tor-commits June 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1287 discussions

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 3b1183515a0daaf3c2a5ccdd65c92fc7eb4beead Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 20:17:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+cs.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 87c3cfcf97..4a160345f5 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Lenka Ježková <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>, 2020 # Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2020 # Gus, 2020 -# Fourdee Foureight, 2021 # erinm, 2021 # Transifex Bot <>, 2021 +# Fourdee Foureight, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-10 15:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2021\n" +"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1089,11 +1089,13 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"Stáhněte si Prohlížeč Tor a zažijte skutečné procházení webu bez sledování a" +" cenzury." #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9 #: templates/footer.html:35 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "Naše mise:" #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer-min.html:10 #: templates/footer.html:36 @@ -1103,6 +1105,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"Podporovat lidská práva a svobody vytvářením a zaváděním svobodných a " +"otevřených technologií anonymity a ochrany soukromí, podporovat jejich " +"neomezenou dostupnost a používání a prohlubovat jejich vědecké a populární " +"pochopení." #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46 #: templates/footer.html:75

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 669bf0971fc2aefb7c9da3b857cd57553ddf64cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 20:17:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+cs.po | 78 +++++----------------------------------------------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index fc93377e60..7a5697dea5 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -11,14 +11,15 @@ # Gus, 2021 # Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Fourdee Foureight, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1638,25 +1639,16 @@ msgid "" "will begin with “https://”, rather than “http://”." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.title) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURITY SETTINGS" msgstr "NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.description) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" msgstr "Konfigurace prohlížeče Tor pro zabezpečení a použitelnost" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1664,9 +1656,6 @@ msgid "" "data." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1674,9 +1663,6 @@ msgid "" "features that can be used to compromise your security and anonymity." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1684,9 +1670,6 @@ msgid "" "menu." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1695,17 +1678,11 @@ msgid "" "degree of usability you require." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1713,9 +1690,6 @@ msgid "" "the Tor Browser URL bar." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1723,9 +1697,6 @@ msgid "" "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1734,17 +1705,11 @@ msgid "" "under the shield menu.\">" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1753,9 +1718,6 @@ msgid "" "possible attacks." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1763,9 +1725,6 @@ msgid "" "Level." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1774,33 +1733,21 @@ msgid "" "Standard.\">" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1808,9 +1755,6 @@ msgid "" "cause some sites to lose functionality." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1819,17 +1763,11 @@ msgid "" "click-to-play." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -1837,17 +1775,11 @@ msgid "" "basic services." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." msgstr "" -#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan -#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect -#: page/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "" @@ -3443,10 +3375,12 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"Stáhněte si Prohlížeč Tor a zažijte skutečné procházení webu bez sledování a" +" cenzury." #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "Naše mise:" #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 21cbb40870ae63a058d1414e6e2e626b75678de5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 13:18:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- he/network-settings.dtd | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 98c500b2d5..fdbc55531d 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -66,11 +66,14 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettings ""> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > <!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.quickstart ""> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox ""> <!ENTITY torPreferences.bridges ""> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> <!ENTITY torPreferences.useBridge ""> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש…"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק גשר"> <!ENTITY torPreferences.advanced ""> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> @@ -79,7 +82,7 @@ <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים…"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit f570b0298ca8cf629c0419e8888148e566691eb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 13:18:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- he/network-settings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 9791d243bb..10e027f9de 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -66,14 +66,14 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettings "הגדרות Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "דפדפן Tor מנתב את התעבורה שלך על רשת Tor, המופעלת ע״י אלפי מתנדבים ברחבי העולם." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "למד עוד"> -<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically."> -<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically"> +<!ENTITY torPreferences.quickstart "התחלה זריזה"> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "דפדפן Tor מנתב את התעבורה שלך על גבי רשת Tor, המופעלת ע״י אלפי מתנדבים ברחבי העולם. התחלה זריזה מאפשרת אל דפדפן Tor להתחבר באופן אוטומטי."> +<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "התחבר תמיד באופן אוטומטי"> <!ENTITY torPreferences.bridges "גשרים"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "גשרים עוזרים לך להשיג גישה אל רשת Tor במקומות בהם Tor חסום. על סמך המקום שאתה נמצא בו, גשר אחד עשוי לעבוד בצורה טובה יותר מאחד אחר."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "השתמש בגשר"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "בקש גשר חדש…"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סיפוק גשר"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "סַפֵּק גשר"> <!ENTITY torPreferences.advanced "מתקדם"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "תצר כיצד דפדפן Tor מתחבר אל האינטרנט."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ערכים מופרדי־פסיק"> @@ -82,7 +82,7 @@ <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "פתור את ה־CAPTCHA כדי לבקש גשר."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "הפתרון אינו נכון. אנא נסה שוב."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "הצג את יומני Tor."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצגת היומנים…"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצג יומנים…"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "יומני Tor">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit c193d6f93d15012dd2bb789f152f21281bcf4838 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 13:17:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- he/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index 631e2ca307..6c0835216a 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -121,7 +121,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=חיבור הוצפן (שירות בצל) # onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite # onionServices.authPreferences.onionKey=Key # onionServices.authPreferences.remove=Remove -# onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All +onionServices.authPreferences.removeAll=הסר הכול # onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor # onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key # onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning @@ -138,7 +138,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=חיבור הוצפן (שירות בצל) # onionLocation.notNowAccessKey=n # onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. # onionLocation.tryThis=Try Onion Services -# onionLocation.onionAvailable=.onion available +onionLocation.onionAvailable=.onion זמין # onionLocation.learnMore=Learn more… # onionLocation.always=Always # onionLocation.askEverytime=Ask every time

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 49ed0cbb8be43212b1d3d5ec67683ab9e106f834 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 13:17:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- he/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index 6122451535..88fe0ac4b1 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=הסר onionServices.authPreferences.removeAll=הסר הכול onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=לא היה ניתן לאחזר מפתחות מן tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=לא היה ניתן להסיר מפתח -onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning -onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon -onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. -onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=אזהרת הוצאה משימוש של אתר בצל גרסה 2 +onionServices.v2Deprecated.header=אתרי בצל גרסה 2 יוצאו משימוש בקרוב +onionServices.v2Deprecated=אתר בצל זה לא יהיה נגיש יותר בקרוב. אנא צור קשר עם מנהלן האתר ועודד אותו לשדרג. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor מסיים את תמיכתו בגרסה 2 של שירותי בצל החל מיולי 2021, ואתר הבצל הזה לא יהיה נגיש יותר בכתובת זו. אם אתה מנהלן האתר, שדרג בקרוב אל גרסה 3 של שירותי בצל. onionServices.v2Deprecated.tryAgain=הבנתי -onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon +onionServices.v2Deprecated.tooltip=אתר בצל זה לא יהיה נגיש יותר בקרוב # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=תעדף תמיד בצלים @@ -138,7 +138,7 @@ onionLocation.notNow=לא עכשיו onionLocation.notNowAccessKey=n onionLocation.description=יש גרסה פרטית יותר ומאובטחת יותר של אתר זה שזמינה על גבי רשת Tor באמצעות שירותי בצל. שירותי בצל עוזרים למפרסמי אתרים ולמבקרים שלהם להביס ציתות וצנזורה. onionLocation.tryThis=נסה שירותי בצל -onionLocation.onionAvailable=גרסת ‎.onion ‏זמינה +onionLocation.onionAvailable=.onion זמין onionLocation.learnMore=למד עוד… onionLocation.always=תמיד onionLocation.askEverytime=שאל כל פעם

