkomstskÃ€rmen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "Det Ã€r omÃ¶jligt att ansluta till Tor i frÃ¥nkopplat lÃ€ge." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "FÃ¶r att ansluta till Tor och internet startar du om Tails utan frÃ¥nkopplat lÃ€ge." @@ -2332,10 +2351,10 @@ msgstr "Om du vill arbeta helt frÃ¥nkopplat kan du inaktivera alla nÃ€tverk fÃ¶r msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Den osÃ€kra webblÃ€saren lÃ¥ter dig logga in pÃ¥ ett nÃ€tverk med en intern portal.\n\nEn intern portal Ã€r en webbplats som visas innan du kan komma Ã¥t internet. Interna portaler krÃ€ver vanligtvis att du loggar in pÃ¥ nÃ€tverket eller anger information som en e-postadress.\n\nDen osÃ€kra webblÃ€saren Ã€r inte anonym och kan avanonymisera dig. AnvÃ€nd den bara fÃ¶r att logga in pÃ¥ nÃ€tverk." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2477,7 +2496,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Sammanfattning" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Felbeskrivning" @@ -2497,20 +2516,24 @@ msgstr "E-postadress (om du vill ha ett svar frÃ¥n oss)" msgid "optional PGP key" msgstr "frivillig PGP-nyckel" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Tekniska detaljer att lÃ€gga till" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "rubriker" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "felsÃ¶kningsinformation" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Skicka" @@ -2519,7 +2542,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt behÃ¥llare" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Konfigurera en Tor-bro" @@ -2546,7 +2569,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2569,106 +2592,104 @@ msgid "" msgstr "FÃ¶r nÃ€rvarande i Tails dÃ¶ljer bara obfs4-broar att du anvÃ€nder Tor.\n\nobfs4-broar bÃ¶rjar med ordet 'obfs4'.\n\nFÃ¶r att begÃ€ra obfs4-broar kan du skicka ett tomt e-postmeddelande till\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> frÃ¥n en Gmail- eller Riseup-e-postadress.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Anslut till _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Anslutning till Tor misslyckades" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Publikt nÃ€tverk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "Om du befinner dig i en butik, ett hotell eller en flygplats kan du behÃ¶va logga in pÃ¥ det lokala nÃ€tverket med en intern portal." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "FÃ¶rsÃ¶k att logga in pÃ¥ nÃ€tverket" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Lokal proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Om du Ã€r pÃ¥ ett fÃ¶retags- eller universitetsnÃ€tverk kan du behÃ¶va konfigurera en lokal proxy." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Konfigurera en lokal _proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Broar Ã¶ver e-post" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "FÃ¶r att lÃ€ra dig mer om nya Tor-broar kan du ocksÃ¥:\n\n1. Skicka ett tomt e-postmeddelande till <tt>bridges(a)torproject.org</tt> frÃ¥n en Gmail- eller Riseup-e-postadress.\n2. Klicka pÃ¥ knappen Konfigurera en bro fÃ¶r att skriva in broarna som erhÃ¥llits via e-post." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Konfigurera en _bro" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Allt du gÃ¶r pÃ¥ internet frÃ¥n Tails gÃ¥r via Tor-nÃ€tverket." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor krypterar och anonymiserar din anslutning genom att skicka den genom tre relÃ€er.\nTor-relÃ€er Ã€r servrar som drivs av olika organisationer och volontÃ€rer runt om i vÃ€rlden." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Anslut till Tor automatiskt (enklare)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Vi rekommenderar att du ansluter automatiskt till Tor om du Ã€r pÃ¥ ett offentligt Wi-Fi-nÃ€tverk eller om mÃ¥nga mÃ€nniskor i ditt land anvÃ€nder Tor fÃ¶r att kringgÃ¥ censur." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails kommer att prova olika sÃ€tt att ansluta till Tor tills det lyckas.\n\nNÃ¥gon som Ã¶vervakar din internetanslutning kan identifiera att dessa fÃ¶rsÃ¶k kommer frÃ¥n en Tails-anvÃ€ndare." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor-broar Ã€r hemliga Tor-relÃ€er. AnvÃ€nd en bro som din fÃ¶rsta Tor-relÃ€ om anslutning till Tor Ã€r blockerad, till exempel i vissa lÃ€nder, pÃ¥ nÃ¥gra offentliga nÃ€tverk eller fÃ¶rÃ€ldrakontroller.\n\nVÃ€lj det hÃ€r alternativet om du redan vet att du behÃ¶ver broar. Annars kommer Tails automatiskt att upptÃ€cka om du behÃ¶ver broar fÃ¶r att ansluta till Tor frÃ¥n ditt lokala nÃ€tverk." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "DÃ¶lj fÃ¶r mitt lokala nÃ€tverk att jag ansluter till Tor (sÃ€krare)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Du kan behÃ¶va gÃ¥ obemÃ€rkt om anvÃ€ndning av Tor kan se misstÃ€nksam ut fÃ¶r nÃ¥gon som Ã¶vervakar din internetanslutning." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2677,117 +2698,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails ansluter bara till Tor efter att du har konfigurerat Tor-broar. Broar Ã€r hemliga Tor-relÃ€er som dÃ¶ljer att du ansluter till Tor.\n\nVÃ¥rt team gÃ¶r sitt bÃ€sta fÃ¶r att hjÃ€lpa dig att ansluta till Tor med de mest diskreta typerna av Tor-broar.\n\nDu mÃ¥ste gÃ¶ra extra konfiguration om du inte kÃ€nner till nÃ¥gra Tor-broar Ã€nnu, om du ansluter frÃ¥n ett offentligt Wi-Fi-nÃ€tverk eller om du befinner dig pÃ¥ Ã¶stra halvklotet." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">LÃ€r dig mer om hur Tails ansluter till Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Anslut till ett lokalt nÃ€tverk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "Du Ã€r inte ansluten till ett lokalt nÃ€tverk Ã€nnu. FÃ¶r att kunna ansluta till Tor-nÃ€tverket mÃ¥ste du fÃ¶rst ansluta till ett Wi-Fi-, trÃ¥dbundet- eller mobilnÃ€tverk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "FÃ¶r att ansluta till ett Wi-Fi-nÃ€tverk, Ã¶ppna systemmenyn lÃ€ngst upp till hÃ¶ger pÃ¥ skÃ€rmen, vÃ€lj Wi-Fi inte ansluten och vÃ€lj sedan nÃ€tverk." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Testar internetÃ¥tkomst..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Du har tillgÃ¥ng till internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Testar Ã¥tkomst till Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Du kan ansluta till Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Det gick inte att ansluta till Tor utan broar." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Ditt lokala nÃ€tverk blockerar Ã¥tkomst till Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Ansluter till Tor..." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Ansluten till Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Du kan nu surfa pÃ¥ internet anonymt och ocensurerat." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Ãppna nÃ€tverksmonitor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Visa Tor-kretsar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "ÃterstÃ€ll Tor-anslutning" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Konfigurera en lokal proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxytyp" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Ingen proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "AnvÃ€ndarnamn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP-adress eller vÃ€rdnamn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Spara proxyinstÃ€llningar" diff --git a/sw.po b/sw.po index 5bd01dad6d..6406a91013 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Washa upya sasa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Kosa wakati kuboresha kufunga" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "Mpangilio wa ukaguzi" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "futa" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "kosa" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Nywila\nnenosiri" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "Jifunze Zaidi" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "Namba sio sahihi, Fungua kitufe cha PGP %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Namba sio sahihi, fungua PGP kizuizi cha uma." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Muhtasari" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Tuma" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Hakuna" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Aina ya Wakala" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Hakuna proksi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOKSI 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOKSI 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Anwani" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Jina la mtumiaji" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Anwani ya IP au jina la mwenyeji" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Bandari" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index c46bd4985c..537585fb7d 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "à®ªà¯à®€à®¿à®¯ à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails à®®à®±à¯à®€à¯à®Ÿà®à®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®®à®±à¯à®€à¯à®Ÿà®à®à¯à®à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ à®®à®±à¯à®€à¯à®Ÿà®à®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®²à¯à®à®³à¯ à®šà®¿à®±à¯à®µà¯à®®à¯ à®ªà¯à®Ÿà®€à¯" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "à®°à®€à¯à®€à¯à®à¯à®¯à¯" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®Ÿà®²à¯" @@ -1682,43 +1690,54 @@ msgstr "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®±à®¿à®¯" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1740,16 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®Ÿà®µà®¿: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®£à¯ à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®à®Ÿà®µà®¿ à®€à¯à®Ÿà®à¯à®€à®¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2317,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2462,7 +2481,7 @@ msgid "Summary" msgstr "à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®µà®¿à®³à®à¯à®à®®à¯" @@ -2482,20 +2501,24 @@ msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ (à®à®®à¯à®®à®¿à®à®® msgid "optional PGP key" msgstr "à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ª PGP à®à®Ÿà®µà®¿" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "à®€à¯à®Ÿà®Žà®¿à®²à¯à®šà¯à®à¯à®ª à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "à®€à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯à®€à¯à®€à®¿à®°à¯à®€à¯à®€ à®µà®¿à®µà®°à®®à¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯" @@ -2504,7 +2527,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2531,7 +2554,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "à®¯à®Ÿà®°à¯à®®à¯" @@ -2554,106 +2577,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2662,117 +2683,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "à®ªà®€à®¿à®²à®Ÿà®³à¯ à®µà®à¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "à®®à¯à®à®µà®°à®¿" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯à®ªà¯à®¯à®°à¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®¹à¯à®Ÿà®žà¯à®à¯à®ªà¯à®¯à®°à¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "à®ªà¯à®¯à®°à¯à®€à¯à®€à¯à®µà¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index b38aeedd88..4477b55bb2 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "not enough memory is available on this system" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No explanation available for reason '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on Tails system partition, but only {free_space} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, but only {free_memory} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." +msgstr "An error ocurred while detecting available upgrades.\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "You should upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: {size}\n\nDo you want to upgrade now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Could not choose a download server.\n\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error while choosing a download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will be disabled when applying the upgrade.\n\nPlease save your work and close all other applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade successfully downloaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "Apply upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error while cancelling the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Failed to cancel the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Your Tails device is being upgraded...\n\nFor security reasons, the network connection is now disabled." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Set up a password to unlock the screen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Password" @@ -1680,44 +1688,55 @@ msgstr "Learn More" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor Connection" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "Invalid: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "Connecting to Tor without bridgesâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Connected to Tor successfully!\n\nYou can now browse the Internet anonymously and uncensored." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "Bridge address malformed" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "Are you sure you want to lose progress?" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n\nIf connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "_Open Migration Instructions" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Migrate Later" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor is not ready" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." @@ -2315,10 +2334,10 @@ msgstr "If you want to work completely offline, you can disable all networking f msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n\nA captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n\nThe Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." +msgstr "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n\nA captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n\nThe Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Summary" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Bug description" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "Email address (if you want an answer from us)" msgid "optional PGP key" msgstr "optional PGP key" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "Please know that we are not able to reply to every bug report." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Technical details to include" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "headers" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "debugging info" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Configure a Tor bridge" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "None" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "Currently in Tails, only obfs4 bridges hide that you are using Tor.\n\nobfs4 bridges start with the word 'obfs4'.\n\nTo request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "Connect to _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Error connecting to Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Public network" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the local network using a captive portal." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "Try Signing in to the Network" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Local proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "If you are on a corporate or university network, you might need to configure a local proxy." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Configure a Local _Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ Bridges over email" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "To learn about new Tor bridges, you can also:\n\n1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "To request new Tor bridges, you can also:\n\n1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n\n2. Type below the bridges that you received by email." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\nTor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Connect to Tor automatically (easier)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n\nSomeone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n\nChoose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." +msgstr "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n\nChoose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n\nOur team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n\nYou will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects to Tor</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Connect to a local network" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "Open Wi-Fi settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Testing Internet accessâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "You have access to the Internet" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Testing access to TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "You can connect to Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "Failed to connect to Tor without bridges." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Your local network is blocking access to Tor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Connecting to TorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Connected to Tor successfully" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "Open Network Monitor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "View Tor Circuits" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Reset Tor Connection" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Configure a Local Proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxy Type" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "No proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Address" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP address or hostname" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Save Proxy Settings" diff --git a/te.po b/te.po index 94dba03a90..be2ddc3f03 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "à°²à±à°ªà°" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr " à°à°®à± à°à°Ÿà°Šà±" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index a2786b8d91..c9bbbd23b9 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-24 01:06+0000\n" -"Last-Translator: Tee de Jatt\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "bytes" msgstr "à¹àžàžà¹" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -233,39 +233,46 @@ msgstr "àž«àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àžàž³àžàžàž£àž°àžàžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹ msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž«àžàž¹àžàž¥ '{à¹àž«àžàž¹àžàž¥}'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àž£àž°àžàžà¹àžà¹àžàž£àžžà¹àžàžàž±àžàžàžžàžàž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails à¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹àž²à¹àžàžŽàžà¹àž à¹àž¥àž°àžàž²àžàž¡àžµàžàž£àž°à¹àžà¹àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàž incremental à¹àžà¹à¹àž¡à¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡\nàžàž£àžàžµàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž£àž§àžàž«àž²àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàž incremental à¹àžà¹à¹àž¡à¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡\nàžàž£àžàžµàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -280,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "àžàžžàžàžàž§àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àžàž¢àž±àž {à¹àž§àžàž£à¹àžàž±àž} {àžàž·à¹àž} \n\nà¹àžàžàžµà¹ {àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àž_url} à¹àžàž·à¹à¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±àžà¹àž«àž¡à¹àžàžµà¹\n\nà¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžàžŽàžà¹àžàžàžàž¥àžŽà¹àžàžàž±àžàžàž·à¹àžà¹à¹àžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž\nàžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž·à¹àžàžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžàžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²à¹àžàžµàž¢àžà¹àž¡à¹àžàžµà¹àžàž²àžàžµàž«àž£àž·àžàžàžàžàž¶àž 2-3 àžàž±à¹àž§à¹àž¡àž\n\nàžàžàž²àžàžàžàžàžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥: {àžàžàž²àž}\n\nàžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àžàžàžàžàžàžµà¹à¹àž¥àž¢àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "àž¡àžµàžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž«àž¡à¹àžàž£à¹àžàž¡àžàžŽàžàžàž±à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "àžàž±àžà¹àžàž£àžàž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "àžàžžàžàžàž§àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àžàž¢àž±àž {à¹àž§àžàž£à¹àžàž±àž} {àžàž·à¹àž} àžà¹àž§àž¢àžàž±àž§àžàžàžàžàžžàžà¹àžàž \n\nà¹àžàžàžµà¹ {àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àž_url} à¹àžàž·à¹à¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±àžà¹àž«àž¡à¹àžàžµà¹\n\nàž¡àž±àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàžµà¹àžàž°àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžàžàžžàžàžàž£àžà¹àžàžàžàžàžžàžàžàž¢à¹àž²àžàžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽà¹àžàž·à¹àžà¹àžà¹àžàž²àžàžàž±àžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±àžà¹àž«àž¡à¹àžàžµà¹: {àžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢}\n\nà¹àžàžàžµà¹ {àžàž¹à¹àž¡àž·àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž_url} à¹àžàž·à¹à¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžàžà¹àž§àž¢àžàžà¹àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "àžàžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžà¹àž«àž¡à¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àžàž¢àž±àž {à¹àž§àžàž£à¹àžàž±àž} {àžàž·à¹àž}... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -325,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžà¹\\n\\nàžàž£àž§àžàžªàžàžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàžàžàžàžžàž à¹àž¥à¹àž§àžàž³àžàž²àž£àž£àžµàžªàžàž²àž£à¹àž Tails à¹àž¥à¹àž§àž¥àžàžàžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž«àž¡à¹àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž\\n\\nàž«àž²àžàž¢àž±àžàžàžàžàž±àžàž«àž² à¹àž«à¹à¹àžàž¢àž±àž file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžªàž£à¹àž²àžà¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµà¹àžàž·à¹àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž±à¹àž§àžàž£àž²àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "àžàž²àž£àžªàž£à¹àž²àžà¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµàžàž±à¹àž§àžàž£àž²àž§à¹àžàž·à¹àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžàž£à¹à¹àž§àžàž£à¹à¹àžàžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž\n\nàžàž£àžàžµàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°à¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžàž£à¹à¹àž§àžàž£à¹à¹àžàžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -365,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "àžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž·à¹àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àžà¹àž¥à¹àž§\n\nàžàž°àž«àž¢àžžàžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢à¹àžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž\n\nà¹àžàž£àžàžàž±àžàžàž¶àžàžàž²àžàžàžàžàžàžžàžà¹àž¥àž°àžàžŽàžà¹àžàžàžàž¥àžŽà¹àžàžàž±à¹àžàžàž±àž§àžàž·à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "àžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž·à¹àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àžà¹àž¥à¹àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "à¹àžà¹àžàž²àž£àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -383,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "àžàžžàžàžàž£àžà¹ Tails àžàž¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž¥à¹àž§àžàž¢à¹àž²àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàž¡àžàž¹àž£àžà¹\n\nàžàžµà¹àžàžàž£à¹àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžà¹àžà¹àžàž¹àžàžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžàžàž±à¹àž§àžàžàž°\nàžàžžàžàžàž§àž£àžàž³àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž Tailsà¹àž«àž¡à¹àžàžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžà¹àž«àž¡à¹àžàž±àžàžàžµ\n\nà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àž¥àž¢àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž Tails à¹àž«àž¡à¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžàž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àžàž²àž£àžàžŽàžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "àžàž²àž£àžàžŽàžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "à¹àžàžŽàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžà¹àžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž²àž£àž¢àžà¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£à¹àž«àž¥àžà¹àžàž·à¹àžàžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "àžàž²àž£àž¢àžà¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£à¹àž«àž¥àžà¹àžàž·à¹àžàžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžà¹àž¡à¹àžªàž³à¹àž£à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž±àžà¹àžàž£àžàž£àž°àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž£àž±àžàž£àžžà¹àžàžàžžàžàžàž£àžà¹ Tails àžàžàžàžàžžàž... \n\nàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢à¹àžà¹àžàž¹àžàž£àž°àžàž±àžà¹àž§à¹à¹àžàž·à¹àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -438,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž\\n\\nàžàžžàžàžàž£àžà¹ Tails àžàžàžàžàžžàžàžàž§àž£àžàž¹àžàžà¹àžàž¡à¹àžàž¡ à¹àž¥àž°àžàž²àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžàžàžàžàžµà¹ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž" @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "àž¢àžà¹àž¥àžŽàž" @@ -1228,6 +1235,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" @@ -1592,7 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "àžàž±à¹àžàž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž¥àžàž¥à¹àžàžàž«àžà¹àž²àžàž" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "àž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àž" @@ -1680,43 +1688,54 @@ msgstr "à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1738,16 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "_àž¢à¹àž²àž¢àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "àžàžàž£à¹à¹àž¡à¹àžàž£à¹àžàž¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àžà¹àžàž²àž Tor Browser" @@ -2121,15 +2140,15 @@ msgstr "àžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àž msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "àžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2315,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2460,7 +2479,7 @@ msgid "Summary" msgstr "àžªàž£àžžàž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž±àž" @@ -2480,20 +2499,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "àžàžžàžà¹àž PGP àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž²àžà¹àžàžàžàžŽàžàžàžµà¹àžàž°àž£àž§àž¡à¹àžàžà¹àž§àž¢" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "àžªà¹àž§àžàž«àž±àž§" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžµàžàž±àž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "àžªà¹àž" @@ -2502,7 +2525,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2529,7 +2552,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "à¹àž¡à¹àž¡àžµ" @@ -2552,106 +2575,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2660,117 +2681,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "àžàžàžŽàžàžàž£à¹àžàžàžàžµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP àž«àž£àž·àž HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "àžàž·à¹àžàžàž¹à¹à¹àžà¹" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹ IP àž«àž£àž·àžàžàž·à¹àžà¹àž®àžªàžà¹" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "àžàžàž£à¹àž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 7720ecd2be..4fec8936e9 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bayt" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -257,39 +257,46 @@ msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "'{reason}' gerekÃ§esi iÃ§in bir aÃ§Ä±klama yok." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem gÃŒncel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Bu Tails sÃŒrÃŒmÃŒ gÃŒncel deÄil ve gÃŒvenlik sorunlarÄ± olabilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "KullanÄ±labilecek artÄ±mlÄ± yÃŒkseltme iÃ§in Tails sistem bÃ¶lÃŒmÃŒnde {space_needed} boÅ alan gerekli ancak yalnÄ±z {free_space} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "KullanÄ±labilecek artÄ±mlÄ± yÃŒkseltme iÃ§in {memory_needed} boÅ bellek gerekli ancak yalnÄ±z {free_memory} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "ArtÄ±mlÄ± bir yÃŒkseltme varken tam yÃŒkseltme yok gibi gÃ¶rÃŒnÃŒyor.\nBu olmamalÄ±ydÄ±. LÃŒtfen bu sorunu bildirin." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "GÃŒncellemeler denetlenirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "ArtÄ±mlÄ± bir yÃŒkseltme varken tam yÃŒkseltme yok gibi gÃ¶rÃŒnÃŒyor.\nBu olmamalÄ±ydÄ±. LÃŒtfen bu sorunu bildirin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -304,19 +311,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version} sÃŒrÃŒmÃŒne gÃŒncellemeniz gerekli.\n\nBu sÃŒrÃŒm hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu gÃŒncelleme sÄ±rasÄ±nda aÃ§Ä±k tÃŒm uygulamalarÄ± kapatmanÄ±z Ã¶nerilir.\nGÃŒncellemenin indirilmesi birkaÃ§ dakika ile birkaÃ§ saat arasÄ±nda sÃŒrebilir.\n\nÄ°ndirme boyutu: {size}\n\nÅimdi gÃŒncellemek ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "GÃŒncelleme yayÄ±nlanmÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "Åimdi gÃŒncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra gÃŒncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -328,20 +335,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "{name} {version} sÃŒrÃŒmÃŒne el ile gÃŒncelleyebilirsiniz.\n\nBu sÃŒrÃŒm hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygÄ±tÄ±nÄ±z bu sÃŒrÃŒme otomatik olarak gÃŒncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile gÃŒncellemenin nasÄ±l yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± Ã¶Ärenmek iÃ§in {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "Yeni bir sÃŒrÃŒm yayÄ±nlanmÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "GÃŒncelleme indiriliyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} gÃŒncellemesi indiriliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -349,38 +356,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "GÃŒncelleme indirilemedi.\\n\\nAÄ baÄlantÄ±nÄ±zÄ± denetleyin, ve Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatÄ±p yeniden gÃŒncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sÃŒrÃŒyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "GÃŒncelleme indirilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "'{output_file}' Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± bulunamadÄ± ancak tails-iuk-get-target-file uygulamasÄ± bunu bir sorun olarak bildirmedi. LÃŒtfen bu hatayÄ± bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "GeÃ§iÃ§i indirme klasÃ¶rÃŒ oluÅturulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "GeÃ§ici indirme klasÃ¶rÃŒ oluÅturulamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Bir indirme sunucusu seÃ§ilemedi.\n\nBu olmamalÄ±ydÄ±. LÃŒtfen hata olarak bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ä°ndirme sunucusu seÃ§ilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -389,15 +396,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "GÃŒncelleme indirildi.\n\nGÃŒncelleme yapÄ±lÄ±rken aÄ baÄlantÄ±sÄ± devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lacak.\n\nLÃŒtfen Ã§alÄ±ÅmalarÄ±nÄ±zÄ± kaydedip aÃ§Ä±k olan tÃŒm uygulamalarÄ± kapatÄ±n." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "GÃŒncelleme indirildi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "GÃŒncellemeyi uygula" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -407,54 +414,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails aygÄ±tÄ±nÄ±z gÃŒncellendi.\n\nBazÄ± gÃŒvenlik Ã¶zellikleri geÃ§ici olarak devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±.\nYeni sÃŒrÃŒme geÃ§mek iÃ§in Tails uygulamasÄ±nÄ± en kÄ±sa sÃŒrede yeniden baÅlatÄ±n\n\nÅimdi yeniden baÅlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails UygulamasÄ±nÄ± Yeniden BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Åimdi yeniden baÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yeniden baÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistem yeniden baÅlatÄ±lÄ±rken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yeniden baÅlatÄ±lamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "AÄ kapatÄ±lÄ±rken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "AÄ kapatÄ±lamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "GÃŒncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "GÃŒncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem gÃŒncelleniyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tails aygÄ±tÄ±nÄ±z gÃŒncelleniyor...\n\nGÃŒvenlik nedeniyle aÄ baÄlantÄ±sÄ± devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -462,7 +469,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "GÃŒncelleme kurulurken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.\\n\\nTails aygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n onarÄ±lmasÄ± gerekiyor ve yeniden baÅlatÄ±lamayabilir.\\n\\nLÃŒtfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yÃ¶nergeleri izleyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "GÃŒncelleme kurulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±" @@ -474,7 +481,7 @@ msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" @@ -1252,6 +1259,7 @@ msgstr "Tails kalÄ±cÄ± depolama birimini kur" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "Ekran kilidini aÃ§mak iÃ§in bir parola ayarlayÄ±n." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -1706,44 +1714,55 @@ msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± Bilgi AlÄ±n" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor BaÄlantÄ±sÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "GeÃ§ersiz: {exception}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "Tor kullandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± gizlemek iÃ§in bir obfs4 kÃ¶prÃŒsÃŒ yapÄ±landÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "KÃ¶prÃŒ kullanmadan Tor baÄlantÄ±sÄ± kuruluyorâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "VarsayÄ±lan kÃ¶prÃŒler kullanÄ±larak Tor baÄlantÄ±sÄ± kuruluyorâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "Ãzel kÃ¶prÃŒler kullanÄ±larak Tor baÄlantÄ±sÄ± kuruluyorâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "Tor baÄlantÄ±sÄ± kuruldu!\n\nArtÄ±k anonim kalarak engellenmeden Internet ÃŒzerinde dolaÅabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "ÃÄ±kmak istediÄinize emin misiniz?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "BaÄlantÄ± kurulurken Ã§Ä±karsanÄ±z Tor baÄlantÄ±sÄ± durdurulmaz ve hatalarÄ± fark etmeniz zorlaÅÄ±r." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "_Aktarma YÃ¶nergelerini AÃ§" msgid "_Migrate Later" msgstr "_Sonra Aktar" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor hazÄ±r deÄil" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor hazÄ±r deÄil. Gene de Tor Browser baÅlatÄ±lsÄ±n mÄ±?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser BaÅlatÄ±lsÄ±n" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "Ä°letiÅim OpenPGP anahtarÄ± geÃ§ersiz: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Ä°letiÅim OpenPGP herkese aÃ§Ä±k anahtar bloÄu geÃ§ersiz" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "KarÅÄ±lama ekranÄ±ndan ÃevrimdÄ±ÅÄ± Kipi etkinleÅtirdiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "ÃevrimdÄ±ÅÄ± kipte Tor ile baÄlantÄ± kurulamaz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "Tor ve Ä°nternet baÄlantÄ±sÄ± kurmak iÃ§in ÃevrimdÄ±Å Kipi kapatÄ±p Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatÄ±n." @@ -2341,10 +2360,10 @@ msgstr "Tamamen Ã§evrimdÄ±ÅÄ± Ã§alÄ±Åmak istiyorsanÄ±z, gÃŒvenliÄi arttÄ±rmak msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "Unsafe Browser bir kÄ±sÄ±tlama portali oturumu aÃ§manÄ±zÄ± saÄlar.\n\nKÄ±sÄ±tlama portali (captive portal), Ä°nternet eriÅimi verilmeden Ã¶nce gÃ¶rÃŒntÃŒlenen bir web sayfasÄ±dÄ±r. Bu sayfalarda genellikle aÄ oturumu aÃ§manÄ±z ya da e-posta adresi, cep telefonu gibi bilgiler yazmanÄ±z istenir.\n\nUnsafe Browser anonim deÄildir ve kimliÄinizin aÃ§Ä±Äa Ã§Ä±kmasÄ±na neden olabilir. O yÃŒzden yalnÄ±z kÄ±sÄ±tlama portallerine oturum aÃ§mak iÃ§in kullanÄ±n." +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ãzet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Hata aÃ§Ä±klamasÄ±" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanÄ±t almak istiyorsanÄ±z)" msgid "optional PGP key" msgstr "Ä°steÄe baÄlÄ± PGP anahtarÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "KatÄ±lacak teknik ayrÄ±ntÄ±lar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "ÃŒst bilgiler" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "hata ayÄ±klama bilgileri" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "GÃ¶nder" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayÄ±cÄ±sÄ±" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "Bir Tor kÃ¶prÃŒsÃŒ yapÄ±landÄ±rÄ±n" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "HiÃ§biri" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "Åu anda Tails ÃŒzerinde yalnÄ±z obfs4 kÃ¶prÃŒleri Tor kullandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± gizleyebilir.\n\nobfs4 kÃ¶prÃŒleri 'obfs4' ile baÅlar.\n\nobfs4 kÃ¶prÃŒ isteÄinde bulunmak iÃ§in, bir Gmail ya da Riseup adresinden\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> adresine boÅ bir e-posta gÃ¶nderin.\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "_Tor BaÄlantÄ±sÄ± Kur" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "Tor baÄlantÄ±sÄ± kurulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ Herkese aÃ§Ä±k aÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "MaÄaza, otel ya da hava alanÄ± gibi bir yerdeyseniz, kÄ±sÄ±tlama portalÄ± sayfasÄ±nÄ± kullanarak yerel aÄda oturum aÃ§manÄ±z istenebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "AÄda oturum aÃ§mayÄ± deneyin" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ Yerel vekil sunucu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "Kurum ya da ÃŒniversite gibi bir yerdeyseniz bir yerel vekil sunucu yapÄ±landÄ±rmanÄ±z gerekebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "Bir Yerel _Vekil Sunucu YapÄ±landÄ±r" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ E-posta ile kÃ¶prÃŒ almak" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "Yeni Tor kÃ¶prÃŒlerini Ã¶Ärenmek iÃ§in ÅunlarÄ± da yapabilirsiniz:\n\n1. Bir Gmail ya da Riseup adresinden <tt>bridges(a)torproject.org</tt> adresine boÅ bir e-posta gÃ¶nderin.\n2. Bir Tor KÃ¶prÃŒsÃŒ YapÄ±landÄ±rÄ±n dÃŒÄmesine tÄ±klayÄ±p e-posta ile gÃ¶nderilen kÃ¶prÃŒleri yazÄ±n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "Bir _KÃ¶prÃŒ YapÄ±landÄ±rÄ±n" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "Ä°nternet ÃŒzerinde Tails uygulamasÄ± ile yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z her Åey Tor aÄÄ±ndan geÃ§er." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor aÄÄ±, baÄlantÄ±nÄ±zÄ± 3 aktarÄ±cÄ±dan geÃ§irip Åifreleyerek anonimleÅtirir.\nTor aktarÄ±cÄ±larÄ±, tÃŒm dÃŒnyadan farklÄ± kuruluÅlar ve gÃ¶nÃŒllÃŒler tarafÄ±ndan iÅletilen sunuculardÄ±r." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "Tor ile otomatik olarak baÄlan (daha kolay)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "Herkese aÃ§Ä±k bir Wi-Fi aÄÄ± kullanÄ±yorsanÄ±z ya da ÃŒlkenizdeki birÃ§ok kiÅi sansÃŒrÃŒ atlatmak iÃ§in Tor kullanÄ±yorsa, Tor ile otomatik baÄlantÄ± kurmanÄ±zÄ± Ã¶neririz." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails, baÅarÄ±lÄ± olana kadar farklÄ± yollarla Tor baÄlantÄ±sÄ± kurmayÄ± dener.\n\nÄ°nternet baÄlantÄ±nÄ±zÄ± izleyen biri, bu giriÅimlerin bir Tails kullanÄ±cÄ±sÄ±ndan geldiÄini belirleyebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor kÃ¶prÃŒleri gizli Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±dÄ±r. ÃrneÄin bazÄ± ÃŒlkelerde, bazÄ± halka aÃ§Ä±k aÄlarda veya ebeveyn denetimi yapÄ±lan aÄlarda Tor ile baÄlantÄ± kurulmasÄ± engellenmiÅse, ilk Tor aktarÄ±cÄ±nÄ±z olarak bir kÃ¶prÃŒ kullanÄ±n.\n\nKÃ¶prÃŒlere gerek duyduÄunuzdan eminseniz bu seÃ§eneÄi seÃ§in. Yoksa Tails, yerel aÄÄ±nÄ±zdan Tor baÄlantÄ±sÄ± kurmak iÃ§in kÃ¶prÃŒ gerekip gerekmediÄini otomatik olarak algÄ±lar.." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "Tor baÄlantÄ±sÄ± kurduÄum yerel aÄÄ±mdan gizlensin (daha gÃŒvenli)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "Tor kullanmak, Ä°nternet baÄlantÄ±nÄ±zÄ± izleyenlerin sizden ÅÃŒphelenmesine neden olacaksa, fark edilmemeniz gerekebilir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails, Tor kÃ¶prÃŒlerini yapÄ±landÄ±rdÄ±ktan sonra yalnÄ±z Tor ÃŒzerinden baÄlantÄ± kurar. KÃ¶prÃŒler, Tor baÄlantÄ±sÄ± kurduÄunuzu gizleyen gizli Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±dÄ±r.\n\nEkibimiz, farklÄ± Tor kÃ¶prÃŒ tÃŒrleri kullanarak Tor baÄlantÄ±sÄ± kurmanÄ±za yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in elinden geleni yapÄ±yor.\n\nHenÃŒz bildiÄiniz herhangi bir Tor kÃ¶prÃŒsÃŒ yoksa, halka aÃ§Ä±k bir Wi-Fi aÄÄ± kullanÄ±yorsanÄ±z veya DoÄu YarÄ±mkÃŒre'deyseniz ek bir ayar yapmanÄ±z gerekir." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tails Tor ile nasÄ±l baÄlantÄ± kuruyor ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "Bir yerel aÄ baÄlantÄ±sÄ± kurun" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "HenÃŒz bir yerel aÄ ile baÄlantÄ± kurmamÄ±ÅsÄ±nÄ±z. Tor aÄÄ± ile baÄlantÄ± kurabilmek iÃ§in Ã¶ncelikle bir Wi-Fi, kablo ya da mobil aÄÄ± ile baÄlantÄ± kurmalÄ±sÄ±nÄ±z." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "Bir Wi-Fi baÄlantÄ±sÄ± kurmak iÃ§in ekranÄ±n saÄ ÃŒst kÃ¶Åesindeki sistem menÃŒsÃŒnÃŒ aÃ§Ä±n ve Ã¶nce Wi-Fi baÄlÄ± deÄil sonra AÄ seÃ§in ÃŒzerine dokunun." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "Ä°nternet eriÅimi sÄ±nanÄ±yorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "Ä°nternet eriÅiminiz var" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "Tor eriÅimi sÄ±nanÄ±yorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "Tor baÄlantÄ±sÄ± kurabilirsiniz" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "KÃ¶prÃŒ kullanmadan Tor baÄlantÄ±sÄ± kurulamadÄ±." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "Yerel aÄÄ±nÄ±zdan Tor baÄlantÄ±sÄ± kurulmasÄ± engelleniyor." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "Tor baÄlantÄ±Ä±sÄ± kuruluyorâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "Tor baÄlantÄ±sÄ± kuruldu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "ArtÄ±k anonim kalarak ve sansÃŒre takÄ±lmadan Ä°nternet ÃŒzerinde gezinebilirsiniz." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "AÄ Ä°zleyiciyi AÃ§" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "Tor Devrelerini GÃ¶rÃŒntÃŒle" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "Tor BaÄlantÄ±sÄ±nÄ± SÄ±fÄ±rla" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "Bir yerel vekil sunucu yapÄ±landÄ±rÄ±n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Vekil Sunucu TÃŒrÃŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "Vekil sunucu yok" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "KullanÄ±cÄ± adÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP adresi ya da sunucu adÄ±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "KapÄ± no" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "_Vekil sunucu ayarlarÄ±nÄ± kaydet" diff --git a/uk.po b/uk.po index c11ef87f3b..d1f352413a 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -191,8 +191,8 @@ msgid "bytes" msgstr "Ð±Ð°Ð¹Ñ(Ñ,ÑÐ²)" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -253,39 +253,46 @@ msgstr "ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŒ'ÑÑÑ" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð£ÑÑ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐŠÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð° Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŒÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð· Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐŸÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ.\nÐŠÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ°ÑÐžÑÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ.\nÐŠÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ°ÑÐžÑÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -300,19 +307,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -324,20 +331,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -345,38 +352,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ.\\n\\Ð¿ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ, ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Tails, ÑÐŸÐ± ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÑÐµ ÑÐ°Ð·.\\n\\nÐ¯ÐºÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÑÑÑÑ, ÐŽÐžÐ²ÑÑÑÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐž ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐŠÐµ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐŸ Ð²ÑÐŽÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð²ÐžÐ±ÐŸÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -385,15 +392,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -403,54 +410,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÐÐ°Ñ Tails-Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐµÑÐºÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸ Ð²ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ.\nÐÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐœÐŸÐ²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÑÐºÐŸÐŒÐŸÐ³Ð° ÑÐ²ÐžÐŽÑÐµ.\n\nÐ¥ÐŸÑÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ°Ð·?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -458,7 +465,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ð£ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°.\\n\\nÐÐ°Ñ Tails-Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ Ð²ÑÐŽÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ, Ñ, ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ, ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐžÑÑ Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ.\\n\\nÐ±ÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐŽÐŸÑÑÐžÐŒÑÐ¹ÑÐµÑÑ ÑÐœÑÑÑÑÐºÑÑÐ¹ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐž Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" @@ -470,7 +477,7 @@ msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "ÐÑÐŽÐŒÐŸÐ²Ð°" @@ -1248,6 +1255,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ, ÑÐŸÐ± ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž ÐµÐºÑÐ°Ðœ." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ " @@ -1706,43 +1714,54 @@ msgstr "ÐÑÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor ÐœÐµ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÐ¹. ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Ñ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð·Ñ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Browser" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "ÐÐµÐŽÑÐ¹ÑÐœÐžÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑ: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÐÐµÐŽÑÐ¹ÑÐœÐžÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2341,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Ð ÐµÐ·ÑÐŒÐµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "ÐÐ¿ÐžÑ Ð±Ð°Ð³Ñ" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "ÐÐŽÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž (ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž ÑÐŸÑÐµÑ msgid "optional PGP key" msgstr "ÐŸÐ¿ÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÑÑÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐ¶ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐ° ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÑÑÐŸÐ³ÐŸ" @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Ð¢ÐžÐ¿ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÐÐŽÑÐµÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ÐÐŒ'Ñ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "ÐÐ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° Ð°Ð±ÐŸ ÑÐŒ'Ñ ÑÐŸÑÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÐÐŸÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index c8e23d635d..98a5bccc41 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "bytes" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -232,39 +232,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -279,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -303,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -324,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -364,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -382,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Ø§ØšÚŸÛ Ø±Û Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "ØšØ¹Ø¯ ÙÛÚº Ø±ÛØ³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ø³Ø³Ù¹Ù Ø±ÛØ³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ø±ØªÛ ÙÙØª Ú©ÙØŠÛ ÙØ³ØŠÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Ø³Ø³Ù¹Ù Ø±ÛØ³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ ÙÛÚº ÙØ§Ú©Ø§ÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -437,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -449,7 +456,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1227,6 +1234,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "ØºÙØ·Û" @@ -1593,7 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "ÙŸØ§Ø³ ÙØ±Ú" @@ -1681,43 +1689,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1739,16 +1758,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Ù¹ÙØ± ØªÛØ§Ø± ÙÛÛÚº ÛÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2316,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2461,7 +2480,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2481,20 +2500,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr " ØšÚŸÛØ¬ÛÚº" @@ -2503,7 +2526,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2530,7 +2553,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "Ú©ÚÚŸ ÙÛÛÚº" @@ -2553,106 +2576,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2661,117 +2682,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "ÙŸØªÛ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "ØµØ§Ø±Ù Ú©Ø§ ÙØ§Ù" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ÙŸÙØ±Ù¹" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index a011b1e2d1..66ad7d571f 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "bytes" msgstr "Ð±Ð°Ð¹Ñ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -226,39 +226,46 @@ msgstr "" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -273,19 +280,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -297,20 +304,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -318,38 +325,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -358,15 +365,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -376,54 +383,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Qaytadan ishga tushirish" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -431,7 +438,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -443,7 +450,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" @@ -1221,6 +1228,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Xato" @@ -1585,7 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Parol" @@ -1673,43 +1681,54 @@ msgstr "" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1731,16 +1750,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" @@ -2114,15 +2133,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2308,7 +2327,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2453,7 +2472,7 @@ msgid "Summary" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "" @@ -2473,20 +2492,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Yuborish" @@ -2495,7 +2518,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2522,7 +2545,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ÐÐµÑ" @@ -2545,106 +2568,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2653,117 +2674,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "Foydalanuvchi nomi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP manzil yoki host nomi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index ea9ab5ef50..8318daddc3 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "bytes" msgstr "bytes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -228,39 +228,46 @@ msgstr "khÃŽng cÃ³ Äá»§ bá» nhá» sáºµn cÃ³ trÃªn há» thá»ng" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Há» thá»ng ÄÆ°á»£c cáºp nháºt má»i nháº¥t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "PhiÃªn báº£n Tails nÃ y ÄÃ£ lá»i thá»i, vÃ cÃ³ thá» cÃ³ vÃ i váº¥n Äá» an ninh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Viá»c nÃ¢ng cáº¥p thÃªm Äang cÃ³ sáºµn, nhÆ°ng khÃŽng cÃ³ nÃ¢ng cáº¥p toÃ n bá».\nViá»c nÃ y khÃŽng nÃªn xáº£y ra. Vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "CÃ³ lá»i khi phÃ¡t hiá»n nhá»¯ng báº£n cáºp nháºt cÃ³ sáºµn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Viá»c nÃ¢ng cáº¥p thÃªm Äang cÃ³ sáºµn, nhÆ°ng khÃŽng cÃ³ nÃ¢ng cáº¥p toÃ n bá».\nViá»c nÃ y khÃŽng nÃªn xáº£y ra. Vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -275,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "Báº£n nÃ¢ng cáº¥p cÃ³ sáºµn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "NÃ¢ng cáº¥p ngay bÃ¢y giá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "NÃ¢ng cáº¥p sau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -299,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "PhiÃªn báº£n má»i ÄÃ£ cÃ³ sáºµn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Äang táº£i báº£n cáºp nháºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -320,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Báº£n cáºp nháºt khÃŽng thá» tÃ i ÄÆ°á»£c.\\n\\nKiá»m tra káº¿t ná»i máº¡ng, vÃ khá»i Äá»ng láº¡i Tails Äá» thá» nÃ¢ng cáº¥p láº¡i.\\n\\nNáº¿u váº¥n Äá» váº«n cÃ²n, Äi tá»i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "CÃ³ lá»i khi táº£i báº£n cáºp nháºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "CÃ³ lá»i khi Äang táº¡o thÆ° má»¥c táº£i vá» táº¡m thá»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Tháº¥t báº¡i khi táº¡o thÆ° má»¥c táº£i vá» táº¡m thá»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "KhÃŽng thá» chá»n mÃ¡y chá»§ táº£i vá».\n\nViá»c nÃ y khÃŽng nÃªn xáº£y ra. Vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "CÃ³ lá»i khi chá»n mÃ¡y chá»§ táº£i vá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -360,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -378,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Thiáº¿t bá» chá»©a Tails cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c nÃ¢ng cáº¥p thÃ nh cÃŽng.\n\nMá»t vÃ i tÃnh nÄng an ninh ÄÃ£ táº¡m thá»i bá» vÃŽ hiá»u.\nBáº¡n nÃªn khá»i Äá»ng láº¡i Tails trÃªn phiÃªn báº£n má»i cÃ ng sá»m cÃ ng tá»t.\n\nBáº¡n cÃ³ muá»n khá»i Äá»ng láº¡i bÃ¢y giá» khÃŽng?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i bÃ¢y giá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i sau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "CÃ³ lá»i khi khá»i Äá»ng láº¡i há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Tháº¥t báº¡i khi khá»i ÄÃŽng láº¡i há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "CÃ³ lá»i khi Äang ÄÃ³ng máº¡ng lÆ°á»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Táº¯t máº¡ng lÆ°á»i tháº¥t báº¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "Äang nÃ¢ng cáº¥p há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -433,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "CÃ³ má»t lá»i xáº£y ra khi Äang cÃ i Äáº·t báº£n cáºp nháºt.\\n\\nThiáº¿t bá» chá»©a Tails cá»§a báº¡n cáº§n ÄÆ°á»£c sá»a vÃ cÃ³ thá» khÃŽng khá»i Äá»ng láº¡i ÄÆ°á»£c.\\n\\nVui lÃ²ng theo cÃ¡c hÆ°á»ng dáº«n táº¡i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "CÃ³ lá»i khi Äang cÃ i Äáº·t báº£n cáºp nháºt" @@ -445,7 +452,7 @@ msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t thÃªm" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "Há»§y bá»" @@ -1223,6 +1230,7 @@ msgstr "CÃ i Äáº·t á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng cá»§a Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "Lá»i" @@ -1587,7 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "Máºt kháº©u" @@ -1675,43 +1683,54 @@ msgstr "TÃ¬m hiá»u thÃªm" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1733,16 +1752,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor chÆ°a sáºµn sÃ ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor chÆ°a sáºµn sÃ ng. Báº¯t Äáº§u Tor Browser dÃ¹ tháº¿ nÃ o Äi ná»¯a?" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Báº¯t Äáº§u trÃ¬nh duyá»t Tor" @@ -2116,15 +2135,15 @@ msgstr "KhÃ³a OpenPGP liÃªn láº¡c khÃŽng há»£p lá»: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Khá»i khÃ³a cÃŽng khai cá»§a danh báº¡ OpenPGP khÃŽng há»£p lá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2310,7 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2455,7 +2474,7 @@ msgid "Summary" msgstr "TÃ³m táº¯t" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "MÃŽ táº£ lá»i" @@ -2475,20 +2494,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "khÃ³a PGP tÃ¹y chá»n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "Nhá»¯ng chi tiáº¿t ká»¹ thuáºt Äá» bao gá»m" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "nhá»¯ng Äáº§u Äá»" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "thÃŽng tin gá»¡ rá»i" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "Gá»i" @@ -2497,7 +2520,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2524,7 +2547,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "KhÃŽng cÃ³" @@ -2547,106 +2570,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2655,117 +2676,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Loáº¡i proxy" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCK 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCK 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "Äá»a chá» nhÃ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "TÃªn ÄÄng nháºp" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "Äá»a chá» IP hoáº·c hostname" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "Cá»ng" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index e861679b09..d59a82706c 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 14:06+0000\n" -"Last-Translator: çç·é£ <CrazyBoyFeng(a)qq.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "bytes" msgstr "åè" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -259,39 +259,46 @@ msgstr "åšæ€ç³»ç»äžæ²¡æè¶³å€çå¯çšåå" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "å¯¹äº'{reason}'æ²¡æç¡®åçè§£é" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ç³»ç»å·²æ¯ææ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "æ€çæ¬ç Tails å·²è¿æ¶ïŒå¯èœååšå®åšæ§é®é¢ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "å¯çšçå¢éåçº§éèŠåš Tails çç³»ç»ååºæ %{space_needed}s ç©ºé²ç©ºéŽïŒèç®åä»æ %{free_space}s å¯çšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "å¯çšçå¢éåçº§ïŒéèŠæ {memory_needed} ç©ºé²ååïŒèç®åä»æ {free_memory} ååå¯çšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "å¢éåçº§å¯çšäœæ¯æ²¡æå®æŽåçº§ã\nè¿äžåºè¯¥åçïŒè¯·å°æ€äºæ¥åäžºbugã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "æ£æµå¯çšåçº§æ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "å¢éåçº§å¯çšäœæ¯æ²¡æå®æŽåçº§ã\nè¿äžåºè¯¥åçïŒè¯·å°æ€äºæ¥åäžºbugã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -306,19 +313,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "æšåºè¯¥åçº§å° {name} {version}.\n\nè¯·å°{details_url}æ¥çæŽå€å³äºè¿äžªæ°çæ¬çä¿¡æ¯ã\n\næä»¬å»ºè®®æšåšåçº§è¿çšäžå³éæææåŒçåºçšçšåºã\näžèœœæŽæ°å¯èœéèŠåŸé¿æ¶éŽïŒä»æ°åéå°æ°å°æ¶äžçã\n\näžèœœæä»¶å€§å°ïŒ{size}\n\næšæ³ç°åšåçº§åïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "æåçº§å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ç°åšåçº§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "çšååçº§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -330,20 +337,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "æšåºè¯¥æåšåçº§å° {name} {version}ã\n\næå³æ€çæ¬çæŽå€ä¿¡æ¯è¯·è§ {details_url}ã\n\näžèœèªåšåçº§æšçè®Ÿå€å°æ°çæ¬ïŒ{explanation}ã\n\nå³äºåŠäœè¿è¡æåšåçº§ïŒè¯·è§ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "æ°çæ¬å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "æ£åšäžèœœåçº§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "æ£åšäžèœœå° {name} {version} çåçº§åâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -351,38 +358,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "æ æ³äžèœœåçº§åã\\n\\næ£æ¥æšççœç»è¿æ¥ïŒå¹¶äžéå¯ Tails åéæ°å°è¯åçº§ã\\n\\nåŠæäŸæ§æè¿äžªé®é¢ïŒè¯·å° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "åšäžèœœåçº§æ¶åºç°éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "èŸåºæä»¶'{output_file}'äžååšïŒäœæ¯ tails-iuk-get-target-file å¹¶æ²¡æå¯è§ïŒè¯·å°æ€äºæ¥åäžºbugã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "å»ºç«äžŽæ¶äžèœœç®åœæ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "åå»ºäžŽæ¶äžèœœç®åœæ¶éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "æ æ³éæ©äžèœœæå¡åšã\n\nè¿äžåºè¯¥åçïŒè¯·å°æ€äºä»¶æ¥åäžº bugã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "éæ©äžèœœæå¡åšæ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -391,15 +398,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "æŽæ°äžèœœæåã\n\nåšåºçšè¯¥åçº§æéŽçœç»è¿æ¥äŒè¢«çŠçšã\n\nè¯·ä¿åææå·¥äœïŒå¹¶å³éå¶ä»ææåºçšçšåºã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "æŽæ°äžèœœæå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "å®è£æŽæ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -409,54 +416,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "æšç Tails è®Ÿå€æååçº§\n\näžäºå®åšç¹æ§å·²ç»è¢«äžŽæ¶çŠçšã\næšåºå°œå¿«éå¯å°æ°çæ¬ã\n\næšæ³éå¯ä¹ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "éå¯ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ç°åšéå¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "çšåéå¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "éå¯ç³»ç»æ¶åºç°éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "éå¯ç³»ç»å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "å³éçœç»æ¶éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "å³éçœç»å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "åšåæ¶äžèœœåçº§æ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "åæ¶äžèœœåçº§å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "æ£åšåçº§ç³»ç»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "æšç Tails æ£åšè¢«åçº§...