June 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit fd2daae312780db2183861b871e932ea241228b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- tr/torbirdy.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- tr/torbirdy.properties | 14 +++++++------- 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd index dec260bcda..fe80e494e3 100644 --- a/tr/torbirdy.dtd +++ b/tr/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap Yapılandırması"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap yapılandırması"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Başlangıçta yeni iletileri denetle"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Yeni ileti denetleme sıklığı"> @@ -8,16 +8,16 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Ayarları"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Vazgeç"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Varsayılanları Yükle"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Varsayılanları yükle"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vekil Sunucu Ayarlarını Sına"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vekil sunucu ayarlarını sına"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vekil Sunucu"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Kişisel Gizlilik"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vekil sunucu"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Kişisel gizlilik"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy (Tor) için önerilen vekil sunucu ayarları kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> @@ -25,16 +25,16 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Özel vekil sunucu ayarları kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Sunucusu: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS sunucusu: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Bağlantı noktası: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Kapı numarası: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor İletişimi (uyarı: özel olarak ayarlanmış Transproxy ya da Tor yönlendiricisi gerekir)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor iletişimi (uyarı: özel olarak ayarlanmış bir aktarım vekil sunucusu ya da Tor yönlendiricisi gerekir)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Genel"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP hesapları için itme (push) e-posta desteği kullanılsın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Başlangıçta en son erişilen posta klasörü açılsın [varsayılan: devre dışı]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Başlangıçta en son erişilen e-posta klasörü açılsın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Şifrelenmiş iletiye alıcı anahtar kodu konulmasın [varsayılan: etkin]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> @@ -46,13 +46,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tüm hesaplar için iletiler otomatik olarak denetlensin [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Hesaba Özgü"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Hesaba özgü"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Bir hesap seçin: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kullanılacak anahtar sunucusu/sunucuları: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Yönlendiricisi Kullanılsın"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) Kullanılsın"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix Kullanılsın"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Ayarlarını Aç"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion yönelticisi kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy ayarlarını aç"> diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties index 63a242ed58..331d09a497 100644 --- a/tr/torbirdy.properties +++ b/tr/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,15 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Etkinleştirildi: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Etkinleştirildi: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Etkinleştirildi: Özel Vekil Sunucu -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Etkinleştirildi: Şeffaf Tor İletişimi -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Etkinleştirildi: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Devre Dışı! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy etkinleştirildi: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy etkinleştirildi: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy etkinleştirildi: Özel vekil sunucu +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy etkinleştirildi: Şeffaf Tor iletişimi +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy etkinleştirildi: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Devre dışı! torbirdy.enabled=TorBirdy: Etkin torbirdy.email.prompt=TorBirdy gizliliğinizi korumak için Thunderbird otomatik yapılandırma yardımcısını devre dışı bıraktı.\n \n%S için önerilen güvenlik düzeyi ayarı yapıldı.\n\nArtık diğer hesap ayarlarını el ile yapabilirsiniz. torbirdy.email.advanced=Gelişmiş TorBirdy ayarlarını değiştirmeniz önerilmez.\n\nYalnızca gerçekten ne yaptığınızı biliyorsanız devam edin. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Bu uyarı gelecek sefer yeniden görüntülensin -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Gelişmiş Ayarları +torbirdy.email.advanced.title=Gelişmiş TorBirdy ayarları

