June 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[community/master] Update onions.ini
by gus＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 84f7016dad691bb7f2ff919bf23edc7ef88a467f Author: nyxnor <nyxnor(a)protonmail.com> Date: Fri Jun 25 14:00:20 2021 +0000 Update onions.ini --- databags/onions.ini | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/databags/onions.ini b/databags/onions.ini index 2f2f749..2962713 100644 --- a/databags/onions.ini +++ b/databags/onions.ini @@ -18,6 +18,11 @@ link = https://www.bbcnewsv2vjtpsuy.onion image = /static/images/onions/png/bbc.png label = BBC +[intercept] +link = https://27m3p2uv7igmj6kvd4ql3cct5h3sdwrsajovkkndeufumzyfhlfev4qd.onion +image = /static/images/onions/png/intercept.png +label = The Intercept + [facebook] link = https://facebookwkhpilnemxj7asaniu7vnjjbiltxjqhye3mhbshg7kx5tfyd.onion image = /static/images/onions/png/facebook.png

1 0

[community/master] Merge branch 'add-the-intercept'
by gus＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 7fe565511836ee8d96335a2c1ba848f7a0d22df2 Merge: 61d35b2 84f7016 Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 11:22:04 2021 -0300 Merge branch 'add-the-intercept' assets/static/images/onions/png/intercept.png | Bin 0 -> 22212 bytes databags/onions.ini | 5 +++++ 2 files changed, 5 insertions(+)

1 0

[community/master] Replace intercept.png
by gus＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 36f866b52da570a059172c2ccd6c3e75ef8f101f Author: nyxnor <nyxnor(a)protonmail.com> Date: Fri Jun 25 13:58:14 2021 +0000 Replace intercept.png --- assets/static/images/onions/png/intercept.png | Bin 49087 -> 22212 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/assets/static/images/onions/png/intercept.png b/assets/static/images/onions/png/intercept.png index 141eb95..1427be2 100644 Binary files a/assets/static/images/onions/png/intercept.png and b/assets/static/images/onions/png/intercept.png differ

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 55bde6f736b6efc5ebc7097c2dd1adc057281ded Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 14:17:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+is.po | 28 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 90f9c31b69..ecef2f8c3e 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Translators: # Emma Peel, 2020 # Gus, 2020 -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021 # erinm, 2021 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 18:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,6 +41,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit." msgstr "" +"Við erum Tor-verkefnið, skráð sem bandarísk 501(c)(3) sjálfseignarstofnun." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -238,6 +239,10 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See " "here](https://community.torproject.org/localization/)" msgstr "" +"Við viljum að allir geti notað Tor-vafrann á sínu eigin tungumáli. Tor-" +"vafrinn er núna þýddur á 36 mismunandi tungumál og við eru að vinna í því að" +" þau verði fleiri Viltu hjálpa okkur við þýðingar? [Skoðaðu þá " +"þetta](https://community.torproject.org/localization/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) @@ -491,7 +496,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "**Onion Names**" -msgstr "" +msgstr "**Onion-nöfn**" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -619,6 +624,8 @@ msgid "" "The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor " "Browser download page and also from our distribution directory!" msgstr "" +"Nýji Tor-vafrinn útgáfa 10 fyrir borðtölvur er núna tiltækur af vefsíðu Tor-" +"vafrans og einnig úr dreifingarmöppunni okkar." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) @@ -859,6 +866,9 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of " "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" +"Tor-verkefnið (The Tor Project, Inc) var skráð sem bandarísk 501(c)(3) " +"sjálfseignarstofnun árið 2006, en hugmyndin um “onion routing” " +"þrepaendurbeiningu kom fram um miðjan níunda áratug síðustu aldar." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -950,6 +960,11 @@ msgid "" "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free " "and open to maximize transparency and decentralization." msgstr "" +"Alveg frá því hugmyndin um onion-þrepaendurbeiningu kviknaði á tíunda áratug" +" síðustu aldar, hefur verið ljóst að styðjast þyrfti við dreift netkerfi en " +"ekki miðlægt. Slíkt netkerfi þyrfti að vera rekið af mörgum aðilum með ólíka" +" hagsmuni og misjafnt traust milli aðila. Hugbúnaðurinn þyrfti síðan að vera" +" opinn og frjáls til að hámarka gagnsæi og dreifvinnslu." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -977,6 +992,11 @@ msgid "" "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit " "organization, was founded to maintain Tor's development." msgstr "" +"Við það að viðurkenna mikilvægi Tor fyrir hagsmuni stafrænna réttinda, fór " +"[Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) á árinu 2004 að" +" styrkja vinnu Roger og Nick við Tor. Árið 2006 var Tor Project, Inc., " +"bandarísk 501(c)(3) sjálfseignarstofnun án ágóðamarkmiða, stofnuð til að " +"styðja við þróun Tor." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -1625,7 +1645,7 @@ msgstr "Windows-sérfræðivöndull" #: templates/download-tor.html:46 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)" -msgstr "" +msgstr "Windows 10, 8, 7 og Windows Server (>= 2008)" #: templates/download-tor.html:47 msgid "Contains just Tor and nothing else."