\n\nç±äºå®åšåå ïŒçœç»è¿æ¥å·²ç»è¢«çŠçšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -464,7 +471,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "å®è£æŽæ°æ¶åºç°éè¯¯\\n\\næšçTailsè®Ÿå€éèŠä¿®å€ïŒå¹¶äžå¯èœæ æ³éå¯ã\\n\\nè¯·æ¥çä»¥äžè¯ŽæïŒfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "å®è£åçº§æ¶åºé" @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "é¢å€è®Ÿçœ®" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "åæ¶" @@ -1254,6 +1261,7 @@ msgstr "è®Ÿçœ® Tails æ°žä¹å·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "éè¯¯" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "è®Ÿå®è§£éå±å¹çå¯ç " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "å¯ç " @@ -1706,44 +1714,55 @@ msgstr "äºè§£æŽå€" msgid "Tor Connection" msgstr "Tor è¿æ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "æ æïŒ{åŒåžž}" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "æšéèŠéçœ® obfs4 çœæ¡¥æ¥éèæšæ£åšäœ¿çš Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "æ£åšäžéè¿çœæ¡¥è¿æ¥è³ TorâŠâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "æ£åšéè¿é»è®€çœæ¡¥è¿æ¥è³ TorâŠâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "æ£åšéè¿èªå®ä¹çœæ¡¥è¿æ¥è³ TorâŠâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "æåè¿æ¥è³ TorïŒ\n\næšç°åšå¯ä»¥å¿åäžäžåå®¡æ¥å°æµè§ Internetã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "äœ ç¡®å®èŠéåºåïŒ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." -msgstr "æ£åšè¿æ¥æ¶éåºäžäŒåæ¢å° Tor çè¿æ¥ïŒå¹¶äžäŒäœ¿æšæŽéŸåç°éè¯¯ã" +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1764,16 +1783,16 @@ msgstr "_æåŒè¿ç§»æå" msgid "_Migrate Later" msgstr "_ä»¥åè¿ç§»" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor æªå°±ç»ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor æªå°±ç»ªãç¡®å®å¯åš Tor æµè§åšïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "å¯åš Tor æµè§åš" @@ -2147,15 +2166,15 @@ msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¯é¥ïŒ%s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¬é¥å" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "æšåšæ¬¢è¿å±å¹äžæåŒäºçŠ»çº¿æš¡åŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "åšçŠ»çº¿æš¡åŒäžæ æ³è¿æ¥è³ Torã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "èŠè¿æ¥è³ Tor å InternetïŒè¯·åšéçŠ»çº¿æš¡åŒçæåµäžéæ°å¯åš Tailsã" @@ -2341,10 +2360,10 @@ msgstr "åŠææšæ³å®åšçŠ»çº¿å·¥äœïŒæšå¯ä»¥çŠçšææçœç»ä»¥æé«å® msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "éå®åšæµè§åšåè®žæšäœ¿çšåŒºå¶éšæ·ç»åœçœç»ã\n\nåŒºå¶éšæ·æ¯åšæšå¯ä»¥è®¿é® Internet ä¹åæŸç€ºççœé¡µã åŒºå¶çœç»éšæ·éåžžéèŠç»åœçœç»æèŸå¥é®ç®±å°åçä¿¡æ¯ã\n\néå®åšæµè§åšäžæ¯å¿åçïŒå¯ä»¥å¯¹æšè¿è¡å»å¿ååãä»çšäºç»åœçœç»ã" +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgid "Summary" msgstr "æŠèŠ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "æéæè¿°" @@ -2506,20 +2525,24 @@ msgstr "çµåé®ä»¶å°åïŒåŠæäœ åžæåŸå°æä»¬çåå€ïŒ" msgid "optional PGP key" msgstr "PGP å¯é¥ïŒå¯éïŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "è¯Šç»æåµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "æ é¢" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "è°è¯ä¿¡æ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "éåº" @@ -2528,7 +2551,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹åš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "éçœ®äžäžª Tor çœæ¡¥" @@ -2555,7 +2578,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "æ " @@ -2578,106 +2601,104 @@ msgid "" msgstr "ç®ååš Tails äžïŒåªæ obfs4 çœæ¡¥äŒéèæšæ£åšäœ¿çš Torã\n\nobfs4 çœæ¡¥ä»¥âobfs4âè¿äžªè¯åŒå€Žã\n\nèŠè¯·æ± obfs4 çœæ¡¥ïŒæšå¯ä»¥åéäžå°ç©ºçµåé®ä»¶è³\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt>ïŒäœ¿çš Gmail æ Riseup é®ç®±å°åã\n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "è¿æ¥è³ _Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "äžTorè¿æ¥åçéè¯¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "â¢ å¬å±çœç»" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "åŠææšåšååºãéåºææºåºïŒæšå¯èœéèŠäœ¿çšåŒºå¶éšæ·ç»åœæ¬å°çœç»ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "å°è¯ç»åœçœç»" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "â¢ æ¬å°ä»£ç" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "åŠææšåšå¬åžæå€§åŠçœç»äžïŒåå¯èœéèŠéçœ®æ¬å°ä»£çã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "éçœ®æ¬å°ä»£ç(_P)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "â¢ éè¿çµåé®ä»¶è·åŸçœæ¡¥" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "èŠäºè§£æ°ç Tor çœæ¡¥ïŒæšè¿å¯ä»¥ïŒ\n\n1. ä» Gmail æ Riseup é®ç®±å°åå <tt>bridges(a)torproject.org</tt> åéäžå°ç©ºçµåé®ä»¶ã\n2. åå»éçœ®çœæ¡¥æé®èŸå¥éè¿çµåé®ä»¶æ¶å°ççœæ¡¥ã" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" -msgstr "éçœ®çœæ¡¥(_B)" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "äœ åšäºèçœäžä» Tails åçäžåéœéè¿ Tor çœç»ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "Tor éè¿ 3 äžªäžç»§å¯¹æšçè¿æ¥è¿è¡å å¯åå¿ååã\nTor äžç»§æ¯ç±äžçåå°çäžåç»ç»åå¿æ¿èè¿è¥çæå¡åšã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "èªåšè¿æ¥è³ TorïŒæŽç®åïŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "åŠææšäœ¿çšçæ¯å¬å± Wi-Fi çœç»ïŒæèæšæåšåœå®¶/å°åºçè®žå€äººäœ¿çš Tor æ¥è§é¿å®¡æ¥ïŒæä»¬å»ºè®®æšèªåšè¿æ¥å° Torã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "Tails äŒå°è¯äžåçæ¹åŒè¿æ¥å° Tor çŽå°æåã\n\nçè§æšç Internet è¿æ¥çäººèœå€å°è¿äºå°è¯è¯å«äžºæ¥èª Tails çšæ·ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "Tor çœæ¡¥æ¯ç§å¯ç Tor äžç»§ã åŠæè¿æ¥å° Tor è¢«å°éïŒäŸåŠåšæäºåœå®¶ãå¬å±çœç»æå®¶é¿æ§å¶äžïŒåäœ¿çšçœæ¡¥äœäžºæšçç¬¬äžäžª Tor äžç»§ã\n\nåŠææšå·²ç»ç¥ééèŠæ¡¥æ¥ïŒè¯·éæ©æ€éé¡¹ã åŠåïŒTails å°èªåšæ£æµæšæ¯åŠéèŠçœæ¡¥æèœä»æ¬å°çœç»è¿æ¥å° Torã" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "éèå°æè¿æ¥å° Tor çæ¬å°çœç»ïŒæŽå®åšïŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "åŠæäœ¿çš Tor äŒè®©çè§æšç Internet è¿æ¥çäººè§åŸå¯çïŒæšå¯èœéèŠè¢«å¿œè§ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2686,117 +2707,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "Tails åªäŒåšæšéçœ® Tor çœæ¡¥åè¿æ¥å° Torã çœæ¡¥æ¯ç§å¯ç Tor äžç»§ïŒå¯ä»¥éèæšæ£åšè¿æ¥å° Torã\n\næä»¬çå¢éæ£åšå°œæå€§åªååž®å©æšäœ¿çšæçŠ»æ£ç±»åç Tor æ¡¥æ¥åšè¿æ¥å° Torã\n\nåŠææšè¿äžç¥éä»»äœ Tor çœæ¡¥ïŒåŠææšä»å¬å± Wi-Fi çœç»è¿æ¥ïŒæèæšåšäžåçïŒåå¿é¡»è¿è¡é¢å€çéçœ®ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">äºè§£æå³ Tails åŠäœè¿æ¥å° Tor çæŽå€ä¿¡æ¯</a>" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "è¿æ¥è³æ¬å°çœç»" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "æšå°æªè¿æ¥å°æ¬å°çœç»ã äžºäºèœå€è¿æ¥å° Tor çœç»ïŒæšéèŠåè¿æ¥å° Wi-Fiãæçº¿æç§»åšçœç»ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." -msgstr "èŠè¿æ¥å° Wi-Fi çœç»ïŒè¯·æåŒå±å¹å³äžè§çç³»ç»èåïŒéæ©æªè¿æ¥ Wi-FiïŒç¶åéæ©çœç»ã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "æ£åšæµè¯çœç»è¿æ¥âŠâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "äœ å·²è¿æ¥å°äºèçœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "æ£åšè¿æ¥å° TorâŠâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "äœ å¯ä»¥è¿æ¥å° Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "äžäœ¿çšçœæ¡¥è¿æ¥è³ Tor å€±èŽ¥ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "äœ çæ¬å°çœç»æ£åšå°éå° Tor çè¿æ¥ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "æ£åšè¿æ¥è³ TorâŠâŠ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "å·²æåè¿æ¥è³ Tor" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "æšç°åšå¯ä»¥å¿åäžäžåå®¡æ¥å°æµè§ Internetã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "æåŒçœç»çè§åš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "æ¥ç Tor çº¿è·¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "éçœ® Tor è¿æ¥" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "éçœ®æ¬å°ä»£ç" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "ä»£çæå¡åšç±»å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "æ ä»£ç" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "å°å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "çšæ·å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP å°åæäž»æºå" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "ç«¯å£" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "ä¿åä»£çè®Ÿçœ®(_S)" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index f5063efc50..24db746d33 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "bytes" msgstr "äœåçµ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -231,39 +231,46 @@ msgstr "æ€ç³»çµ±äžç¡è¶³å€ å¯çšèšæ¶é«" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ç³»çµ±å·²ä¿ææ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "å¢åçæ¬åTailså·²éæïŒå¯èœæå®åšåé¡ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "æå¯çšçŽ¯å åçŽïŒäœç¡å®æŽåçŽã\nå¢åææ³åæè©²çŒçãè«åå ±é¯èª€ã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "åµæž¬å¯çšåçŽæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "æå¯çšçŽ¯å åçŽïŒäœç¡å®æŽåçŽã\nå¢åææ³åæè©²çŒçãè«åå ±é¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -278,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "æå¯çšåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "ç«å³åçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "çšåŸåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -302,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ææ°çæ¬å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "äžèŒåçŽäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -323,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ç¡æ³äžèŒåçŽã\\n\\nè«æª¢æ¥äœ åç¶²çµ¡é£ç·ïŒç¶åŸå°Tailséæ°åååŸåæ¬¡åè©Šã\\n\\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "äžèŒåçŽæåºçŸé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "å»ºç«æ«åäžèŒè³æå€ŸæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ç¡æ³å»ºç«æ«åäžèŒè³æå€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -363,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -381,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tailsè£çœ®å·²æååçŽã\n\næå²å®åšåèœæ«æåçšã\näœ æåå¿«å°Tailséæ°ååä»¥äœ¿çšæ°çæ¬ã\n\nç«å³éæ°åååïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "éæ°ååTails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ç«å³éæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "çšåŸéæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "éæ°ååç³»çµ±æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ç¡æ³éæ°ååç³»çµ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ééç¶²çµ¡æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ç¡æ³ééç¶²çµ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "ç³»çµ±æ£åšåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -436,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€ã\\n\\nTailsè£çœ®éèŠè¢«ä¿®åŸ©ïŒäžŠå¯èœç¡æ³éæ°ååã\\n\\nè«æç§ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html åæç€ºã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€" @@ -448,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "åæ¶" @@ -1226,6 +1233,7 @@ msgstr "èšå®Tailsæçºç£ç¢å" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "é¯èª€" @@ -1590,7 +1598,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "å¯ç¢Œ" @@ -1678,43 +1686,54 @@ msgstr "æ·±å¥çè§£" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1736,16 +1755,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±æªå°±ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "ToræŽè¥è·¯ç±æªå°±ç·ãä»ååToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåšåïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ååToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåš" @@ -2119,15 +2138,15 @@ msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPéåïŒ%s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPå¬åæ®µ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2313,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2458,7 +2477,7 @@ msgid "Summary" msgstr "æŠèŠ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "é¯èª€æè¿°" @@ -2478,20 +2497,24 @@ msgstr "" msgid "optional PGP key" msgstr "éžçšåPGPéå" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "éäžåæè¡è©³çŽ°è³æ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "æšé¡" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "é€é¯è³èš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "å³é" @@ -2500,7 +2523,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2527,7 +2550,7 @@ msgid "meek" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ç¡" @@ -2550,106 +2573,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2658,117 +2679,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "httpâ±https" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "å°å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "çšæ¶å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IPäœåæäž»æ©åçš±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "é£æ¥å " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 86f7ff8e30..af45d323e7 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 09:26+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "bytes" msgstr "äœåçµ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:880 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" @@ -241,39 +241,46 @@ msgstr "æ€ç³»çµ±äžæ²æè¶³å€ çèšæ¶é«å¯çš" msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:409 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ç³»çµ±å·²æŽæ°å°ææ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:414 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "éå Tails çæ¬å·²éæïŒå¯èœææå®åšåé¡ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:474 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "æçŽ¯å åŒåçŽå¯çšïŒäœæ¯æ²æå®æŽåçŽã\néåææ³äžæè©²çŒçãè«åå ±é¯èª€ã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:478 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "åµæž¬å¯çšæŽæ°æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:485 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "æçŽ¯å åŒåçŽå¯çšïŒäœæ¯æ²æå®æŽåçŽã\néåææ³äžæè©²çŒçãè«åå ±é¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -288,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:500 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "Upgrade available" msgstr "æåçŽå¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:501 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "Upgrade now" msgstr "éŠ¬äžåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 msgid "Upgrade later" msgstr "çšåŸåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -312,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:520 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:531 msgid "New version available" msgstr "ææ°çæ¬å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Downloading upgrade" msgstr "æ£åšäžèŒåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -333,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ç¡æ³äžèŒåçŽã\\n\\nè«æª¢æ¥æšçç¶²è·¯é£ç·ïŒç¶åŸå° Tails éæ°åååŸåæ¬¡åè©ŠåçŽã\\n\\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "äžèŒåçŽæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "å»ºç«æ«åäžèŒç®éæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:732 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ç¡æ³å»ºç«æ«åäžèŒç®é" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ç¡æ³éžæäžèŒäŒºæåš\n\néçš®ææ³äžæè©²çŒçïŒè«åå ±æ€é¯èª€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "éžæäžèŒäŒºæåšæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:773 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -373,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:778 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "æåäžèŒåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:779 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 msgid "Apply upgrade" msgstr "å¥çšåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:786 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -391,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "æšç Tails è£çœ®å·²æååçŽã\n\næäºå®åšæ§åèœæ«æåçšã\næšæåå¿«å° Tails éæ°ååä»¥äœ¿çšæ°çæ¬ã\n\næšèŠçŸåšéæ°ååå?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:791 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 msgid "Restart Tails" msgstr "éæ°åå Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 msgid "Restart now" msgstr "ç«å³éæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 msgid "Restart later" msgstr "çšåŸéæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 msgid "Error while restarting the system" msgstr "éæ°ååç³»çµ±æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ç¡æ³éæ°ååç³»çµ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ééç¶²è·¯æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ç¡æ³ééç¶²è·¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:835 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 msgid "Upgrading the system" msgstr "æ£åšåçŽç³»çµ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:837 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:874 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -446,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€ã\\n\\næšç Tails è£çœ®éèŠè¢«ä¿®åŸ©èäžå¯èœç¡æ³éæ°ååã\\n\\nè«æç§æç€ºåš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:884 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€" @@ -458,7 +465,7 @@ msgstr "é¡å€çèšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:51 msgid "Cancel" msgstr "åæ¶" @@ -1236,6 +1243,7 @@ msgstr "èšå® Tails æ°žä¹æ§ç£ç¢å" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:313 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:668 msgid "Error" msgstr "é¯èª€" @@ -1600,7 +1608,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "èšå®è§£éè¢å¹çå¯ç¢Œã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1761 msgid "Password" msgstr "å¯ç¢Œ" @@ -1688,43 +1696,54 @@ msgstr "æ·±å¥çè§£" msgid "Tor Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:495 #, python-brace-format msgid "Invalid: {exception}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:207 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:508 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:308 msgid "Connecting to Tor without bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridgesâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid "" "Connected to Tor successfully!\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 -msgid "Are you sure you want to quit?" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781 msgid "" -"Quitting while connecting will not stop the connection to Tor and " -"will make it harder for you to notice errors." +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 @@ -1746,16 +1765,16 @@ msgstr "" msgid "_Migrate Later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Tor is not ready" msgstr "æŽè¥è·¯ç±å°æªå°±ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "æŽè¥è·¯ç±å°æªå°±ç·ïŒæšç¢ºå®ä»èŠååæŽè¥è·¯ç±çèŠœåšåïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1464 +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:50 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1559 msgid "Start Tor Browser" msgstr "ååæŽè¥è·¯ç±çèŠœåš" @@ -2129,15 +2148,15 @@ msgstr "äžæ£ç¢ºç OpenPGP éé°: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "äžæ£ç¢ºçè¯çµ¡ OpenPGP å¬ééé°å¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." msgstr "" @@ -2323,7 +2342,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" "\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." msgstr "" @@ -2468,7 +2487,7 @@ msgid "Summary" msgstr "æŠèŠ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "é¯èª€æè¿°" @@ -2488,20 +2507,24 @@ msgstr "é»åéµä»¶å°åïŒåŠææšéèŠæååèŠïŒ" msgid "optional PGP key" msgstr "PGP éé° (éžçš)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 msgid "Technical details to include" msgstr "æ¬²åå«çæè¡çŽ°ç¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 msgid "headers" msgstr "æšé " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 msgid "debugging info" msgstr "é€é¯è³èš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" msgstr "å³é" @@ -2510,7 +2533,7 @@ msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹åš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:803 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:896 msgid "Configure a Tor bridge" msgstr "" @@ -2537,7 +2560,7 @@ msgid "meek" msgstr "meek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:166 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1069 msgid "None" msgstr "ç¡" @@ -2560,106 +2583,104 @@ msgid "" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1017 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1110 msgid "Connect to _Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:405 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:410 msgid "Error connecting to Tor" msgstr "é£ç·å°ToræçŒçé¯èª€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:428 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:433 msgid "â¢ Public network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:448 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:461 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466 msgid "Try Signing in to the Network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:498 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503 msgid "â¢ Local proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:518 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:523 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:531 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 msgid "Configure a Local _Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:569 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "â¢ Bridges over email" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:589 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:594 msgid "" -"To learn about new Tor bridges, you can also:\n" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" "\n" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"2. Click the Configure a Bridge button to type in the bridges received by email." -msgstr "" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606 -msgid "Configure a _Bridge" +"\n" +"2. Type below the bridges that you received by email." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:647 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1076 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:755 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:793 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:841 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:848 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in some countries, public networks, or parental controls.\n" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:891 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:939 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:957 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050 msgid "" "Tails will only connect to Tor after you configured Tor bridges. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" "\n" @@ -2668,117 +2689,114 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1005 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098 msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184 msgid "Connect to a local network" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1201 msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1124 -msgid "" -"To connect to a Wi-Fi network, open the system menu in the top-right corner " -"of the screen, choose Wi-Fi Not Connected and then Select " -"Network." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213 +msgid "Open Wi-Fi settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1262 msgid "Testing Internet accessâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1302 msgid "You have access to the Internet" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336 msgid "Testing access to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "You can connect to Tor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1314 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409 msgid "Failed to connect to Tor without bridges." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1330 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1425 msgid "Your local network is blocking access to Tor." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1457 msgid "Connecting to TorâŠ" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1513 msgid "Connected to Tor successfully" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1537 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1483 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1578 msgid "Open Network Monitor" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 msgid "View Tor Circuits" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1511 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1606 msgid "Reset Tor Connection" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1646 msgid "Configure a Local Proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1671 msgid "Proxy Type" msgstr "Proxyé¡å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1591 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1685 msgid "No proxy" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1592 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1686 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1593 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1687 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1594 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1688 msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1610 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1704 msgid "Address" msgstr "å°å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1624 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1718 msgid "Username" msgstr "çšæ¶å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1638 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1732 msgid "IP address or hostname" msgstr "IP äœåæäž»æ©åçš±" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1653 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "Port" msgstr "å " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 msgid "_Save Proxy Settings" msgstr ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 2ce2c1d2c96d1e9be061566e9924f381b5b30c75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 09:45:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fi.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po index cf107dfbe5..96666ec57b 100644 --- a/contents+fi.po +++ b/contents+fi.po @@ -5431,6 +5431,8 @@ msgid "" "This can cost anywhere between $3.00/month and thousands per month, " "depending on your provider, hardware configuration, and bandwidth usage." msgstr "" +"Tämä voi maksaa 3.00€/kuukaudessa ja tuhansien kuukaudessa välillä, riippuen" +" palveluntarjoajasta, Laitteiston resursseista ja kaistanleveyden käytöstä." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -5650,7 +5652,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) msgid "# OS Level Configuration" -msgstr "" +msgstr "# Käyttöjärjestelmätason konfiguraatio" #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 14fa24ca12d9b6d8d81aefa0e6853fd7b01ffeb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 09:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+fi.po | 18711 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 18711 insertions(+) diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po new file mode 100644 index 0000000000..cf107dfbe5 --- /dev/null +++ b/contents+fi.po @@ -0,0 +1,18711 @@ +# +# Translators: +# oselotti, 2019 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 +# Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa(a)gmail.com>, 2021 +# Transifex Bot <>, 2021 +# Panu Ahvenharju, 2021 +# Mikko Ilmonen <mikko(a)5x.fi>, 2021 +# Jiri Grönroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>, 2021 +# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2021 +# Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2021 +# erinm, 2021 +# Juha Nurmi <juha.nurmi(a)ahmia.fi>, 2021 +# Juho Räsänen, 2021 +# mine sheep <minesheep103(a)gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" +"Last-Translator: mine sheep <minesheep103(a)gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) +msgid "Join the Tor Community" +msgstr "Osallistu Tor-yhteisöön" + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." +msgstr "Yhteisömme koostuu ihmisoikeusaktivisteista ympäri maailman." + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) +msgid "community" +msgstr "community" + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." +msgstr "Tor-yhteisö koostuu kaikenlaisista työpanoksista." + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " +"events and conduct outreach." +msgstr "" +"Osa henkilöistä kirjoittaa dokumentaatiota ja bugi-ilmoituksia, kun taas " +"toiset pitävät Tor-tapahtumia ja tekevät tiedotustyötä." + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " +"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." +msgstr "" +"Me haluamme sinut mukaan, oli sinulla sitten paljon tai vähän aikaa " +"annettavaksi, ja riippumatta siitä pidätkö itseäsi teknisesti lahjakkaana." + +#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community " +"as well as resources to better help you help Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) +msgid "User Research" +msgstr "Käyttäjätutkimus" + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." +msgstr "Me arvostamme käyttäjiemme yksityisyyttä, kun teemme tutkimustyötä." + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.section) +msgid "Community" +msgstr "Yhteisö" + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Learn about Tor users" +msgstr "Opi Tor-käyttäjistä lisää" + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) +msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." +msgstr "" +"## Me arvostamme käyttäjiemme yksityisyyttä, kun teemme tutkimustyötä." + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We practice human-centered design when we build tools for internet freedom." +msgstr "" +"Me panostamme ihmiskeskeiseen suunnitteluun rakentaessamme työkaluja " +"vapauteen internetissä." + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) +msgid "The way we build tools also builds community." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our user research is founded on the premises of consent, respect, and " +"empathy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can make an impact in your community by learning from our methods and " +"helping us with user research." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/gsoc/ +#: (content/gsoc/contents+en.lrpage.title) +msgid "Project Ideas" +msgstr "Projekti ideoita" + +#: https//community.torproject.org/gsoc/ +#: (content/gsoc/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Some project ideas for GSoC." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/gsoc/ +#: (content/gsoc/contents+en.lrpage.section) +msgid "GSoC" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Get coding" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/gsoc/ +#: (content/gsoc/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You may find some of these projects to be good ideas for Google Summer of " +"Code. We have labelled each idea with which of our core developers would be " +"good mentors. If one or more of these ideas looks promising to you, please " +"[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " +"sending blind applications." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) +msgid "Training" +msgstr "Opettaminen" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Check our resources" +msgstr "Tarkista materiaalimme" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.body) +msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Are you a Tor trainer or interested in becoming one? Looking for resources " +"to help your community learn the most about Tor? We've got you covered." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For some users with serious threat models, teaching Tor and other privacy " +"tools can be risky if not done with care." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our" +" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"community-team) for more help." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion Services" +msgstr "Onion'in palvelut" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " +"Learn how you can deploy onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Grow your .onion" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body) +msgid "##What are Onion Services?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services are services that can only be accessed over Tor. Running an " +"onion service gives your users all the security of HTTPS with the added " +"privacy benefits of Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must" +" be translated into a lot of languages." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Help us translate" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "##Localization is how we reach a global community." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In order for Tor to work for everyone, it needs to speak everyone's " +"languages." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our volunteer translation team works hard to make this a reality, and we can" +" always use more help." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our current translation priorities are translating [Tor " +"Browser](https://torpat.ch/locales), Tor Browser documentation, and the [Tor" +" Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other " +"documents that we could use help translating as well." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.title) +msgid "Relay Operations" +msgstr "Välittäjäreleoperaatiot" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " +"faster by running a relay today." +msgstr "" +"Välittäjäreleet ovat Tor-verkon selkäranka. Auta Tor-verkoa kasvamaan " +"vahvemmaksi ja nopeammaksi käynnistämällä välittäjärele jo tänään" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Grow the Tor network" +msgstr "Kasvata Tor-verkkoa" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth." +msgstr "Tor-verkko luottaa vapaaehtoisten lahjoittamaan kaistanleveyteen." + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "The more people who run relays, the better the Tor network will be." +msgstr "" +"Mitä enemmän välittäjäreleitä on käynnissä, sitä parempi Tor-verkosta tulee." + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The current Tor network is quite small compared to the number of people who " +"need to use Tor, which means we need more dedicated volunteers like you to " +"run relays." +msgstr "" +"Nykyinen Tor-verkko on suhteellisen pieni verrattuna Tor-palveluita " +"käyttävien ihmisten määrään. Tämän takia tarvitsemme lisää sinun kaltaisia " +"omistautuneita vapaaehtoisia pyörittämään välittäjäreleitä." + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "By running a Tor relay you can help make the Tor network:" +msgstr "Käynnistämällä Tor-välittäjäreleen voit auttaa Tor-verkkoa tulemaan:" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "* faster (and therefore more usable)" +msgstr "* nopeammaksi (ja sitä kautta käyttökelpoisemmaksi)" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "* more robust against attacks" +msgstr "* kestävämmäksi hyökkäyksiä vastaan" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "* more stable in case of outages" +msgstr "* vakaammaksi toimintakatkojen varalta" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "* safer for its users (spying on more relays is harder than on a few)" +msgstr "" +"* turvallisemmaksi verkon käyttäjille (monen välittäjäreleen vakoileminen on" +" vaikeampaa, kuin muutaman)" + +#: https//community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Running a relay requires technical skill and commitment, which is why we've " +"created a wealth of resources to help our relay operators." +msgstr "" +"Välittäjäreleen pyörittäminen vaatii teknisiä taitoja sekä omistautumista, " +"minkä takia olemme luoneet runsaasti resursseja välittäjäreleoperaatioiden " +"avuksi." + +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) +msgid "Outreach" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Bring Tor materials to your next community event." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Tell the world about Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body) +msgid "##Tell the world about Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We love it when people bring information about Tor to their community " +"events, conferences, and meetups." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We've curated some beautiful materials for sharing in-person and on social " +"media we welcome you to use." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) +msgid "Open User Research" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"We put our users in the center of our development process. That is how we " +"bring privacy-enhancing technology to the ones who more need it. Explore " +"what we are working on and start to run user research with your local " +"community." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.section) +msgid "user research" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These are our current needs for testing Tor products, as well as " +"methodologies and testing scripts." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before running Tor user research, be sure you read our [Guidelines to " +"becoming a user researcher with Tor](https://community.torproject.org/user-" +"research/guidelines)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Tor Browser for Desktop" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Tor Browser " +"Usage](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%…" +"/browser-usage.md)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [User Research: " +"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…" +"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Discovery: Get " +"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" +"/discovery-bridges.md)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [User Needs " +"Discovery](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scri…" +"._User_Needs_Discovery_-_Tor_Browser_Desktop.pdf)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Tor Browser for Android" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [User Research: " +"Onboarding](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scr…" +"._Tor_Browser_Android_-_download__launch__browse.pdf)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Emma" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/open/ +#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Run Emma Network " +"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…" +"/run-emma.md)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) +msgid "User Research Guidelines" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "We collect only necessary data to improve our services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Congrats! You're going to run your first User Research session for Tor – and" +" we're delighted to have you on board!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Here you will find helpful guidelines that are designed to make your " +"research easier for both you and your audience." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"First of all, make sure you read the [Tor Code of " +"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_…." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Respect privacy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At Tor, we don't collect invasive data about user behavior, only the data " +"necessary to improve our services. We test our software, not people." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Be a good listener and open-minded" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Listening is a skill that helps build bridges. We believe this doesn't just " +"apply to our services, but our communities too." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Learn" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"During the training session we listen to the stories people tell us about " +"their lives, the laws of the jurisdictions they live in, and the " +"difficulties they are going through." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This way, we can learn how to facilitate better access to information " +"through Tor. By listening, we learn." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Describe and Ask for consent" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We don't keep or publish the names or contact details of research " +"participants, and any time you're going to handle participant data (be it " +"via impressions, survey submissions, or other records) you should ask for " +"their consent in writing using the [consent " +"form](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%2…" +" beforehand." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Coordinate with the trainer and the Tor UX team" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You don't have to do this alone - we can support you with meetings, guides, " +"and mentorship too if you wish." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Join us at any time on our IRC channel #tor-ux or our [mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**We strongly recommend that you run through the plan for your session with " +"the trainer**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Your agenda must be aligned and leave sufficient time to run your interviews" +" or exercise at the end of the training session." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When the training commences, be sure to let everyone know your role and why " +"you're taking notes during the session." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Get prepared!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before your session, read and print the [Demographics " +"questionnaire](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/…" +"/user_demographics-en.md) and [User Research " +"Reporting](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/comm…" +" templates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You'll also need to bring your chosen usability test and its accompanying " +"methodology, if applicable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It's easier to have this material printed and in hand, however if you prefer" +" you can use digital copies instead." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "Keep in mind that you might not have Internet access at the venue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're planning to install any Tor software during your exercise or " +"interviews you may need to download it before the session." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## The interview process" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Thank the participant for their willingness to participate and explain that " +"we are testing the product, not them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "The interview should not last longer than 20 minutes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can take notes on the printed material you will carry with you, or on " +"your computer." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"While we're not interested in the specific characteristics of individual " +"participants, it's important for us to be able to determine the reach of our" +" training sessions, usability workshops and interviews." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Distribute the demographics questionnaire among the participants, and help " +"answer their questions about how to fill it in if they have any." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Don't forget to thank the participant again at the end of the interview." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Report to Tor UX team" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before ending the session, coordinate with the trainer to solicit feedback " +"from the participants." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The two of you should work together to hand out post-its to the audience." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Give each participant a different color of post-it per question and ask them" +" to fill it in with what they think about: 1. the software, service or skill" +" they just learned; 2. the Tor Project; and 3. Tor in general." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Their feedback can also take the form of questions - keep in mind that any " +"feedback is a good feedback." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "It's very important for us to hear back from you too." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We want to know how the session was for you, how we can improve our support " +"going forward, and if you plan to keep running user research for Tor in the " +"future." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After your research is complete we'll ask you to fill a form with your " +"address so we can send you a researcher kit too (including a t-shirt and " +"stickers)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you don't think you'll have time to format your report using the [User " +"Research Reporting " +"template](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/commu…," +" we will happily accept your findings another way - for example, you can " +"take pictures or send us your raw notes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### How to submit your findings" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Write your " +"[report](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/communi…" +" (keep it simple)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. Upload it to our [Gitlab " +"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/REA…." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. Create issues in the [Research " +"repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/issues)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Allow the UX team time to discuss each issue and forward it to developers" +" when necessary." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Additional links" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "From the Tor Project:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Strength in Numbers: Usable Tools Don't Need to Be " +"Invasive](https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-" +"need-be-invasive)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "From elsewhere on the web:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Design Kit: The Human-Centered Design Toolkit](https://www.ideo.com/post" +"/design-kit)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Simply Secure Knowledge Base](https://simplysecure.org/knowledge-base/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title) +msgid "How to Volunteer" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "We care about privacy and security." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Where to start" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this is your first time running a User Research session for the Tor " +"Project, we recommend starting with one of these studies. Both can be " +"conducted on a rolling basis and ran remotely." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [Usability Testing Tor Browser " +"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" +"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [Discovery " +"Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" +"/discovery-bridges.md)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After choosing which study to run, open an issue in our [GitLab " +"page](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Add the title of your research, then select the Usability Testing template " +"option and fill it in." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please remember to update the issue as your research evolves." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Not all of the data collected in our research is disclosed to the public, " +"but our general findings are." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To protect our participants' privacy we take care to anonymize their " +"responses and avoid recording our sessions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're already familiar with the Tor Project and user testing, have a " +"look at our [current needs for user " +"research](https://community.torproject.org/user-research/open/) and see " +"which study better suits you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Remember to drop us an email telling us about your plans so we can follow " +"and support your research." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As a volunteer we also ask that you read and follow our [Code of " +"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_…," +" as well our [Guidelines for Research](https://community.torproject.org" +"/user-research/guidelines/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Why do we run Demographics?**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We don't collect personal data in our " +"[Demographics](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/s…" +"/user_demographics-en.md), and all questions are optional." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We believe it's important to collect basic demographics to help us " +"understand if we are meeting our mission regarding diversity and inclusion." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In addition, collecting these demographics is required for specific studies " +"to support human rights." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**We don't trick participants.** We don't use trick questions in our " +"research." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We expect participants to be honest with us, and we must be honest about our" +" questions in return." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As a transparent research space our surveys, studies, and reports are all " +"public, and participants are free to view past studies prior to taking part " +"- however they are not advised to do so." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**We don't track participants.** We care about your privacy and security." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If we invite you to participate in a study, we won't track you and any " +"recordings will be erased after the report is complete." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "We advise volunteers not to record their sessions at all." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Open source for privacy.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We use free and open source software to analyze our data, and we recommend " +"our volunteers do the same." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We also ask anyone running research not use software hosted by third parties" +" like cloud providers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Decision-making process.** We don't have a single model for decision " +"making." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After conducting your research, it's normal to be excited to see your " +"feedback implemented as soon as possible." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However all feedback must be discussed internally across the different teams" +" at the Tor Project first." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This means that it's often necessary to run the same research more than once" +" to validate your findings, and meet the expectations of the engineers, " +"developers, designers, researchers and others at Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please read our [Guidelines](https://community.torproject.org/user-" +"research/guidelines/) to get to know this process more." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Checklist" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Read the guidelines on [how to do user research with " +"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/README.md)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Read and follow our [Code of " +"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_…." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- If you don't have one yet, [request a Gitlab " +"account](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Open an issue in the [UX Research " +"Repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/issues)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Subscribe to the [UX mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Learn more about our users by reading [Tor's user " +"personas](https://community.torproject.org/user-research/persona)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) +msgid "Reports" +msgstr "Ilmoitukset" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"We are committed to open design, so you can see the user research we have " +"conducted within our community." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are committed to open design, so you can see the user research we have " +"conducted in the global-south. If you want to run user research with us, " +"please [get in touch.](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/ux)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "| Project | Methodology | Locations | Dates | Reporting |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "| -------- | ----------- | --------- | --------- | ----- |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Snowflake User Survey | Survey | Online | Q121, Q221 | [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports…" +"/public-snowflake-survey-report.pdf) · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/reports/2021" +"/public-snowflake-survey-report.pdf?inline=false) |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Discovery: Get Bridges | User Discovery " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020" +"/discovery-bridges.md)) | Online | Q420, Q121 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2021" +"/User_Research_-_Bridges.pdf) |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Tor Users Demographics | Survey " +"([.md](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020" +"/user_demographics-en.md)) | Online | 2020 | n/a |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| User Research: Security Settings | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2019/2" +".Tor_Browser_Desktop_-_Security_Settings.pdf)) | Multiple locations | 2019 |" +" n/a |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Tor Launcher | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/1.India_User_testing_Tor_Launcher_Test.pdf))" +" | Mumbai(IN) | Q118 | .pdf |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Onion Security Indicator | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/2.User_testing_.onion_states_Test.pdf))" +" | Mumbai(IN), Kampala(UG), Valencia(ES), Mombasa(KE)| Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| TB Circuit Display | Usability testing " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/3.User_testing_circuit_display_Test.pdf))" +" | Kampala(UG), Nairobi(KE), Mombasa(KE) | Q118, Q218 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018/ur_kenya_2018_Feature_report__Onions_and_Circuit_Display.pdf)" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Tor Browser for Desktop | User needs discovery " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))" +" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " +"Nairobi(KE) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Tor Browser for Android | User needs discovery " +"([.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2018/4.00_user_needs_discovery.pdf))" +" | Bogotá(CL), Cali(CL), Valle del Cauca(CL), Kampala(UG), Hoima(UG), " +"Nairobi(KE) | 2018 | " +"[.pdf](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/reports/2018" +"/ur_colombia_2018_report_tbb-tba.pdf) |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Community Research" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Censored Continent - Understanding the use of tools during Internet " +"censorship in Africa](https://research.torproject.org/techreports/icfp-" +"censored-continent-2020-07-31.pdf): Cameroon, Nigeria, Uganda and Zimbabwe " +"as case studies." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Personas" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Personas help us to drive human-centered design processes across teams. Meet" +" our archetypes of Tor users." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the " +"target user. We created personas because they help us to drive human-" +"centered design processes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As part of our global south travels during 2018 and 2019, we got the lucky " +"chance to meet a lot of different Tor users: from activists to journalists, " +"all of them with different motivations, but demanding a usable private and " +"secure tool to access the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"With the Community Team, we have been working collecting and mapping real " +"user stories and finding patterns across them. It is how our Personas " +"emerged from our in field research." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Tor Personas" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Jelani, the human rights defender: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona…" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/jel…" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Aleisha, the privacy looker: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona…" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/ale…" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Fernanda, the feminist activist: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona…" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/fer…" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Fatima, the censored user: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona…" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/fat…" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Alex, the fearless journalist: [View on " +"Gitlab](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/persona…" +" · [Download " +"PDF](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/raw/master/persona/ale…" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) +msgid "Risks" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Things you should be aware of before running a digital security training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.section) +msgid "training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To our knowledge, no Tor trainer has ever faced consequences as a result of " +"training others or speaking about Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, in some countries and in certain circumstances, it's possible that " +"simply a gathering as human rights defenders could be risky, illegal, or " +"even lead to imprisonment, physical assaults, large fines, threats, " +"placement on government watch lists, and targeting for surveillance." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to run a Tor training for the first time and you don't know how " +"to assess the political and social environment, we strongly encourage you " +"read this document and, in case of doubt, to reach out to the Tor Community " +"Team privately." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some potential risks of running a digital security training are only valid " +"in specific contexts." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "The potential risks associated with running a Tor training depend on:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. **Your threat model.