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit de4b0f6eedbe705cad9c41bda654caa5bada1b77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:10 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- tr/torbirdy.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- tr/torbirdy.properties | 14 +++++++------- 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd index dec260bcda..fe80e494e3 100644 --- a/tr/torbirdy.dtd +++ b/tr/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap Yapılandırması"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Hesap yapılandırması"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Başlangıçta yeni iletileri denetle"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Yeni ileti denetleme sıklığı"> @@ -8,16 +8,16 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Ayarları"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Vazgeç"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Varsayılanları Yükle"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Varsayılanları yükle"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vekil Sunucu Ayarlarını Sına"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vekil sunucu ayarlarını sına"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vekil Sunucu"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Kişisel Gizlilik"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vekil sunucu"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Kişisel gizlilik"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy (Tor) için önerilen vekil sunucu ayarları kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> @@ -25,16 +25,16 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Özel vekil sunucu ayarları kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Sunucusu: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS sunucusu: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Bağlantı noktası: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Kapı numarası: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor İletişimi (uyarı: özel olarak ayarlanmış Transproxy ya da Tor yönlendiricisi gerekir)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor iletişimi (uyarı: özel olarak ayarlanmış bir aktarım vekil sunucusu ya da Tor yönlendiricisi gerekir)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Genel"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP hesapları için itme (push) e-posta desteği kullanılsın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Başlangıçta en son erişilen posta klasörü açılsın [varsayılan: devre dışı]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Başlangıçta en son erişilen e-posta klasörü açılsın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Şifrelenmiş iletiye alıcı anahtar kodu konulmasın [varsayılan: etkin]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> @@ -46,13 +46,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tüm hesaplar için iletiler otomatik olarak denetlensin [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Hesaba Özgü"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Hesaba özgü"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Bir hesap seçin: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kullanılacak anahtar sunucusu/sunucuları: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Yönlendiricisi Kullanılsın"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) Kullanılsın"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix Kullanılsın"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Ayarlarını Aç"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion yönelticisi kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy ayarlarını aç"> diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties index 63a242ed58..331d09a497 100644 --- a/tr/torbirdy.properties +++ b/tr/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,15 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Etkinleştirildi: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Etkinleştirildi: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Etkinleştirildi: Özel Vekil Sunucu -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Etkinleştirildi: Şeffaf Tor İletişimi -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Etkinleştirildi: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Devre Dışı! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy etkinleştirildi: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy etkinleştirildi: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy etkinleştirildi: Özel vekil sunucu +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy etkinleştirildi: Şeffaf Tor iletişimi +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy etkinleştirildi: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Devre dışı! torbirdy.enabled=TorBirdy: Etkin torbirdy.email.prompt=TorBirdy gizliliğinizi korumak için Thunderbird otomatik yapılandırma yardımcısını devre dışı bıraktı.\n \n%S için önerilen güvenlik düzeyi ayarı yapıldı.\n\nArtık diğer hesap ayarlarını el ile yapabilirsiniz. torbirdy.email.advanced=Gelişmiş TorBirdy ayarlarını değiştirmeniz önerilmez.\n\nYalnızca gerçekten ne yaptığınızı biliyorsanız devam edin. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Bu uyarı gelecek sefer yeniden görüntülensin -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Gelişmiş Ayarları +torbirdy.email.advanced.title=Gelişmiş TorBirdy ayarları

1 0

[translation/tor-and-https_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit eb41816ffd1ddba44d03ab713fedcf149f8c2745 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https_compl… --- tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 8fd53adc66..5906def0a0 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Translators: # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # Idil Yuksel <idilyuksel(a)hotmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015,2018 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015,2018,2021 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Idil Yuksel <idilyuksel(a)hotmail.com>, 2014 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-31 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:56+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Avukat" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sistem Yöneticisi" +msgstr "Sistem yöneticisi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Polis" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "Güvenlik Kurumu" +msgstr "Güvenlik kurumu" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "İnternet bağlantısı" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "Verilerin izlemesi" +msgstr "Verilerin izlenmesi" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit fc0bb214429c2510c831506e5d0efae7d8c6e314 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:16:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https --- tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 8fd53adc66..5906def0a0 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Translators: # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # Idil Yuksel <idilyuksel(a)hotmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015,2018 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015,2018,2021 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Idil Yuksel <idilyuksel(a)hotmail.com>, 2014 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-31 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:56+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Avukat" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Sistem Yöneticisi" +msgstr "Sistem yöneticisi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Polis" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "Güvenlik Kurumu" +msgstr "Güvenlik kurumu" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "İnternet bağlantısı" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "Verilerin izlemesi" +msgstr "Verilerin izlenmesi" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_release
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit a2389c976080fd22048fb69399d49db96b9c8475 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:16:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-apple… --- tr/openpgp-applet.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/openpgp-applet.po b/tr/openpgp-applet.po index bac4125ced..d8a5dc7157 100644 --- a/tr/openpgp-applet.po +++ b/tr/openpgp-applet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:44+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 82e102524dec07bad07a15e3c5c6647275494d23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:16:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 69ae3187c7..7720ecd2be 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:46+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<p><a #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Uygulamalar" +msgstr "Ek uygulamalar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." +msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paket yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage"

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit e0382916aa5b537fb259f6ae1f4837d6a7a63ef7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:15:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 69ae3187c7..7720ecd2be 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:46+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<p><a #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Uygulamalar" +msgstr "Ek uygulamalar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." +msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paket yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit bb8791cbb2288ea498e6262115d1d3979b98e7ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:15:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 69ae3187c7..7720ecd2be 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 18:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:46+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<p><a #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Uygulamalar" +msgstr "Ek uygulamalar" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." +msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic paket yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage"