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 6a0da362c2cd886fd867cd11a1f220799e31da93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 11:17:57 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- sq/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/network-settings.dtd b/sq/network-settings.dtd index 98b904133d..b96babbdcf 100644 --- a/sq/network-settings.dtd +++ b/sq/network-settings.dtd @@ -67,7 +67,7 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Shfletuesi Tor e kalon trafikun tuaj përmes Rrjetit Tor, i mbajtur në këmbë nga mijëra vullnetarë anembanë botës." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Mësoni Më Tepër"> <!ENTITY torPreferences.quickstart "Nisje e shpejtë"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically."> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart-i i lejon Shfletuesit Tor të lidhet automatikisht."> <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Lidhu përherë automatikisht"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Ura"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Urat ju ndihmojnë të përdorni Rrjetin Tor në vende ku Tor-i është i bllokuar. Në varësi të vendit ku ndodheni, një urë mund të punojë më mirë se një tjetër.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 96f413bb70a29ecca37cb45fc147f4b423b10ef5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- tr/network-settings.dtd | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index b2516bffe3..56a62514d8 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -1,43 +1,43 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ağı Ayarları"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor Ağına Bağlan"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Ağı Ayarları"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ağı ayarları"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ağı ile bağlantı kur"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ağı ayarları"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bağlantı kuruluyor">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Dili"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser dili"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Lütfen bir dil seçin.">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağı ile bağlantı kurmak için "Bağlan" üzerine tıklayın."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağı ile bağlantı kurmak için "Bağlantı kur" üzerine tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ağı ile bağlantı kurulmasını engelleyen bir ülkede bulunuyorsanız (Çin, İran, Suriye gibi) ya da vekil sunucu kullanılması gereken özel bir ağdan bağlantı kuruyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" üzerine tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> -<!ENTITY torSettings.connect "Bağlan"> +<!ENTITY torSettings.connect "Bağlantı kur">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Tor uygulamasının başlaması bekleniyor…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor Uygulamasını Yeniden Başlat"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Yeniden Yapılandır"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor uygulamasını yeniden başlat"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Yeniden yapılandır"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor Köprülerini yapılandırdınız ya da yerel vekil sunucu ayarları girdiniz.  Tor ağı ile doğrudan bağlantı kurmak için bu ayarlar kaldırılmalıdır."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ayarları Kaldır ve Bağlan"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ayarları kaldır ve bağlantı kur"> <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "İnternet bağlantısı kurmak için bir vekil sunucu kullanıyorum"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil sunucu türü"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı No"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı no"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı adı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlantı kurulmasına izin veren bir güvenlik duvarı bulunuyor"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek kapı numaraları"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır köprülerden seçilsin"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin"> @@ -45,16 +45,16 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim Bir Köprüyü Kullanacağım"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim bir köprüyü kullanacağım"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Güvenli bir kaynaktan aldığınız köprü bilgilerini yazın."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:kapı numarası şeklinde yazın (her satıra bir tane)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor günlüğünü panoya kopyala"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil Sunucu Yardımı"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil sunucu yardımı"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da üniversite ağı aracılığıyla bağlantı kurarken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bir vekil sunucu kullanıp kullanmamanız gerektiğinden emin değilseniz, bilgisayarınızın ağa bağlantı şeklini anlamak için aynı ağdaki başka bir web tarayıcısının İnternet ayarlarına bakın ya da sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü aktarıcı yardımı"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor ağı ile bağlantı kurulmasının engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır.  Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır.  Obfs köprüleri, ağ trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir. Meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor ağı ile değil o hizmet ile bağlantı kurulmuş gibi gösterir."