** A high-profile activist already under a lot of " +"surveillance, for example, might attract more attention when reaching out to" +" other activists to run a digital security training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. **The laws and regulations in the country.** Consult with local lawyers " +"and local freedom of expression organizations and learn whether your country" +" has a record in prosecuting individuals engaging in similar types of " +"activities." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. **The types of training.** Not all trainings carry the same weight in " +"terms of potential risk." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, talking about privacy in the digital age might be appreciated, " +"but teaching how to circumvent government censorship could be a serious " +"felony." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. **The audience.** Gathering university students might not attract " +"attention, but if you're gathering a group of journalists working with " +"leaked documents about government corruption, you might need to take extra " +"care to reach out to them in a private way." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. **The training venue.** Running a Tor training in some spaces could " +"expose your participants' identities." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Ideally, you should use a private space where you control the participants' " +"entrance." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the space isn't private, check before the training to find out if " +"participants are comfortable with revealing their identity to a third party." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Evaluating risks" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some questions you may want to answer before running a digital security " +"training include:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Has anyone in my country ever been criminalized based on their internet " +"activity? (This does not necessarily need to be specific to digital security" +" training or use of Tor.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Are there laws in my country that require Internet Service Providers " +"(ISPs) to track my online activity?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Is it illegal for me to access certain websites?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Does my country prohibit me from using:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Cryptography?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Anonymity software?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "Note, this is not an exhaustive list of questions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Additionally, while many countries do not have laws specifically prohibiting" +" the activity of running a digital security training, the use of digital " +"security tools may still be criminalized in certain countries under other, " +"broader laws." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, using Tor Browser may be viewed as illegal or anti-government " +"activity." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please note that we are not lawyers, and any information we give you does " +"not constitute legal advice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Additionally, your communication with us is not protected by any legal " +"privilege, so law enforcement may subpoena and obtain any information you " +"give us." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, we may be able to put you in touch with lawyers who are capable of " +"addressing your questions and/or concerns." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "Some relevant resources include:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [EFF Know your rights](https://www.eff.org/issues/know-your-rights)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [EFF Tor legal FAQ](https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/risks/ +#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [OONI disclaimer](https://ooni.io/about/risks/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.title) +msgid "Code of Conduct for Trainers" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Foster a safe, engaging environment." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Code of Conduct" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Code of Conduct for Trainers" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ +#: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " +"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " +"their point of view, and participate." +msgstr "" +"Tor-projekti on sitoutunut edistämään kaikenkattavaa ympäristöä ja yhteisöä." +" Tor on paikka, jossa ihmisten pitäisi tuntea voivansa turvallisesti " +"osallistua, jakaa näkökantojaan ja osallistua." + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.title) +msgid "Training Checklist" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Based on our best practices, we have a checklist to help you prepare to " +"conduct your training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "Complete this checklist before running a Tor training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Prepare" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* I read and agree with the Tor Project [Code of " +"Coduct](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* I read the Training [Best " +"Practices](https://community.torproject.org/training/best-practices/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* I have an agenda for the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* I reviewed my [training " +"slides](https://community.torproject.org/training/resources/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Security Protocol" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* I already contacted my organization and told them that I'm organizing this" +" training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* I shared a contact to whom my organization should call if something " +"happens" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "## About the Venue" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* The venue has enough tables and chairs for everyone" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* The venue has an internet connection and I know the wifi password" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* There is a projector or TV available and works with my computer" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Audience & Communication" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* I shared the venue address, date and time to all participants" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* I asked all participants to bring the necessary equipment to the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* I have confirmed participants for the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "## During the Training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "Before starting the training, make sure you:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Make an agreement about taking or not taking photos" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Present the agenda" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Introduce yourself and ask people to introduce themselves" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* \"All questions are welcome\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "## After the Training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Collect participants' feedback" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Leave an e-mail for further contact and support" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Make an evaluation about the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report to Community and UX team" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title) +msgid "Training Best Practices" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Good preparation is essential to an effective and safe training, so we've " +"curated some resources to help you make the most of your training event." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Best Practices for Trainers" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Running security training is a fun and rewarding way to help your community " +"conduct human rights work safely." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Before the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "_Am I the right person to give this training?_" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Security trainings can help people communicate and use the internet safely, " +"but there are additional considerations to be made before training some at-" +"risk groups." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That's why we recommend this resource from EFF's Security Education " +"Companion, [\"Am I the right person to give this " +"training?\"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This resource can help you be sure that you're doing the best by the " +"community of people you wish to train." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "Other questions to ask yourself before deciding to do a training:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- How will you assess the needs of your group? What needs can you meet?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- How will you assess the skill level of your group? What skill levels can " +"you teach to?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Once you've answered those questions, you're ready to plan your training!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Find a location that is accessible, affordable, has an internet " +"connection and other materials like a white board, projector, and screen." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "Make sure that the location is safe for your attendees to visit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. Promote your event in your community's spaces, taking safety into " +"consideration." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Under many circumstances, social media is great for promotion, but for " +"higher risk groups, you may want to use a smaller word-of-mouth network or " +"require community members to share information individually to other trusted" +" people." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. Create localized handouts for some of the more difficult concepts that " +"you'll be teaching." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Make sure you have plenty of stickers to hand out to participants!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "5. Create a link list of all the resources you'll be talking about." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "This includes downloads and PDFs of handouts." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You'll share this link list on a whiteboard or project it at the training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "6. Determine how you'll do hands-on assistance at your training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "Will you be able to handle this alone? Or will you require partners?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you need more help, make sure the partners you're bringing in are aware " +"of the safety needs of the community, and communicate with your contacts in " +"the community to make sure they're okay with you bringing in additional " +"trainers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"7. Make sure your presentation is up-to-date (both information and " +"screenshots) and save your presentation in two file formats -- for example, " +"odp and pdf -- and on at least one additional device -- for example, on your" +" computer and on a USB stick." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor" +" Code of Conduct](/training/code-of-conduct/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can also start the training by asking participants to come up with their" +" own community agreements for the space." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "## At the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Create an agenda and share it on a projection or on a whiteboard so that " +"your participants can be prepared for the day." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. Communicate about how much time the training will take, and when breaks " +"will happen. Make sure you take breaks!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. Communicate about when you'll take questions, either during the training," +" at the end, or both." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Communicate about how you'll offer hands-on help (if at all)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. Communicate about how participants can contact you securely after the " +"training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"6. Show the participants the resources at " +"[community.torproject.org](https://community.torproject.org) and " +"[support.torproject.org](https://support.torproject.org)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"7. Show the participants other resources like " +"[sec.eff.org](https://sec.eff.org)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "## After the training" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Think about how you will evaluate your success at the training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ +#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You may want to create a follow up survey, or at least contact participants " +"and ask them to share their feedback with you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Training FAQ" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"People who are new to the Tor project, quite often, ask similar questions, " +"and we can help you prepare for these questions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After running a couple of Tor trainings, you will find that first time users" +" have some similar questions about Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Outlined below are some of the most frequent questions we get during our " +"training sessions. Be prepared for these questions before running your " +"training." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For an extensive resource, check [Support " +"portal](https://support.torproject.org)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-" +"called-tor/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Does using Tor Browser protect other applications on my " +"computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Is using Tor with a VPN more " +"secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Can I browse HTTPS sites with " +"Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Is it possible to find out the path that a client is taking on the Tor " +"Network?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Why don't you prevent bad people from doing bad things when using " +"Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I " +"visit?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Why did my search engine switch to DuckDuckGo? Or what is " +"DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [What is a " +"bridge?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with " +"censorship.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [What is the difference between using Tor Browser and 'incognito mode' or " +"private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Does running Tor Browser make me a " +"relay?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Who funds Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Is there a backdoor in " +"Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.title) +msgid "Training Resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Check out our resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "##Resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Do you teach your community about using Tor? These training resources are " +"for you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title) +msgid "How do onion services work?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how onion services work." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.section) +msgid "onion services" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "Onion services are services that can only be accessed over Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Running an onion service gives your users all the security of HTTPS with the" +" added privacy benefits of Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Why onion services?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services offer various privacy and security benefits to their users." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Location hiding" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "An onion service's IP address is protected." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services are an overlay network on top of TCP/IP, so in some sense IP " +"addresses are not even meaningful to onion services: they are not even used " +"in the protocol." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### End-to-end authentication" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When a user visits a particular onion, they know that the content they are " +"seeing can only come from that particular onion." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "No impersonation is possible, which is generally not the case." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Usually, reaching a website does not mean that a man-in-the-middle did not " +"reroute to some other location (e.g. DNS attacks)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### End-to-end encryption" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "Onion service traffic is encrypted from the client to the onion host." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "This is like getting strong SSL/HTTPS for free." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### NAT punching" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "Is your network filtered and you can't open ports on your firewall?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This could happen if you are in a university campus, an office, an airport, " +"or pretty much anywhere." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services don't need open ports because they punch through NAT. They " +"only establish outgoing connections." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "## The Onion Service Protocol: Overview" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now the question becomes **what kind of protocol is needed to achieve all " +"these properties?**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Usually, people connect to an IP address and are done, but how can you " +"connect to something that does not have an IP address?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In particular, an onion service's address looks like this: " +"`vww6ybal4bd7szmgncyruucpgfkqahzddi37ktceo3ah7ngmcopnpyyd.onion`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This looks weird and random because it's the _identity public key_ of the " +"onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That's one of the reasons we can achieve the security properties above." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The onion service protocol uses the Tor network so that the client can " +"introduce itself to the service, and then set up a rendezvous point with the" +" service over the Tor network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here is a detailed breakdown of how this happens:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 1: Where the onion service sets up its introduction points" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Let's imagine that your local newspaper decides to set up an onion service " +"(using [SecureDrop](https://securedrop.org/)) to receive anonymous tips." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As the first step in the protocol, the onion service will contact a bunch of" +" Tor relays and ask them to act as its _introduction points_ by establishing" +" long-term circuits to them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These circuits are anonymized circuits, so the server does not reveal the " +"service location to the introduction points." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The onion service will hide and protect itself behind the Tor network by " +"only allowing access through three introduction points that it connects to " +"through a two-hop Tor circuit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-01.png\" alt=\"Onion Services: Step 1\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 2: Where the onion service publishes its descriptors" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now that the introduction points are set up, we need to create a way for " +"clients to be able to find them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For this reason, the onion service assembles an _onion service descriptor_, " +"containing a list of its introduction points (and \"authentication keys\"), " +"and signs this descriptor with the onion service's _identity private key_." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The _identity private key_ used here is the private part of the **public key" +" that is encoded in the onion service address**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The onion service upload that signed descriptor to a _distributed hash " +"table_, which is part of the Tor network, so that clients can also get it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It uses an anonymized Tor circuit to do this upload so that it does not " +"reveal its location." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-02.png\" alt=\"Onion Services: Step 2\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 3: Where a client wants to visit the onion service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Say you want to anonymously send some tax fraud data to your local newspaper" +" through its SecureDrop." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You find the onion address for the newspaper's SecureDrop from a public " +"website or friend." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-03.png\" alt=\"Onion Services: Step 3\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 4: Where the client introduces itself to the onion service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"All the previous steps were just set up for the onion service so that it's " +"reachable by clients." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now let's fast-forward to the point where an actual client wants to visit " +"the service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In this case, the client has the onion address of SecureDrop and want to " +"visit it, so they connect to the service with Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now the next thing that needs to happen is that the client goes to the " +"_distributed hash table_ from **Step 2** and ask for the signed descriptor " +"of SecureDrop's onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-04.png\" alt=\"Onion Services: Step 4\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 5: Where the client verify onion address signature" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When the client receives the signed descriptor, they verify the signature of" +" the descriptor using the public key that is encoded in the onion address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This provides the _end-to-end authentication_ security property, since we " +"are now sure that this descriptor could only be produced by that onion " +"service and no one else." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"And inside the descriptor, there are the introduction points that allow the " +"client to introduce themselves to SecureDrop's onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-05.png\" alt=\"Onion Services: Step 5\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 6: Where the client establishes a rendezvous point" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before the introduction takes place, the client (in this case, you) picks a " +"Tor relay and establishes a circuit to it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The client asks the relay to become their rendezvous point and give it an " +"\"one-time secret\" that will be used as part of the rendezvous procedure." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-06.png\" alt=\"Onion Services: Step 6\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 7: Where the onion service rendezvous with the client" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The introduction point passes your details (secret string and rendezvous " +"address) on to the onion service, which runs multiple verification processes" +" to decide whether you're trustworthy or not." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-07.png\" alt=\"Onion Services: Step 7\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 8: Where the rendezvous point verifies the client's secret" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The onion service connects to the rendezvous point (through an anonymized " +"circuit) and sends the \"one-time secret\" to it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The rendezvous point makes one final verification to match the secret " +"strings from you and service (the latter also comes from you but has been " +"relayed through the service)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The rendezvous point simply relays (end-to-end encrypted) messages from " +"client to service and vice versa." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-08.png\" alt=\"Onion Services: Step 8\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Act 9: Where the onion service rendezvous with the client" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In general, the complete connection between client and onion service " +"consists of 6 relays: 3 of them were picked by the client, with the third " +"being the rendezvous point, and the other 3 were picked by the onion " +"service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "This provides _location hiding_ to this connection." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, using the rendezvous point, a Tor circuit is formed between you and" +" your newspaper's SecureDrop onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-8\" src=\"../../static/images/onion-services/overview" +"/onion-service-09.png\" alt=\"Onion Services: Step 9\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Further resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This was just a high-level overview of the Tor onion services protocol." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here are some more resources if you want to learn more:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- The [Tor design paper](https://svn.torproject.org/svn/projects/design-" +"paper/tor-design.pdf) describing the original design." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- The [Tor v3 onion services](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree" +"/rend-spec-v3.txt) protocol specification." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Presentations about onion services: [Understanding Tor Onion Services and " +"Their Use Cases - HOPE XI " +"2016](https://www.youtube.com/watch?v=VmsFxBEN3fc), [DEF CON 25 - Roger " +"Dingledine - Next Generation Tor Onion " +"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title) +msgid "Talk about onions" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Beyond myths and misperceptions, advocating for onion services and privacy " +"enhancing technologies sometimes is challenging." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are different use cases, and approaching potential adopters with a " +"specific use case instead of another, can engage them and lead to new onions" +" services being setup." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These talking points will help to explain how onion services offer multiple " +"privacy and security benefits in different contexts." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* How Onion Services Work" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Freedom of Press and Censorship Circumvention" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Network sustainability" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Level up your service privacy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Protect sources, whistleblowers, and journalists" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Decentralization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Educate users about privacy by design" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Metadata obfuscation or elimination" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### How Onion Services Work" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A potential adopter has probably already heard about the Tor Project, the " +"network and even Tor relays, and that's great!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[Tor relays](https://community.torproject.org/relay/types-of-relays/) are " +"part of a [public " +"infrastructure](https://metrics.torproject.org/rs.html#toprelays), where Tor" +" users encrypted traffic is routed around to reach out the open internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "Onion services aren't like a Tor relay in the network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"An onion service on the Tor network behaves like any other Tor clients." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Onion Service to become available on the network connects to rendezvous " +"nodes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "A client that wants to access the onion service does the same." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This means that connections from the client to the server never leave the " +"Tor network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In contrast to running a [Tor " +"relay](https://community.torproject.org/relay), running a Tor Onion Service " +"does not result in your IP address being publicly listed anywhere, nor does " +"your service relay other Tor traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For a broader understanding, read [Onion Services " +"overview](https://community.torproject.org/onion-services/overview/) and " +"watch this talk: [DEF CON 25 - Next Generation Tor Onion " +"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Freedom of Press and Censorship Circumvention" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Regular Tor connections already provide censorship circumvention, but only " +"onion services can anonymize both parts of communication - users and " +"provider -, creating a metadata free communication between the user of the " +"service and the service itself." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Censorship technologies are being deployed by different actors, like " +"governments and Internet providers, worldwide to block access to free press " +"and privacy tools." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To protect freedom of speech and freedom of opinion in censored spaces, " +"major media organizations have made their websites available over onion " +"services in the last few years." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That's the case of NY Times, ProPublica, Deutsche Welle, BBC, The Markup and" +" other newsrooms." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The project [Secure The News](https://securethe.news/), developed by " +"[Freedom of the Press Foundation](https://freedom.press/news/onions-side-" +"tracking-tor-availability-reader-privacy-major-news-sites/), tracks how " +"secure news organizations’s websites are. One of its metrics is the adoption" +" of onion services ." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "Read the news organizations announcement about their onion site:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* \"We launched this in part because we do a lot of reporting, writing, and " +"coding about issues like media censorship, digital privacy and surveillance," +" and breaches of private medical information. Readers use our interactive " +"databases to see data that reveals a lot about themselves, such as whether " +"their doctor receives payments from drug companies. Our readers should never" +" need to worry that somebody else is watching what they’re doing on our " +"site. So we made our site available as a Tor hidden service (onion service) " +"to give readers a way to browse our site while leaving behind less of a " +"digital trail.\" [ProPublica](https://www.propublica.org/nerds/a-more-" +"secure-and-anonymous-propublica-using-tor-hidden-services)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* \"Some readers choose to use Tor to access our journalism because they're " +"technically blocked from accessing our website; or because they worry about " +"local network monitoring; or because they care about online privacy; or " +"simply because that is the method that they prefer.\" [New York " +"Times](https://open.nytimes.com/https-open-nytimes-com-the-new-york-times-" +"as-a-tor-onion-service-e0d0b67b7482)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* \"DW is a global advocate for freedom of opinion and freedom of speech. " +"[…] It is therefore a logical step for us to also use Tor to reach people in" +" censored markets who previously had limited or no access to free media.\" " +"[Deutsche Welle](https://www.dw.com/en/dw-websites-accessible-via-tor-" +"protocol/a-51338328)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* \"The browser can obscure who is using it and what data is being accessed," +" which can help people avoid government surveillance and censorship. " +"Countries including China, Iran and Vietnam are among those who have tried " +"to block access to the BBC News website or programmes.\" " +"[BBC](https://www.bbc.com/news/technology-50150981)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Network sustainability" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The traffic generated by onion services doesn't leave the Tor network, and " +"therefore, these onion circuits free up exit relay bandwidth for others." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is important because exit relays are a limited resource, making up 20% " +"of the [7000 relays](https://metrics.torproject.org/networksize.html)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As they're a small fraction of the network, in general, exit relays are " +"overloaded and represent a bottleneck for Tor users' browsing experience." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services don't use the same circuit path as regular Tor connections." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When a service is available over onion services, it adds diversity to the " +"Tor network since it uses a different set of circuits on the network, " +"avoiding exit relays completely." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As a result of this design, onion services and its users are immune to " +"attacks related to [bad exit relays](https://blog.torproject.org/bad-exit-" +"relays-may-june-2020)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Level up your service privacy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Beyond websites and onion sites, it's possible to do many things with onion " +"services, for example, email." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Even though privacy aware users can adopt tools to protect their " +"communications like OpenPGP, there is plenty of metadata on encrypted " +"emails: for example who is communicating with whom, when, how frequently, " +"where, when it was sent and received, what type of computer it was " +"generated, etc." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "As Edward Snowden points out in his book, **\"Permanent Record\"** (2019)," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"\"You know what you're saying during a phone call, or what you're writing in" +" an email. But you have hardly any control over the metadata you produce, " +"because it is generated automatically. [...] In sum, metadata can tell your " +"surveillant virtually everything they'd ever want or need to know about you," +" except what's actually going on inside your head.\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[Onionmx](https://github.com/ehloonion/onionmx) is a software that allows " +"the delivery of emails entirely over onion services, obfuscating the " +"metadata of who is talking with whom." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"E-mail providers like [Riseup](https://riseup.net/en/security/network-" +"security/tor#riseups-tor-onion-services), " +"[Systemli](https://www.systemli.org/service/onion.html) and [many " +"others](https://github.com/ehloonion/onionmx/blob/master/sources/map.yml) " +"protect their users privacy using onionmx." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Other providers like [ProtonMail](https://protonmail.com/blog/protonmail-" +"tor-censorship/) allow users to read and send their e-mail securely and " +"anonymously over their webclient that serves an onion site." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Protect sources, whistleblowers, and journalists" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many journalists and media organizations use tools based on onion services " +"to protect their sources." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"They share and accept documents from anonymous sources using tools like " +"SecureDrop, GlobaLeaks or OnionShare." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Originally developed by Aaron Swartz, [SecureDrop](https://securedrop.org/) " +"is an open source whistleblower submission system maintained by [Freedom of " +"the Press Foundation](https://freedom.press) and deployed by many news " +"organizations around the world." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"With SecureDrop, sources can only submit documents in a secure and anonymous" +" way, using Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Thus, a journalist won't know who the author is and can't put the source at " +"risk." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[GlobaLeaks](https://globaleaks.org) is an open source whistleblowing " +"framework focused on portability and accessibility." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is a web application running as an onion service that whistleblowers and " +"journalists can anonymously exchange information and files." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Started in 2011 by a group of Italians, the project is now developed by the " +"[Hermes Center for Transparency and Digital Human " +"Rights](https://www.hermescenter.org/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[OnionShare](https://onionshare.org) is another tool based on onion services" +" used to provide strong anonymity to transmit sensitive files between " +"journalists safely." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It makes it possible to host files on your own computer and share (send and " +"receive) using onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"All the recipients of this communication need to have Tor Browser installed " +"on their computer to open the onion address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"OnionShare was developed after a human rights violation during the Snowden " +"revelations in 2013," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"\"I first saw the need for this tool when I learned about how David Miranda," +" the partner of my colleague Glenn Greenwald, got detained for nine hours at" +" a London airport while he was trying to fly home to Brazil." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Working on a journalism assignment for the Guardian, Miranda was carrying a " +"USB stick with sensitive documents." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"I knew that he could have securely sent the documents over the internet " +"using a Tor onion service, one of the most underappreciated technologies on " +"the internet, and avoided the risk of physically traveling with them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"I developed OnionShare to make this file sharing process over the Tor " +"network more accessible to everyone.\" [OnionShare 2 " +"release](https://blog.torproject.org/new-release-onionshare-2)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Decentralization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As explained in [Overview](https://community.torproject.org/onion-" +"services/overview/), there's no central authority that approves or rejects " +"onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "The address of an onion service is automatically generated." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Operators don't use the regular DNS infrastructure and do not need to " +"purchase or register a domain name." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A great example of this use case is the chat program [Ricochet " +"Refresh](https://ricochetrefresh.net/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Ricochet uses onion services to build secure communication with these " +"features: metadata resistant, anonymous, and decentralized." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "In Ricochet Refresh, each user is an onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"And because of that, there isn't a central server that can be compromised by" +" an attacker." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Educate users about privacy by design" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services are an excellent example of privacy by design technology, " +"where one is secure and anonymous by default." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Making your service available over onion services is an opportunity to " +"educate the general public about Tor and how a more secure way to access the" +" internet looks like: easy as browsing a web page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Get inspired by our campaign " +"[#MoreOnionsPorFavor](https://blog.torproject.org/more-onions-porfavor) and " +"teach others about the importance of anonymity." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Metadata obfuscation or elimination" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When you use the Tor network to browse the web you are not sending any " +"information by default of who you are or where you are connecting from." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Onion Services use the Tor network to eliminate information about where " +"they are situated." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Using them eliminates all metadata that may be associated with the service " +"otherwise." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "### One onion a day keeps the surveillance away" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now that you know all the benefits of onion services, you may want to set up" +" an [onion site](https://community.torproject.org/onion-services/setup/) and" +" read about the [protocol overview](https://community.torproject.org/onion-" +"services/overview/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title) +msgid "Advanced settings" +msgstr "Lisäasetukset" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Learn more about how to configure client authentication, Onion-Location and " +"more tips to secure your onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/ +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In this section you will find how to configure your onion service to enable " +"client authorization, Onion-Location and tips to make your onion service " +"more secure." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Set up Your Onion Service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.cta) +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.cta) +msgid "Get Started" +msgstr "Aloitetaan" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "This guide shows you how to set up an onion service for your website." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For the technical details of how the onion service protocol works, see our " +"onion service protocol page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Step 0: Get a working Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As part of this guide, we will assume you have a functional Tor in your " +"machine." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To set up Tor, please follow the [Tor installation " +"guide](https://community.torproject.org/onion-services/setup/install/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor should be up and running correctly for this guide to work." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "You should also know where Tor's configuration files are." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Step 1: Get a web server working" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As a first step, you should set up a web server locally, like Nginx, Apache," +" or your favorite web server." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Setting up a web server can be complex." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you get stuck or want to do more, find a friend who can help you or join " +"our [tor-onions](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"onions) mailing list to speak with other operators." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As an example, we will cover how to set up an onion site with Nginx and " +"Apache on Debian." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We recommend you install a new separate web server for your onion service, " +"since even if you already have one installed, you may be using it (or want " +"to use it later) for a regular website." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On this page, the commands to manage the web server are based on Debian-like" +" operating systems and may differ from other systems." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "Check your web server and operating system documentation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Apache" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Apache is available in the main repository of multiple Linux and *BSD " +"distributions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "To install `apache2` package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "`$ sudo apt install apache2`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Nginx" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Nginx is available in the main repository of multiple Linux and *BSD " +"distributions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "To install `nginx` package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "`$ sudo apt install nginx`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"By default, the web server will be running on `localhost:80` at the end of " +"the installation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you get an error message, something has gone wrong and you cannot " +"continue until you've figured out why this didn't work." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Once your web server is set up, make sure it works: open your browser and go" +" to http://localhost/." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then try putting a file in the main html directory, and make sure it shows " +"up when you access the site." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Step 2: Configure your Tor onion service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The next step is opening the config file of Tor (torrc) and doing the " +"appropriate configurations to setup an onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Depending on your operating system and setup, your Tor configuration file " +"can be at a different location or look different." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "You will need to put the following two lines in your `torrc` file:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my_website/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServicePort 80 127.0.0.1:80" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The `HiddenServiceDir` line specifies the directory which should contain " +"information and cryptographic keys for your onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You will want to change the `HiddenServiceDir` line, so that it points to an" +" actual directory that is readable/writeable by the user that will be " +"running Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The `HiddenServicePort` line specifies a _virtual port_ (that is, the port " +"that people visiting your onion service will be using), and in the above " +"case it says that any traffic incoming to port 80 of your onion service " +"should be redirected to `127.0.0.1:80` (which is where the web server from " +"step 1 is listening)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Tip:** A good practice to avoid leaking an onion service to a local " +"network is to run onion services over Unix sockets instead of a TCP socket." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You will need to edit and put the following two lines in your `torrc` file:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "```" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/my-website/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-my-website.sock" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Step 3: Restart Tor and check that it worked" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Now save your `torrc` and restart Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "`$ sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If Tor starts up again, great. Otherwise, something is wrong. First look at " +"your logfiles for hints." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It will print some warnings or error messages. That should give you an idea " +"of what went wrong." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Typically, there are typos in the `torrc` or wrong directory permissions " +"(See the [logging FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#Logs) entry if " +"you don't know how to enable or find your log file.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When Tor starts, it will automatically create the `HiddenServiceDir` that " +"you specified (if necessary)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Make sure this is the case." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Step 4: Test that your onion service works" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now to get your onion service address, go to your `HiddenServiceDir` " +"directory, and find a file named `hostname`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The `hostname` file in your onion service configuration directory contains " +"the hostname for your new onion v3 service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The other files are your onion service keys, so it is imperative that these " +"are kept private." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your keys leak, other people can impersonate your onion service, deeming " +"it compromised, useless, and dangerous to visit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now you can connect to your onion service using Tor Browser, and you should " +"get the html page you setup back in **Step 1**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If it doesn't work, look in your logs for some hints, and keep playing with " +"it until it works." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is important to note that an onion service configured like this will be " +"readable by anybody who knows or discovers the address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can make onion services require authentication, and only users with a " +"private key will access the service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Read more about [Client authorization](https://community.torproject.org" +"/onion-services/advanced/client-auth/) documentation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## (Optional) Step 5: Running multiple onion services" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to forward multiple virtual ports for a single onion service, " +"just add more `HiddenServicePort` lines." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to run multiple onion services from the same Tor client, just " +"add another `HiddenServiceDir` line." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"All the following `HiddenServicePort` lines refer to this `HiddenServiceDir`" +" line, until you add another `HiddenServiceDir` line:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/onion_service/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/other_onion_service/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServicePort 6667 127.0.0.1:6667" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServicePort 22 127.0.0.1:22" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're running multiple onion sites on the same web server, remember to " +"edit your web server virtual host file and add the onion address for each " +"website." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, in Nginx and using Tor with Unix sockets, the configuration " +"would look like this:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "server {" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "listen unix:/var/run/tor-my-website.sock;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "server_name <your-onion-address>.onion;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "access_log /var/log/nginx/my-website.log;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "index index.html;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "root /path/to/htdocs;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "}" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Or in Apache with Tor service listening on port 80:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "<VirtualHost *:80>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerName <your-onion-address.onion>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "DocumentRoot /path/to/htdocs" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/my-website.log" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "</VirtualHost>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Step 6: Security advice and more tips" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The default version of onion services is version 3 and it has 56 characters " +"long." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services version 2 is being deprecated and will be retired soon from " +"the Tor network, after 0.4.6.x Tor release, in July 2021." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please read the blog post [Onion Service version deprecation " +"timeline](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) for more " +"information." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some onion site operators may not want to disclose their onion service " +"location." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Therefore, you need to configure your web server so it doesn't give away any" +" information about you, your computer, or your location." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That is not an easy task, and these resources will help on how to make this " +"possible:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Operational Security](https://community.torproject.org/onion-" +"services/advanced/opsec/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Onion services best practices](https://riseup.net/en/security/network-" +"security/tor/onionservices-best-practices) by Riseup Collective." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [OnionScan](https://onionscan.org/) is a tool to check if your onion site " +"is leaking information that could compromise your anonymity like your server" +" IP address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, if you plan to keep your service available for a long time, you " +"might want to make a backup copy of the `private_key` file somewhere." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now that you have an onion site working, you may want to deploy [Onion-" +"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-" +"location/), or use tools like Docker, " +"[Heroku](https://gitlab.torproject.org/hiro/onions-on-heroku), " +"[Terraform](https://gitlab.torproject.org/hiro/terraform-onions), " +"[Ansible](https://galaxy.ansible.com/systemli/onion) or " +"[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) to " +"automate the management of your onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have a static website, but never installed Nginx or Apache, another " +"project to try is [OnionShare](https://onionshare.org), where running an " +"onion site will be easier: guided with a graphic interface and with minimal " +"configuration." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) +msgid "Current Status of Translations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Not sure where to start? Here you can find an overview of the current " +"localization status for all of the different Tor Project projects." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) +msgid "localization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some languages are more active than others with a higher number of active " +"and committed contributors (such as French, Russian, Portuguese). However " +"you are still welcome to help us with these languages, even after the " +"translations are complete." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our translations are incomplete for a lot of languages. They may be spoken " +"by fewer people around the world, but it is still critical that we improve " +"access to Tor for people who do not speak English." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have statistics about some of our translations available in [tor patches " +"website](https://torpat.ch/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To learn more about the different files in translation, please consult [our " +"wiki section for " +"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis" +"/Localization-for-translators)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can see the open tickets about translation issues on our " +"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) +msgid "Becoming a Tor translator" +msgstr "Kuinka tulla Tor-suomentajaksi" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to sign up and begin contributing." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "Thank you for your interest in helping us with translations." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Localization mailing list" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "<a name=\"tor-l10n\" />" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To communicate with other translators, please join the [Tor localization " +"mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"l10n), where we organize translations, take decisions, report errors in " +"source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may" +" have after following up these instructions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Translation platform" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Most of our localization efforts are hosted in the [Localization Lab " +"Hub](https://www.localizationlab.org/) on Transifex, a third-party " +"translation platform." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In order to begin contributing you will have to sign up with Transifex. " +"Here's an outline of what to expect during that process." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Signing Up On Transifex" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "![Sign up to Transifex](/static/images/localization/tr1.png)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and " +"\"Translator\" from the drop-down menus:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "![Fill out details](/static/images/localization/tr2.png)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. On the next page, select 'Join an existing project' and continue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " +"and continue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " +"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Click the blue 'Join Team' button on the far right:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img style=\"display:block\" src=\"/static/images/localization/tr3.png\" " +"alt=\"Join Team\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img style=\"display:block\" src=\"/static/images/localization/tr4.png\" " +"alt=\"Choose Language\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. A notification will now show up on the top of the page like so:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<img style=\"display:block\" src=\"/static/images/localization/tr5.png\" " +"alt=\"Request Submitted\">" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Before translating, please read through the Tor Project page on the " +"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Please consult the Tor L10n wikipages for " +"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis" +"/Localization-for-translators) and " +"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis" +"/Localization-for-reviewers)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The page includes guidelines, resources, and priorities that will help you " +"make the most out of your contribution." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "After your membership is approved, you're ready to begin." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "#IRC channel" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "We hang out in the #tor-l10n channel on the oftc IRC network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please [join us to talk about localization](https://support.torproject.org" +"/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# [Tor Monthly Localization " +"Hangouts](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Monthly-" +"Tor-Localization-Hangouts)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We meet on our irc channel every 3rd Friday of the month. Come over to hang " +"out with other translators, ask questions, or simply translate together." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Reporting an error with a translation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If you are already a [Tor translator](../becoming-tor-translator), you can" +" simply find the string and fix it in " +"[transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If you don't know how to find the string to fix, you can [open a ticket on" +" our Bugtracker](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), " +"under the **Community/Localization** repository." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before opening a ticket, see the currently [open tickets for " +"Translations](https://github.com/torproject/community/tree/master/content/l…" +" because maybe it is already reported." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* You can send an email to the [tor localization mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* You can report such issues on [irc](https://support.torproject.org/get-in-" +"touch/#irc-help), on the #tor-l10n channel on the oftc network (you may need" +" to be registered to log in)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Relay requirements" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Requirements for Tor relays depend on the type of relay and the bandwidth " +"they provide. Learn more about specific relay requirements." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.section) +msgid "relay operations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Requirements for Tor relays depend on the type of relay and the bandwidth " +"they provide." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Bandwidth and Connections" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A non-exit relay should be able to handle at least 7000 concurrent " +"connections." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This can overwhelm consumer-level routers. If you run the Tor relay from a " +"server (virtual or dedicated) in a data center you will be fine." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you run it behind a consumer-level router at home you will have to try " +"and see if your home router can handle it or if it starts failing." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Fast exit relays (>=100 Mbit/s) usually have to handle a lot more concurrent" +" connections (>100k)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is recommended that a relay have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload " +"bandwidth and 16 Mbit/s (Mbps) download bandwidth available for Tor. More is" +" better." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a" +" [bridge with obfs4 support](/relay/setup/bridge/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you do not know your bandwidth you can use http://beta.speedtest.net to " +"measure it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Monthly Outbound Traffic" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is required that a Tor relay be allowed to use a minimum of 100 GByte of " +"outbound traffic (and the same amount of incoming traffic) per month." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note: That is only about 1 day worth of traffic on a 10 Mbit/s (Mbps) " +"connection." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "More (>2 TB/month) is better and recommended." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 2 TB/month or " +"more." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have a metered plan you might want to configure tor to only use a " +"given amount of [bandwidth or monthly traffic](/relay/setup/post-install/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Public IPv4 Address" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host " +"(preferred) or via NAT and port forwarding." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The IPv4 address is not required to be static but static IP addresses are " +"preferred." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Your IPv4 address should remain unchanged for at least 3 hours (if it " +"regularly changes more often than that, it does not make much sense to run a" +" relay or bridge there since it takes time to distribute the new list of " +"relay IPs to clients - which happens only once every hour)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Additional IPv6 connectivity is great and recommended/encouraged but not a " +"requirement." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There should be no problem at all with this requirement (all commercially " +"available servers come with at least one IPv4 address)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "Note: You can only run two Tor relays per public IPv4 address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to run more than two relays you will need more IPv4 addresses." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Memory Requirements" +msgstr "# Muisti vaatimukset" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM available." +msgstr "" +"* alle 40 Mbit/s non-exit pisteellä pitäisi olla vähintään 512 MB " +"keskusmuistia käytettävissä." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* A non-exit relay faster than 40 Mbit/s should have at least 1 GB of RAM." +msgstr "" +"* yli 40 Mbit/s non-exit pisteellä pitäisi olla vähintään 1 GB " +"keskusmuistia." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* On an exit relay we recommend at least 1.5 GB of RAM per tor instance." +msgstr "" +"Poistumispisteellä on suositeltavaa olla vähintään 1.5 GB keskusmuistia yhtä" +" tor yhteyttä varten." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Disk Storage" +msgstr "# Levy tila" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor does not need much disk storage." +msgstr "Tor ei tarvitse paljoa kiintolevytilaa." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A typical Tor relay needs less than 200 MB for Tor related data (in addition" +" to the operating system itself)." +msgstr "" +"Tyypillinen Tor piste tarvitsee vähemmän kuin 200 MB levytilaa Tor datalle " +"(käyttöjärjestelmän lisäksi)." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# CPU" +msgstr "# Suoritin" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Any modern CPU should be fine." +msgstr "* Mikä tahansa nykyaikainen suoritin on riittävä." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* It is recommended to use CPUs with AESNI support (that will improve " +"performance and allow for up to about ~400-450 Mbps in each direction on a " +"single tor instance on modern CPUs)." +msgstr "" +"* on suositeltavaa käyttää suoritinta, jossa on AESNI tuki. (tämä parantaa " +"suorituskykyä ja mahdollistaa noin 400-450mbps nopeuden molempiin suuntiin " +"yhdellä Tor yhteydellä nykyaikaisella suorittimella." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the file /proc/cpuinfo contains the word aes your CPU has support for " +"AES-NI." +msgstr "" +"Jos tiedosto /proc/cpuinfo sisältää sanan aes suorittimessasi on AES-NI " +"tuki." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Uptime" +msgstr "# Saatavuus" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor has no hard uptime requirement but if your relay is not running for more" +" than 2 hours a day its usefulness is limited." +msgstr "" +"Tor pisteillä ei ole tiukkoja saatavuus vaatimuksia, mutta jos pisteesi ei " +"ole toiminnassa kahta tuntia kauempaa päivässä, sen hyödyllisyys rajoittuu." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "Ideally the relay runs on a server which runs 24/7." +msgstr "ihannetapauksessa pisteen ylläpitävä palvelin on päällä 24/7" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reboots and tor daemon restarts are fine." +msgstr "" +"Tietokoneen uudelleenkäynnistäminen ja Tor daemonin uudelleensuorittaminen " +"on ok." + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Tor Version" +msgstr "# Tor versio" + +#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For security reasons, Tor relays should not downgrade their tor version from" +" a supported to an unsupported version of tor. Some unsupported versions are" +" insecure. Relays that attempt to downgrade to an insecure version will be " +"rejected from the network automatically." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) +msgid "Types of relays on the Tor network" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Bridges, guards, middle relays, and exits all serve important functions in " +"the Tor network. Learn about the different relays you can run." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"All nodes are important, but they have different technical requirements and " +"legal implications." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Understanding the different kinds of nodes is the first step to learning " +"which one is right for you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Guard and middle relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "(also known as non-exit relays)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A guard relay is the first relay in the chain of 3 relays building a Tor " +"circuit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " +"between the two." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To become a guard, a relay has to be stable and fast (at least 2MByte/s) " +"otherwise it will remain a middle relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "Guard and middle relays usually do not receive abuse complaints." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"All relays will be listed in the public list of Tor relays, so may be " +"blocked by certain services that don't understand how Tor works or " +"deliberately want to censor Tor users." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are running a relay from home and have one static IP, you may want to" +" consider running a bridge instead so that your non-Tor traffic doesn't get " +"blocked as though it's coming from Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have a dynamic IP address or multiple static IPs, this isn't as much " +"of an issue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A non-exit Tor relay requires minimal maintenance efforts and bandwidth " +"usage can be highly customized in the tor configuration (will be covered in " +"more detail later in this guide)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The so called \"exit policy\" of the relay decides if it is a relay allowing" +" clients to exit or not." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "A non-exit relay does not allow exiting in its exit policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Exit relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The exit relay is the final relay in a Tor circuit, the one that sends " +"traffic out to its destination." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The services Tor clients are connecting to (website, chat service, email " +"provider, etc) will see the IP address of the exit relay instead of the real" +" IP address of the Tor user." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Exit relays have the greatest legal exposure and liability of all the " +"relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, if a user downloads copyrighted material while using your exit " +"relay, you, the operator may receive a [DMCA " +"notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-" +"ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Any abuse complaints about the exit will go directly to you (via your " +"hoster, depending on the WHOIS records)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Generally, most complaints can be handled pretty easily through template " +"letters, which we'll discuss further in the legal considerations section." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Because of the legal exposure that comes with running an exit relay, you " +"should not run a Tor exit relay from your home." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Ideal exit relay operators are affiliated with some institution, like a " +"university, a library, a hackerspace or a privacy related organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"An institution can not only provide greater bandwidth for the exit, but is " +"better positioned to handle abuse complaints or the rare law enforcement " +"inquiry." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are considering running an exit relay, please read the [section on " +"legal considerations](/relay/community-resources) for exit relay operators." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Bridge" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The design of the Tor network means that the IP address of Tor relays is " +"public." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, one of the ways Tor can be blocked by governments or ISPs is by " +"blocklisting the IP addresses of these public Tor nodes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor bridges are nodes in the network that are not listed in the public Tor " +"directory, which makes it harder for ISPs and governments to block them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes or for people who " +"want an extra layer of security because they're worried somebody will " +"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " +"block connections to Tor bridges." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[Pluggable transports](https://tb-manual.torproject.org/circumvention/), a " +"special kind of bridge, address this by adding an additional layer of " +"obfuscation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Bridges are relatively easy, low-risk and low bandwidth Tor nodes to " +"operate, but they have a big impact on users." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A bridge isn't likely to receive any abuse complaints, and since bridges are" +" not listed as public relays, they are unlikely to be blocked by popular " +"services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Bridges are a great option if you can only run a Tor node from your home " +"network, have only one static IP, and don't have a huge amount of bandwidth " +"to donate -- we recommend giving your bridge at least 1 Mbit/sec." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.section) +msgid "Community and legal resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"How to get involved with the Tor relay operator community, advice on " +"responding to abuse complaints, and how to start an organization dedicated " +"to relay operation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.section) +msgid "community resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Legal resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Exit relay operators should understand the potential risks associated with " +"running an exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For the majority of operators in most countries, bridges and guard/middle " +"relays are very low risk." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Exits are the ones that present some legal concerns, but operators under " +"most circumstances will be able to handle legal matters by having an abuse " +"response letter, running the exit from a location that isn't their home, and" +" reading through some of the legal resources that Tor-supportive lawyers " +"have put together." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The [EFF Tor Legal FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) " +"answers many common questions about relay operation and the law. We also " +"like [Noisebridge's " +"wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " +"legal resources." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In general it's a good idea to consult with a lawyer before deciding to " +"operate an exit relay, especially if you live in a place where exit relay " +"operators have been harassed, or if you're the only exit relay operator in " +"your region." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Get in touch with your local digital rights organization to see if they have" +" recommendations about legal assistance, and if you're not sure what " +"organizations are working in your region, [write to " +"EFF](https://www.eff.org/about/contact) and see if they can help connect " +"you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "Also see the [Tor Exit Guidelines](tor-exit-guidelines)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Responding to abuse complaints" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Operators can put together their own abuse complaint template responses from" +" one of many templates that Tor has created: [Tor Abuse Templates](tor-" +"abuse-templates)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is important to respond to abuse complaints in a timely manner (usually " +"within 24 hours). If the hoster gets annoyed by the amount of abuse you can " +"reduce the amount of ports allowed in your exit policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please document your experience with new hosters on the following page: " +"[GoodBadISPs](good-bad-isps)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "Other docs we like:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* a letter Boing Boing used to respond to a US federal subpoena about their " +"exit relay: [What happened when we got subpoenaed over our Tor exit " +"node](https://boingboing.net/2015/08/04/what-happened-when-the-fbi-sub.html)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* abuse response templates from Coldhak, an organization in Canada that runs" +" multiple relays: [DMCA Template](https://github.com/coldhakca/abuse-" +"templates/blob/master/dmca.template), [Generic Abuse " +"Template](https://github.com/coldhakca/abuse-" +"templates/blob/master/generic.template)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Running a relay with other people" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Running relays is more fun with other people! You can work with your " +"university department, your employer or institution, or an organization like" +" [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Torservers.net" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Torservers is an independent, global network of organizations that help the " +"Tor network by running high bandwidth Tor relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Becoming a Torservers partner is a good way to become more involved in the " +"Tor relay community, and can help you connect with dedicated relay operators" +" around the world for solidarity and support." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To start a Torservers partner, the most important thing is to have a group " +"of people (3-5 suggested to start) interested in helping with the various " +"activities required for running relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There should be mutual trust between the people in the group, and members " +"should commit to running relays for the long term." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you do not know anyone in your social network interested in running " +"relays, one place to meet people is [your local " +"hackerspace](https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Once you have a trusted group of people, depending on your region, it is " +"often advised to create some type of non-profit corporation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is useful for having a bank account, shared ownership, grant " +"applications, etc." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In many countries operating as a corporation instead of as an individual can" +" also get you certain legal protections." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "The next steps are figuring out hardware, traffic, and server hosting." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Depending on your location and connections within the technical community of" +" the area, the last one may be the hardest step." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Small local ISPs often have extra bandwidth, and may be interested in " +"supporting your group with some bandwidth or rackspace." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is extremely important to maintain good relationships with these ISPs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "## At your university" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many computer science departments, university libraries, and individual " +"students and faculty run relays from university networks." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These universities include the Massachusetts Institute of Technology (MIT " +"CSAIL), Boston University, the University of Waterloo, the University of " +"Washington, Northeastern University, Karlstad University, Universitaet " +"Stuttgart, and Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To learn more about how to get support for a relay on your university's " +"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done " +"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-" +"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - " +"Icebreakers and Risk Mitigation " +"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-" +"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "## At your company or organization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you work at a Tor-friendly company or organization, that's another ideal " +"place to run a relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some companies running relays include [Brass Horn " +"Communications](https://brasshorncommunications.uk/), [Quintex Alliance " +"Consulting](https://www.quintex.com/), [Private Internet " +"Access](https://www.privateinternetaccess.com/), [Boing " +"Boing](https://boingboing.net/) and OmuraVPN." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some organizations running Tor relays include Digital Courage, [Access " +"Now](https://www.accessnow.org/), [Derechos " +"Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre " +"Digital](https://tor.enjambre.net/) and Lebanon Libraries in New Hampshire." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Bad relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A bad relay is one that either do not work properly or tamper with our " +"users' connections. This can be either through maliciousness or " +"misconfiguration." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance! Learn how you can report [bad relays](bad-" +"relays)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Other resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "Congratulations, you're officially a Tor relay operator! What now?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* You can check out traffic and other statistics for your relay at our " +"[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html) (your relay will " +"appear on \"Relay Search\" about 3 hours after you started it)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* There is also more info about running a relay at the [Tor " +"FAQ](https://support.torproject.org/operators/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* And, most importantly, make sure to email tshirt(a)torproject.org and [claim" +" your swag](swag). It's our way of saying thanks for defending privacy and " +"free speech online." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Technical Setup" +msgstr "Tekniset järjestelyt" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"How to install and configure each type of relay: bridge, guard, middle, and " +"exit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This section covers the installation and configuration of the program " +"required to run a Tor relay for various operating systems." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These steps are intended for the latest stable version of the given OS, on " +"Ubuntu for the latest LTS release." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note: For some operating systems, there are alpha version packages available" +" (Tor versions with new features not deemed to be stable yet)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These are only recommended for people eager to test and report bugs in " +"bleeding edge releases/features." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are looking to run a relay with minimal effort, we recommend you " +"stick to stable releases." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Questions you should clarify before configuring Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Do you want to run a Tor exit or non-exit (bridge/guard/middle) relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If you want to run an exit relay: Which ports do you want to allow in your" +" exit policy?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "(More ports usually means potentially more abuse complaints.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What external TCP port do you want to use for incoming Tor connections?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"(\"ORPort\" configuration: We recommend port 443 if that is not used by " +"another daemon on your server already." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ORPort 443 is recommended because it is often one of the few open ports on " +"public WIFI networks." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Port 9001 is another commonly used ORPort.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What email address will you use in the ContactInfo field of your relay(s)?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "This information will be made public." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* How much bandwidth/monthly traffic do you want to allow for Tor traffic?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Does the server have an IPv6 address?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The installation commands are shown in code blocks and must be executed with" +" root privileges." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/ +#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Click below on type of relay do you want to host and don't forget to read " +"[Relay post-install and good practices](/relay/setup/post-install/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) +msgid "Technical considerations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"How to choose a good hosting provider, what's an AS and Operating System " +"diversity." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Choosing a hosting provider" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Having access to a high speed internet connection (>=100 Mbit/s in both " +"directions) and a physical piece of computer hardware is the best way to run" +" a relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Having full control over the hardware and connection gives you a more " +"controllable and (if done correctly) secure environment." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can host your own physical hardware at home (do NOT run a Tor exit relay" +" from your home) or in a data center." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sometimes this is referred to as installing the relay on \"bare metal.\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you do not own physical hardware, you could run a relay on a rented " +"dedicated server or virtual private server (VPS)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This can cost anywhere between $3.00/month and thousands per month, " +"depending on your provider, hardware configuration, and bandwidth usage." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "Many VPS providers will not allow you to run exit relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You must follow the VPS provider's terms of service, or risk having your " +"account disabled." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor" +" relays, please see this list maintained by the Tor community: [GoodBadISPs" +"](../community-resources/good-bad-isps/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Questions to consider when choosing a host" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "* How much monthly traffic is included? Is bandwidth \"unmetered\"?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Does the hoster provide IPv6 connectivity? It is recommended, but not " +"required." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* What virtualization / hypervisor (if any) does the provider use? Anything " +"but OpenVZ should be fine." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Does the hoster start to throttle bandwidth after a certain amount of " +"traffic?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "* How well connected is the autonomous system of the hoster?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To answer this question you can use the AS rank of the autonomous systems if" +" you want to compare: (a lower value is better) <http://as-rank.caida.org/>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "## If you plan to run exit relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Does the hoster allow Tor exit relays? We recommend you explicitly ask " +"them before getting started." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Does the hoster allow custom WHOIS records for your IP addresses? This " +"helps reduce the amount of abuse sent to the hoster instead of you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Does the hoster allow you to set a custom DNS reverse entry? (DNS PTR " +"record)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can usually ask these questions in a Pre-Sales ticket." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "# AS/location diversity" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When selecting your hosting provider, consider network diversity on an " +"autonomous system (AS) and country level." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "A more diverse network is more resilient to attacks and outages." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Sometimes it is not clear which AS you are buying from in case of resellers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "To be sure, ask the host about the AS number before ordering a server." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is best to avoid hosts where many Tor relays are already hosted, but it " +"is still better to add one there than to run no relay at all." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Try to avoid** the following hosters:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "* OVH SAS (AS16276)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Online S.a.s. (AS12876)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Hetzner Online GmbH (AS24940)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "* DigitalOcean, LLC (AS14061)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To find out which host and countries are already used by many other " +"operators (that should be avoided) you can use Relay Search:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Autonomous System Level " +"Overview](https://metrics.torproject.org/rs.html#aggregate/as)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Country Level " +"Overview](https://metrics.torproject.org/rs.html#aggregate/cc)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Choosing an Operating System" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We recommend using the operating system you are most familiar with, but if " +"you're able, the network would most benefit from BSD and other non-Linux " +"based relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "Most relays currently run on Debian." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following table shows the current OS distribution on the Tor network to " +"give you an idea of how much more non-Linux relays we should have:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "* https://nusenu.github.io/OrNetStats/#os-distribution-relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "# OS Level Configuration" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"OS configuration is outside the scope of this guide, but the following " +"points are crucial for a Tor relay, so we want to mention them here " +"nonetheless." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Time Synchronization (NTP)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Correct time settings are essential for Tor relays. It is recommended that " +"you use the network time protocol (NTP) for time synchronization and ensure " +"your timezone is set correctly." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Getting help" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to get help if you run into issues" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " +"questions on the public [tor-relays mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " +"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " +"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " +"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title) +msgid "Street team kit" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle) +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " +"people excited about using Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section) +msgid "outreach" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Street Team Kit" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title) +msgid "Talk about Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " +"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) +msgid "Organize a Tor meetup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Organized by the community, meetups are a great way to find and strengthen " +"the privacy supporters community in your local area." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Step 1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Connect with a local space that will allow you to meet for an hour or two." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A public library, a social center, a hackerspace or a room in a university " +"are some spaces that you can usually host your event." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Step 2" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Choose a date and time that is convenient for your group and the local " +"space." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On weekends or during week days, after working hours (7 pm) might be better." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After confirming a local and date, create a poster and an online invitation " +"to spread the event." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Step 3" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Find a meetup facilitator and draft an agenda, for example, question & " +"answer about Tor, how to setup relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Read and follow our [best " +"practices](https://community.torproject.org/training/best-practices/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Step 4" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before the meetup, organize the space. Buy some chips and snacks, hang some " +"[posters](https://community.torproject.org/outreach/kit/) nearby the local, " +"so people can find easily." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "If you have some printed materials and/or Tor swag, put it on a table." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Step 5" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "Load your presentation and wait a few minutes to people arrive." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"During the activity take notes about questions, how many knew about Tor " +"before, how many are relay operators, etc" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Step 6" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After the meetup, clean up the space, remove the posters and upload your " +"notes to [Tor Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) mailing list." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslideshow.title) +msgid "The Tor Network" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Topics" +msgstr "Aiheet" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- What is Tor?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Types of relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Technical setup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- More about relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Relay diversity" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Getting help" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "What is Tor?" +msgstr "Mikä Tor on?" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Tor is free software and an open network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Mitigates against tracking, surveillance and censorship." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- It's Tor, not TOR." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "The Tor network" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- An open network that everyone can be a part of." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The network is composed of different types of servers run by volunteers " +"around the world." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Your server will relay the Tor traffic to another server on the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Before entering the network, your server will automatically go through the" +" relay lifecycle." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Why run a Tor relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "By running a Tor relay, you can help make the Tor network:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- faster (and therefore more usable)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- more robust against attacks" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- more stable in case of outages" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- safer for users (spying on more relays is harder than on a few)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Types of Relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "-" +msgstr "-" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Guard/middle (aka non-exit) relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- A guard is the first relay in the chain of 3 relays building a Tor " +"circuit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop " +"between them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least " +"2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Exit relay" +msgstr "Poistumisvälitysjärjestelmä" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The exit relay is the final relay in a Tor circuit, and sends the traffic " +"to its destination." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- That is why exit relays have the most significant legal exposure and " +"liability of all relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Before running an exit relay, talk with your local digital rights " +"organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.section) +msgid "Bridge" +msgstr "Silta" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- A bridge is a node in the network that is not listed in the public Tor " +"directory, making it harder for ISPs and governments to block it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Bridges are relatively easy, low-risk, and low bandwidth Tor relays to " +"operate." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These " +"hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "The lifecycle of a new relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Days 0-3: the unmeasured phase." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Days 3-8: network authorities start the remote measurement phase (the " +"ramp-up guard phase)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Days 8-68: guard phase (where load counter intuitively drops and then " +"rises higher)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- After 68 days, if stable and fast enough, the relay will receive a **Guard" +" flag** (steady-state guard phase)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-" +"relay>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Before we start" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Never run a relay without the consent of the network administrator or " +"machine owner." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "Read the Terms of Service (ToS) first, so you don’t risk losing money." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Choose which type of relay you will host. A non-exit relay is an easy way " +"to start helping the network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Read the documentation: <https://community.torproject.org/relay>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Bandwidth requirements" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download " +"bandwidth available for Tor. More is better." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s, we recommend " +"running a bridge with obfs4 support." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Monthly outbound traffic" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Relays must use at least 100 GByte of outbound/incoming traffic per month." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a " +"given amount of bandwidth or monthly traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- More (>2 TB/month) is better and recommended." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Public IPv4 address" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host " +"(preferred) or via NAT and port forwarding." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The IPv4 address is not required to be static, but static IP addresses are" +" preferred." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Your IPv4 address should remain unchanged for at least 3 hours (network " +"consensus)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- You can only run two Tor relays per public IPv4." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Other requirements" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM " +"available." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Disk storage: Tor does not need much disk storage. A typical Tor relay " +"needs less than 200 MB." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Any modern CPU should be fine." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Choosing your relay hosting" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The Tor community team maintains GoodBadISPs – a list about the experience" +" of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/good-bad-isps/>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Some providers only allow non-exit relays, so check the GoodBadISPs list " +"before buying a service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Running a relay can cost anywhere between a few bucks to hundreds per " +"month." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Technical setup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Non-exit relay - Debian/Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Enable the Tor Project package repository" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Install the tor package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "$ apt update && apt install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Add relay configuration to the `/etc/tor/torrc` file:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nickname myNiceRelay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "ExitRelay 0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "SocksPort 0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "ControORPort 443" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "lSocket 0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Log notice syslog" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Restart the tor daemon:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "$ systemctl restart tor@default" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Non-exit relay - FreeBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "pkg install tor ca_root_nss" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Edit the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "ORPort 9001" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "ControlSocket 0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "sysrc tor_enable=YES" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "service tor start" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Optional, but recommended to get package updates faster: " +"<https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Verify that your relay works" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"After restarting the service, verify that the log file contains the " +"following entry:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "Self-testing indicates your ORPort is" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "reachable from the outside." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "Excellent." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "Publishing server descriptor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"About 3 hours after you started your relay, it should appear on Metrics " +"portal in Relay Search." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "More about relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Technical tips" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Enable automatic software updates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Backup your Tor Identity Keys." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- It's possible to limit bandwidth usage (and traffic). Check the " +"parameters, for example, AccountingMax, AccountingRule, AccountingStart." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- If you run more than one Tor relay, you need to set the MyFamily " +"parameter." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Orchestrating" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Running multiple relays by hand can be challenging." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Configuration management tools can make relay operators' lives easier:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Metrics" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Metrics portal: <https://metrics.torproject.org>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- You can search for how many relays are in the network, how many are exits," +" etc." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- In 2021 there are ~6,600 public relays and ~1,500 bridges." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Check: how many relays are in your country? Who runs these relays? How " +"diverse are they?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Network diversity" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Monoculture" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could " +"be devastating." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Diversity of Autonomous Systems (AS)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Try to avoid the following hosters: OVH SAS (AS16276), Online S.a.s. " +"(AS12876), Hetzner Online GmbH (AS24940), DigitalOcean, LLC (AS14061)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "The TorBSD Diversity Project" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the" +" use of BSD Unix operating systems in the network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Goals: increase the number of Tor relays running BSDs; Engage the BSD " +"community about Tor anonymity; Port Tor related programs to BSD operating " +"systems." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "More about exit relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Legal information" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Many countries have regulations that exclude internet service providers " +"from liability." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights " +"organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Under most circumstances, you will be able to handle legal matters by " +"having an abuse response letter." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Legal resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- It's important to respond to abuse complaints in a timely manner (usually " +"within 24 hours)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Abuse letter templates: <https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/tor-abuse-templates>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Tips for running an exit relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Get a separate IP for the relay, and don’t use it for other services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know " +"that it’s a Tor Exit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- If you receive excessive complaints, consider running a Reduced Exit " +"Policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- For more tips: <https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Running relays with others" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Running a relay with others" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- You can work with your university department, employer or institution, or " +"an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to" +" this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" +"/relay-associations/>." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Relays associations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- It's often advised to create some type of non-profit organization. This is" +" useful for having a bank account and shared ownership." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The most important thing is to have a group of people (3-5 suggested to " +"start) interested in helping." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Running a relay with universities" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Universities are typically home to a reliable, robust, and well-equipped " +"network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Many computer science departments and university libraries run relays: " +"Massachusetts Institute of Technology, Universität Stuttgart, the University" +" of Waterloo." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" +"/tor-relay-universities/>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "At your company or organization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- If you work at a Tor-friendly company or organization, that's another " +"ideal place to run a relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and" +" many others run relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- And organizations like Digital Courage, Access Now, Derechos Digitales, " +"Calyx Institute, and Lebanon Libraries in New Hampshire." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title) +msgid "Bad relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "What is a bad relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- A bad relay is one that either doesn't work properly or tampers with our " +"users' connections. That can be either through maliciousness or " +"misconfiguration." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- For example: tampering with exit traffic in any way (including dropping " +"accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion " +"addresses" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Reporting a bad relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The \"Bad relays\" private working group at the Tor Project work to detect" +" misconfigured, malicious, or suspicious relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Users can report bad relays by sending an email to bad-" +"relays(a)lists.torproject.org with the relay’s IP address or fingerprint, what" +" kind of behavior you see, and any additional information needed to " +"reproduce the issue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "What happens to bad relays?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project " +"will attempt to contact the relay operator." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid," +" Reject)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- The working group actively looks for bad relays using open source tools " +"like exitmap, sysbilhunter." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "How do I get help running a Tor relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Read the Tor Relay documentation:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "<https://community.torproject.org/relay>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "" +"- Subscribe to the tor-relays mailing list: <https://lists.torproject.org" +"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) +msgid "- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ +#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) +msgid "Thank you!" +msgstr "Kiitos!" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion service DoS guidelines" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.section) +msgid "advanced configuration" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "In this page we present a few ways to mitigate DoS attacks currently." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However there is no single one-size-fits-all solution for this problem at " +"the moment." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Defending a site under attack requires creativity and a custom-tailored " +"approach." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here are a few tips:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Onionbalance" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[Onionbalance](https://onionbalance-v3.readthedocs.io/en/latest/v3/tutorial-v3.html)" +" allows onion service operators to achieve the property of high availability" +" by allowing multiple machines to handle requests for an onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can use Onionbalance to scale horizontally." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "The more you scale, the harder it is for attackers to overwhelm you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onionbalance is available for [v3 onion " +"services](https://blog.torproject.org/cooking-onions-reclaiming-" +"onionbalance)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Client authorization or multiple onion addresses to compartmentalize " +"your users" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have users you trust, give them dedicated onion service and client " +"authorization credentials so that it can always be available." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "For users you don't trust, split them into multiple addresses." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That said, having too many onion addresses is actually bad for your security" +" (because of the use of many guard nodes), so try to use [client " +"authorization](https://community.torproject.org/onion-services/advanced" +"/client-auth) when possible." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Captchas and cookies" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you need to further rate-limit users, split your infrastructure into " +"layers and put Captchas near the frontend." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This way attackers will have to solve Captchas before they are able to " +"attack deeper into your infrastructure." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "Captchas are a way to mitigate DDoS attacks." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When a request comes from a client checks if the client contains the correct" +" secure cookie otherwise redirects to the recaptcha page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "The client inputs the captcha letters." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nginx sends this input letters to recaptcha server for verification." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The correct answer from recaptcha server with beginning of \"true...\", else" +" it's beginning with \"false...\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Add the secure cookie for the correct verified client, redirect the client " +"to the page which he wants to view." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is possible to implement Captchas directly at your webserver with Nginx " +"and OpenResty using [Lua to generate and verify the captcha " +"images](https://github.com/openresty/lua-nginx-module)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "This implementation isn't easy to configure." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "An alternative might be to just implement a test-cookie challenge." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At your webserver check that clients can set valid cookies, malicious " +"clients often do not have this feature." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In Nginx, Cloudflare provide a [library](https://github.com/cloudflare/lua-" +"resty-cookie) to interact with cookies." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Other methods include making sure that clients connecting to your .onion " +"have valid User-Agent header and the Referer header is not set to a value " +"you can associate with the attack." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Webserver rate limiting" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If attackers are overwhelming you with aggressive circuits that perform too " +"many queries, try to detect that overuse and kill them using the " +"`HiddenServiceExportCircuitID` torrc option." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can use your own heuristics or use your web server's [rate limiting " +"module](https://www.nginx.com/blog/rate-limiting-nginx/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "The above tips should help you keep afloat in turbulent times." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the same time [we are working on more advanced " +"defenses](https://blog.torproject.org/stop-the-onion-denial), so that less " +"manual configuration and tinkering is needed by onion operators." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title) +msgid "Onion-Location" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "Onion-Location is an easy way to advertise an onion site to the users." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can either configure a web server to show an Onion-Location Header or " +"add an HTML meta attribute in the website." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For the header to be valid the following conditions need to be fulfilled:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The Onion-Location value must be a valid URL with http: or https: protocol" +" and a .onion hostname." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The webpage defining the Onion-Location header must be served over HTTPS." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The webpage defining the Onion-Location header must not be an onion site." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In this page, the commands to manage the web server are based Debian-like " +"operating systems and may differ from other systems." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To configure this header in Apache 2.2 or above, you will need to enable a " +"`headers` and `rewrite` modules and edit the website Virtual Host file." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 1.** Enable headers and rewrite modules and reload Apache2" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ sudo a2enmod headers rewrite" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ sudo systemctl reload apache2" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Step 2.** Add the Onion-Location header to your Virtual Host configuration" +" file" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Header set Onion-Location \"http://your-onion-address.onion%{REQUEST_URI}s\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Where `your-onion-address.onion` is the onion service address you want to " +"redirect and `{REQUEST_URI}` is the [path component of the requested " +"URI](https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html), such as " +"\"/index.html\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "Virtual Host example:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "<VirtualHost *:443>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerName <your-website.tld>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "SSLEngine on" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "SSLCertificateFile \"/path/to/www.example.com.cert\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "SSLCertificateKeyFile \"/path/to/www.example.com.key\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 3.** Reload Apache" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reload the apache2 service, so your configuration changes take effect:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 4.** Testing your Onion-Location" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To test if Onion-Location is working, fetch the website HTTP headers, for " +"example:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ wget --server-response --spider your-website.tld" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "Look for `onion-location` entry and the onion service address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Or open the website in Tor Browser and a purple pill will appear in the " +"address bar." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To configure an Onion-Location header, the service operator should first " +"configure an Onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Step 1.** Create an Onion service by setting the following in `torrc`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceDir /var/lib/tor/hs-my-website/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceVersion 3" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServicePort 80 unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 2.** Edit website configuration file" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In `/etc/nginx/conf.d/<your-website>.conf` add the Onion-Location header and" +" the onion service address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "For example:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"add_header Onion-Location http://<your-onion-address>.onion$request_uri;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "The configuration file with the Onion-Location should look like this:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "listen 80;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "listen [::]:80;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "server_name <your-website.tld>;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "location / {" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "return 301 https://$host$request_uri;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "listen 443 ssl http2;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "listen [::]:443 ssl http2;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "# managed by Certbot - https://certbot.eff.org/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/<hostname>/fullchain.pem;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/<hostname>/privkey.pem;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"add_header Strict-Transport-Security \"max-age=63072000; " +"includeSubdomains\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "add_header X-Frame-Options DENY;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "add_header X-Content-Type-Options nosniff;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "# managed by Certbot" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "include /etc/letsencrypt/options-ssl-nginx.conf;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "access_log /var/log/nginx/<hostname>-access.log;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "try_files $uri $uri/ =404;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 3.** Test website configuration" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ sudo nginx -t" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "The web server should confirm that the new syntax is working:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "nginx: the configuration file /etc/nginx/nginx.conf syntax is ok" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test is successful" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 4.** Restart nginx" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ sudo nginx -s reload" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 5.** Testing your Onion-Location" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To test if the Onion-Location is working, fetch the web site HTTP headers, " +"for example:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Or, open the web site in Tor Browser and a purple pill will appear in the " +"address bar." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Caddy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Caddy features [automatic HTTPS](https://caddyserver.com/docs/automatic-" +"https) by default, so it provisions your TLS certificate and takes care of " +"HTTP-to-HTTPS redirection for you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're using Caddy 2, to include an Onion-Location header, add the " +"following declaration in your Caddyfile:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "header Onion-Location http://<your-onion-address>.onion{path}" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're running a static site and have the onion address in a " +"`$TOR_HOSTNAME` environment variable, your Caddyfile will look like this:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "your-website.tld" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "header Onion-Location http://{$TOR_HOSTNAME}{path}" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "root * /var/www" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "file_server" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Testing it out:** Test it out with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Using an HTML `<meta>` attribute" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The identical behaviour of Onion-Location includes the option of defining it" +" as a HTML `<meta>` http-equiv attribute." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This may be used by websites that prefer (or need) to define an Onion-" +"Location by modifying the served HTML content instead of adding a new HTTP " +"header." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Onion-Location header would be equivalent to a `<meta http-equiv" +"=\"onion-location\" content=\"http://<your-onion-service-address>.onion\" " +"/>` added in the HTML head element of the webpage. Replace `<your-onion-" +"service-address.onion>` with the onion service that you want to redirect." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "### More information" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Read the [Onion-Location spec](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-" +"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title) +msgid "HTTPS for your onion service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn why some onions have TLS certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents " +"data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks," +" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) " +"validates that the user is actually connecting to a server representing the " +"domain name in the browser address bar." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Modern browsers indicate that a connection is insecure if not using TLS, and" +" require that a TLS connection is authenticated by a CA-issued x.509 " +"certificate." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When visiting a site over the onion services protocol, the Tor protocol " +"prevents data in transit from being read or manipulated by man in the middle" +" attacks, and the onion service protocol validates that the user is " +"connected to the domain name in the browser address bar." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"No certificate authority is required for this proof, because the name of the" +" service is the actual public key used to authenticate the underlying " +"connection." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As \".onion\" is a [special top level domain " +"name](https://tools.ietf.org/html/rfc7686), most Certificate Authorities " +"don't have support for issuing X.509 certificates for onion sites." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Right now, HTTPS certificates are only provided by:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [DigiCert](https://www.digicert.com/) with an Extended Validation (EV) TLS" +" certificate, which means a considerable cost for an organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- [HARICA](https://www.harica.gr) with Domain Validation (DV) TLS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That said, there are some specific cases where you would need or want to " +"have an HTTPS for your onion site." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We compiled some topics and arguments, so you can analyze what's the best " +"for your onion site:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. As anyone can generate an onion address and its 56 random alphanumeric " +"characters, some enterprise onions believe that associating their onion site" +" to an HTTPS certificate might be a solution to announce their service to " +"users." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Users would need to click and do a manual verification, and that would show " +"that they're visiting the onion site that they're expecting." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Alternatively, websites can provide other ways to verify their onion address" +" using HTTPS, for example, linking their onion site address from an HTTPS-" +"authenticated page, or using [Onion-" +"Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-" +"location/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. Another topic of this discussion is user expectations and modern " +"browsers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"While there is extensive criticism regarding HTTPS and the CA trust model, " +"the information security community has taught users to look for HTTPS when " +"visiting a website as a synonym of secure connection, and to avoid HTTP " +"connections." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor Developers and UX team worked together to bring a new user experience " +"for Tor Browser users, so when a user visits an onion site using HTTP, [Tor " +"Browser doesn't display a warning or error " +"message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. One of the risks of using a certificate issued by a CA is that `.onion` " +"names might unintentionally get [leaked](https://crt.sh/?q=.onion) if the " +"onion service owners use HTTPS due to [Certificate " +"Transparency](https://certificate.transparency.dev/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is an [open proposal](https://github.com/alecmuffett/onion-dv-" +"certificate-proposal/blob/master/text/draft-muffett-same-origin-onion-" +"certificates.txt) to allow Tor Browser to verify self-created HTTPS " +"certificates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this proposal gets implemented, an onion service operator could make " +"their own HTTPS certificate chain using an onion key to sign it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tor Browser would know how to verify such a self-created chain." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will mean that you don't need to involve a third-party in making it, so" +" no third-party will know that your onion exists." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS " +"content." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In that case, just using onion services over HTTP could leak [secure " +"cookies](https://github.com/alecmuffett/eotk/blob/master/docs.d/security-" +"advisories.d/001-torbrowser.md)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We wrote about [Tor Browser security " +"expectations](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-" +"challenges-opportunities), and how we're working on onion services usability" +" and adoption." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are some alternatives you might want to try to address this problem:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* To avoid using an HTTPS certificate for your onion, the easiest answer is " +"to write all your content so it uses only relative links." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This way the content will work smoothly, independently of what website name " +"it's being served from." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Another option is to use webserver rules to rewrite absolute links on the " +"fly." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS" +" certificate)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. Related to the previous point, some protocols, frameworks, and " +"infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they " +"don't see an \"https://\" link." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in " +"order to function." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "6. Actually HTTPS does give you a little bit more than onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, in the case where the webserver isn't in the same location as " +"the Tor program, you would need to use an HTTPS certificate to avoid " +"exposing unencrypted traffic to the network in between the two." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Remember that there's no requirement for the webserver and the Tor process " +"to be on the same machine." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "### What's next" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Recently in 2020, the Certificate Authority/Browser Forum voted and " +"[approved version 3 onion " +"certificates](https://archive.cabforum.org/pipermail/servercert-" +"wg/2020-February/001637.html), so CAs are now allowed to issue Domain " +"Validation (DV) and Organization Validation (OV) certificates containing Tor" +" onion addresses." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the nearby future, we hope that [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/)" +" CA can start issuing v3 onion certificates for free." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're going to purchase an HTTPS certificate be aware that [v2 onion " +"service deprecation](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) " +"will happen between July - October 2021." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Read more" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* For a detailed step by step how to create an HTTPS onion certificate, " +"check [Brave's blog post](https://brave.com/new-onion-service/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Tor Browser and Onion Services - Challenges and Opportunities " +"(2020)](https://blog.torproject.org/tor-brower-onion-services-challenges-" +"opportunities)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Facebook, hidden services, and https certs " +"(2014)](https://blog.torproject.org/facebook-hidden-services-and-https-" +"certs)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [DigiCert: Get TLS certificate with Extended Validation (EV) for your " +"onion site (2015)](https://www.digicert.com/blog/onion-officially-" +"recognized-special-use-domain/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [HARICA: Get a TLS certificate with Domain Validation (DV) for your onion " +"site (2021)](https://blog.torproject.org/tls-certificate-for-onion-site)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [The \".onion\" Special-Use Domain Name - IETF RFC " +"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title) +msgid "Operational Security" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn more tips to secure your Onion Services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Onion services operators need to practice proper [operational " +"security](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/OperationalSecu…" +" and system administration to maintain security." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For some security suggestions please make sure you read over Riseup's [\"Tor" +" Hidden (Onion) Services Best Practices\" " +"document](https://riseup.net/en/security/network-security/tor/onionservices-" +"best-practices)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "Also, here are some more anonymity issues you should keep in mind:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- As mentioned [here](https://community.torproject.org/onion-" +"services/setup/), be careful of letting your web server reveal identifying " +"information about you, your computer, or your location." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, readers can probably determine whether it's thttpd or Apache, " +"and learn something about your operating system." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- If your computer isn't online all the time, your onion service won't be " +"either." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "This leaks information to an observant adversary." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- It is generally a better idea to host onion services on a Tor client " +"rather than a Tor relay, since relay uptime and other properties are " +"publicly visible." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- The longer an onion service is online, the higher the risk that its " +"location is discovered." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The most prominent attacks are building a profile of the onion service's " +"availability and matching induced traffic patterns." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- Another common issue is whether to use HTTPS on your onionsite or not." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Have a look at [this post](https://blog.torproject.org/blog/facebook-hidden-" +"services-and-https-certs) on the Tor Blog to learn more about these issues." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"- To protect your onion service from advanced attacks you should use " +"[Vanguards addon](https://github.com/mikeperry-tor/vanguards), read [Tor " +"blog about Vanguards](https://blog.torproject.org/announcing-vanguards-add-" +"onion-services) and [Vanguards' Security README](https://github.com" +"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) +msgid "Client Authorization" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Client authorization is a method to make an onion service private and " +"authenticated." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It requires Tor clients to provide an authentication credential in order to " +"connect to the onion service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For v3 onion services, this method works with a pair of keys (a public and a" +" private)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The service side is configured with a public key and the client can only " +"access it with a private key." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Note:** Once you have configured client authorization, anyone with the " +"address will not be able to access it from this point on." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If no authorization is configured, the service will be accessible to anyone " +"with the onion address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Configuring v3 Onion Services" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Service side" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To configure client authorization on the service side, the " +"`<HiddenServiceDir>/authorized_clients/` directory needs to exist. Following" +" the instructions described in the section " +"[Setup](https://community.torproject.org/onion-services/setup/) will " +"automatically create this directory." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Client authorization will only be enabled for the service if tor " +"successfully loads at least one authorization file." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For now, you need to create the keys yourself with a script (like these " +"written in " +"[Bash](https://gist.github.com/mtigas/9c2386adf65345be34045dace134140b), " +"[Rust](https://github.com/haxxpop/torkeygen) or " +"[Python](https://github.com/pastly/python-" +"snippits/blob/master/src/tor/x25519-gen.py)) or manually." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To manually generate the keys, you need to install `openssl` version 1.1+ " +"and `basez`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 1.** Generate a key using the algorithm x25519:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ openssl genpkey -algorithm x25519 -out /tmp/k1.prv.pem" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 2.** Format the keys into base32:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Private key**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"$ cat /tmp/k1.prv.pem | grep -v \" PRIVATE KEY\" | base64pem -d | tail " +"--bytes=32 | base32 | sed 's/=//g' > /tmp/k1.prv.key" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Public key**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"$ openssl pkey -in /tmp/k1.prv.pem -pubout | grep -v \" PUBLIC KEY\" | " +"base64pem -d | tail --bytes=32 | base32 | sed 's/=//g' > /tmp/k1.pub.key" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 3.** Copy the public key:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ cat /tmp/k1.pub.key" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 4.** Create an authorized client file:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Format the client authentication and create a new file in " +"`<HiddenServiceDir>/authorized_clients/` directory." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Each file in that directory should be suffixed with \".auth\" (i.e. " +"\"alice.auth\"; the file name is irrelevant) and its content format must be:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "<auth-type>:<key-type>:<base32-encoded-public-key>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "The supported values for `<auth-type>` are: \"descriptor\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "The supported values for `<key-type>` are: \"x25519\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The `<base32-encoded-public-key>` is the base32 representation of the raw " +"key bytes only (32 bytes for x25519)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, the file " +"`/var/lib/tor/hidden_service/authorized_clients/alice.auth` should look " +"like:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "descriptor:x25519:N2NU7BSRL6YODZCYPN4CREB54TYLKGIE2KYOQWLFYC23ZJVCE5DQ" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are planning to have more authenticated clients, each file must " +"contain one line only. Any malformed file will be ignored." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Step 5.** Restart the tor service:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ sudo systemctl reload tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Important:** Revoking a client can be done by removing their \".auth\" " +"file, however the revocation will be in effect only after the tor process " +"gets restarted." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Client side" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To access a version 3 onion service with client authorization as a client, " +"make sure you have `ClientOnionAuthDir` set in your torrc." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "For example, add this line to `/etc/tor/torrc`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "ClientOnionAuthDir /var/lib/tor/onion_auth" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then, in the `<ClientOnionAuthDir>` directory, create an `.auth_private` " +"file for the onion service corresponding to this key (i.e. " +"'bob_onion.auth_private')." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The content of the `<ClientOnionAuthDir>/<user>.auth_private` file should " +"look like this:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"<56-char-onion-addr-without-.onion-part>:descriptor:x25519:<x25519 private " +"key in base32>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"rh5d6reakhpvuxe2t3next6um6iiq4jf43m7gmdrphfhopfpnoglzcyd:descriptor:x25519:ZDUVQQ7IKBXSGR2WWOBNM3VP5ELNOYSSINDK7CAUN2WD7A3EKZWQ" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you manually generated the key pair following the instructions in this " +"page, you can copy and use the private key created in **Step 2**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Then restart `tor` and you should be able to connect to the onion service " +"address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are generating a private key for an onion site, the user does not " +"necessarily need to edit Tor Browser's torrc. It is possible to enter the " +"private key directly in the [Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org" +"/onion-services/) interface." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For more information about client authentication, please see [Tor " +"manual](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-onion-" +"service.html.en#ClientAuthorization)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Configuring v2 Onion Services" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To set up Cookie Authentication for **v2** services, see the entries for the" +" [HidServAuth](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#HidServAuth) and " +"[HiddenServiceAuthorizeClient](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#HiddenServiceAuthorizeClient) options in the tor manual." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"First add the following line to the " +"[torrc](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#torrc) file of your" +" onion service:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "HiddenServiceAuthorizeClient [auth-type] [service-name]" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Restart tor and read the cookie from the hostname file of your onion " +"service, for example in" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To access it with a tor client, add following line to torrc and restart tor:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can now connect to the onion service address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.title) +msgid "How to install Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Admin access:** To install Tor you need root privileges." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Below all commands that need to be run as root user like apt and dpkg are " +"prepended with '#', while commands to be run as user with '$' resembling the" +" standard prompt in a terminal." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To open a root terminal you have several options: sudo su, or sudo -i, or su" +" -i. Note that sudo asks for your user password, while su expects the root " +"password of your system." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "### macOS" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Install a package manager" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "There are two package manager on OS X: Homebrew and Macports." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can use the package manager of your choice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To install Homebrew follow the instructions on [brew.sh](https://brew.sh/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To install Macports follow the instructions on " +"[macports.org/install.php](https://www.macports.org/install.php)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. Package installation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "If you are using Homebrew in a Terminal window, run:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# brew install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "If you are using Macports in a Terminal window, run:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "$ sudo port install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Debian / Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "**Do not use the packages in Ubuntu's universe**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the past they have not reliably been updated. That means you could be " +"missing stability and security fixes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Configure Tor package repository" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Enable the Torproject package repository by following the " +"[instructions](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# apt install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Fedora" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Configure Tor Package repository" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo and then install the tor " +"package." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "[tor]" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "name=Tor for Fedora $releasever - $basearch" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "baseurl=https://rpm.torproject.org/fedora/$releasever/$basearch" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "enabled=1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "gpgcheck=1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "cost=100" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# dnf install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "### FreeBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Package installation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# pkg install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "### OpenBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Package Installation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# pkg_add tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Installing Tor from source" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Download latest release and dependencies" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The latest release of Tor can be found on the " +"[download](https://www.torproject.org/download/tor/) page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're building from source, first install " +"[libevent](http://www.monkey.org/~provos/libevent/), and make sure you have " +"openssl and zlib (including the -devel packages if applicable)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. Install Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "tar xzf tor-0.4.3.6.tar.gz; cd tor-0.4.3.6" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "./configure && make" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ +#: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Now you can run tor as src/app/tor (0.4.3.x and later), or you can run `make" +" install` (as root if necessary) to install it into /usr/local/, and then " +"you can start it just by running tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title) +msgid "Relay Associations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Relay associations are independent organizations that runs relays in the Tor" +" network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.section) +msgid "Community Resources" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body) +msgid "There are several organizations around the world that run Tor relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some organizations are dedicated to this purpose only and they are called " +"Relay Associations." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body) +msgid "Below, you can find a list of organizations that run relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/ +#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please let us know if you would like your organization to be listed on this " +"page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Abuse Templates" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to handle abuse complaints" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Before You Start" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The best way to handle abuse complaints is to set up your exit node so that " +"they are less likely to be sent in the first place." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please see [Tips for Running an Exit Node with Minimal " +"Harassment](https://blog.torproject.org/running-exit-node) and [Tor Exit " +"Guidelines](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/) for more info, " +"before reading this document." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Below are a collection of letters you can use to respond to your ISP about " +"their complaint in regards to your Tor exit server." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Format and Philosophy of Templates" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The general format of these templates is to inform the complainant about " +"Tor, to help them to find a solution to their particular issue that works in" +" general for the Internet at large (open wifi, open proxies, botnets, etc), " +"and barring all else, how to block Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The philosophy of the Tor Project is that abuse should be handled " +"proactively by the site administrators, rather than wasting effort and " +"resources on seeking vengeance and chasing ghosts." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The difference between the proactive approach and the reactive approach to " +"abuse is the difference between decentralized fault-tolerant Internet " +"freedom, and fragile, corruptible totalitarian control." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To further preach to the choir, the identity-based Internet \"driver's " +"licenses\" of South Korea and China have done nothing to curtail cybercrime " +"and Internet abuse." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In fact, all [objective evidence](http://boingboing.net/2011/08/12/south-" +"korea-to-abandon-real-name-internet-policy.html) seems to indicate that it " +"has only created new markets for organized crime to preside over." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is the core idea that these abuse complaint templates attempt to instil" +" in the recipient." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Feel free to improve them if you feel they fall short of this goal." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"All templates should include the Common Boilerplate below, and append some " +"additional paragraphs depending on the specific Scenario." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Common Boilerplate (Tor Intro)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "The IP address in question is a Tor exit node." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "https://www.torproject.org/overview.html" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is little we can do to trace this matter further. As can be seen from " +"the overview page, the Tor network is designed to make tracing of users " +"impossible. The Tor network is run by some 5000 volunteers who use the free " +"software provided by the Tor Project to run Tor routers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Client connections are routed through multiple relays, and are multiplexed " +"together on the connections between relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The system does not record logs of client connections or previous hops." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is because the Tor network is a censorship resistance, privacy, and " +"anonymity system used by whistle blowers, journalists, Chinese dissidents " +"skirting the Great Firewall, abuse victims, stalker targets, the US " +"military, and law enforcement, just to name a few." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "See https://www.torproject.org/about/torusers.html.en for more info." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Unfortunately, some people misuse the network. However, compared to the rate" +" of legitimate use (the IP range in question processes nearly a gigabit of " +"traffic per second), [abuse complaints are " +"rare](https://www.torproject.org/docs/faq-abuse.html.en)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Abuse Scenarios" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following scenario-specific paragraphs should be appended to the Common " +"Boilerplate paragraphs above." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The common boilerplate should be abridged or be omitted if the abuse " +"complainant is already familiar with Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Comment/Forum Spam" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "This does not mean that nothing can be done, however." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project provides an automated DNSRBL for you to query to flag posts " +"coming from Tor nodes as requiring special review." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can also use this DNSRBL to only allow Tor IPs to read but not post " +"comments. https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, be aware that this may be just one jerk amongst many legitimate Tor" +" users who use your forums." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You might have luck getting rid of this jerk by temporarily limiting account" +" creation to require Gmail accounts before posting, or by requiring account " +"creation be done over non-Tor before posting." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In general, we believe that problems like this are best solved by improving " +"your service to defend against the attack from the Internet at large." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Brute force login attempts can be reduced/slowed by Captchas, which is the " +"approach taken by Gmail for this same problem." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In fact, Google provides a free Captcha service, complete with code for easy" +" inclusion in a number of systems to help other sites deal" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "with this issue: https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## PHP Relay or Exploited Webmail Account Spam" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In addition, our nodes do not allow SMTP traffic to be sent using our IPs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Upon investigation, it appears that the source of the spam is due to an " +"abusive or compromised webmail gateway running at:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "<web server here>." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Did you contact their abuse department?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Google Groups Spam" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It appears that your specific abuse complaint was generated by an " +"authenticated Google Groups user." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Inspecting the headers reveals that the abuse complaint address for Google " +"Groups is groups-abuse(a)google.com." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Contacting this address will give you better luck at actually having this " +"abuser's Google Groups account canceled than will chasing down Tor nodes, " +"proxies, and open wireless access points." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Additionally, if your news reader supports killfiles, you may be interested " +"in using the Tor Bulk Exit list script to download a list of IPs to include " +"in your killfile for posts that match \"NNTP-Posting-Host:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## DoS Attacks and Scraping Robots" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "We're sorry your site is experiencing this heavy load from Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, it is possible that your rate limiting alarms simply experienced a " +"false positive due to the amount of traffic that flows through the router." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We provide service to almost a gigabit of traffic per second, 98% of which " +"is web traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the attack is real and ongoing, however, the Tor project provides an " +"automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from Tor " +"nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is also possible to download a list of all Tor exit IPs that will connect" +" to your server port:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=80" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In general however, we believe that problems like this are best solved by " +"improving the service to defend against the attack from the Internet at " +"large." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Scraping and robot activity can be reduced/slowed by Captchas, which is the " +"approach taken by Gmail for this same problem." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In fact, Google provides a free Captcha service, complete with code for easy" +" inclusion in a number of systems to help other sites deal with this issue: " +"https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Slow DoS attacks [aimed to consume the Apache MaxClients limit](http://www" +".guerilla-ciso.com/archives/2049) can be alleviated by reducing the " +"httpd.conf TimeOut and KeepAliveTimeout config values to 15-30 and raising " +"the ServerLimit and MaxClients values to something like 3000." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If this fails, DoS attempts can also be solved with iptables-based rate " +"limiting solutions, load balancers such as nginx, and also IPS devices, but " +"be aware that Internet traffic is not always uniform in quantity by IP, due " +"to large corporate and even national outproxies, NATs, and services like " +"Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"http://kevin.vanzonneveld.net/techblog/article/block_brute_force_attacks_wi…" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "http://cd34.com/blog/webserver/ddos-attack-mitigation/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "http://deflate.medialayer.com/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Brute Force Web Attacks" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We're sorry your account has been brute forced. We can try to prevent our " +"node from connecting to this site, but since the Tor network has 800 or so " +"exits, doing so wouldn't really stop the action long term." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The attacker would probably just chain an open proxy after Tor, or just use " +"open wireless and/or a proxy without Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor project does provide an automated DNSRBL for you to query to flag " +"requests from Tor nodes as requiring special treatment: " +"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In general, we believe that problems like this are best solved by improving " +"the service to defend against the attack from the Internet at large rather " +"than specifically tailoring behavior for Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## SSH Bruteforce Attempts" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are concerned about SSH scans, you might consider running your SSHD " +"on a port other than the default of 22." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many worms, scanners, and botnets scan the entire Internet looking for SSH " +"logins." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The fact that a few logins happened to come from Tor is likely a small blip " +"on your overall login attempt rate." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You might also consider a rate limiting solution: " +"https://kvz.io/blog/2007/07/28/block-brute-force-attacks-with-iptables/" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If it is in fact a serious problem specific to Tor, the Tor project provides" +" an automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from " +"Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is also possible to download a list of all Tor exit IPs that will connect" +" to your SSH port: https://check.torproject.org/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can use this list to create iptables rules to block the network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, we still recommend using the general approach, as the attack will " +"likely simply reappear from an open proxy or other IP once Tor is blocked." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Hacked Gmail, Web Forum, or Misc Account Access" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"With respect to your account, given that the attacker used Tor and not a " +"large botnet (or your machine's IP itself), it is likely that your password " +"was either harvested off of your machine from a keylogger, or it was " +"captured via a kiosk, or from open wireless." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our recommendation is to treat this event as though there was a login from " +"an open wireless access point in your city. Reset your password, and if you " +"don't have antivirus already, download the free AVG: http://free.avg.com/us-" +"en/download, Spybot SD: http://www.safer-networking.org/nl/home/index.html, " +"and/or AdAware: http://www.lavasoft.com/?domain=lavasoftusa.com." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Use these to scan to check for keyloggers or spyware that someone with " +"access to your computer may have installed." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To help protect yourself while using open wireless, consider using this " +"Firefox plugin: https://www.eff.org/https-everywhere/ and encourage the" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "site maintainer to support HTTPS logins." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Hacking (PHP Webshells, XSS, SQL Injection)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "This also does not mean that there is nothing that can be done." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For serious incidents, traditional police work techniques of running stings " +"and investigating to determine means, motive, and opportunity are still very" +" effective." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Additionally, the Tor project provides an automated DNSRBL for you to query " +"to flag visitors coming from Tor nodes as requiring special treatment: " +"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The same list is available through the Tor Bulk Exit List: " +"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, rather than banning legitimate Tor users from using your service in" +" general, we recommend ensuring that such services are updated and " +"maintained to free of vulnerabilities that can lead to situations such as " +"this (PHP webshell/XSS compromise/SQL Injection compromise)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## E-Commerce Fraud" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Additionally, the Tor project provides an automated DNSRBL for you to query " +"to flag orders coming from Tor nodes as requiring special review: " +"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It also provides a Bulk Exit List service for retrieving the entire list: " +"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can use this list to help you take a closer look at Tor orders, or to " +"hold them temporarily for additional verification, without losing legitimate" +" customers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In fact, in my experience, the fraud processing teams contracted by many " +"ISPs simply mark all requests from Tor nodes as fraud using that very list." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"So it is even possible this is a legitimate order, but was flagged as fraud " +"solely based on IP, especially if you contract out fraud detection to a " +"third party." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Threats of Violence (Advice for Real-Time Discussion)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If a serious abuse complaint not covered by this template set arrives, the " +"best answer is to follow a pattern with the complaining party." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "This is not legal advice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "This was not written or reviewed by a lawyer." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It was written by someone with experience working with various ISPs who had " +"issues with a Tor exit node on their network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It has also been reviewed by someone who works in Abuse at a major ISP." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Read the [Tor " +"Overview](https://2019.www.torproject.org/about/overview.html.en). Be " +"prepared to summarize and answer basic questions. Assume the person with " +"whom you're going to converse knows nothing about Tor. Assume this same " +"person isn't going to trust anything you say." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* In serious cases, such as harassment email or death threats, it is often " +"helpful to draw an analogy to situations in the physical world where an " +"action is perpetrated by an anonymous individual (such as delivering the " +"notice via postal mail)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Remind them that traditional policework can still be used to determine who" +" had the means, motive, and opportunity to commit the crime." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Arrange to talk with or directly email the complainant." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* During the conversation make sure you explain a few points:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* You are not the perpetrator of the issue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* You are a responsible server operator and concerned about the " +"complainant's problem." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* You are not insane. You may be insane, but we don't want the complainant " +"to guess this is true." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* In many cases, your ISP will be involved as a conduit for the 3rd party " +"complainant. Your ISP wants to know:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Your server is not compromised." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Your server is not a spam relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Your server is not a trojan/zombie." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* You are a competent server administrator and can address the issue. " +"Minimally, you can at least discuss and respond to the issue intelligently." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The ISP is not at fault and not liable for your actions. This is normally " +"the case, but the poor abuse person dealing with the issues just wants to " +"hear it isn't the ISPs problem. They will move on after they are " +"comfortable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Discuss options. Options Phobos has been offered:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The ISP/Complainant may very well demand to see logfiles. Fortunately, by " +"default, nothing sensitive disclosed. You may want a new ISP if they demand " +"access to log files ad hoc." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The ISP/Complainant suggests you convert to middleman. In this case, you " +"may want to counter with a reduced exit policy, such as the one suggested in" +" [item #6 of the above blog post](https://blog.torproject.org/running-exit-" +"node)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The ISP/Complainant demands you disable Tor. You may want a new ISP as a " +"result." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* The ISP/Complainant states they will firewall off the traffic on the " +"default ports. You may want a new ISP as a result." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Update the config to disallow traffic to a certain IP range from your exit" +" node. You may want to suggest the complainant use the [Tor DNS " +"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* After all has been discussed, offer a follow up conversation within a " +"week. Make sure your agreed upon changes are implemented. Neither the ISP " +"nor Complainant may want to do this, but the fact that you offered is in " +"your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Other Template Sets" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ +#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Torservers [response template " +"emails](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Learn how to report relays that either doesn't work properly or tampers with" +" our users' connections" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Ran into a misconfigured, malicious, or suspicious relay while using Tor? " +"Please let us know by sending email to bad-relays AT lists DOT torproject " +"DOT org!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for" +" all your help and vigilance!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The criteria for rejecting bad relays can be found in the [Network Health " +"wiki](https://gitlab.torproject.org/tpo/network-health/team/-/wikis" +"/Criteria-for-rejecting-bad-relays)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "### What is a bad relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A bad relay is one that either doesn't work properly or tampers with our " +"users' connections. This can be either through maliciousness or " +"misconfiguration. Some common examples are..." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Tampering with exit traffic in any way (including dropping accepted " +"connections). This might be accidental (such as an anti-virus filter) or " +"malicious (commonly SSLStrip, which replaces https:// links with http:// to " +"snoop on traffic) or even intentional (such as layer 7 inspection for P2P " +"traffic detection/mitigation)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Running HSDirs that harvest and probe .onion addresses" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Manipulating the DHT that is used for onion services, e.g., by positioning" +" itself in the DHT." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Using a DNS provider that censors its results (such as some " +"[OpenDNS](http://www.opendns.com) or Quad (9.9.9.9) configurations)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Performing a [Sybil attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack), " +"which means flooding the network with new relays in an effort to deanonymize" +" users. If you want to run multiple relays then that's great! But please be " +"sure to set the [MyFamily parameter](https://www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#MyFamily)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Exit relays routing their exit traffic back into the tor network (not " +"actually exiting any traffic)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, if your relay is stolen or goes missing, please report it as well, so " +"we can blocklist it in case whoever took it puts it back online." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following are currently permitted yet do have some discussion for " +"prohibition (as such, they should not be reported at this time):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Only allowing plain-text traffic (for instance, just port 80). There's no " +"good reason to disallow its encrypted counterpart (like port 443), making " +"these relays highly suspect for sniffing traffic. See " +"[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and" +" [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "### How do I report a bad relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-" +"relays AT lists DOT torproject DOT org`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can check which exit you are using at any time by visiting [tor " +"check](https://check.torproject.org/). Please include the following in your " +"report:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. The relay's IP address or fingerprint. The fingerprint is a forty-" +"character hex string such as `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. What kind of behavior did you see?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Any additional information we'll need to reproduce the issue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, if you need help with anything Tor-related, please contact the " +"[front desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "### What happens to bad relays?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After a relay is reported and we've verified the behavior we'll attempt to " +"contact the relay operator. Often we can sort things out but if not (or the " +"relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing" +" to be used." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "We have three types of flags we can apply:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* BadExit - Never used as an exit relay (for relays that appear to mess with" +" exit traffic)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Invalid - Never used unless AllowInvalidNodes is set (by default this only" +" allows for middle and rendezvous usage)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Reject - Dropped from the consensus entirely" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Which we use depends on the severity of the issue, and if it can still be " +"safely used in certain situations." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "### My relay was given the BadExit flag. What's up?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In just about all cases we're unable to contact the operator to resolve the " +"issue, so if your relay has been flagged as a BadExit then please let us " +"know (see above for contact info) so we can work together to fix the issue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Do you actively look for bad relays?