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 6a882c556b9a7abd0f353472f774f8f9ed4a1adf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 13:16:49 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- he.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index c697831093..5eaa891309 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-12 13:15+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit b8930b8f8b43149fd704ef51e52ceb5ae812d943 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 13:15:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- he.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index acb6a05ead..eaec36627d 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-12 13:15+0000\n" +"Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1716,16 +1716,16 @@ msgstr "אתה צריך לתצר גשר obfs4 כדי להסתיר שאתה מש #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "מתחבר אל Tor בלי גשרים…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "מתחבר אל Tor עם גשרי ברירת מחדל…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "" +msgstr "מתחבר אל Tor עם גשרים מותאמים אישית…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 msgid "" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "התחברת אל Tor בהצלחה!\n\nאתה יכול לדפדף עכש #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:704 msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:710 msgid "" @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "" +msgstr "זה בלתי אפשרי להתחבר אל Tor במצב לא מקוון." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 msgid "" @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "גשרים הם ממסרי Tor סודיים. השתמש בגשר כממ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87 msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">למד עוד על גשרי Tor</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 msgid "Use a default bridge" @@ -2689,11 +2689,11 @@ msgstr "" msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " "to Tor</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">למד עוד על איך Tails מתחבר אל Tor</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1091 msgid "Connect to a local network" -msgstr "" +msgstr "התחבר אל רשת מקומית" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 msgid "" @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1167 msgid "Testing Internet access…" -msgstr "" +msgstr "בוחן גישת אינטרנט…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1207 msgid "You have access to the Internet" @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "יש לך גישה אל האינטרנט." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1241 msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "" +msgstr "בוחן גישה אל Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1284 msgid "You can connect to Tor" @@ -2734,11 +2734,11 @@ msgstr "הרשת המקומית שלך חוסמת גישה אל Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1362 msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "" +msgstr "מתחבר אל Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1418 msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "" +msgstr "התחבר אל Tor בהצלחה" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1442 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "אפס חיבור Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1551 msgid "Configure a Local Proxy" -msgstr "" +msgstr "תצר ייפוי כוח מקומי" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1577 msgid "Proxy Type" @@ -2798,4 +2798,4 @@ msgstr "פתחה" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1747 msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "_שמור הגדרות ייפוי כוח"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 2963b2e29c41b4b95aa8abaacdba4c9783389ffa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 10:18:26 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pl.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 6afe4f84ae..05a11894d6 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/ #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.title) msgid "V2 Onion Services Deprecation" -msgstr "Wycofanie Usług Onion V2" +msgstr "Wycofanie Usług Onion Service V2" #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/ #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description) @@ -11953,6 +11953,9 @@ msgid "" "tor://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/torpro…" " <DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb " +"tor://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/torpro…" +" <DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -11966,6 +11969,9 @@ msgid "" "tor://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/torpro…" " tor-nightly-master-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb " +"tor://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/torpro…" +" tor-nightly-master-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 12 Jun '21

12 Jun '21

commit 2a56ae45049e81da2342b2e1c7e83306636fa418 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 12 09:47:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pl.po | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 83 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 7627024bab..6afe4f84ae 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -9631,26 +9631,30 @@ msgid "" "connection speed, we would still need bandwidth authorities to balance the " "load" msgstr "" +"lokalnego połączenia, nadal będziemy potrzebować władz ds. przepustowości, " +"aby zrównoważyły obciążenie" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "between different parts of the Internet." -msgstr "" +msgstr "pomiędzy różnymi częściami Internetu." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "### What is a normal relay load?" -msgstr "" +msgstr "### Jakie jest normalne obciążenie przekaźnika?" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "It's normal for most relays to be loaded at 30%-80% of their capacity." msgstr "" +"Dla większości przekaźników, obciążenie wynosi 30%-80% ich możliwości." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "This is good for clients: an overloaded relay has high latency." msgstr "" +"Jest to dobre dla klientów: przeciążony przekaźnik ma duże opóźnienia." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9658,6 +9662,8 @@ msgid "" "(We want enough relays to so that each relay is loaded at 10%. Then Tor " "would be almost as fast as the wider Internet)." msgstr "" +"(Chcemy wystarczającej ilości przekaźników, aby każdy z nich był obciążony w" +" 10%. Dzięki temu Tor będzie prawie tak szybki, jak szerszy Internet)." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9665,6 +9671,8 @@ msgid "" "Sometimes, a relay is slow because its processor is slow or its connections " "are limited." msgstr "" +"Czasami, przekaźnik jest wolny z powodu wolnego procesora, lub limitu " +"połączeń." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9672,26 +9680,30 @@ msgid "" "Other times, it is the network that is slow: the relay has bad peering to " "most other tor relays, or is a long distance away." msgstr "" +"W innych przypadkach, powodem jest wolna sieć: przekaźnik ma złe połączenie " +"z większością innych przekaźników tor, lub jest w dużej odległości." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Finding Out what is Limiting a Relay" -msgstr "" +msgstr "### Dowiedz Się co Spowalnia Przekaźnik" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "Lots of things can slow down a relay. Here's how to track them down." msgstr "" +"Wiele czynników może spowolnić przekaźnik. Oto jak możesz je namierzyć." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### System Limits" -msgstr "" +msgstr "#### Ograniczenia Systemowe" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Check RAM, CPU, and socket/file descriptor usage on your relay" msgstr "" +"* Sprawdź RAM, CPU, i zużycie deskryptora gniazda/pliku na Twoim przekaźniku" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9699,11 +9711,14 @@ msgid "" "Tor logs some of these when it starts. Others can be viewed using top or " "similar tools." msgstr "" +"Tor zapisuje w dzienniku zdarzeń niektóre z tych parametrów podczas " +"uruchamiania. Pozostałe można sprawdzić używając narzędzia top lub " +"podobnych." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Provider Limits" -msgstr "" +msgstr "#### Ograniczenia Dostawcy" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9711,21 +9726,25 @@ msgid "" "* Check the Internet peering (bandwidth, latency) from your relay's provider" " to other relays." msgstr "" +"* Sprawdź połączenie Internetowe (przepustowość, opóźnienia) z Twojego " +"dostawcy przekaźnika do innych przekaźników." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "Relays transiting via Comcast have been slow at times." -msgstr "" +msgstr "Przekaźniki transmitujące przez Comcast bywają czasami powolne." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "Relays outside North America and Western Europe are usually slower." msgstr "" +"Przekaźniki poza Ameryką Północną i Zachodnią Europą są przeważnie " +"wolniejsze." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Tor Network Limits" -msgstr "" +msgstr "#### Ograniczenia Sieci Tor" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9733,11 +9752,13 @@ msgid "" "Relay bandwidth can be limited by a relay's own observed bandwidth, or by " "the directory authorities' measured bandwidth." msgstr "" +"Przepustowość przekaźnika może być ograniczona przez własną zaobserwowaną " +"przepustowość, lub przez przepustowość zmierzoną przez władze katalogów." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "Here's how to find out which measurement is limiting your relay:" -msgstr "" +msgstr "W ten sposób możesz sprawdzić jaki pomiar ogranicza Twój przekaźnik:" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9746,32 +9767,39 @@ msgid "" "page)](https://consensus-health.torproject.org/consensus-health.html), and " "check the median." msgstr "" +"* Sprawdź każdy z głosów dla Twojego przekaźnika na [consensus-health (duża " +"strona)](https://consensus-health.torproject.org/consensus-health.html), i " +"sprawdź medianę." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "If your relay is not marked Running by some directory authorities:" msgstr "" +"Jeśli Twój przekaźnik nie jest oznaczony jako Pracujący (Running) przez " +"niektóre władze katalogów:" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Does it have the wrong IPv4 or IPv6 address?" -msgstr "" +msgstr "* Czy ma błędny adres IPv4 lub IPv6?" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Is its IPv4 or IPv6 address unreachable from some networks?" -msgstr "" +msgstr "* Czy adres IPv4 lub IPv6 jest nieosiągalny z niektórych sieci?" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Are there more than 2 relays on its IPv4 address?" -msgstr "" +msgstr "* Czy są więcej niż 2 przekaźniki na tym samym adresie IPv4?" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Otherwise, check your relay's observed bandwidth and bandwidth rate (limit)." msgstr "" +"W innym wypadku, sprawdź zaobserwowaną przepustowość Twojego przekaźnika " +"oraz przepustowość (limit)." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9779,6 +9807,8 @@ msgid "" "Look up your relay on " "[Metrics](https://metrics.torproject.org/rs.html#search/)." msgstr "" +"Sprawdź Twój przekaźnik na " +"[Metrics](https://metrics.torproject.org/rs.html#search/)." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9786,6 +9816,8 @@ msgid "" "Then mouse over the bandwidth heading to see the observed bandwidth and " "relay bandwidth rate." msgstr "" +"Następnie najedź myszą na nagłówek przepustowości aby sprawdzić " +"zaobserwowaną przepustowość oraz przepustowość przekaźnika." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9796,11 +9828,16 @@ msgid "" "relay](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" "relays/2016-October/010784.html)." msgstr "" +"Tutaj możesz sprawdzić więcej detali i kilka przykładów: [Spadek wagi " +"konsensusu](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" +"relays/2016-November/010913.html) oraz [Zwiększ szybkość przekaźnika " +"Wyjściowego](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" +"relays/2016-October/010784.html)." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### How to fix it" -msgstr "" +msgstr "#### Jak to naprawić" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9808,6 +9845,8 @@ msgid "" "The smallest of these figures is limiting the bandwidth allocated to the " "relay." msgstr "" +"Najmniejsza z tych liczb to ograniczenie przepustowości przydzielonej " +"przekaźnikowi." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9815,6 +9854,8 @@ msgid "" "* If it's the bandwidth rate, increase the BandwidthRate/Burst or " "RelayBandwidthRate/Burst in your torrc." msgstr "" +"* Jeśli jest to przepustowość, zwiększ BandwidthRate/Burst lub " +"RelayBandwidthRate/Burst w pliku torrc." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9822,11 +9863,13 @@ msgid "" "* If it's the observed bandwidth, your relay won't ask for more bandwidth " "until it sees itself getting faster." msgstr "" +"* Jeśli jest to zaobserwowana przepustowość, Twój przekaźnik nie pyta o " +"więcej przepustowości, dopóki nie zaobserwuje, że staje się szybszy." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "You need to work out why it is slow." -msgstr "" +msgstr "Musisz się dowiedzieć czemu jest powolny." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9834,16 +9877,18 @@ msgid "" "* If it's the median measured bandwidth, your relay looks slow from a " "majority of bandwidth authorities." msgstr "" +"* Jeśli jest to mediana zmierzonej przepustowości, Twój przekaźnik wygląda " +"na wolny z punktu widzenia większości władz ds. przepustowości. " #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "You need to work out why they measure it slow." -msgstr "" +msgstr "Musisz się dowiedzieć czemu pomiar jest wolny." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Doing Your Own Relay Measurements" -msgstr "" +msgstr "### Prowadzenie Własnych Pomiarów Przekaźnika" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9851,6 +9896,8 @@ msgid "" "If your relay thinks it is slow, or the bandwidth authorities think it is " "slow, you can test the bandwidth yourself:" msgstr "" +"Jeśli Twój przekaźnik myśli, że jest wolny, lub władze ds. przepustowości " +"myślą, że jest wolny, możesz sprawdzić przepustowość samemu:" #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9859,6 +9906,9 @@ msgid "" "relays/2016-September/010173.html) to see how fast tor can get on your " "network/CPU." msgstr "" +"* [Przeprowadź test przy użyciu tor](https://lists.torproject.org/pipermail" +"/tor-relays/2016-September/010173.html), aby sprawdzić jak szybko tor może " +"dostać się do twojej sieci/CPU." #: https//support.torproject.org/operators/why-is-my-relay-slow/ #: (content/operators/why-is-my-relay-slow/contents+en.lrquestion.description) @@ -9868,6 +9918,10 @@ msgid "" "find out how fast tor can get on your CPU. Keep increasing the data volume " "until the bandwidth stops increasing." msgstr "" +"* Przeprowadź test używając tor oraz " +"[chutney](https://gitweb.torproject.org/chutney.git/tree/README.md#n105), " +"aby dowiedzieć się jak szybko tor może dostać się do Twojego CPU. Stopniowo " +"zwiększaj rozmiar danych, dopóki przepustowość nie przestanie się zwiększać." #: https//support.torproject.org/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/ #: (content/operators/why-isnt-my-relay-being-used-more/contents+en.lrquestion.title) @@ -10322,7 +10376,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/ #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.title) msgid "V2 Onion Services Deprecation" -msgstr "" +msgstr "Wycofanie Usług Onion V2" #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/ #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description) @@ -10331,6 +10385,9 @@ msgid "" "timeline](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) for more " "information." msgstr "" +"Przeczytaj [Oś czasu wycofywania usługi Onion Service w wersji " +"2](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), aby uzyskać więcej " +"informacji." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.title) @@ -11678,6 +11735,9 @@ msgid "" "lines from above (Note, use whatever is the current experimental version " "instead of 0.4.6.x from the example below):" msgstr "" +"Jeśli chcesz wypróbować eksperymentalne paczki wpisz linie poniżej, **w " +"dodatku** do powyższych (Uwaga, używaj najnowszej wersji eksperymentalnej " +"zamiast wersji 0.4.6.x zamiast tej z przykładu poniżej):" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -11685,6 +11745,8 @@ msgid "" "deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" "experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" +"experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -11692,6 +11754,8 @@ msgid "" "deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" "experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main" msgstr "" +"deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org tor-" +"experimental-0.4.6.x-<DISTRIBUTION> main" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -11854,6 +11918,9 @@ msgid "" "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: " "http://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/" msgstr "" +"Tak, `deb.torproject.org` jest również dostępny poprzez usługę Onion " +"Service: " +"http://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits June 2021