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit daca327afb6ec816c1fe950b5203fd1330d6345e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:15:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- tr/torbrowser_strings.xml | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml index 4cd51b2369..79bd623ba7 100644 --- a/tr/torbrowser_strings.xml +++ b/tr/torbrowser_strings.xml @@ -6,48 +6,48 @@ <string name="tor_about_content">%1$s, Birleşik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Projesi tarafından geliştirilmiştir.</string>  - <string name="preferences_disable_normal_mode">Yalnız Gizli Gezinti Kipi Kullanılabilsin</string> + <string name="preferences_disable_normal_mode">Yalnız gizli gezinti kipi kullanılabilsin</string>  <string name="preferences_donate">Tor Projesine bağış yapın</string>  <string name="preferences_allow_screenshots">Ekran görüntüsü alınabilsin</string> - <string name="tor_bootstrap_connect">Bağlan</string> + <string name="tor_bootstrap_connect">Bağlantı kur</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">Bağlantı kuruluyor</string> <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Bağlantı kurulamadı</string> - <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Hızlı Başlangıç</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Hızlı başlangıç</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">Gelecekte otomatik olarak bağlantı kurmak için Hızlı Başlangıcı etkinleştirin</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s bundan sonra Tor Ağı ile otomatik olarak bağlantı kurulacak</string> <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Tor günlüğü kayıtlarını görüntülemek için sola kaydırın</string> - <string name="tor_initializing_log">Tor Günlüğü hazırlanıyor</string> + <string name="tor_initializing_log">Tor günlüğü hazırlanıyor</string> - <string name="tor_onboarding_security_level">Güvenlik Düzeyinizi Ayarlayın</string> + <string name="tor_onboarding_security_level">Güvenlik düzeyinizi ayarlayın</string> <string name="tor_onboarding_security_level_description">Size saldırmak, güvenliğinize, anonimliğinize ve kişisel gizliliğinize zarar vermek için kullanılacak belirli web özelliklerini devre dışı bırakır.</string> - <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Geçerli Güvenlik Düzeyi: %s</string> - <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Güvenlik Ayarlarını Aç</string> - <string name="tor_onboarding_donate_header">Bağış yaparak Tor Projesini koruyun</string> + <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Geçerli güvenlik düzeyi: %s</string> + <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Güvenlik ayarlarını aç</string> + <string name="tor_onboarding_donate_header">Bağış yaparak Tor projesini koruyun</string> <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor sizin gibi insanların bağışları ile desteklendiği için ücretsiz olarak kullanılabiliyor.</string> - <string name="tor_onboarding_donate_button">Bağış Yapın</string> + <string name="tor_onboarding_donate_button">Bağış yapın</string> <string name="tor_explore_privately">Keşfedin. Gizlice.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings">Tor Ağı</string> + <string name="preferences_tor_network_settings">Tor ağı</string> <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Köprü Yapılandırması</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Köprü yapılandırması</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor bağlantısı kurmak için bir köprü kullanın</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Tor ağı ile bağlantı kurmak için bir iç köprü kullanıyorsunuz</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Tor bağlantısı kurmak için bir köprü belirttiniz</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">Köprüler, Tor ağı ile bağlantı kurulmasının engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır. Farklı ülkeler Tor ağını farklı şekillerde engellediğinden, bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken bazı ülkelerde çalışmaz.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Bir Köprü Kullanın</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Bir köprü kullanın</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Tor ağı ile bağlantı kurmak için bir köprü yapılandırın</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Bildiğim bir köprüyü yazacağım</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">Güvenli bir kaynaktan aldığınız köprü bilgilerini yazın</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">Geçerli Köprü Yapılandırması: %s</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">Geçerli köprü yapılandırması: %s</string> <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Yapılandırılmamış</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_status">Geçerli Durum</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_status">Geçerli durum</string> <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor hazır mı: %s</string> <string name="preferences_tor_network_settings_state">Durum: %s</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Evet</string> @@ -59,15 +59,15 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Etkin köprüler: %s</string>  - <string name="preferences_tor_security_level_settings">Güvenlik Düzeyi Ayarı</string> - <string name="preferences_tor_security_level_options">Güvenlik Düzeyi</string> + <string name="preferences_tor_security_level_settings">Güvenlik düzeyi ayarı</string> + <string name="preferences_tor_security_level_options">Güvenlik düzeyi</string>  <string name="tor_security_level_standard_option">Standart</string> <string name="tor_security_level_standard_description">Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir.</string> - <string name="tor_security_level_safer_option">Daha Güvenli</string> + <string name="tor_security_level_safer_option">Daha güvenli</string> <string name="tor_security_level_safer_description">Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir.</string> - <string name="tor_security_level_safest_option">En Güvenli</string> + <string name="tor_security_level_safest_option">En güvenli</string> <string name="tor_security_level_safest_description">Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.</string>

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 91ff9c1637358b8e31c63796e837af4a91f1680b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:15:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- tr/torbrowser_strings.xml | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml index 4cd51b2369..79bd623ba7 100644 --- a/tr/torbrowser_strings.xml +++ b/tr/torbrowser_strings.xml @@ -6,48 +6,48 @@ <string name="tor_about_content">%1$s, Birleşik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Projesi tarafından geliştirilmiştir.</string>  - <string name="preferences_disable_normal_mode">Yalnız Gizli Gezinti Kipi Kullanılabilsin</string> + <string name="preferences_disable_normal_mode">Yalnız gizli gezinti kipi kullanılabilsin</string>  <string name="preferences_donate">Tor Projesine bağış yapın</string>  <string name="preferences_allow_screenshots">Ekran görüntüsü alınabilsin</string> - <string name="tor_bootstrap_connect">Bağlan</string> + <string name="tor_bootstrap_connect">Bağlantı kur</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">Bağlantı kuruluyor</string> <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Bağlantı kurulamadı</string> - <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Hızlı Başlangıç</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Hızlı başlangıç</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">Gelecekte otomatik olarak bağlantı kurmak için Hızlı Başlangıcı etkinleştirin</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s bundan sonra Tor Ağı ile otomatik olarak bağlantı kurulacak</string> <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Tor günlüğü kayıtlarını görüntülemek için sola kaydırın</string> - <string name="tor_initializing_log">Tor Günlüğü hazırlanıyor</string> + <string name="tor_initializing_log">Tor günlüğü hazırlanıyor</string> - <string name="tor_onboarding_security_level">Güvenlik Düzeyinizi Ayarlayın</string> + <string name="tor_onboarding_security_level">Güvenlik düzeyinizi ayarlayın</string> <string name="tor_onboarding_security_level_description">Size saldırmak, güvenliğinize, anonimliğinize ve kişisel gizliliğinize zarar vermek için kullanılacak belirli web özelliklerini devre dışı bırakır.</string> - <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Geçerli Güvenlik Düzeyi: %s</string> - <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Güvenlik Ayarlarını Aç</string> - <string name="tor_onboarding_donate_header">Bağış yaparak Tor Projesini koruyun</string> + <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Geçerli güvenlik düzeyi: %s</string> + <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Güvenlik ayarlarını aç</string> + <string name="tor_onboarding_donate_header">Bağış yaparak Tor projesini koruyun</string> <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor sizin gibi insanların bağışları ile desteklendiği için ücretsiz olarak kullanılabiliyor.</string> - <string name="tor_onboarding_donate_button">Bağış Yapın</string> + <string name="tor_onboarding_donate_button">Bağış yapın</string> <string name="tor_explore_privately">Keşfedin. Gizlice.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings">Tor Ağı</string> + <string name="preferences_tor_network_settings">Tor ağı</string> <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Köprü Yapılandırması</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Köprü yapılandırması</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor bağlantısı kurmak için bir köprü kullanın</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Tor ağı ile bağlantı kurmak için bir iç köprü kullanıyorsunuz</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Tor bağlantısı kurmak için bir köprü belirttiniz</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">Köprüler, Tor ağı ile bağlantı kurulmasının engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır. Farklı ülkeler Tor ağını farklı şekillerde engellediğinden, bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken bazı ülkelerde çalışmaz.</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Bir Köprü Kullanın</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Bir köprü kullanın</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Tor ağı ile bağlantı kurmak için bir köprü yapılandırın</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Bildiğim bir köprüyü yazacağım</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">Güvenli bir kaynaktan aldığınız köprü bilgilerini yazın</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">Geçerli Köprü Yapılandırması: %s</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">Geçerli köprü yapılandırması: %s</string> <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Yapılandırılmamış</string> - <string name="preferences_tor_network_settings_status">Geçerli Durum</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_status">Geçerli durum</string> <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor hazır mı: %s</string> <string name="preferences_tor_network_settings_state">Durum: %s</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Evet</string> @@ -59,15 +59,15 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Etkin köprüler: %s</string>  - <string name="preferences_tor_security_level_settings">Güvenlik Düzeyi Ayarı</string> - <string name="preferences_tor_security_level_options">Güvenlik Düzeyi</string> + <string name="preferences_tor_security_level_settings">Güvenlik düzeyi ayarı</string> + <string name="preferences_tor_security_level_options">Güvenlik düzeyi</string>  <string name="tor_security_level_standard_option">Standart</string> <string name="tor_security_level_standard_description">Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir.</string> - <string name="tor_security_level_safer_option">Daha Güvenli</string> + <string name="tor_security_level_safer_option">Daha güvenli</string> <string name="tor_security_level_safer_description">Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir.</string> - <string name="tor_security_level_safest_option">En Güvenli</string> + <string name="tor_security_level_safest_option">En güvenli</string> <string name="tor_security_level_safest_description">Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.</string>

1 0