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Yes. For our automated issue detection see " +"[exitmap](http://www.cs.kau.se/philwint/spoiled_onions/) and " +"[sybilhunter](https://gitweb.torproject.org/user/phw/sybilhunter.git/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ +#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Other monitors include [tortunnel](https://github.com/moxie0/tortunnel), " +"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAu…," +" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Exit Guidelines" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Quick introduction into running your Exit relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These guidelines are meant to give you a quick introduction into the " +"business of running your own exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "NOTE:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This FAQ is for informational purposes only and does not constitute legal " +"advice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our aim is to provide a general description of the legal issues surrounding " +"Tor exit relaying." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Different factual situations and different legal jurisdictions will result " +"in different answers to a number of questions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Therefore, please do not act on this information alone; if you have any " +"specific legal problems, issues, or questions, seek a complete review of " +"your situation with a lawyer licensed to practice in your jurisdiction." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Hosting" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Tor at Universities: Find allies." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Find some professors (or deans!) who like the idea of supporting and/or " +"researching anonymity on the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If possible, use an extra IP range whose abuse contact doesn't go through " +"the main university abuse team." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Ideally, use addresses that are not trusted by the IP-based authentication " +"many library-related services use -- if the university's entire IP address " +"space is \"trusted\" to access these library resources, the university is " +"forced to maintain an iron grip on all its addresses." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit " +"node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Find Tor-friendly ISPs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A good ISP is one that offers cheap bandwidth and is not being used by other" +" members of the Tor community." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before you continue, you may ask the Tor community if your choice is a good " +"one." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We very much need diversity, and it does not help if we pool too many exits " +"at one friendly ISP." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-resources" +"/good-bad-isps/) page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To find an ISP, go through forums and sites where ISPs posts their latest " +"deals, and contact them about Tor hosting." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Once you identified your ISP, you can follow the two-step advice of " +"TorServers.net." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Ask if the ISP is okay with a Tor exit" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. If they come back positively, ask them if they are OK with an IP range " +"reassignment." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If not, you can still explain that you are a non-profit superb large " +"organization filled with security professionals, and that all will be good, " +"and why IP reassignment helps reduce their workload." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The two-step process usually helps in elevating your request to higher " +"levels of support staff without scaring them off too early, even if you " +"don't end up with your own IP range. Here is template you can use: " +"[Inquiry](https://www.torservers.net/wiki/hoster/inquiry)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Legal" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Make sure you know the relevant legal paragraphs for common-carrier like" +" communication services in your country (and the country of your hosting " +"provider!)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At least most western countries should have regulations that exclude " +"communication service providers from liability." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please add your country's regulations to this list." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* USA: [DMCA 512](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/512); see " +"[EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources/eff-tor-" +"legal-faq) (a very good and relevant read for other countries as well)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Germany: [TMG 8](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__8.html) and " +"[15](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__15.html)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Netherlands: [Artikel 6:196c " +"BW](http://wetten.overheid.nl/BWBR0005289/Boek6/Titel3/Afdeling4A/Artikel196c/)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Austria: [ECG " +"13](http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40025809)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Sweden: [16-19 2002:562](https://lagen.nu/2002:562#P16S1)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you country is missing here and you know a lawyer who can provide a legal" +" opinion, please get in contact with Tor Project." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### If you're part of an organization that will be running the exit relay " +"(ISP, university etc), consider teaching your legal people about Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed " +"environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them" +" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to " +"explain the legal aspects of Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### If you're not part of an organization, think about starting one!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Depending on the chosen form, setting up a legal body might help with " +"liability, and in general it helps to appear bigger than you are (and less " +"likely to get raided)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The people from Torservers.net in Germany found a lawyer who would agree to " +"\"host\" them inside his office." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"They are now are a non-profit association (\"eingetragener Verein, " +"gemeinnutzig\") registered inside a lawyer's office." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The setup process was easy and cheap. Similar setups probably exist for your" +" country." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Another benefit of an association-like structure is that it might still work" +" even when you leave, if you manage to find successors." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Consider preemptively teaching your local law enforcement about Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"\"Cybercrime\" people actually love it when you offer to [teach them about " +"Tor and the Internet](https://blog.torproject.org/blog/talking-german-" +"police-stuttgart) -- they're typically overwhelmed by their jobs and don't " +"have enough background to know where to start." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Contacting them gives you a chance to teach them why Tor is useful to the " +"world (and why it's [not particularly helpful to " +"criminals](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-" +"abuse#WhatAboutCriminals))." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, if they do get a report about your relay, they'll think of you as a " +"helpful expert rather than a potential criminal." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Handling abuse complaints" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Answering complaints" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you receive an abuse complaint, don't freak out! Here is some advice for " +"you:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Answer to abuse complaints in a professional manner within a reasonable " +"time span." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"TorServers.net is a fairly large Tor exit operator and we receive only a " +"very small number of complaints, especially compared to the amount of " +"traffic we push." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Roughly 80% are automated reports, and the rest is usually satisfied with " +"[our default reply](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have not needed the input of a lawyer in many years of operation " +"following the advice on this page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In addition to the [templates at " +"Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates), you can " +"find many more templates for various scenarios on the [Tor Abuse " +"Templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these " +"templates apply." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### If you receive a threatening letter from a lawyer about abusive use or a" +" DMCA complaint, also don't freak out." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are not aware of any case that made it near a court, and we will do " +"everything in our power to support you if it does." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can look up if an IP address was listed as an exit relay at a given time" +" at [ExoneraTor](https://exonerator.torproject.org/). Point to that website " +"in your reply to the complaint." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you feel it might be helpful, we can write you a signed letter confirming" +" this information: Contact us at frontdesk(a)torproject.org if you need one." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In your reply, state clearly that you are not liable for forwarded content " +"passing through your machine, and include the relevant legal references for " +"your country." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Things you can do preemptively" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Make the WHOIS info point as close to you as possible." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of the biggest reasons exit relays disappear is because the people " +"answering the abuse address get nervous and ask you to stop." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you can get your own IP block, great. Even if not, many providers will " +"still reassign subblocks to you if you ask." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ARIN uses [SWIP](https://www.arin.net/resources/request/reassignments.html)," +" and RIPE uses something similar." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can also add comments to your range, hinting at your usage as " +"anonymization service " +"([Example](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUN…)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have questions about the process, please write an email to [tor-" +"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" +"/tor-relays) and we will try to explain the process to you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Register a phone number and a fax number as abuse contact." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At least law enforcement in Germany regularly uses the fax and phone numbers" +" present in IP records." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Torservers.net uses a free German fax-to-email service, call-manager.de, and" +" a VoIP number from Sipgate.de." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Consider using the Reduced Exit Policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The [Reduced Exit " +"Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)" +" is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet " +"services while still blocking the majority of TCP ports." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This drastically reduces the odds that a Bittorrent user will select your " +"node and thus reduces or even eliminates the number of [DMCA " +"complaints](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/)" +" you will receive." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have your own experience of abuse handling, just share it on our " +"public mailing list or write us an email to frontdesk(a)torproject.org." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Technical" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please read all the technical details before getting started. If you have " +"any questions or need help, please contact us at [tor-" +"relays](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "* [Tor Relay Guide](https://community.torproject.org/relay)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Set up an informative website on the exit IP(s) on port 80." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A disclaimer helps giving people the right idea about what is behind traffic" +" coming from these IPs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A simple notice can be published without a separate webserver using Tor's " +"\"DirPortFrontPage \" directive." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Try to use dedicated IPs, and when possible dedicated hardware." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Disk encryption might be useful to protect your node keys, but on the " +"other hand unencrypted machines are easier to \"audit\" if required. We feel" +" it's best to be able to easily show that you do Tor exiting, and nothing " +"else (on that IP or server)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Set reverse DNS to something that signals its use, e.g. 'anonymous-relay'," +" 'proxy', 'tor-proxy'. So when other people see the address in their web " +"logs, they will more quickly understand what's going on." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you do, and if SMTP is allowed in your exit policy, consider configuring " +"[SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework) on your domain:" +" this will protect you from users using your exit node to forge e-mails " +"which look like they come from you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) +msgid "Tor Relay Universities" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To keep your exit node running long-term, you're going to need the support " +"of the people around you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In this sense, Tor provides a lever to help you change your organization's " +"policies." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the administration considers an Internet community that helps other " +"people to be a foreign concept, or if they're used to treating new " +"situations as security risks and telling everybody to quit it, a Tor relay " +"may give you a way to focus the discussion and find allies who want to help " +"change policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In short, running a Tor exit node may well require you to become an advocate" +" for anonymity and privacy in the world." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The best strategy depends on your situation, but here are some tips to get " +"you started." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"(We focus on the university scenario, but hopefully you can adapt it to your" +" own situation.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "* First, learn about your university's AUP -- acceptable use policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Most likely it is ambiguously worded, to let them allow or deny things based" +" on the situation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"But it might be extremely restrictive (\"no services of any kind\"), in " +"which case you're going to have a tough road ahead of you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Second, learn about your local laws with respect to liability of traffic " +"that exits from your Tor relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-" +"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node " +"operators are in the same boat as the ISPs themselves." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Become familiar with [the EFF's template letter regarding DMCA notices for " +"Tor](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which" +" is quite clear about not putting liability on service providers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The CDA is less clear, because it was written before the modern Internet " +"emerged, but EFF and ACLU are optimistic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Of course, you need to understand that without actual clear precedent (and " +"even then), it's still possible that a given judge will not interpret things" +" the way the lawyers expect." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In any case, the key here is to become familiar with the laws and their " +"implications and uncertainties." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Third, learn about Tor's design." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), " +"the [design paper](https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-" +"paper/tor-design.pdf), and the " +"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a " +"while and learn more." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "If possible, attend a talk by one of the Tor developers." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Learn about the types of people and organizations who need secure " +"communications on the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Practice explaining Tor and its benefits and consequences to friends and " +"neighbors -- the [abuse FAQ](https://2019.www.torproject.org/faq-abuse) may " +"provide some helpful starting points." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Fourth, learn a bit about authentication on the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Many library-related services use source IP address to decide whether a " +"subscriber is allowed to see their content." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the university's entire IP address space is \"trusted\" to access these " +"library resources, the university is forced to maintain an iron grip on all " +"its addresses." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Universities like Harvard do the smart thing: their students and faculty " +"have actual methods to authenticate -- say, certificates, or usernames and " +"passwords -- to a central Harvard server and access the library resources " +"from there." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"So Harvard doesn't need to be as worried about what other services are " +"running on their network, and it also takes care of off-campus students and " +"faculty." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On the other hand, universities like Berkeley simply add a \"no proxies\" " +"line to their network policies, and are stuck in a battle to patrol every " +"address on their network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We should encourage all these networks to move to an end-to-end " +"authentication model rather than conflating network location with who's on " +"the other end." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Fifth, start finding allies." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your school has a botnet research group or studies Internet attacks (like" +" at Georgia Tech and UCSD), meet them and learn more about all the scary " +"things already out there on the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have a law school nearby, meet the professors that teach the Internet" +" law classes, and chat with them about Tor and its implications." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Ask for advice from everybody you meet who likes the idea, and try to work " +"your way up the chain to get as many good allies as you can in as many areas" +" as you can." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Sixth, teach your university's lawyers about Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This may seem like a risky move, but it's way better for them to hear about " +"Tor from you, in a relaxed environment, than to hear about it from a " +"stranger over the phone." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-" +"lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a " +"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay" +"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law " +"school contacts if you found any)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Make sure to keep these discussions informal and small -- invite one of the " +"general counsel out to coffee to discuss \"something neat that may come up " +"later on.\" Feel free to bring along one of the allies you found above, if " +"it makes you more comfortable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Avoid having actual meetings or long email discussions, and make it clear " +"that you don't need their official legal opinion yet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Remember that lawyers are paid to say no unless they have a reason to say " +"yes, so when the time finally comes to ask their opinion on running a Tor " +"exit node, make sure the question is not \"are there any liability " +"issues?\", but rather \"we'd like to do this, can you help us avoid the " +"biggest issues?\" Try to predict what they will say, and try to gain allies " +"among the lawyers who like your cause and want to help." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If they have concerns, or raise questions that you don't know how to answer," +" work with them to figure out the answers and make them happy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Becoming friends with the lawyers early in the process will avoid situations" +" where they need to learn about everything and make a decision in one day." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Seventh, teach your network security people about Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You aren't going to keep your Tor exit node a secret from them for long " +"anyway, and like with the lawyers, hearing it from you is way better than " +"hearing it from a stranger on the phone." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Avoid putting them on the spot or formally asking permission: most network " +"security people will like the idea of Tor in theory, but they won't be in a " +"position to \"authorize\" your Tor relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Take them out to coffee to explain Tor and let them know that you are " +"planning to run a Tor server." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Make it clear that you're willing to work with them to make sure it isn't " +"too much hassle on their part; for example, they can pass complaints " +"directly on to you if they like." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These people are already overworked, and anything you can do to keep work " +"off their plate will make everybody happier." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You might let them know that there are ways you can dial down the potential " +"for abuse complaints, for example by rate limiting or partially restricting " +"your exit policy -- but don't be too eager to offer or take these steps, " +"since once you give up ground here it's very hard to get it back." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You'll also want to learn if there are bandwidth limitations at your " +"organization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"(Tor can handle a variety of rate limiting approaches, so this isn't the end" +" of the world)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In some cases, you should talk to the network security people before you " +"talk to the lawyers; in some cases, there will be yet other groups that will" +" be critical to educate and bring into the discussion. You'll have to make " +"it up as you go." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If the authorities contact your university for logs, be pleasant and " +"helpful." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor's default log level doesn't provide much that's useful, so if they want " +"copies of your logs, that's fine." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Be helpful and take the opportunity to explain to them about Tor and why " +"it's useful to the world. (If they contact you directly for logs, you should" +" send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost " +"always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/))." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If there are too many complaints coming in, there are several approaches you" +" can take to reduce them. First, you should follow the tips in the [Tor " +"relay documentation](https://community.torproject.org/relay), such as " +"picking a descriptive hostname or getting your own IP address. If that " +"doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay, by " +"using the `MaxAdvertisedBandwidth` to attract less traffic from the Tor " +"network. Lastly, you can scale back your exit policy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Some people have found that their university only tolerates their Tor relay " +"if they're involved in a research project around anonymity." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"So if you're interested, you might want to get that started early in the " +"process -- see our [Research Portal](https://research.torproject.org/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This approach has the added benefit that you can draw in other faculty and " +"students in the process." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The downside is that your Tor relay's existence is more fragile, since the " +"terms of its demise are already negotiated." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note that in many cases you don't even need to be researching the exit node " +"itself -- doing research on the Tor network requires that there be a Tor " +"network, after all, and keeping it going is a community effort." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Mailing list" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Subscribe to [Tor Relays Universities](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " +"education institutions too)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) +msgid "Good Bad ISPs" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This page aims to list community experiences with Tor and various Internet " +"Service Providers (ISPs) around the world. Some ISPs are Tor-friendly, some " +"are not. Some are competent and clueful about Tor or about security in " +"general. Let us know!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Be sure to provide useful information like how much bandwidth you pushed, " +"whether you thought the deal was cheap or expensive, how hard you had to " +"work to make them understand what's going on, how long your server has been " +"running, and whether you'd recommend them to others. Also include dates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them " +"without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies" +" regarding bandwidth, especially on \"unlimited\" (fair use) contracts. For " +"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay" +"/community-resources/tor-exit-guidelines) first." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For network diversity and stronger anonymity, you should avoid providers and" +" countries that already attract a lot of Tor capacity. " +"[Metrics](https://metrics.torproject.org/) is a great tool that allows you " +"to group probabilities by country and AS (autonomous systems), so you can " +"more easily identify networks you want to avoid." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Note**: This page is currently being revamped. If you would like to help " +"out please see " +"[#72](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community/-/issues/72)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Good Experiences" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Austria" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| **Company/ISP** | **ASN** | **Bridges** | **Relay** | **Exit** | " +"**Comments** | **Last Updated** |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"|-------------------------|-------------|-----------------|--------------|-------------|---------------------|------------------------|" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [UPC Austria GmbH](https://www.upc.at/) | - | - | Yes | Yes | (ISP) does " +"not care what their customers do at all (unless you have a business " +"connection) | 12/2011 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Silver Server GmbH](http://sil.at/) | - | -| Yes | Yes | Forwards abuse. " +"Hosts already some big exit/entry nodes which seem to have no problems. Very" +" expensive traffic. | 12/2011 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Tele2 Austria GmbH](https://tele2.at/) | - | - | Yes | Yes | Forwards " +"abuse at business connections, good quality traffic, does not like " +"\"proxies\" on private lines. Cheap synchronous (SDSL) connections. | " +"12/2011 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [A1(former Telekom Austria)](http://a1.net) | - | - | Yes | No | Does not " +"like Abuse (in any form) at all. Seems to give out customer data at alleged " +"abuse. Not recommended but cheap. | 12/2011 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [xpirio GmbH](http://xpirio.at) | - | - | Yes | ? | In general rather " +"relaxed at all services, but better get in touch with their (very " +"understanding) support when you expect abuse. | 12/2011 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Bulgaria" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [VPS.BG](https://www.vpsbg.eu/en/) | - | Yes | Yes | Yes | They don't " +"collect any personal info and you can pay in bitcoin. | 01/11/2016 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Canada" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [TekSavvy](http://www.teksavvy.ca) | - | Yes | Yes | ? | has a server-" +"friendly Internet Use Policy (e.g., running a Tor relay) and has taken a " +"stand in favor of net neutrality | 2008/12 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Yes | Yes | ? | " +"operated by Fibernetics, has liberal abuse handling policies " +"[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php), however Tor is not explicitly " +"allowed. | 2015/02 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [oneprovider](http://oneprovider.com/) | - | Yes | Yes | Yes | They are " +"reselling dedicated servers in many locations around the world. Abuse " +"handling differs depending on the provider from which they resell. | 2016/06" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Vidéotron Ltee](http://videotron.com/) | AS5769 | Yes | Yes | ? | No " +"mention of Tor in ToS, relays and bridges seem allowed. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Czech Republic" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [T-Systems`](http://www.t-systems.cz/) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### France" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Online.net](http://www.online.net/) | AS12876 | Yes | Yes | Yes | The " +"account holder is responsible for all the traffic going through theirs " +"servers.| 01/28/2019 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Gandi VPS](https://www.gandi.net/) | - | Yes | Yes | Yes| Gandi send some" +" abuse complaints to Exit relays, but they do not stop the server, and when " +"you tell them your server is a Tor Exit relay, they say it is OK. They ask " +"Exit relays to use the standard Reduced Exit Policy | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | - | Yes | Yes | No | Changed " +"their TOS in July 2013 and allow Tor as long as they don't notice illegal " +"activities. Exit nodes would eventually be shut down, but relays are " +"allowed. Octave Klaba, CEO of OVH said himself that the TOS have been " +"changed to make them clearer about the use of Tor. Many relays are currently" +" running on Kimsufi servers | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Digicube](http://www.digicube.fr/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Pulse Servers](http://www.pulseservers.com/) | - | Yes | Yes | Yes | VPS " +"uses OVH AS. You can build ANY kind tor relays. | 05/01/2016 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Finland" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Creanova](http://creanova.org) | AS51765 | Yes | Yes | No | - | " +"12/19/2018 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [TeliaSonera Finland](https://www.sonera.fi/) | AS1759 | Yes | Yes | No | " +"- | 03/26/2016 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Privex](https://www.privex.io/tor-exit-policy/) | AS210083 | Yes | Yes | " +"No | All node types permitted in Sweden, relays/bridges permitted in other " +"regions. Tor friendly hosting provider who runs 3 relays and an exit " +"themselves. Accepts cryptocurrency. | 2021/06/09 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Germany" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Weesly](http://weesly.de) | - | Yes | Yes | Yes | Note that you should " +"let them know about your intention when ordering a server or in advance. | " +"06/2013 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [EUServ](http://euserv.de) | AS35366 | Yes | Yes | Yes | \"Relays only " +"allowed on dedicated Servers Prime64 and Pro64, Exit nodes only allowed on " +"Prime64 and Pro64 with Pro-Option, own subnet, RIPE entry along with " +"publicly visible abuse and police contact.\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [IPX-Server](https://www.ipx-server.de) | - | Yes | Yes | - | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Keyweb](https://www.keyweb.de) | AS31103 | Yes | Yes | Yes | \"Everything" +" that is in accordance with current jurisprudence is permitted on our " +"servers.\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Afterburst](http://afterburst.com) | AS29761, AS8100 | - | Yes | No | -" +" | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [myLoc Managed IT](https://myloc.de) | AS31010, AS24961 | Yes | Yes | No |" +" - | 2018-10-25 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [linevast](https://www.linevast.de) | AS201206 | No | No | No | | 03/2021" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Server4You](https://www.server4you.de)| AS131914 | No | No | No | - | " +"03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Yes | Yes | Yes | Offers good " +"dedicated root servers for a good price. \"It is not a Problem, however, " +"abuse reports can lead to a server lock\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Contabo](https://contabo.de) | AS51167 | No | No | No | Tor prohibited " +"due to terms of service | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Strato](https://strato.de) | AS6724 | No | No | No | - | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [PraHost](https://www.prahost.com) | - | Yes | Yes | Yes | \"If there is " +"any abuse notice received, you need to solve it in given time, else your IP " +"will be blocked until you take any action\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server) | AS34011" +" | Yes | Yes | Yes | Only allowed on jiffybox | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [NetCologne](https://www.netcologne.de) | - | - | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Signaltransmitter](https://signaltransmitter.de) | AS24961 | Yes | Yes | " +"Yes | \"In principle, we do not limit our services apart from mining " +"bitcoins\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Netcup](https://www.netcup.de) | AS197540 | Yes | Yes | Yes | Tor allowed" +" on VPS and rootservers | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Onyxhosting](https://onyxhosting.de) | - | No | No | No | - | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [IP-Projects](https://www.ip-projects.de) | AS48314 | No | No | No | - | " +"03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Lansol](https://www.lansol.de) | - | No | No | No | - | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [delta.networks](https://www.delta-networks.de) | AS9937 | No | No | No | " +"- | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | Yes | Yes | No | Exit nodes" +" prohibited due to terms of service | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Serverprofis](https://www.serverprofis.de) | AS5539 | No | No | No | - | " +"03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [manitu](https://www.manitu.de) | AS34240 | No | No | No | \"I'm sorry - " +"even if the network has great added value for specific purposes, we have " +"decided to prohibit Tor services on our network\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [active-servers](https://www.active-servers.com) | AS197071 | Yes | Yes | " +"Yes | \"Usually this leads to abuse mails, which only cause trouble – but " +"basically we have nothing against it\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | No | No | No | \"We are not the " +"right host for your project\" | 03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Hong Kong" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [hosthatch](https://hosthatch.com/) | AS36351 | Yes | Yes | No | Their " +"Hong Kong VPS type is OpenVZ,and ISP is SoftLayer. VPS locate in Pacnet's " +"data centers, Hong Kong. | - | 05/01/16 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Hungary" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [ServerAstra](https://serverastra.com/) | AS56322 | Yes | Yes | Yes | They" +" only say you should answer abuse requests in 24h. ISP has re-confirmed by " +"e-mail that exit nodes are acceptable, with \"strict\" exit node policies. |" +" 2014-10-15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Iceland" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [1984Hosting](https://1984hosting.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [FlokiNET](https://flokinet.is/) | (AS200651) | Yes | Yes | Yes | Sponsor " +"enn.lu and saveyourprivacy exit nodes | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [orangewebsite](https://www.orangewebsite.com/vps.php) | - | Yes | Yes | " +"Yes? | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Italy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Fastweb](https://fastweb.it/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Prometeus](https://www.prometeus.net/sito/) | - | Yes | Yes | No | - | - " +"|" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | Yes | Yes | Yes | TOS " +"generically indicate that the operator is responsible for all the activities" +" on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a" +"-tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [SelfServer by Enter](https://selfserver.it/) | - | Yes | Yes | Yes | " +"Uncomfortable due to old CentOS 6.10, NATed IPv4-only networking, ports " +"other than the well-known are filtered. Abuse complaints need to go through " +"their support service | 11/2018 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Revolution Hosting](https://rhosting.it/) | AS60798 | Yes | Yes | No | " +"Exit nodes are allowed but they will be immediately terminated if any abuse " +"complaint is issued. KVM VPS. IPv4+IPv6 native support. * Gnu/Linux, FreeBSD" +" and Windows server supported. Coingate supported. | 12/2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [G-Core Labs](https://gcorelabs.com) | AS199524 | Yes | Yes | Yes | " +"Comments: No restrictions but legality is mandatory. Exits are welcome. " +"Abuse complaints are forwarded to the customer and discussed with the abuse " +"team. KVM VPS. IPv4+IPv6 native support. * Gnu/Linux, FreeBSD and Windows " +"server supported. Unmetered traffic. | 12/2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Latvia" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Yourserver](https://www.yourserver.se/) | - | Yes | Yes | ? | Support " +"team will allow relay/exit but TOR Traffic is throttled to 5Mbps speed. If " +"your Exit relay receive too much complaints, they will ask to you to stop or" +" otherwise they will suspend. | 2015/03/06 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Lithuania" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Baltic Servers](http://www.balticservers.com) | - | Yes | Yes | Yes | " +"All abuse mails they got yielded support tickets | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Mexico" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Axtel | AS6503 | Yes | Yes | Yes | Currently some Guard / Middle and exit" +" nodes are running in Axtel network | 2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Telmex | AS8151 | No | Yes | No | Currently some Guard / Middle nodes are" +" running in Telmex network | 2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| Mega Cable | AS13999 | No | Yes | No | Currently some Guard / Middle " +"nodes are running in Mega Cable network | 2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Moldova" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [MivoCloud](https://www.mivocloud.com/) | - | Yes | Yes | No | - | " +"09/13/16 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Trabia](https://www.trabia.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 08/13/17 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [AlexHost](https://alexhost.md/) | - | Yes | Yes | No | \"Tor exit relay " +"is strictly forbidden on our company's servers\" | 2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Netherlands" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [XS4ALL](https://www.xs4all.nl/en/) | AS3265 | Yes | Yes | Yes | Abuse can" +" result in temporary blocks, therefore they recommend to use an dedicated IP" +" address for exit nodes | 06/16/15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [verelox](https://verelox.com/) | AS12876 | Yes | Yes | Yes | - | 5/16 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [HostHatch](https://hosthatch.com/) | AS42708 | Yes | Yes | No | - | " +"05/01/16 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| Ziggo | AS9143 | Yes | Yes | Yes | - | 05/24/2016 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [LiteServer](https://www.liteserver.nl/) | AS60404 | Yes | Yes | Yes | Can" +" pay with Bitcoin. While their AUP doesn't allow tor exit nodes (see " +"[here](https://www.liteserver.nl/en/acceptable-usage-policy/)), they make an" +" exception if your exit-node has a reduced exit policy. And you must leave a" +" note to them that you are running a exit-node. \"We allow tor exit nodes as" +" long you run a limited exit policy (block SMTP) to avoid abuse. | " +"12/26/2018 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [i3D](https://www.i3d.net/) | - | Yes | Yes | Yes | Allows also exits, if " +"abuse is handled properly | 08/13/2017 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [KoDDoS](https://koddos.net) | AS206264 | Yes | Yes | Yes | Bitcoin " +"accepted. | 10/12/2017 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Worldstream](https://www.worldstream.nl) | AS49981 | Yes | Yes | No | - " +"| 02/06/2019 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [LeaseWeb](https://www.leaseweb.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Novogara](http://www.novogara.com) | - | Yes | Yes | Yes | Explicitly " +"allows Tor exit nodes and forwards abuse/DCMA, but their network isn't the " +"most stable. You need to email them for a custom offer. They also accept " +"Bitcoin/UKash/CashU | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Netrouting`](http://netrouting.nl/) | - | Yes | Yes | No | ISP has " +"confirmed by e-mail that exit nodes are NOT acceptable. | 2014-10-15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [DirectVPS](http://directvps.nl/) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Versio](http://versio.nl/) | - | Yes | Yes | No | - | 2013 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [SnelServer](https://www.snelserver.com/) | - | Yes | Yes | Yes | Abuse " +"complaints must be responded to within 24 hours or the system automatically " +"suspends your account until you do. | 2014 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [ChmuraNet](https://www.chmuranet.com/) | - | Yes | Yes | Yes | Allows " +"anonymous users to run tor exits. Abuse issues will be forwarded. Make sure " +"to tell them that you're running an exit | 09/2014 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### New Zealand and Australia" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [HostHatch](https://hosthatch.com/) | AS36351 | Yes | Yes | No | Their VPS" +" location is: Sydney, AU - Equinix IBX SY3 Data Center.Their ISP " +"is:SoftLayer network, which includes primary transit from Telstra and " +"peering with Equinix, Pipe-IX, NSW-IX and Megaport. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Rimu hosting](http://rimuhosting.com) | - | Yes | Yes | Yes | Have " +"servers in N.Z.; Sydney; London; and Dallas. Locations may vary, but quite " +"happy with the specific Oz/NZ query. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Poland" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Hitme.pl](http://hitme.pl/) | - | Yes | Yes | No | They block accounts if" +" you receive an abuse report | 29/03/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Hostowisko.pl](http://www.hostowisko.pl/) | - | Yes | Yes | ? | - | " +"27/08/2013 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Exone](http://www.exone.pl/) | - | Yes | Yes | ? | - | 28/08/2013 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [e24cloud](http://www.e24cloud.com/en) | - | Yes | Yes | ? | - | " +"01/10/2013 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [hostinger.pl](http://www.hostinger.pl) | - | Yes | Yes | Yes | | " +"02/10/2013 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [statnet.pl](http://www.statnet.pl/) | - | No | No | No | Used to allow " +"Tor-relays, but now is blocking Tor activity | 12/06/2017 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [IQ PL](http://www.iq.pl/) | - | Yes | Yes | Yes | They allow running exit" +" node on collocated dedicated server | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Slask DataCenter](https://sldc.eu/) | - | Yes | Yes | Yes | - | " +"21/02/2018 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Romania" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [m247.ro](https://www.m247.ro/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 12/14/15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Voxility](http://www.voxility.com/) | - | Yes | Yes | ? | Read more [2015" +" tor-talk thread](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" +"relays/2015-April/006867.html%7CApril) | 04/2015 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [JavaPipe](https://javapipe.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 04/2016 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [MilesWeb](https://www.milesweb.com/) | - | Yes | Yes | No | Plans in " +"Romania and also have data centers in USA and UK with 24x7 free support. | " +"03/2017 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Sweden" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Dataclub](https://www.dataclub.biz) | - | Yes | Yes | Yes | Your Exit " +"should use Reduced Exit Policy | 2016/06/30 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [HostHatch](https://hosthatch.com) | AS42708 | Yes | Yes | No | - | " +"2016/05 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| TeliaSonera | - | Yes | Yes | ? | TeliaSonera is also big in Sweden and " +"deliver where other ISPs can't. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [PRQ](http://prq.se/?p=dedicated&intl=1) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Privex](https://www.privex.io/tor-exit-policy/) | AS210083 | Yes | Yes | " +"Yes | Tor friendly hosting provider who runs 3 relays and an exit " +"themselves. Accepts cryptocurrency. | 2021/06/09 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Portlane](http://www.portlane.com/) | - | Yes | Yes | Yes | Previously " +"provided connectivity for ThePirateBay, OpenBitTorrent tracker et al. " +"Handles abuse according to \"Swedish praxis\". | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Svea Hosting](https://svea.net/) | AS41634 | Yes | Yes | Yes | They run " +"an exit node themselves and write on their dedicated server page \"It is " +"perfect for [...] TOR Exit Nodes\" | 04/2021 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Switzerland" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Solar Communications Gmbh](https://solarcom.ch/) | AS197988 | Yes | Yes |" +" No | \"We allow to place Tor routers, but don't allow to place Tor exit " +"nodes.\" This applies to all their partners, who actually sell Solar's " +"services to the public, namely: [Server & cloud](https://server-cloud.com), " +"[CoinsHost](https://coinshost.com), [Incloudibly](https://incloudibly.net), " +"[Cloudcom](https://cloudc.me), [AtomDrive](https://atomdrive.net). " +"Cryptocurrencies are accepted. | 12/04/2015 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [fsit](http://www.fsit.ch/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 11/2015 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Swiss Made Host](https://swissmade.host/en/) | - | No | No | No | \"Tor " +"is not welcome on our network.\" | 10/2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Slovenia" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Tus Hosting](http://www.tushosting.si/) | - | Yes | Yes | Yes | They " +"just simply forward DMCA notices to us to handle (or ignore) them | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Ukraine" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [UrDN](http://urdn.com.ua) | - | Yes | Yes | Yes | free speech hoster, " +"allows anything but spam/scam. Abuse always forwarded. | 10/08/2015 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Colocall](http://www.colocall.net/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### United Kingdom" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Gigatux](https://www.gigatux.com) | - | Yes | Yes | Yes | They actually " +"run their own relay named Gigatux. They also offer servers in the US, " +"Germany, and Israel. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Clustered.net](http://www.clustered.net) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Bitfolk](http://bitfolk.com/) | - | Yes | Yes | Yes | They are very " +"knowledgable and understand Tor and its uses. They are hot on spam and abuse" +" so advise changing the default exit (good idea in the UK anyhow). Any DMCA " +"notices received were simply forwarded on without agro | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [RapidSwitch](http://rapidswitch.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 07/2014 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "### US" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [2HOST](https://2host.com/) | - | Yes | Yes | Yes(?) | Vague AUP/Abuse " +"handling | 10/15/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Amazon Web Services (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Yes | Yes | No |" +" - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [AmeriNOC](https://www.amerinoc.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Arvixe](https://www.arvixe.com/vps_virtual_private_servers_hosting/) | - " +"| Yes | Yes | Yes | - | 06/19/13 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Axigy](http://www.axigy.com) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Blacklotus](http://www.blacklotus.net) | - | Yes | Yes | Yes | Liberal " +"abuse handling policies | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [BuyVM.net](https://buyvm.net) | AS53667 | Yes | Yes | Yes | New Tor rules" +" [here](https://buyvm.net/acceptable-use-policy/#3). All relays are fine if " +"you follow the steps. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Catalyst Host](https://catalysthost.com/) | - | ? | No | No | \"If you " +"are interested in hosting either, you can ask us about a dedicated server.\"" +" | 10/01/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Cloudvider](https://www.clouvider.co.uk/) | - | No | No | No | This is " +"for their US Operations arm. They will cancel your account and claim it is a" +" ToS violation, which requires you to pay out a 60-day notice. | 10/2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [ChunkHost](http://chunkhost.com) | - | Yes | Yes | ? | Questionable DMCA " +"handling | 01/01/12 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Cyberonic](http://www.cyberonic.com) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Datawagon](https://datawagon.net) | AS27176 | Yes | Yes | Yes | Customers" +" are forwarded abuse complaints to handle themselves | 03/06/19 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [DreamHost](https://www.dreamhost.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 11/29/17" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Ethr.net](http://ethr.net/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Evolucix](http://www.evolucix.com) | - | Yes | Yes | No(?) | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Future Hosting](http://www.futurehosting.com/) | - | Yes | Yes | No | - |" +" 09/01/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Hivelocity](https://www.hivelocity.net/) | - | No | No | No | They are " +"symphathetic, but do not want their IP space \"polluted\" by Tor abuse " +"requests. | 10/2020 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [HostGator](http://www.hostgator.com/) | - | No | No | No | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [HostHatch](https://hosthatch.com) | AS46562 | Yes | Yes | No | Their vps " +"isp are mixed include: QuadraNet, nLayer, AboveNet, Inteliquent, Atrato " +"Networks and open peering with the entire Any2LA and Atlanta TIE networks. |" +" 05/01/16 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [HostUS](http://hostus.us/) | AS25926 | Yes | Yes | No | - | 10/16/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [IPXcore](https://ipxcore.com/) | - | Yes | Yes | No | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Luna Node](https://www.lunanode.com/index.php) | - | Yes | Yes | No | - |" +" 05/01/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [OVH](https://www.ovh.com/us/index.xml ) | AS16276 | Yes | Yes | ? | - | " +"12/31/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Oplink.net](https://www.oplink.net) | - | Yes | Yes | No | - | 09/03/15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Psychz.net](https://www.psychz.net/) | - | Yes | Yes | Yes | Very Exit " +"friendly. Standard Tor response will resolve abuse issues. | 10/07/15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [PulseServers](https://www.pulseservers.com) | AS16276 | Yes | Yes | Yes |" +" Exit-friendly. | 05/01/16 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [RamNode](http://ramnode.com/) | AS3842 | Yes | Yes | No | - | 11/03/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Server Complete](https://servercomplete.com/) | - | ? | ? | No | - | " +"11/03/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [Softlayer](http://www.softlayer.com) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Slicehost/Rackspace](http://www.slicehost.com/) | - | Yes | Yes | No | " +"Host, not an ISP | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Sh3lls](http://www.sh3lls.net/dedicated.htm) | - | Yes | Yes | No | - | -" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [SolarVPS](https://solarvps.com) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [SeedVPS](https://www.seedvps.com) | - | Yes | Yes | No | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Tailored VPS](http://tailoredvps.com/) | - | Yes | Yes | Yes(?) | - | - " +"|" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "| [VPS6.NET](https://vps6.net/) | - | Yes | Yes | No | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [VPSWebServer.com](http://www.vpswebserver.com) | - | Yes || No | ? | - | " +"- |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Inerail](http://inerail.net/) | - | Yes | Yes | Yes | Tor only allowed on" +" dedicated/colocation | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [CondoInternet ISP](http://www.condointernet.net/) | - | Yes | Yes | Yes |" +" - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [DigitalOcean](http://digitalocean.com/) | - | Yes | Yes | No | - | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [PhoenixNap / Secured Servers](http://www.phoenixnap.com/) | - | Yes | Yes" +" | No | - | 08/01/14 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Vultr](http://vultr.com) | AS20473 | Yes | Yes | No | When asked directly" +" they will claim they do support Tor exits but will pull the rug out from " +"under you later on. This has happened to at least two exit operators. | - |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [ChicagoVPS](http://chicagovps.net/) | - | Yes | Yes | No | Tor " +"bridge/relay is allowed on the whole VPS range. Any VPS running Exit nodes " +"will be suspended without prior notice. | 15/01/15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [Xmission](https://www.xmission.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 01/28/15" +" |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [blackpulsehosting](https://www.blackpulsehosting.com) | - | Yes | Yes | " +"No | - | 10/25/15 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"| [MonkeyBrains](https://monkeybrains.net) | AS32329 | Yes | Yes | Yes | " +"Only offers colocation, no cheap VPS option. | 1/14/19 |" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) +msgid "Swag" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're " +"eligible to receive our swag." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can get a Tor T-shirt for contributing to the Tor project." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "There are two primary ways of contributing:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you " +"are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " +"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "Write a good support program and get a lot of people to use it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Do research on Tor and anonymity, solve some of our bugs, or establish " +"yourself as a Tor advocate." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " +"us at tshirt at torproject.org with the details." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"(We want to make sure our shirts help outreach happen all around the world, " +"so please understand if we can't send you 5 shirts for your 5 excellent " +"relays.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " +"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) +msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"FAQ written by the Electronic Frontier Foundation (EFF). Last updated March " +"27, 2020." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"NOTE: This FAQ is for informational purposes only and does not constitute " +"legal advice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Our aim is to provide a general description of the legal issues surrounding " +"Tor in the United States." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, if you received this document from anywhere besides the EFF web site " +"or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-" +"faq, it may be out of date. Follow the link to get the latest version." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response)!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "## General Information" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Has anyone ever been sued or prosecuted for running Tor?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Although we are not aware of an individual being sued, prosecuted, or " +"convicted for running a Tor relay**, law enforcement in the United States " +"and other countries has occasionally mistakenly investigated individuals " +"running a Tor relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We believe that running a Tor relay, including an exit relay that allows " +"people to anonymously send and receive traffic, is legal under U.S. law. Law" +" enforcement, however, [often misunderstands](https://www.eff.org/wp" +"/unreliable-informants-ip-addresses-digital-tips-and-police-raids) how Tor " +"works and has occasionally attributed illegal traffic on the network as " +"originating from a Tor exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This has resulted in police suspecting Tor relay operators of crimes and " +"sometimes [seizing computer](https://www.eff.org/deeplinks/2011/08/why-ip-" +"addresses-alone-dont-identify-criminals) equipment, including Tor relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For example, in 2016 Seattle police [mistakenly " +"raided](https://web.archive.org/web/20191210114929/https://www.thestranger.