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor ağını engellemeye çalışması nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken başka ülkelerde çalışmayabilir.  Ülkenizde hangi köprülerin çalışacağından emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresine bakabilirsiniz."> @@ -63,33 +63,33 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ayarları"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ayarları"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın"> +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı bilgi alın"> <!ENTITY torPreferences.quickstart "Hızlı başlatma"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Hızlı başlatma ile Tor Browser otomatik olarak bağlantı kurar."> <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Her zaman otomatik olarak bağlantı kurulsun"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanılsın"> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Köprü İsteğinde Bulun..."> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni köprü isteğinde bulun..."> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Gelişmiş"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternet bağlantısını yapılandırın."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü İsteğinde Bulunun"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü isteğinde bulunun"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik denetimini geçin."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlüğü kayıtlarına bakın."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle…"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlüğü Kayıtları"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü görüntüle…"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor günlüğü kayıtları">  -<!ENTITY torConnect.tryAgain "Yeniden Bağlantı Kurmayı Dene"> +<!ENTITY torConnect.tryAgain "Yeniden bağlantı kurmayı dene"> <!ENTITY torConnect.offline "Çevrimdışı"> <!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor ağı ile bağlantı kurulana kadar Tor ayarlarında yapılan değişiklikler etkili olmayacak"> <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser, Tor ağı ile bağlantı kuramadı"> <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bağlantı kuruluyor…"> <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Bağlantı kuruldu"> -<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor Günlüklerini Kopyala"> +<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor günlüklerini kopyala">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit afa03ef70bc2ec468d429bdc8df4c1fc38c53e83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- tr/network-settings.dtd | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index f654056fee..56a62514d8 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -1,43 +1,43 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ağı Ayarları"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor Ağına Bağlan"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Ağı Ayarları"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ağı ayarları"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ağı ile bağlantı kur"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ağı ayarları"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bağlantı kuruluyor">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Dili"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser dili"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Lütfen bir dil seçin.">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağı ile bağlantı kurmak için "Bağlan" üzerine tıklayın."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağı ile bağlantı kurmak için "Bağlantı kur" üzerine tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ağı ile bağlantı kurulmasını engelleyen bir ülkede bulunuyorsanız (Çin, İran, Suriye gibi) ya da vekil sunucu kullanılması gereken özel bir ağdan bağlantı kuruyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" üzerine tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> -<!ENTITY torSettings.connect "Bağlan"> +<!ENTITY torSettings.connect "Bağlantı kur">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Tor uygulamasının başlaması bekleniyor…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor Uygulamasını Yeniden Başlat"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Yeniden Yapılandır"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor uygulamasını yeniden başlat"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Yeniden yapılandır"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor Köprülerini yapılandırdınız ya da yerel vekil sunucu ayarları girdiniz.  Tor ağı ile doğrudan bağlantı kurmak için bu ayarlar kaldırılmalıdır."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ayarları Kaldır ve Bağlan"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ayarları kaldır ve bağlantı kur"> <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "İnternet bağlantısı kurmak için bir vekil sunucu kullanıyorum"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil sunucu türü"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı No"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı no"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı adı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlantı kurulmasına izin veren bir güvenlik duvarı bulunuyor"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek kapı numaraları"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır köprülerden seçilsin"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin"> @@ -45,16 +45,16 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim Bir Köprüyü Kullanacağım"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim bir köprüyü kullanacağım"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Güvenli bir kaynaktan aldığınız köprü bilgilerini yazın."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:kapı numarası şeklinde yazın (her satıra bir tane)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor günlüğünü panoya kopyala"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil Sunucu Yardımı"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil sunucu yardımı"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da üniversite ağı aracılığıyla bağlantı kurarken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bir vekil sunucu kullanıp kullanmamanız gerektiğinden emin değilseniz, bilgisayarınızın ağa bağlantı şeklini anlamak için aynı ağdaki başka bir web tarayıcısının İnternet ayarlarına bakın ya da sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü aktarıcı yardımı"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor ağı ile bağlantı kurulmasının engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır.  Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır.  Obfs köprüleri, ağ trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir. Meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor ağı ile değil o hizmet ile bağlantı kurulmuş gibi gösterir."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor ağını engellemeye çalışması nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken başka ülkelerde çalışmayabilir.  Ülkenizde hangi köprülerin çalışacağından emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresine bakabilirsiniz."> @@ -63,33 +63,33 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ayarları"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ayarları"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın"> +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı bilgi alın"> <!ENTITY torPreferences.quickstart "Hızlı başlatma"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Hızlı başlatma ile Tor Browser otomatik olarak bağlanır."> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Hızlı başlatma ile Tor Browser otomatik olarak bağlantı kurar."> <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Her zaman otomatik olarak bağlantı kurulsun"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanılsın"> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Köprü İsteğinde Bulun..."> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni köprü isteğinde bulun..."> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Gelişmiş"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternet bağlantısını yapılandırın."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü İsteğinde Bulunun"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü isteğinde bulunun"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik denetimini geçin."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlüğü kayıtlarına bakın."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle…"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlüğü Kayıtları"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü görüntüle…"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor günlüğü kayıtları">  -<!ENTITY torConnect.tryAgain "Yeniden Bağlantı Kurmayı Dene"> +<!ENTITY torConnect.tryAgain "Yeniden bağlantı kurmayı dene"> <!ENTITY torConnect.offline "Çevrimdışı"> <!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor ağı ile bağlantı kurulana kadar Tor ayarlarında yapılan değişiklikler etkili olmayacak"> <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser, Tor ağı ile bağlantı kuramadı"> <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bağlantı kuruluyor…"> <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Bağlantı kuruldu"> -<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor Günlüklerini Kopyala"> +<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor günlüklerini kopyala">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 4932e9dc4f5dabb4eee9a56d87c1577d9863d5f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- tr/torlauncher.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index 5dcd0d838b..bcf1272682 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser çalışmayacak. torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek ekibine gönderin. torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapısı ile bağlantı kurulamadı. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapı numarası ile bağlantı kurulamadı. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı. torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağı ile bağlantı kurulamadı. @@ -33,8 +33,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Hazır köprüler %S aktarım türü i torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Çin'de çalışır) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır) -torlauncher.request_a_bridge=Köprü İsteğinde Bulun… -torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Köprü İsteğinde Bulun... +torlauncher.request_a_bridge=Köprü isteğinde bulun… +torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni köprü isteğinde bulun... torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin. torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik denetimini geçin. torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin. @@ -42,8 +42,8 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Köprü veritabanından bir köprü alınamadı torlauncher.no_meek=Bu tarayıcı, köprüleri katmak için gerekli meek uygulamasını kullanmak üzere yapılandırılmamış. torlauncher.no_bridges_available=Maalesef şu anda kullanılabilecek bir köprü yok. -torlauncher.connect=Bağlan -torlauncher.restart_tor=Tor Uygulamasını Yeniden Başlat +torlauncher.connect=Bağlantı kur +torlauncher.restart_tor=Tor uygulamasını yeniden başlat torlauncher.quit=Çık torlauncher.quit_win=Çıkış torlauncher.done=Tamamlandı @@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sunucu ile bağlantı kesildi. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sunucu ile bağlantı kurulamadı. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Vekil sunucu ile bağlantı kurulamadı. -torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Günlükleri Kopyalandı +torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S günlükleri kopyalandı

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 786fbf78bfafda2f6508f64a85e9f9479c82c410 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- tr/torlauncher.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index 5dcd0d838b..bcf1272682 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor başlatılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Sorun çözülene ve Tor uygulaması yeniden başlatılana kadar Tor Browser çalışmayacak. torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik şekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki başka bir uygulamada bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmış olabilir. Yeniden başlatılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine erişemeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor Günlüğünün bir kopyasını destek ekibine gönderin. torlauncher.tor_exited2=Tor uygulaması yeniden başlatıldığında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapısı ile bağlantı kurulamadı. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim kapı numarası ile bağlantı kurulamadı. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı. torlauncher.tor_control_failed=Tor denetimi alınamadı. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağı ile bağlantı kurulamadı. @@ -33,8 +33,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Hazır köprüler %S aktarım türü i torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Çin'de çalışır) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır) -torlauncher.request_a_bridge=Köprü İsteğinde Bulun… -torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni Köprü İsteğinde Bulun... +torlauncher.request_a_bridge=Köprü isteğinde bulun… +torlauncher.request_a_new_bridge=Yeni köprü isteğinde bulun... torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanı ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin. torlauncher.captcha_prompt=Köprü isteğinde bulunmak için güvenlik denetimini geçin. torlauncher.bad_captcha_solution=Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin. @@ -42,8 +42,8 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Köprü veritabanından bir köprü alınamadı torlauncher.no_meek=Bu tarayıcı, köprüleri katmak için gerekli meek uygulamasını kullanmak üzere yapılandırılmamış. torlauncher.no_bridges_available=Maalesef şu anda kullanılabilecek bir köprü yok. -torlauncher.connect=Bağlan -torlauncher.restart_tor=Tor Uygulamasını Yeniden Başlat +torlauncher.connect=Bağlantı kur +torlauncher.restart_tor=Tor uygulamasını yeniden başlat torlauncher.quit=Çık torlauncher.quit_win=Çıkış torlauncher.done=Tamamlandı @@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sunucu ile bağlantı kesildi. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sunucu ile bağlantı kurulamadı. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Vekil sunucu ile bağlantı kurulamadı. -torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Günlükleri Kopyalandı +torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S günlükleri kopyalandı

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jun '21

25 Jun '21

commit 7c6a08945c95879643726b9270c162757e259068 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 25 08:17:40 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- tr/browserOnboarding.properties | 46 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index e2cecd0348..9168ba80a0 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -2,70 +2,70 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Hoş Geldiniz +onboarding.tour-tor-welcome=Hoş geldiniz onboarding.tour-tor-welcome.title=Hazırsınız. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser, web üzerinde gezinirken en yükek standartlarda kişisel gizlilik ve güvelik sağlar. İzleme, gözetleme ve engellemeye karşı koruma sağlar. Nasıl olduğunu buradan hızlıca görebilirsiniz. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gizlilik -onboarding.tour-tor-privacy=Kişisel Gizlilik +onboarding.tour-tor-privacy=Kişisel gizlilik onboarding.tour-tor-privacy.title=İzleyenlere ve meraklılara hadlerini bildirin. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser çerezleri yalıtır ve kapattığınızda web tarayıcı geçmişinizi siler. Bu değişiklikler web tarayıcı üzerinde kişisel gizliliğinizin ve güvenliğinizin korunmasını sağlar. Ağ düzeyinde nasıl koruma sağladığımızı öğrenmek için 'Tor Ağı' üzerine tıklayın. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor Ağına Geç +onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ağına geç -onboarding.tour-tor-network=Tor Ağı +onboarding.tour-tor-network=Tor ağı onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir ağda gezinin. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar. VPN bağlantısının aksine, bir güvenlik açığı ya da İnternet üzerinde kişisel gizliliğinizi koruması için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluş yoktur. onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENİ: Tor Ağı Ayarları, Tor ağına erişimin engellendiği yerlerde köprü isteğinde bulunma özelliği artı Ayarlar bölümü altında bulunabilir. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor Ağı Ayarlarınızı Yapın -onboarding.tour-tor-network.button=Devre Görünümüne Geç +onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor ağı ayarlarınızı yapın +onboarding.tour-tor-network.button=Devre görünümüne geç -onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre Görünümü +onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre görünümü onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu görün. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Bu sitenin Tor devresini yenile" üzerine tıklayın. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu Göster +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu göster onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Güvenlik onboarding.tour-tor-security=Güvenlik onboarding.tour-tor-security.title=Deneyiminizi özelleştirin. onboarding.tour-tor-security.description=Ek ayarları kullanarak web tarayıcınızın güvenliğini arttırabilirsiniz. Güvenlik Düzeyi Ayarı bilgisayarınıza saldırmak için kullanılabilecek bileşenleri engellemenizi sağlar. Seçeneklerinizi görebilmek için aşağıya tıklayın. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Not: NoScript ve HTTPS Everywhere varsayılan olarak araç çubuğuna eklenmez. Araç çubuğunu özelleştirerek onları ekleyebilirsiniz. -onboarding.tour-tor-security-level.button=Güvenlik Düzeyinize Bakın -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Deneyim İpuçları +onboarding.tour-tor-security-level.button=Güvenlik düzeyinize bakın +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Deneyim ipuçları -onboarding.tour-tor-expect-differences=Deneyim İpuçları +onboarding.tour-tor-expect-differences=Deneyim puçları onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bazı farklılıklara açık olun. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor tarafından sağlanan tüm kişisel gizlilik ve güvenlik özellikleri nedeniyle İnternet üzerinde gezinme deneyiminiz biraz farklı olabilir. Sayfalar biraz yavaş olabilir ve kullandığınız güvenlik düzeyine göre bazı bileşenler yüklenmeyebilir ya da çalışmayabilir. Ayrıca bir insan mı robot mu olduğunuzu kanıtlamanız istenebilir. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Sık Sorulan Sorulara Bakın -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion Hizmetleri +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Sık sorulan sorulara bakın +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion hizmetleri -onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Hizmetleri +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion hizmetleri onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ek koruma sağlayın. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion hizmetleri, yayıncılar ile ziyaretçiler için ek güvenlik ve engellemeleri aşmak için koruma sağlayan, sonu .onion uzantısı ile biten web siteleridir. Onion hizmetleri sayesinde isteyen herkes anonim olarak içerik ve hizmet sunabilir. DuckDuckGo onion sitesini ziyaret etmek için aşağıya tıklayabilirsiniz. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Bir Onion Sitesine Gidin +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Bir Onion sitesine Gidin onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Bitti onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S\nyeniliklerine bakın onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi -onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Çubuğu -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Soğan Düğmesine Veda Edin. +onboarding.tour-tor-toolbar=Araç çubuğu +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Soğan düğmesine veda edin. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor işlemlerini tamamen Tor Browser ile yapabilmenizi istiyoruz. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Bu nedenle, artık soğan düğmesini kullanmak yerine adres çubuğundaki [i] simgesine tıklayarak Tor Devresini görebilir, araç çubuğu düğmesini ya da [≡] menüsünü kullanarak Yeni Kimlik isteğinde bulunabilirsiniz. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl Yeni Kimlik İsteğinde Bulunacaksınız -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor Ağına Geç +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl yeni kimlik isteğinde bulunacaksınız +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ağına geç # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki onboarding.tor-circuit-display.done=Bitti -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 / 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 / 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 / 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1/3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2/3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3/3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Devreler nasıl çalışır? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Devreler, dünya çapında Tor trafiğini aktarmak üzere yapılandırılmış bilgisayarlar olan rastgele atanmış aktarıcılardan oluşur. Devrelerde kişisel gizliliğinizi koruyarak gezinebilir ve onion hizmetleri ile bağlantı kurabilirsiniz. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Devre Görünümü +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Devre görünümü onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Bu web sitesinin devresinde kullanılan aktarıcılar bu şemada görülebilir. Farklı web siteleri arasında yapılan işlemler arasında bağlantı kurulmasını engellemek için her web sitesinde farklı bir devre kullanılır. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Yeni bir devre mi gerekli?

1 0