…" +"/judge-who-authorized-police-search-of-seattle-privacy-activists-wasnt-told-" +"they-operate-tor-network/) the home of a privacy activist operating a Tor " +"exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"And Russian authorities wrongfully arrested math instructor and Tor relay " +"operator [Dmitry Bogatov](https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/access-now-" +"and-eff-condemn-arrest-tor-node-operator-dmitry-bogatov-russia), though they" +" later cleared him of " +"[charges](https://web.archive.org/web/20190617062802/https://tass.com/societ…." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Should I use Tor or encourage the use of Tor for illegal purposes?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**No**. Tor has been developed to be a tool for free expression, privacy, " +"and human rights. It is not a tool designed or intended to be used to break " +"the law, either by Tor users or Tor relay operators." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Can EFF promise that I won't get in trouble for running a Tor relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**No**. All new technologies create legal uncertainties, and Tor is no " +"exception." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We cannot guarantee that you will never face any legal liability as a result" +" of running a Tor relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, EFF believes so strongly that those running Tor relays shouldn't be" +" liable for traffic that passes through the relay that we're running our own" +" middle relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Will EFF represent me if I get in trouble for running a Tor relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Maybe**. While EFF cannot promise legal representation for all Tor relay " +"operators, it [will assist relay operators](https://www.eff.org/pages/legal-" +"assistance) in assessing the situation and will try to locate qualified " +"legal counsel when necessary." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation or " +"referrals should be directed to our intake coordinator by sending an email " +"to info at eff.org." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Such inquiries will be kept confidential subject to the limits of the " +"attorney/client privilege." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note that although EFF cannot practice law outside of the United States, it " +"will still try to assist non-U.S. relay operators in finding local " +"representation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "### How should I deal with a police visit/raid/interrogation?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are detained and questioned by police, you have a right to request to" +" speak with an attorney before and during any questioning." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is best to say \"I want my attorney and I choose to remain silent\" and " +"then refuse questioning until you have a chance to talk to a lawyer." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, if you do decide to waive your right to the assistance of counsel " +"and answer questions without an attorney present, be sure to tell the truth." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Lying to law enforcement may lead to more trouble than for whatever it was " +"they wanted to talk to you about in the first place." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Does U.S. law provide any protections for the Tor network against civil " +"lawsuits?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Yes.** A federal law, 47 U.S.C. § 230 (often called Section 230), provides" +" legal immunity for online intermediaries that host or republish speech." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Though there are important exceptions for certain criminal and intellectual " +"property-based claims, Section 230’s immunity protects online services, such" +" as the Tor network, against a range of laws that might otherwise be used to" +" hold them legally responsible for what others say and do." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Another federal law, 17 U.S.C. § 512(a), part of the Digital Millennium " +"Copyright Act, provides a legal safe harbor against copyright infringement " +"claims based on material that is simply transmitted without modification, as" +" a Tor relay does." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Should I contact the Tor developers when I have legal questions about " +"Tor or to inform them if I suspect Tor is being used for illegal purposes?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**No**. Tor's developers are available to answer technical questions, but " +"they are not lawyers and cannot give legal advice. Nor do they have any " +"ability to prevent illegal activity that may occur through Tor relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Furthermore, your communications with Tor's developers are not protected by " +"any legal privilege, so law enforcement or civil litigants could subpoena " +"and obtain any information you give to them." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can contact info(a)eff.org if you face a specific legal issue. We will try" +" to assist you, but given EFF's small size, we cannot guarantee that we can " +"help everyone." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Do Tor's core developers make any promises about the trustworthiness or " +"reliability of Tor relays that are listed in their directory?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**No**. Although the developers attempt to verify that Tor relays listed in " +"the directory maintained by the core developers are stable and have adequate" +" bandwidth, neither they nor EFF can guarantee the personal trustworthiness " +"or reliability of the individuals who run those relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor's core developers further reserve the right to refuse a Tor relay " +"operator's request to be listed in their directory or to remove any relay " +"from their directory for any reason." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Exit Relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Exit relays raise special concerns because the traffic that exits from them " +"can be traced back to the relay's IP address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"While we believe that running an exit relay is legal, it is practically " +"impossible to stop the use of an exit relay for illegal activity." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That may attract the attention of private litigants or law enforcement." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"An exit relay may forward traffic that is considered unlawful, and that " +"traffic may be attributed to the operator of a relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Indeed, police have mistakenly attributed traffic from an exit relay as " +"coming from the relay’s operator." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are not willing to deal with that risk, a bridge or middle relay may " +"be a better fit for you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"These relays do not directly forward traffic to the Internet and so can't be" +" easily mistaken for the origin of allegedly unlawful content." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project's blog has some excellent " +"[recommendations](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) " +"for running an exit with as little risk as possible. We suggest that you " +"review their advice before setting up an exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Should I run an exit relay from my home?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "**No**, this is risky and not recommended." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's " +"possible that officers will mistakenly attribute that traffic as originating" +" from your home." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This could result in law enforcement raiding your home, seizing your " +"computer, and suspecting you of criminal activity." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using " +"your home Internet connection." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Given those risks, you should instead consider running your exit relay in a " +"commercial facility that is supportive of Tor. Have a separate IP address " +"for your exit relay, and don't route your own traffic through it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on" +" the computer hosting your exit relay, and you never should use that machine" +" for any illegal purpose." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you do decide to run an exit relay from your home despite these risks, " +"please review Tor’s recommendations, including telling your ISP and " +"obtaining a separate IP address for the exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Should I tell my ISP that I'm running an exit relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Yes**. Make sure you have a Tor-friendly ISP that knows you're running an " +"exit relay and supports you in that goal." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will help ensure that your Internet access isn't cut off due to abuse " +"complaints." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor community maintains a list of ISPs that are particularly Tor-savvy, " +"as well as ones that aren't." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Is it a good idea to let others know that I'm running an exit relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Yes**. Be as transparent as possible about the fact that you're running an" +" exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your exit traffic draws the attention of the government or disgruntled " +"private party, you want them to figure out quickly and easily that you are " +"part of the Tor network and not responsible for the content." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This could mean the difference between having your computer seized by law " +"enforcement and being left alone." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project [suggests](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-" +"exit-node) the following ways to let others know that you're running an exit" +" relay:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Set up a reverse DNS name for the IP address that makes clear that the " +"computer is an exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Set up a notice like [this](https://blog.torproject.org/blog/tips-" +"running-exit-node) to explain that you're running an exit relay that's part " +"of the Tor network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If possible, get an [ARIN](https://www.arin.net/) registration for your " +"exit relay that displays contact information for you, not your ISP." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This way, you'll receive any abuse complaints and can respond to them " +"directly. Otherwise, try to ensure that your ISP forwards abuse complaints " +"that it receives to you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### Should I snoop on the plaintext traffic that exits through my Tor " +"relay?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**No**. You may be technically capable of modifying the Tor source code or " +"installing additional software to monitor or log plaintext that exits your " +"relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, Tor relay operators in the United States can possibly create civil " +"and even criminal liability for themselves under state or federal wiretap " +"laws if they monitor, log, or disclose Tor users' communications, while " +"non-U.S. operators may be subject to similar laws." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Do not examine anyone's communications without first talking to a lawyer." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### If I receive a subpoena or other information request from law " +"enforcement or anyone else related to my Tor relay, what should I do?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Educate them about Tor**. In most instances, properly configured Tor " +"relays will have no useful data for inquiring parties, and you should feel " +"free to educate them on this point." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To the extent you do maintain logs, however, you should not disclose them to" +" any third party without first consulting a lawyer." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the United States, the data may be protected by the Electronic " +"Communications Privacy Act, and relay operators outside of the United States" +" may be subject to similar data protection laws." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You may receive legal inquiries where you are prohibited by law from telling" +" anyone about the request. We believe that, at least in the United States, " +"such gag orders do not prevent you from talking to a lawyer, including " +"calling a lawyer to find representation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation should be " +"directed to our intake coordinator (info at eff.org)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For more information about responding to abuse complaints and other " +"inquiries, check out the [Tor Abuse " +"FAQ](https://support.torproject.org/abuse) and the collection of [abuse " +"response templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/) on the " +"Tor Project's website." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For information on what to do if law enforcement seeks access to your " +"digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp" +"/know-your-rights) guide." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### My ISP, university, etc. just sent me a DMCA notice. What should I do?" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"EFF has written a [short template](tor-dmca-response) to help you write a " +"response to your ISP, university, etc., to let them know about the details " +"of the Digital Millennium Copyright Act's safe harbor, and how Tor fits in." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note that template only refers to U.S. jurisdictions, and is intended only " +"to address copyright complaints that are based on a relay of allegedly " +"infringing material through the Tor node." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you like, you should consider submitting a copy of your notice to the " +"Lumen Database. The email address for submissions is team(a)lumendatabase.org." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This will help us recognize trends and issues that the lawyers might want to" +" focus on." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Lumen encourages submissions from people outside the United States too." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"EFF believes that Tor relays should be protected from copyright liability " +"for the acts of their users because a Tor relay operator can raise an " +"immunity defense under Section 512 of DMCA as well as defenses under " +"copyright's secondary liability doctrines." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, no court has yet addressed these issues in the context of Tor " +"itself." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are uncomfortable with this uncertainty, you may consider using a " +"reduced exit policy (such as the default policy suggested by the Tor " +"Project) to try to minimize traffic types that are often targeted in " +"copyright complaints." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are a Tor relay operator willing to stand up and help set a clear " +"legal precedent establishing that merely running a relay does not create " +"copyright liability for either operators or their bandwidth providers, EFF " +"is interested in hearing from you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title) +msgid "Relay Post-install and good practices" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section) +msgid "Relay operations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "#1. Make sure relay ports can be reached" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are using a firewall, open a hole in your firewall so incoming " +"connections can reach the ports you will use for your relay (ORPort, plus " +"DirPort if you enabled it)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, make sure you allow all outgoing connections too, so your relay can " +"reach the other Tor relays, clients and destinations." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can find the specific ORPort TCP port number in the torrc configuration " +"samples below (in the OS specific sections)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Verify that your relay works" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your logfile (syslog) contains the following entry after starting your " +"tor daemon your relay should be up and running as expected:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"About 3 hours after you start your relay it should appear on [Relay " +"Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can search for your relay using your nickname or IP address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Read about Tor relay lifecycle" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It takes some time for relay traffic to ramp up, this is especially true for" +" guard relays but to a lesser extend also for exit relays. To understand " +"this process, read about the [lifecycle of a new " +"relay](https://blog.torproject.org/lifecycle-new-relay)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Configuration Management" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you plan to run more than a single relay, or you want to run a high " +"capacity relay (multiple Tor instances per server) or want to use strong " +"security features like [Offline Master " +"Keys](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorRelaySecurity/Of…" +" without performing additional steps manually, you may want to use " +"configuration management for better maintainability." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are multiple configuration management solutions for Unix-based " +"operating systems (Ansible, Puppet, Salt, ...)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following Ansible Role has specifically been built for Tor relay " +"operators and supports multiple operating systems: [Ansible " +"Relayor](http://github.com/nusenu/ansible-relayor)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 5. Important: if you run more than one Tor instance" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To avoid putting Tor clients at risk, when operating multiple relays you " +"must set a proper [MyFamily](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#MyFamily) value and have a valid " +"[ContactInfo](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#ContactInfo) in your torrc configuration." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The MyFamily setting is simply telling Tor clients what Tor relays are " +"controlled by a single entity/operator/organization, so they are not used in" +" multiple positions in a single circuit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you run two relays and they have fingerprints AAAAAAAAAA and BBBBBBBB, " +"you would add the following configuration to set MyFamily:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "MyFamily AAAAAAAAAA,BBBBBBBB" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"to both relays. To find your relay's fingerprint you can look into the log " +"files when tor starts up or find the file named \"fingerprint\" in your tor " +"DataDirectory." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Instead of doing so manually, for big operators we recommend to automate the" +" MyFamily setting via a configuration management solution." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Manually managing MyFamily for big relay groups is error-prone and can put " +"Tor clients at risk." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 6. Optional: Limiting bandwidth usage (and traffic)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor will not limit its bandwidth usage by default, but supports multiple " +"ways to restrict the used bandwidth and the amount of traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This can be handy if you want to ensure that your Tor relay does not exceed " +"a certain amount of bandwidth or total traffic per day/week/month." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following torrc configuration options can be used to restrict bandwidth " +"and traffic:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* AccountingMax" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* AccountingRule" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* AccountingStart" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* BandwidthRate" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* BandwidthBurst" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* RelayBandwidthRate" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Having a fast relay for some time of the month is preferred over a slow " +"relay for the entire month." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also see the bandwidth entry in the " +"[FAQ](https://support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 7. Check IPv6 availability" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We encourage everyone to enable IPv6 on their relays. This is especially " +"valuable on exit and guard relays." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before enabling your tor daemon to use IPv6 in addition to IPv4 you should " +"do some basic IPv6 connectivity tests." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following command line will ping the IPv6 addresses of Tor directory " +"authorities from your server:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ping6 -c2 2001:858:2:2:aabb:0:563b:1526 && ping6 -c2 " +"2620:13:4000:6000::1000:118 && ping6 -c2 2001:67c:289c::9 && ping6 -c2 " +"2001:678:558:1000::244 && ping6 -c2 2607:8500:154::3 && ping6 -c2 " +"2001:638:a000:4140::ffff:189 && echo OK." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"At the end of the output you should see \"OK.\" if that is not the case, do " +"not enable IPv6 in your torrc configuration file before IPv6 is indeed " +"working." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**If you enable IPv6 without working IPv6 connectivity, your entire relay " +"will remain unused, regardless of whether IPv4 is working.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If it worked fine, make your Tor relay reachable via IPv6 by adding an " +"additional ORPort line to your configuration (example for ORPort 9001):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "ORPort [IPv6-address]:9001" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "The location of that line in the configuration file does not matter." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can simply add it next to the first ORPort lines in your torrc file." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note: You have to explicitly specify your IPv6 address in square brackets, " +"you can not tell tor to bind to any IPv6 (like you do for IPv4)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have a global IPv6 address you should be able to find it in the " +"output of the following command:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "ip addr|grep inet6|grep global" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are an exit relay with IPv6 connectivity, tell your tor daemon to " +"allow exiting via IPv6 so clients can reach IPv6 destinations:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "IPv6Exit 1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Note: Tor requires IPv4 connectivity, you can not run a Tor relay on " +"IPv6-only.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 8. Maintaining a relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Backup Tor Identity Keys" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After your initial installation and start of the tor daemon it is a good " +"idea to make a backup of your relay's long term identity keys." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"They are located in the \"keys\" subfolder of your DataDirectory (simply " +"make a copy of the entire folder and store it in a secure location)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Since relays have a ramp-up time it makes sense to back up the identity key " +"to be able to restore your relay's reputation after a disk failure - " +"otherwise you would have to go through the ramp-up phase again." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "Default locations of the keys folder:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Debian/Ubuntu: `/var/lib/tor/keys`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* FreeBSD: `/var/db/tor/keys`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Fedora: `/var/lib/tor/keys`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Subscribe to the tor-announce mailing list" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is a very low traffic mailing list and you will get information about " +"new stable tor releases and important security update information: [tor-" +"announce](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"announce)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Setting up outage notifications" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Once you set up your relay it will likely run without much work from your " +"side." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "If something goes wrong it is good to get notified automatically." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We recommend you use one of the free services that allow you to check your " +"relay's ORPorts for reachability and send you an email should they become " +"unreachable for whatever reason." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[UptimeRobot](https://uptimerobot.com/) is one of these services that allow " +"you to monitor TCP listeners on arbitrary ports." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This service can check your configured ports once every 5 minutes and send " +"you an email should your tor process die or become unreachable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "This checks only for the listener but does not speak the Tor protocol." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"A good way to monitor a relay for its health state is to have a look at its " +"bandwidth graphs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "## System Health Monitoring" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To ensure your relay is healthy and not overwhelmed it makes sense to have " +"some basic system monitoring in place to keep an eye on the following " +"metrics:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Bandwidth" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Established TCP Connections" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Memory" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Swap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* CPU" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are many tools for monitoring this kind of data, [munin](http://munin-" +"monitoring.org/) is one of them and is relatively easy to setup." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note: **Do not make your private monitoring data graphs public since this " +"could help attackers with deanonymizing Tor users.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "Some practical advice:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If you want to publish traffic statistics, you should aggregate all your " +"relays' traffic over at least a week, then round that to the nearest 10 TiB " +"(terabytes)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Reporting individual relays is worse than reporting totals for groups of " +"relays. In future, tor will securely aggregate bandwidth statistics, so any " +"individual relay bandwidth reporting will be less secure than tor's " +"statistics." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Smaller periods are worse." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Numbers are worse than graphs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Real-time data is worse than historical data." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Data in categories (IP version, in/out, etc.) is worse than total data." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Tools" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This section lists a few tools that you might find handy as a Tor relay " +"operator." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Nyx](https://nyx.torproject.org/): is a Tor Project tool (formerly arm) " +"that allows you to see real time data of your relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* vnstat: vnstat is a command-line tool that shows the amount of data going " +"through your network connection." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can also use it to generate PNG pictures showing traffic graphs. [vnstat" +" documentation](https://humdi.net/vnstat/) and [demo " +"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section) +msgid "Snowflake" +msgstr "Snowflake" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Run an snowflake proxy to help censored users connect to the Tor network" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.section) +msgid "Snowflake operations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This guide will help you set up a Snowflake proxy to help censored users " +"connect to the Tor network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body) +msgid "The requirements are:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Internet connectivity" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you don't meet the requirements to run a Tor relay or obfs4 bridge, " +"running a Snowflake proxy is a great way to donate your bandwidth to help " +"users circumvent censorship." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.body) +msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title) +msgid "Exit" +msgstr "Lopetus" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an Exit node" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We assume you read through the [relay guide](..) already. This subpage is " +"for operators that want to turn on exiting on their relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is recommended that you setup exit relays on servers dedicated to this " +"purpose." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It is not recommended to install Tor exit relays on servers that you need " +"for other services as well." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "Do not mix your own traffic with your exit relay traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Reverse DNS and WHOIS record" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before turning your non-exit relay into an exit relay, ensure that you have " +"set a reverse DNS record (PTR) to make it more obvious that this is a tor " +"exit relay. Something like \"tor-exit\" in its name is a good start." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your provider offers it, make sure your WHOIS record contains clear " +"indications that this is a Tor exit relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Do use a domain name that you own. Definitely do not use `torproject.org` as" +" a domain name for your reverse DNS." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Exit Notice HTML page" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To make it even more obvious that this is a Tor exit relay you should serve " +"a Tor exit notice HTML page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor can do that for you: if your DirPort is on TCP port 80, you can make use" +" of tor's DirPortFrontPage feature to display an HTML file on that port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This file will be shown to anyone directing their browser to your Tor exit " +"relay IP address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "DirPort 80" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "DirPortFrontPage /path/to/html/file" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We offer a sample Tor exit notice HTML file, but you might want to adjust it" +" to your needs:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/contrib/operator-tools/tor-exit-" +"notice.html" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here are some more tips for running a reliable exit relay:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Exit Policy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Defining the [exit policy](https://www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#ExitPolicy) is one of the most important parts of an exit " +"relay configuration." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The exit policy defines which destination ports you are willing to forward." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This has an impact on the amount of abuse emails you will get (less ports " +"means less abuse emails, but an exit relay allowing only few ports is also " +"less useful)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to be a useful exit relay you must **at least allow destination " +"ports 80 and 443**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As a new exit relay - especially if you are new to your hoster - it is good " +"to start with a reduced exit policy (to reduce the amount of abuse emails) " +"and further open it up as you become more experienced." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The reduced exit policy can be found on the " +"[ReducedExitPolicy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Reduce…" +" wiki page." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To become an exit relay change ExitRelay from 0 to 1 in your torrc " +"configuration file and restart the tor daemon." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "ExitRelay 1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "## DNS on Exit Relays" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Unlike other types of relays, exit relays also do DNS resolution for Tor " +"clients." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"DNS resolution on exit relays is crucial for Tor clients and it should be " +"reliable and fast by using caching." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* DNS resolution can have a significant impact on the performance and " +"reliability that your exit relay provides." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Don't use any of the big DNS resolvers (Google, OpenDNS, Quad9, " +"Cloudflare, 4.2.2.1-6) as your primary or fallback DNS resolver to avoid " +"centralization." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* We recommend running a local caching and DNSSEC-validating resolver " +"without using any forwarders (specific instructions follow below, for " +"various operating systems)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If you want to add a second DNS resolver as a fallback to your " +"/etc/resolv.conf configuration, choose a resolver within your autonomous " +"system and make sure that it is not your first entry in that file (the first" +" entry should be your local resolver)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If a local resolver like unbound is not an option for you, use a resolver " +"that your provider runs in the same autonomous system (to find out if an IP " +"address is in the same AS as your relay, you can look it up using " +"[bgp.he.net](https://bgp.he.net))." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Avoid adding more than two resolvers to your /etc/resolv.conf file to " +"limit AS-level exposure of DNS queries." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are multiple options for DNS server software. " +"[Unbound](https://nlnetlabs.nl/projects/unbound/about/) has become" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"a popular one but feel free to use any other software that you are " +"comfortable with." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When choosing your DNS resolver software, make sure that it supports DNSSEC " +"validation and QNAME minimization (RFC7816)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Install the resolver software over your operating system's package manager, " +"to ensure that it is updated automatically." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"By using your own DNS resolver, you are less vulnerable to DNS-based " +"censorship that your upstream resolver might impose." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Below are instructions on how to install and configure unbound – a DNSSEC-" +"validating and caching resolver – on your exit relay. Unbound has many " +"configuration and tuning knobs but we keep these instructions simple and " +"short; the basic setup will do just fine for most operators." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After switching to unbound, verify that it works as expected by resolving a " +"valid hostname. If it does not work, you can restore your old resolv.conf " +"file." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Debian/Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The following three commands install unbound, backup your DNS configuration," +" and tell the system to use the local unbound:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "apt install unbound" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "cp /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.backup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo nameserver 127.0.0.1 > /etc/resolv.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To avoid unwanted configuration changed (for example by the DHCP client):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "chattr +i /etc/resolv.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Debian configuration ships with QNAME minimization (RFC7816) enabled by " +"default, so you don't need to enable it explicitly." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "The unbound resolver you just installed also does DNSSEC validation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "### CentOS/RHEL" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "Install the unbound package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "yum install unbound" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "in /etc/unbound/unbound.conf replace the line" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "# qname-minimisation: no" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "qname-minimisation: yes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "enable and start unbound:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl enable unbound" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl start unbound" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "Tell the system to use the local unbound server:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To avoid unwanted configuration changes (for example by the DHCP client):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"FreeBSD ships unbound in the base system but the one in ports is usually " +"following upstream more closely, so we install the unbound package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install unbound" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Replace the content in /usr/local/etc/unbound/unbound.conf with the " +"following lines:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "server:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "verbosity: 1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "enable and start the unbound service:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "sysrc unbound_enable=YES" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "service unbound start" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.body) +msgid "chflags schg /etc/resolv.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Run an obfs4 bridge to help censored users connect to the Tor network" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.section) +msgid "Bridge operations" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This guide will help you set up an obfs4 bridge to help censored users " +"connect to the Tor network. The requirements are:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. 24/7 Internet connectivity" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. The ability to expose TCP ports to the Internet (make sure that NAT " +"doesn't get in the way)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note 1: If you're running a platform that is not listed on this page, you " +"can [compile obfs4 from " +"source](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note 2: If you're planning to turn an existing but non-bridge relay into a " +"bridge relay, changing IP address, name and fingerprint is advised to avoid " +"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section) +msgid "Middle/Guard relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Run a Middle/Guard relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In this guide we describe how to setup a new Middle/Guard relay. Please " +"choose your platform below." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title) +msgid "Response template for Tor relay operator to ISP" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "Got a DMCA notice? Check out our sample response letter!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Written by the Electronic Frontier Foundation ([EFF](https://www.eff.org/))" +" Last updated March 27, 2020." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note to Tor relay operators: In this litigious era, anyone providing routing" +" services may face copyright complaints for transmitted content." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Fortunately, copyright law should provide protections from many of them both" +" to you and to your upstream provider." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your Internet host forwards a copyright complaint to you, you can use " +"this template to write a response, though you will need to customize it to " +"your situation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "Please also ensure all the statements are true for you." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"(The Tor Project has an [abuse collection of templates](/relay/community-" +"resources/tor-abuse-templates/) to help you respond to other types of abuse " +"complaints, too.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Before sending any response to your ISP, you may want to seek the advice of " +"an attorney licensed to practice in your jurisdiction." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This template letter is for informational purposes only and does not " +"constitute legal advice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Whether and how you should respond when you or your ISP has received a " +"copyright notice will turn on the particular facts of your situation." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This template is intended as a starting point, but you should tailor it to " +"your own circumstances." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In addition, it's up to you to comply with your ISP's terms of service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're not comfortable including so much legal explanation, feel free to " +"invite the ISP to contact EFF for a fuller discussion." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web " +"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" +"/tor-dmca-response), it may be out of date." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "Follow the link to get the latest version." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "Dear [ISP]:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Thank you for forwarding me the notice you received from [copyright " +"claimant] regarding [content]. I would like to assure you that I am not " +"hosting the claimed infringing materials, and furthermore, the Digital " +"Millennium Copyright Act's (\"DMCA\") safe harbors likely protect you from " +"liability arising from this complaint. The notice is likely based upon " +"misunderstandings about the law and about some of the software I run." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"As you know, the DMCA creates four \"safe harbors\" for service providers to" +" protect them from copyright liability for the acts of their users, when the" +" ISPs fulfill certain requirements. (17 U.S.C. 512)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The DMCA's requirements vary depending on the ISP's role. You may be " +"familiar with the \"notice and takedown\" provisions of section 512(c) of " +"the DMCA; however, those do not apply when an ISP merely acts as a conduit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Instead, the \"conduit\" safe harbor of section 512(a) of the DMCA has " +"different and less burdensome eligibility requirements, as the D.C. Circuit " +"Court of Appeals held in RIAA v. Verizon (see " +"https://scholar.google.com/scholar_case?case=15815830240179540527) and the " +"Eighth Circuit Court of Appeals confirmed in RIAA v. Charter (see " +"https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Under DMCA 512(a), service providers like you are typically protected from " +"damages for copyright infringement claims if you also maintain \"a policy " +"that provides for termination in appropriate circumstances of subscribers " +"and account holders of the service provider's system or network who are " +"repeat infringers.\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you have and implement such a policy, and you otherwise qualify for the " +"safe harbor, you should be free from fear of copyright damages." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The copyright notice you received was likely triggered by a program I run " +"called Tor. Tor is network software that helps users to enhance their " +"privacy, security, and safety online." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It does not host any content. Rather, it is part of a network of nodes on " +"the Internet that simply pass packets among themselves before sending them " +"to their destinations, just as any Internet intermediary does." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The difference is that Tor tunnels the connections such that no hop can " +"learn both the source and destination of the packets, giving users " +"protection from nefarious snooping on network traffic." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The result is that, unlike most other Internet traffic, the final IP address" +" that the recipient receives is not the IP address of the sender." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Tor protects users against hazards such as harassment, spam, and identity " +"theft. Initial development of Tor, including deployment of a public-use Tor " +"network, was a project of the U.S. Naval Research Laboratory, with funding " +"from ONR and DARPA. (For more on Tor, see https://www.torproject.org/.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"I hope, as an organization committed to protecting the privacy of its " +"customers, you'll agree that this is a valuable technology." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"While the Tor node that I run may appear to be the source of material that " +"is alleged to be copyright-infringing, I do not host that material." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"I do not select the material transmitted through the Tor node that I run, " +"and I have no practical means of either identifying the source of such " +"material or preventing its transmission." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"I do nothing to encourage or promote the use of the Tor network for " +"copyright infringement." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For these reasons, I am not an infringer of copyright in any materials that " +"are transmitted through the Tor node that I run, either directly or under a " +"theory of contributory or vicarious liability." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Therefore, you should continue to be protected under the DMCA 512(a) safe " +"harbor without taking any further action." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Thank you for working with me on this matter. As a loyal subscriber, I " +"appreciate your notifying me of this issue and hope that the protections of " +"DMCA 512 put any concerns you may have to rest." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "If not, please contact me with any further questions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "Very truly yours," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +msgid "Your customer, [User]" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) +msgid "Browser Snowflake proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to run a Snowflake proxy in your browser" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Running a Snowflake proxy as a browser add on is a great low-effort way to " +"donate bandwidth if you don't have acces to an always-on highly connected " +"server." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "There are very few requirements to running a browser-based proxy:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Use Firefox or Chromium/Chrome as your browser" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. Have WebRTC enabled" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Install the Snowflake addon to your browser" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are running Firefox, you can install our [Firefox " +"addon](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-" +"snowflake/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Chrome users can install our addon from the [Google " +"webstore](https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjn…." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Once it is installed, you can toggle the `Enabled` switch to turn it off and" +" on." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It's easiest to leave it running while you browse and it should not " +"interfere with your regular browsing experience." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Monitor your Snowflake's status and usage" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Snowflake addon will inform you about how many people you have helped in" +" the last 24 hours." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"It will also display an error message if the Snowflake could not connect to " +"clients or the Snowflake bridge." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title) +msgid "Standalone Snowflake proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to run a standalone Snowflake proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This guide will help you set up a standalone Snowflake proxy on a server to " +"help censored users connect to the Tor network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The only requirements are internet connectivity, however one of the main " +"advantages of standalone Snowflake proxies is that they can be installed on " +"servers and offer a higher bandwidth and more reliable option for users " +"behind restrictive NATs and firewalls." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "Therefore, we especially recommend:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. A full-cone NAT (you can use this [NAT behaviour " +"tool](https://github.com/pion/stun/tree/master/cmd/stun-nat-behaviour) to " +"test what type of NAT you have." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The properties you are looking for are address-independent mapping and " +"either address-independent or address-dependent filtering)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "There are several ways to setup and run a standalone snowflake proxy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Docker setup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You must first have [Docker](https://docs.docker.com/engine/install/) and " +"[docker-compose](https://docs.docker.com/compose/install/) installed." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We have a [Docker " +"image](https://hub.docker.com/repository/docker/thetorproject/snowflake-" +"proxy) to ease the setup of a snowflake proxy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"First [download docker-compose.yml](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-" +"censorship/docker-snowflake-proxy/raw/main/docker-compose.yml)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "Then, deploy the proxy by running:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "docker-compose up -d snowflake-proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "You should now see the output:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "Creating snowflake-proxy ... done" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "and your proxy is up and running!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Ansible" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There is now an ansible role to install a Snowflake proxy on Debian [created" +" by Jacobo Nájera](https://lists.torproject.org/pipermail/anti-censorship-" +"team/2021-March/000143.html): https://galaxy.ansible.com/nvjacobo/snowflake" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "### Compiling and running from source" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. First you will need to install and configure Go to build the standalone " +"proxy-go code." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are running Ubuntu or Debian, you can install Go by executing `apt " +"install golang`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "Otherwise visit https://golang.org/dl/." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "You will need Go 1.13+ to run the Snowflake proxy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. Clone the [source code](#source-code)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Build the Snowflake proxy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "go build" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "4. Run the Snowflake proxy." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For our fallback proxy-go instances on snowflake-broker, [we manage proxy-go" +" instances using runit](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-" +"censorship/team/-/wikis/Survival-Guides/Snowflake-Bridge-Survival-Guide" +"#standalone-proxy-go-instances)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"However, a simpler nohup command will also allow you to run an instance in " +"the background." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) +msgid "nohup ./proxy &" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "NetBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on NetBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Setup `pkg_add`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"`# echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg_add obfs4proxy tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Configure `/usr/pkg/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "RunAsDaemon 1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "BridgeRelay 1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice. This port must be " +"externally" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# reachable. Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# censors may be scanning the Internet for this port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ORPort TODO1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/pkg/bin/obfs4proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Replace \"TODO2\" with an obfs4 port of your choice. This port must be" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# externally reachable and must be different from the one specified for " +"ORPort." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " +"\"auto\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\". Don't try to set a specific port" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ExtORPort auto" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Replace \"<address(a)email.com>\" with your email address so we can contact " +"you if" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ContactInfo <address(a)email.com>" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Pick a nickname that you like for your bridge. This is optional." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nickname PickANickname" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, " +"`ContactInfo`, and `Nickname` options." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" +" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open/forward both ports. " +"You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" +" see if your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Are you firewalling your NetBSD? If so, make sure that `obfs4proxy` can " +"talk to `tor` over the loopback interface - do not forget to allow the " +"**ExtORPort**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3. Start `tor`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# /etc/rc.d/tor start`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Monitor your logs" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# tail /var/log/messages`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> " +"<FINGERPRINT>'" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> " +"<HASHED FINGERPRINT>'" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client " +"functionality is working." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "[notice] Bootstrapped 100%: Done" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this " +"may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. " +"Excellent. Publishing server descriptor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 5. Final Notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help " +"section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If your " +"bridge is now running, check out the [post-install " +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) +msgid "Post-install" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to find your bridge in Relay Search and connect manually" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "Congrats!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you get to this point, it means that your obfs4 bridge is running and is " +"being distributed by BridgeDB to censored users. Note that it can take " +"several days or weeks until you see a consistent set of users, so don't get " +"discouraged if you don't see user connections right away. BridgeDB uses four" +" buckets for bridge distribution: HTTPS, Moat, Email, and manual. Some " +"buckets are used more than others, which also affects the time until your " +"bridge sees users. Finally, there aren't many bridge users out there, so you" +" cannot expect your bridge to be as popular as a relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to connect to your bridge manually, you will need to know the " +"bridge's obfs4 certificate. See the file " +"`/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` and paste the entire bridge " +"line into Tor Browser:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Bridge obfs4 <IP ADDRESS>:<PORT> <FINGERPRINT> cert=<CERTIFICATE> iat-mode=0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You'll need to replace `<IP ADDRESS>`, `<PORT>`, and `<FINGERPRINT>` with " +"the actual values, which you can find in the tor log. Make sure to use " +"`<FINGERPRINT>`, not `<HASHED FINGERPRINT>`; and that `<PORT>` is the obfs4 " +"port you chose - and not the OR port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ +#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Finally, you can monitor your obfs4 bridge's usage on [Relay " +"Search](https://metrics.torproject.org/rs.html#search). Just enter your " +"bridge's `<HASHED FINGERPRINT>` in the form and click \"Search\". After " +"having set up the bridge, it takes approximately three hours for the bridge " +"to show up in Relay Search." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian / Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Debian / Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Install Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Get the latest version of Tor. If you're on Debian stable, `sudo apt-get " +"install tor` should give you the latest stable version of Tor." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Note: **Ubuntu users need to get it from Tor repository. Please see** " +"[Download instructions for Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-" +"deb-repo/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Install obfs4proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " +"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," +" cosmic, disco, eoan, and focal have the package." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " +"work." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If not, you can [build it from " +"source](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " +"replace its content with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# This port must be externally reachable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and censors may " +"be scanning the Internet for this port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Replace \"TODO2\" with an obfs4 port of your choice." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# This port must be externally reachable and must be different from the one " +"specified for ORPort." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\". Don't try to set a specific" +" port number, nor listen on 0.0.0.0." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Replace \"<address(a)email.com>\" with your email address so we can contact " +"you if there are problems with your bridge." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# This is optional but encouraged." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* If you decide to use a fixed obfs4 port smaller than 1024 (for example 80 " +"or 443), you will need to give obfs4 `CAP_NET_BIND_SERVICE` capabilities to " +"bind the port with a non-root user:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To work around systemd hardening, you will also need to set " +"`NoNewPrivileges=no` in `/lib/systemd/system/tor(a)default.service` and " +"`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " +"For more details, see [ticket " +"18356](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/18356)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" +" see if your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo systemctl restart tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 5. Monitor your logs" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this (usually in `/var/log/tor/log` or `/var/log/syslog`):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 6. Final notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having trouble setting up your bridge, have a look at [our help " +"section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your bridge is now running, check out the [post-install " +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) +msgid "Windows" +msgstr "Ikkuna" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Windows" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Note: You should only run a Windows bridge if you can run it 24/7. If the " +"operator is unable to guarantee that, a " +"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org/) is a better way to contribute" +" resources.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Download the Windows Expert Bundle and the Tor Browser" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Windows Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/). Unzip " +"the contents on the desktop." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* [Tor Browser (version depends on your " +"computer)](https://www.torproject.org/download/languages/) Run the `.exe` " +"and install with default settings." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You will need to show hidden items and file name extensions. In your " +"Explorer window, in the top-left, click on the View tab. In the Show/hide " +"section furthest to the right, check the checkbox for Hidden items; check " +"the checkbox for File name extensions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Build files and relocate" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Open up the Tor folder on your desktop. Double click `tor.exe`. Once the " +"command prompt reads: `[notice] Bootstrapped 100% (done): Done`, close the " +"window. This creates the folder `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\`" +" (where `<user>` is your user name)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"From the Tor folder on your desktop, select all `.dll`'s and `.exe`'s and " +"cut/paste them into the `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\` folder." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Open up the Data folder on your desktop. Inside that Tor folder, select both" +" `geoip` and `geoip6` and cut/paste them into the " +"`C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\` folder." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Navigate to `C:\\Users\\<user>\\Desktop\\Tor " +"Browser\\Browser\\TorBrowser\\Tor\\PluggableTransports`. Select " +"`obfs4proxy.exe` and cut/paste it into the " +"`C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\` folder." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3. Create and edit your Tor config file" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"In the `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\` folder, right-click on " +"white space and select `New > Text Document`. Name the file `torrc`; there " +"is no extension." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Double-click on the `torrc` file. When prompted *How do you want to open " +"this file?*, select `Notepad`. Add the following:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "Log notice file C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "GeoIPFile C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\geoip" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "GeoIPv6File C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\geoip6" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ServerTransportPlugin obfs4 exec " +"C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\obfs4proxy.exe" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, " +"`ContactInfo`, `<user>`, and `Nickname` options." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Use a fixed obfs4 port larger than 1024, still avoiding 9001." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Start Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Open up the Command Prompt App. Change your directory with: `cd " +"C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\`. Type: `tor.exe -f torrc`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "DragonflyBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Bootstrap `pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 3.4) come with " +"`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not " +"have it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If `pkg` is missing on the system for any reason, it can be quickly " +"bootstrapped without having to build it from source or even having " +"**DPorts** installed:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# cd /usr`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# make pkg-bootstrap`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# rehash`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg-static install -y pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are" +" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " +"need an extra package to help us out (`ca_root_nss`)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Installing the `ca_root_nss` package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg install ca_root_nss`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For fresh installations, the file `/usr/local/etc/pkg/repos/df-" +"latest.conf.sample` is copied to `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`. The " +"files ending in the \".sample\" extension are ignored; pkg(8) only reads " +"files that end in \".conf\" and it will read as many as it finds." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "**DragonflyBSD** has 2 packages repositories:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We can simply edit the **URL** used to point to the repositories on " +"`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use " +"**pkg+https://** for Avalon." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"After applying all these changes, we update the packages list again and try " +"to check if there's already a new update to apply:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg update -f`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg upgrade -y -f`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here we can choose to install the latest stable version, like:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg install tor obfs4proxy-tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "... or install an alpha release:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg install tor-devel obfs4proxy-tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc` to run **Tor** as a Bridge" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Are you firewalling your DragonflyBSD? If so, make sure that `obfs4proxy` " +"can talk to `tor` over the loopback interface - do not forget to allow the " +"**ExtORPort**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Start `tor`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Here we set `tor` to start at boot time and use the setuid feature, in order" +" to bind to lower ports like 443 (the daemon itself will still run as a " +"regular non-privileged user)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# service tor start`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this in `/var/log/tor/notices.log`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# tail /var/log/tor/notices.log`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 6. Final Notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help " +"section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) +msgid "Docker" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Deploy a container" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "We provide a docker-compose file that helps you deploy the container." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"First, [download docker-" +"compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship" +"/docker-obfs4-bridge/raw/main/docker-compose.yml), and then write your " +"bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same directory " +"as `docker-compose.yml`. Here's a template:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Your bridge's Tor port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "OR_PORT=X" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Your bridge's obfs4 port." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "PT_PORT=Y" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "# Your email address." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "EMAIL=Z" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Replace `X` with your desired OR port, `Y` with your obfs4 port (make sure " +"that **both** ports are forwarded in your firewall), and `Z` with your email" +" address, which allows us to get in touch with you if there are problems " +"with your bridge." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"With your bridge configuration in place, you can now deploy the container by" +" running:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "`docker-compose up -d obfs4-bridge`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This command will automatically load your `docker-compose.yml` file while " +"considering the environment variables in `.env`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "You should now see output similar to the following:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "Starting docker-obfs4-bridge_obfs4-bridge_1 ... done" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "That's it! Your container is now bootstrapping your new obfs4 bridge." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Upgrade your container" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Note that your bridge's data directory (which includes its key material) is " +"stored in a docker volume, so you won't lose your bridge's identity when " +"upgrading to the latest docker image." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are running multiple bridges on your computer, you need to repeat " +"this step for each bridge." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We will announce new image versions on the [tor-" +"dev](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-dev) mailing " +"list." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3. Monitor your logs" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can inspect your bridge's logs by running:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "`docker logs CONTAINER_ID`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "To use your new bridge in Tor Browser, you need its \"bridge line\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here's how you can get your bridge line:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "`docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "This will return a string similar to the following:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 " +"cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ " +"iat-mode=0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Make sure to check out the [post-install " +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Advanced usage" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You may set additional torrc variables in your `.env` file by setting " +"`OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES` to 1 and prefixing the desired torrc " +"options with `OBFS4V_`. For example, to set the `AddressDisableIPv6` option," +" include the following lines in your `.env`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "OBFS4_ENABLE_ADDITIONAL_VARIABLES=1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "OBFS4V_AddressDisableIPv6=1" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You may [download our template " +".env](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-" +"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) +msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.section) +msgid "bridge" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Install Tor and dependencies" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "* CentOS / RHEL:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# yum install epel-release -y`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "Then add the following to the `/etc/yum.repos.d/tor.repo` file." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "name=Tor for Enterprise Linux $releasever - $basearch" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "baseurl=https://rpm.torproject.org/centos/$releasever/$basearch" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "gpgkey=https://rpm.torproject.org/centos/public_gpg.key" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "And then install the following packages." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# yum install git golang tor policycoreutils-python-utils`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "* OpenSUSE:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# zypper install tor go git`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Build obfs4proxy and move it into place." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Heavily outdated versions of git can make `go get` fail, so try upgrading to" +" a more recent git version if you're running into this problem." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`export GOPATH='mktemp -d'`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" +" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " +"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " +"your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"`sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Fedora" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "Then install tor and the dependencies." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " +"replace its content with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 5. Final notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "FreeBSD" +msgstr "FreeBSD" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1. Install packages" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg install obfs4proxy-tor tor ca_root_nss`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` " +"and replace its content with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Are you using FreeBSD's firewall with a \"default deny\" policy? If so, " +"make sure that your obfs4proxy can talk to your Tor process over the " +"loopback interface. Don't forget to allow Tor's `ExtORPort`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysctl net.inet.ip.random_id=1`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# sysrc tor_enable=YES`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### 6. To get the fastest package updates, switch from the \"quarterly\" " +"package repo to the \"latest\" repo." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Create the following folder:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Create the file `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` with the following " +"content:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "FreeBSD: { enabled: no }" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "FreeBSDlatest: {" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "url: \"pkg+https://pkg.FreeBSD.org/${ABI}/latest\"," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mirror_type: \"srv\"," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "signature_type: \"fingerprints\"," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "fingerprints: \"/usr/share/keys/pkg\"," +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "enabled: yes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 7. Final notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title) +msgid "OpenBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# pkg_add tor obfs4proxy`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2. Edit your Tor config file" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Usually located at `/etc/tor/torrc`, and replace its content with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "User _tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "DataDirectory /var/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"### 3. Create the tor log directory and give it the correct permissions:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# mkdir /var/log/tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# chown _tor /var/log/tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# rcctl enable tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "`# rcctl start tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this (`/var/log/tor/notices.log`):" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Setup `pkg_add`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"echo \"PKG_PATH=http://cdn.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/$(uname " +"-m)/$(uname -r)/All\" > /etc/pkg_install.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Install `tor` NetBSD's package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg_add tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Configure `/usr/pkg/etc/tor/torrc`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Nickname myBSDRelay # Change your relay's nickname to something you " +"like" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ContactInfo your@email # Please write your email address and be aware " +"that it will be published" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"ORPort 443 # You might want to use/try a different port, " +"should you want to" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ExitRelay 0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "SocksPort 0" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Log notice syslog" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 6. Start `tor`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here we set `tor` to start during boot and call it for the first time:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "/etc/rc.d/tor start" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) +msgid "Windows 10" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**Note: You should only run a Windows relay if you can run it 24/7. If the " +"operator is unable to guarantee that, a " +"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org/) is a better way to contribute" +" resources.**" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Setting up a Windows system as a relay requires performing a few simple " +"steps to set up a user account, download the expert bundle, implement a " +"torrc configuration file and start up Tor from the command line." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Below are detailed instructions on how to perform these steps - please " +"ensure you follow them very carefully, and make any of the necessary " +"modifications outlined along the way." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Creating a user account for Tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"First you will need to create a new account to allow Tor to run isolated " +"from your personal configuration as well as have manageable system " +"permissions." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. To begin, open your Control Panel and select 'Accounts'." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. On the left-side menu, select 'Family & other people'." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. Beside the 'Add another user to this PC' subheader, click the large `+` " +"sign." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. A panel will now appear asking for the Windows account information. On " +"the bottom, select the small text that states \"I do not have this users " +"sign-in information\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"5. On the next panel, select the similar text on the bottom stating \"Set up" +" user without using a Microsoft account\"." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"6. Enter a username for the user. Anything you like is fine, though within " +"this guide the username `torrelay` will be used. Then enter a strong " +"password and continue." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Downloading and configuring the Windows Expert bundle" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "## 2.1 Downloading" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The next step is to download and install Windows Expert bundle as well as " +"set up your torrc file." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Head over to [Download Tor Source code]( " +"https://www.torproject.org/download/tor/) and scroll down to select 'Windows" +" Expert Bundle'." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "2. Head to your `C:\\Users\\torrelay\\` directory." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "3. Create a folder called `tor`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"*(Optional. A custom path can be used, though you will have to make " +"necessary modifications in the following steps.)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "## 2.2 Configuration" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Unpack the zipped Expert bundle into your newly created Tor directory. " +"Two files will be placed there; one called `Tor`, and the other `Data`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. You will now need to create a torrc file to define the ruleset of your " +"relay." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. The default directory path for this file is " +"`C:\\Users\\torrelay\\AppData\\Roaming\\tor\\torrc`, though you can specify " +"a custom location at commandline startup with the `-f` flag. (More below)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. Open up your newly created `torrc` file in your text editor and populate " +"it with the following contents:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "#Change the nickname \"myNiceRelay\" to a name that you like" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "#Paths assume you extracted to C:\\Users\\torrelay\\tor - if you" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "#extracted elsewhere or used a different username, adjust the" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "#paths accordingly" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "DataDirectory C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "Log notice file C:\\Users\\torrelay\\tor\\log\\notices.log" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "GeoIPFile C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "GeoIPv6File C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip6" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"#Put your email below - Note that it will be published on the metrics page" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "Make sure everything is filled in correctly, then save and exit." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Starting up your relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are two methods for starting up your relay for the first time " +"depending on your preferences and needs." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3.1 Method 1: User interface" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "1. Navigate to the directory you extracted Tors files." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. Simply right-click on the `tor.exe` file and select 'Run as other user' " +"from the drop-down menu, and enter the password for your Tor account when " +"prompted." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Note:** Be sure **not** to click the 'Run as administrator' button - " +"this is dangerous!" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 3.2 Method 2: Command line" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"1. Open your command prompt. Navigate to " +"`C:\\Users\\user\\torrelay\\tor\\Tor` with the command `cd " +"C:\\Users\\user\\torrelay\\tor\\Tor`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"2. Type `RUNAS /user:torrelay tor.exe` and press enter. If you have your " +"`torrc` file somewhere other than the default location (Like the `home` " +"folder), specify the path with the `-f` flag." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Example: `RUNAS /user:torrelay tor.exe -f " +"C:\\Users\\user\\torrelay\\tor\\Tor\\torrc`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"3. You should now see Tor starting up in your terminal. Wait until its " +"finished bootstrapping." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"4. After a short period it should publish its OrPort, and you will be " +"successfully relaying traffic for the Tor Network." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* **Notice:** Depending on your systems settings, Tor may fail to start and " +"produce an error indicating it is unable to create files. If this occurs, " +"simply open the Windows Defender Security Center and select \"App & browser " +"control\". Add the tor.exe file to the permissions list, then rerun " +"`tor.exe` from the command line. Tor should now start up normally." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +msgid "## 4. Final notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help " +"section](/relay/getting-help/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup" +"/post-install/) notes." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonflyBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Bootstrap `pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 3.4) come with " +"`pkg` already installed." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Upgrades from earlier releases, however, will not have it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "cd /usr" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "make pkg-bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rehash" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg-static install -y pkg" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are" +" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also " +"need an extra package to help us out (ca_root_nss)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install ca_root_nss" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We can simply edit the **URL** used to point out the repositories on " +"`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use " +"**pkg+https://** for Avalon." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg update -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg upgrade -y -f" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Package Installation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "Install the `tor` package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg install tor-devel" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Configuration File" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "#change the nickname \"myBSDrelay\" to a name that you like" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Nickname myBSDRelay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# You might want to use/try a different port, should you want to" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ORPort 443" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Change the email address below and be aware that it will be published" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Start the service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 5. Final Notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title) +msgid "CentOS/RHEL" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Enable Automatic Software Updates" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of the most important things to keeps your relay secure is to install " +"security updates timely and ideally automatically so you can not forget " +"about it. Follow the instructions to enable [automatic software " +"updates](updates) for your operating system." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Enable the EPEL repository" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To install `tor` package on CentOS/RHEL, you need to install the " +"[EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) repository first:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "`yum install epel-release`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# 3. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo and then install the tor" +" package." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "`yum install tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"When you install the first package from the EPEL repository you will be " +"asked about verifying the EPEL GPG signing key." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Please ensure the key matches with the one available on the [Fedora Project " +"website](https://getfedora.org/keys/)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "#change the nickname \"myNiceRelay\" to a name that you like" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 5. Enable and start your Tor relay" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "CentOS 7 / RHEL 7:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl start tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "CentOS 6 / RHEL 6:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "service tor enable" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 6. Final notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Fedora" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# 2. Add the following to `/etc/yum.repos.d/tor.repo` and then install the " +"tor package." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "`sudo dnf install tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "Put the configuration file `/etc/tor/torrc` in place:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 5. Final notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian/Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of the most important things to keeps your relay secure is to install " +"security updates timely and ideally automatically so you can not forget " +"about it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Follow the instructions to enable [automatic software updates](updates) for " +"your operating system." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Configure Tor Package Repository" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Enable the Torproject package repository by following the instructions " +"**[here](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Package Installation" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "`apt update && apt install tor`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Configuration File" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "ORPort 443" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 5. Restart the Service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "Restart the tor daemon so your configuration changes take effect:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "`systemctl restart tor@default`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on FreeBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Enable Automatic Updates for Packages" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Bootstrap `pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This article assumes we have already a base installation of FreeBSD running," +" and only the base system (here, we are running 12.0-RELEASE)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"That means we do not have any packages installed, or even the `pkg` packages" +" manager itself (there's no `sudo` available - we are running commands as " +"root)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "To bootstrap and install `pkg` we should run the following command:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "pkg bootstrap" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"To follow upstream updates in a \"faster way\" we recommend changing the " +"'quarterly' branch used by `pkg` to its 'latest' branch." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One additional step is to prefer using HTTPS to fetch our packages, and " +"updates - so here we also need an extra package to help us out " +"(ca_root_nss)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"We are keeping the original setting used by `pkg` but setting a new one that" +" will override it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"So we set up a new directory, and then create a configuration file to " +"override what we need." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This configuration file will be `/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Creating the new directory:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is how the new configuration file " +"`/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf` must look like:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "FreeBSD: {" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "url: pkg+https://pkg.freebsd.org/${ABI}/latest" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Install `tor` FreeBSD's Package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Configure `/usr/local/etc/tor/torrc`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"This is a very simple version of the `torrc` configuration file in order to " +"run a Middle/Guard relay on the Tor network:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 5. Ensure `net.inet.ip.random_id` is enabled:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "sysrc tor_setuid=YES" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 7. Final Notes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on OpenBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Install `tor` OpenBSD's Package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Recent OpenBSD systems, like 6.5/amd64, already have the repository " +"configured on `/etc/installurl` so we do not need to bother changing it." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If that's not your case, please adjust the `installurl` configuration file " +"like this:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"https://cdn.openbsd.org/pub/OpenBSD\" > /etc/installurl" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Proceed with `pkg_add` to install the package:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 2.1. Recommended Steps to Install `tor` on OpenBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to install a newer version of the `tor` OpenBSD's package, you " +"can use M:Tier's binary packages:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ftp https://stable.mtier.org/openup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Right after fetching `openup` you can run it to sync M:Tier's repository and" +" update your packages; it's an alternative to `pkg_add -u`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Here is how you proceed with these steps:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "openup" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 3. Configure `/etc/tor/torrc`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "User _tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Change `openfiles-max` and `maxfiles` Tweaks" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"By default, OpenBSD maintains a rather low limit on the maximum number of " +"open files for a process. For a daemon such as Tor's, that opens a " +"connection to each and every other relay (currently around 7000 relays), " +"these limits should be raised." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Append the following section to `/etc/login.conf`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "tor:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid ":openfiles-max=13500:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid ":tc=daemon:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"OpenBSD also stores a kernel-level file descriptor limit in the sysctl " +"variable `kern.maxfiles`." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "Increase it from the default of 7030 to 16000:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "echo \"kern.maxfiles=16000\" >> /etc/sysctl.conf" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "sysctl kern.maxfiles=16000" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl enable tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "rcctl start tor" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "RPM Distributions" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.section) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.section) +msgid "Automatic Updates" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# CentOS and RHEL 8 or later versions" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For CentOS and RHEL 8 or later versions, the dnf-automatic package is the " +"preferred approach:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "dnf install dnf-automatic" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "In /etc/dnf/automatic.conf set:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "download_updates = yes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "apply_updates = yes" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enable and start automatic updates via:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl enable --now dnf-automatic.timer" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Check status of dnf-automatic:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl list-timers *dnf-*" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# CentOS and RHEL 7 or earlier versions" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"For CentOS and RHEL 7 or earlier versions, the yum-cron package is the " +"preferred approach:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "yum install yum-cron" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "In /etc/yum/yum-cron.conf set:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl start yum-cron.service" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# openSUSE" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, you need to install the automatic update package" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "zypper install yast2-online-update-configuration" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Then start the configuration tool (ncurses based) with:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "yast2 online_update_configuration" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enable the following settings:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Automatic Online Update" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Interval: Daily" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Skip Interactive Patches" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Agree with Licenses" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Use delta rpms" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Confirm your configuration with OK." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The official openSUSE documentation can be found " +"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-" +"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "On Fedora you enable automatic updates via:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Now enable and start automatic updates via:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian and Ubuntu" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Install the required packages" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Edit the configuration file" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d" +"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated " +"file can be removed before you add the lines below." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "\"origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "\"origin=TorProject\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "};" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#3. Automatically reboot" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to automatically reboot add the following at the the end of the " +"file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot \"true\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Update the file `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` with the following " +"content" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Update-Package-Lists \"1\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::AutocleanInterval \"5\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Unattended-Upgrade \"1\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Verbose \"1\";" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Test" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can test your unattended-upgrades setup with the following command:" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "sudo unattended-upgrade -d" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "*BSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**NOTE:** _all steps documented on this page are considering that your " +"machine/server/system only provides Tor relay services. please be aware that" +" other services running might stop/restart during the upgrade._" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#1. Create the script to perform the updates." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Let's use `/root/pkg_upgrade.sh`" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#!/usr/bin/env sh" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "PATH=\"/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin\"" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "RAND=$(jot -r 1 300)" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "sleep ${RAND}" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#2. Schedule the job to run." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# echo \"0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null\" >> " +"/etc/crontab" +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#3. Restart cron's service." +msgstr "" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# service cron restart" +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Use a Mask, Use Tor." +msgstr "Käytä maskia, käytä Toria." + +#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 +msgid "Resist the surveillance pandemic." +msgstr "Vastusta valvontapandemiaa." + +#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64 +#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18 +#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 +#: templates/navbar.html:20 +msgid "Donate Now" +msgstr "Lahjoita nyt" + +#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40 +msgid "DONATE NOW" +msgstr "LAHJOITA NYT" + +#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Lataa Tor-selain" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"Lataa Tor-selain kokeaksesi todellisen selaamiskokemuksen ilman seurantaa, " +"valvontaa ja sensuuria." + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "Tehtävämme:" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 +#: templates/navbar.html:20 +msgid "Donate" +msgstr "Lahjoita" + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Tilaa uutiskirjeemme" + +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "" +"Vastaanota kuukausittaiset päivitykset ja mahdollisuudet Tor-projektilta:" + +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 +msgid "Sign up" +msgstr "Rekisteröidy" + +#: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" + +#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 +msgid "Menu" +msgstr "Valikko" + +#: lego/templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Etsi" + +#: lego/templates/secure-connections.html:1 +msgid "" +"The following visualization shows what information is visible to " +"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:4 +msgid "" +"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " +"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:5 +msgid "" +"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " +"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:6 +msgid "" +"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " +"when you are using both tools." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:7 +msgid "" +"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " +"when you don't use either tool." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:11 +msgid "HTTPS" +msgstr "HTTPS" + +#: lego/templates/secure-connections.html:15 +#: lego/templates/secure-connections.html:65 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#: lego/templates/secure-connections.html:32 +msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:37 +msgid "Site.com" +msgstr "Sivu.com" + +#: lego/templates/secure-connections.html:40 +msgid "The site being visited." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:44 +msgid "user / pw" +msgstr "Salasanat" + +#: lego/templates/secure-connections.html:47 +msgid "Username and password used for authentication." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:51 +msgid "data" +msgstr "tiedot" + +#: lego/templates/secure-connections.html:54 +msgid "Data being transmitted." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:58 +msgid "location" +msgstr "sijainti" + +#: lego/templates/secure-connections.html:61 +msgid "" +"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " +"address)." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:68 +msgid "Whether or not Tor is being used." +msgstr "Onko Tor käytössä vai ei." + +#: templates/gsoc.html:16 +msgid "" +"None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " +"project idea — which often results in the best projects." +msgstr "" + +#: templates/gsoc.html:16 +msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea." +msgstr "" + +#: templates/gsoc.html:20 +msgid "" +"Here are some successful projects which have been implemented in the past by" +" Google Summer of Code and Outreachy participants" +msgstr "" + +#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5 +#: templates/slideshow.html:6 +msgid "Tor Project" +msgstr "Tor-projekti" + +#: templates/localization.html:27 +msgid "Can you help us improve our translations?" +msgstr "" + +#: templates/localization.html:29 +msgid "" +"Localization is a continuous process across our applications. Notice any " +"improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to " +"us, or become part of our translators squad." +msgstr "" + +#: templates/localization.html:32 +msgid "Translators mailing list" +msgstr "" + +#: templates/meta.html:3 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "Suojaa itsesi seurannalta ja valvonnalta. Kierrä sensuuri." + +#: templates/onion-services.html:27 +msgid "Onionize any website" +msgstr "" + +#: templates/onion-services.html:29 +msgid "" +"There's a toolkit that lets you take any existing website and host it as a " +".onion site too. You would do this because .onion sites are more secure than" +" just regular sites. There is an installation guide for how to use this " +"toolkit to onionize your site." +msgstr "" + +#: templates/onion-services.html:32 +msgid "Check out the code" +msgstr "" + +#: templates/onion-services.html:36 +msgid "Featured .onion sites" +msgstr "" + +#: templates/onion-services.html:55 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: templates/onion-services.html:72 +msgid "Learn More" +msgstr "Opi lisää" + +#: templates/onion-services.html:74 +msgid "" +"Are you interested in learning more about onion services? Join our tor-" +"onions mailing list to speak with other onion service operators." +msgstr "" + +#: templates/onion-services.html:77 +msgid "Tor Onions mailing list" +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:3 +msgid "" +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help: " +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:11 +msgid "Privacy and freedom are human rights." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:12 +msgid "" +"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:22 +msgid "Tracking and surveillance are widespread." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:23 +msgid "" +"We think privacy should be the default online, and that's what our software " +"provides." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:33 +msgid "Privacy isn't about having something to hide." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:34 +msgid "" +"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " +"relationships, and our vulnerabilities." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:44 +msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:45 +msgid "" +"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:55 +msgid "" +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " +"organization." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:56 +msgid "We build free and open source software anyone can use." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:66 +msgid "Tor software is used by millions of people around the world." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:67 +msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:75 templates/two-columns-page.html:28 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Tämän sivun avustajat:" + +#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 +msgid "Back to previous page: " +msgstr "" + +#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 +msgid "Edit this page" +msgstr "Muokkaa tätä sivua" + +#: templates/outreach.html:27 +msgid "Tor Speakers Bureau" +msgstr "" + +#: templates/outreach.html:29 +msgid "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at" +" your next event. You can request a speaker by contacting " +"speaking(a)torproject.org with your preferred topic, language requirement, " +"date, and other details." +msgstr "" + +#: templates/outreach.html:32 +msgid "Request a Speaker" +msgstr "" + +#: templates/outreach.html:36 +msgid "Upcoming Tor Events" +msgstr "" + +#: templates/project.html:40 +msgid "Back to " +msgstr "" + +#: templates/relay-operations.html:23 +msgid "Connect with other Relay Operators" +msgstr "" + +#: templates/relay-operations.html:24 +msgid "" +"The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" +"relays mailing list and on IRC" +msgstr "" + +#: templates/relay-operations.html:24 +msgid "#tor-relays" +msgstr "" + +#: templates/relay-operations.html:24 +msgid "in irc.oftc.net." +msgstr "" + +#: templates/relay-operations.html:26 +msgid "Relay Operators mailing list" +msgstr "" + +#: templates/training.html:27 +msgid "Join the Community" +msgstr "" + +#: templates/training.html:29 +msgid "" +"Are you interested in inviting someone from Tor to train your group? While " +"we receive a high volume of training requests and may not be able to offer " +"an in-person training, we may still be able to help. Contact the community " +"team and let's talk." +msgstr "" + +#: templates/training.html:32 +msgid "Community mailing list" +msgstr "" + +#: templates/user-research.html:31 +msgid "Become a Community User Researcher" +msgstr "" + +#: templates/user-research.html:33 +msgid "" +"Are you a design researcher, user researcher, student, or someone interested" +" in learning more about Tor users? Do you have new ideas, suggestions, or " +"research that can help improve Tor applications? Help us by coordinating " +"user research with your local community, and learn more about best practices" +" for working with users at-risk." +msgstr "" + +#: templates/user-research.html:35 +msgid "UX team mailing list" +msgstr "" + +#: templates/macros/projects.html:20 +msgid "Read more." +msgstr "Lue lisää."

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 57d4f27a9e62fb2f0822eb7a0f556baa18e887c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 08:46:34 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 95dcb3eebd..1f792b7c9a 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 08:35+0000\n" +"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit ad651f249941412e1c73257e305fb5aafe95b37e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 08:45:41 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 27fb48e31c..59023c757a 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -24,7 +24,7 @@ # Meteor0id, 2019 # Nathan Follens, 2015 # Meteor0id, 2019-2020 -# Midgard, 2014 +# 8d98478d19376e343142c8c23c2a73b6_36c4a7f, 2014 # T. Des Maison <ton.siedsma(a)bof.nl>, 2014 # Thinkwell, 2018 # Thomas van Voorst <thomasv.voorst(a)hotmail.com>, 2017 @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 08:35+0000\n" +"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Je moet een obfs4 bridge instellen om te verbergen dat je Tor gebruikt" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden met Tor zonder bridges…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 4790c7e01a2ed335eac194ab2b652c0c5d02836f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 07:46:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index f3ef835f12..18d1a724b4 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021 -# Kingouin <tom.pons(a)hotmail.fr>, 2021 # Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021 +# Kingouin <tom.pons(a)hotmail.fr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Kingouin <tom.pons(a)hotmail.fr>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1066,6 +1066,9 @@ msgid "" "fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to " "using ordinary Tor relays." msgstr "" +"L'utilisation de ponts combinés avec des transports enfichables aide à " +"masquer le fait que vous utilisez Tor, mais peut ralentir la connexion par " +"rapport à l'utilisation de relais Tor ordinaires." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1561,6 +1564,8 @@ msgid "" "* Onion services’ location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor them or identify their operators." msgstr "" +"* L'emplacement et l'adresse IP des services onion sont cachés, rendant " +"difficile pour les adversaires de censurer ou identifier leurs opérateurs." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit 52879e61de06ceb6ed5f05d5f67e9b648f6c4835 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 07:16:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+nl.po | 22 ++++++++++++++++------ 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 3ab64c3c1b..dc97fcd293 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -7,10 +7,10 @@ # John Falter, 2020 # Barbara Vermeirsch <christinavana(a)protonmail.com>, 2020 # Gus, 2021 -# kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 # Tristan <tristan(a)thewoosh.me>, 2021 # erinm, 2021 +# kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Downloaden" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "De Tor Browser voor de eerste keer gebruiken" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Bridges" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" -msgstr "" +msgstr "Beheren van identiteiten" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Bekende problemen" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Mobile Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor voor smartphones" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Een Tor-vertaler worden" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Making Tor Browser Portable" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser mobiel maken" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -359,6 +359,9 @@ msgid "" "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted" " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) is een service die automatisch " +"reageert op berichten met links naar de nieuwste versie van Tor Browser, " +"gehost op verschillende locaties, zoals Dropbox, Google Drive en GitHub." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -372,6 +375,9 @@ msgid "" "in the body of the message simply write “windows”, “osx”, or “linux”, " "(without quotation marks) depending on your operating system." msgstr "" +"Stuur een e-mail naar [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) " +"en schrijf in het e-mailbericht \"windows”, “osx”, of “linux”, (zonder " +"aanhalingstekens) afhankelijk van welk besturingssysteem je gebruikt." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -402,6 +408,10 @@ msgid "" "message to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the " "words \"linux zh\" in it." msgstr "" +"Om koppelingen te krijgen om Tor Browser te downloaden voor Linux in het " +"Chinees, stuur een bericht naar " +"[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) met de woorden \"linux" +" zh\" in uw bericht." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[tor-browser-build/maint-10.5] fixup! Tor Browser 10.5 release preparations
by sysrqb＠torproject.org 02 Jul '21

02 Jul '21

commit c87e6088e78d49de50e172b4d61c045d4bf60be8 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Jul 2 03:00:21 2021 +0000 fixup! Tor Browser 10.5 release preparations --- projects/fenix/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/fenix/config b/projects/fenix/config index 296ab7c..adb633f 100644 --- a/projects/fenix/config +++ b/projects/fenix/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'fenix-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/fenix_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/fenix_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build2' git_url: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix.git tag_gpg_id: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg

1 0

Jump to page: