May 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 6526eadaa9cf20cc96ab0a6020cb493a0067ec5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 16:45:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sq.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index d40ff93f92..60459e5ad3 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-26 16:23+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2634,17 +2634,17 @@ msgid "" "Tor bridges are hidden Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in China, on some public networks, or parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "" +msgstr "Urat Tor janë rele Tor të fshehura. Përdorni një urë si relenë tuaj të të parë Tor, nëse lidhja me Tor është e bllokuar, për shembull, në Kinë, në disa rrjete publike, ose nën kontrolle prindërore.\n\nZgjidheni këtë mundësi nëse e dini tashmë se ju duhen ura. Përndryshe, Tails-i do të vetëpikasë nëse ju duhen apo jo ura për t’u lidhur me Tor-in prej rrjetit tuaj vendor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:893 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "" +msgstr "Fshihja rrjetit tim vendor faktin se jam i lidhur me Tor-in (më e parrezik)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Mund t’ju duhet të kaloni pa u vënë re, nëse përdorimi i Tor-it mund të dukej i dyshimtë për dikë që mbikëqyr lidhjen tuaj Internetore." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:959 msgid "" @@ -2655,11 +2655,11 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere.\n" "\n" "<a href=\"XXX\">Learn more about how Tor bridges hide that you connect to Tor.</a>" -msgstr "" +msgstr "Tails-i do të lidhet me Tor-in vetëm pasi të keni formësuar ura Tor. Urat janë rele Tor të fshehta, që fshehin faktin se po lidheni me Tor-in.\n\nEkipi ynë po bën më të mirën e mundshme për t’ju ndihmuar të lidheni me Tor-in duke përdorur llojet e urave Tor që ngjallin më pak dyshime.\n\nDo t’ju duhet të bëni formësim ekstra, nëse nuk dini ende ndonjë urë Tor, nëse lidheni prej një rrjeti Wi-Fi publik, ose nëse gjendeni në Hemisferën Lindore.\n\n<a href=\"XXX\">Mësoni më tepër se si e fshehin urat Tor faktin se lidheni me Tor-in.</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1009 msgid "<a href=\"FIXME\">Learn more about how to connect to Tor</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"FIXME\">Mësoni më tepër se si të lidheni me Tor-in</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1073 msgid "You lost connection to the local network." @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Humbët lidhjen te rrjeti vendor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1113 msgid "Testing Internet access…" -msgstr "" +msgstr "Po testohet lidhja në Internet…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1153 msgid "You have access to the Internet" @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Keni lidhje në Internet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1187 msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Po provohet lidhja me Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1230 msgid "You can connect to Tor" @@ -2691,15 +2691,15 @@ msgstr "Rrjeti juaj vendor e bllokon hyrjen në Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1308 msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Po lidhet me Tor-in…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1364 msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "" +msgstr "U lidh me sukses me Tor-in" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1388 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "" +msgstr "Tani mund të shfletoni në Internet në mënyrë anonime dhe të pacensuruar." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1429 msgid "Open Network Monitor" @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Rikthe Lidhjen Tor te Parazgjedhjet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 msgid "Configure a Proxy" -msgstr "" +msgstr "Formësoni një Ndërmjetës" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1523 msgid "Proxy Type"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 039d2d67af1cb7e9652f4a1bfa01020f38fcd5ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 16:16:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sq.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index b9b16ec3a3..0626fda6f9 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-26 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit f861c46192fc5141d56a1b0468f6d6349df531be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 16:15:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sq.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 6a4d1bfe6f..d40ff93f92 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-26 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Dotfiles" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" -msgstr "" +msgstr "Krijo lidhje simbolike për çdo kartelë nga dosja Dotfiles te dosja Shtëpi" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" @@ -1695,16 +1695,16 @@ msgstr "Duhet të formësoni një urë obfs4, për të fshehur faktin se po për #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "Po lidhet me Tor-in pa ura…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "Po lidhet me Tor-in përmes urave parazgjedhje…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "" +msgstr "Po lidhet me Tor-in përmes urave parazgjedhje…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 msgid "" @@ -2116,16 +2116,16 @@ msgstr "Bllok i pavlefshëm kontakti kyçi publik OpenPGP " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -msgstr "" +msgstr "Keni aktivizuar Mënyrën “I palidhur” te Skena e Mirëseardhjes." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "" +msgstr "Është e pamundur të lidhet me Tor-in, teksa gjendet nën Mënyrën “I palidhur”." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." -msgstr "" +msgstr "Që të lidhet me Tor-in dhe Internetin, riniseni Tails-in pa Mënyrën “I palidhur”." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Urat janë rele Tor të fshehta. Përdorni një urë si relenë tuaj të msgid "" "<a href=\"doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode\">Learn more about Tor " "bridges</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode\">Mësoni më tepër rreth urash Tor</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 msgid "Use a default bridge" @@ -2612,13 +2612,13 @@ msgstr "Tor-i fshehtëzon dhe anonimizon lidhjen tuaj duke e kaluar nëpër 3 re #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" -msgstr "" +msgstr "Lidhu me Tor-in automatikisht (më e lehtë)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "Rekomandojmë lidhjen me Tor-in automatikisht, nëse gjendeni në një rrjet Wi-Fi publik ose nëse mjaft persona në vendin tuaj përdorin Tor-in për t’i shpëtuar censurimit." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 msgid "" @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgid "" "Someone monitoring your Internet connection could identify this online traffic as coming from a Tails user.\n" "\n" "<a href=\"XXX\">Learn more about how this auto-configuration works.</a>" -msgstr "" +msgstr "Tails-i do të lidhet te disa shërbime publike për të diagnostikuar lidhjen tuaj Internet dhe për të provuar rrugë të ndryshme për t’u lidhur, deri sa të arrijë të lidhet.\n\nDikush që mbikëqyr lidhjen tuaj Internet, mund të identifikonte këtë trafik internetor si një që vjen nga një përdorues Tails-i.\n\n<a href=\"XXX\">Mësoni më tepër rreth se si funksionon vetëformësimi.</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:850 msgid ""

1 0

[torbutton/master] Merge remote-tracking branch 'richardgl/40416_rev2'
by sysrqb＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 318d2cb91e994281b17320a4f360ade48d2a4991 Merge: 35d206d3 2ced1a03 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Wed May 26 15:58:27 2021 +0000 Merge remote-tracking branch 'richardgl/40416_rev2' chrome/locale/en-US/torbutton.properties | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+)

1 0

[torbutton/master] Bug 40416: Adds new strings for v2 deprecation warning page
by sysrqb＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 2ced1a035ea2b9d15cd37c793ebebadf3e7ebea3 Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Wed May 26 17:48:36 2021 +0200 Bug 40416: Adds new strings for v2 deprecation warning page --- chrome/locale/en-US/torbutton.properties | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/chrome/locale/en-US/torbutton.properties b/chrome/locale/en-US/torbutton.properties index 0f4594bc..22db4f4b 100644 --- a/chrome/locale/en-US/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/en-US/torbutton.properties @@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Remove onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning +onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon +onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it +onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 0a32be28eeb6f18e6831f2a4484c07ad4ba99ca6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 14:51:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- fr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 2f51408cdd..5366cc6463 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtenir un nouveau test"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Envoyer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indiquer un pont que je connais"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir des renseignements de pont provenant d’une source fiable"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir des renseignements de pont provenant d’une source fiable."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port (un par ligne)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 5e6ac3d74758ad0929fa288ec7a80aab9513d55b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 14:51:31 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- fr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 2f51408cdd..5366cc6463 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtenir un nouveau test"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Envoyer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indiquer un pont que je connais"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir des renseignements de pont provenant d’une source fiable"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir des renseignements de pont provenant d’une source fiable."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port (un par ligne)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit bb1cfb15f0faca2e55a0f19141a9730e4c4efae0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 14:51:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- fr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index 6df595ad6d..0b76a793dc 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -90,7 +90,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l’hôte torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au serveur. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au mandataire.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit 97a3e991e7bac07d12bdfb09cff0124ea64cbc0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 14:51:26 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- fr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index 6df595ad6d..0b76a793dc 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -90,7 +90,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l’hôte torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La connexion au serveur a été perdue. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au serveur. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Impossible de se connecter au mandataire.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 May '21

26 May '21

commit f15b9f406aeae3bc207fcee14e71b864027ff9f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 26 14:51:06 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- fr/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties index 24972f9186..5756b39420 100644 --- a/fr/torbutton.properties +++ b/fr/torbutton.properties @@ -14,7 +14,7 @@ torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le Navigateur Tor ajoute cette marge p extensions.torbutton(a)torproject.org.description = BoutonTor offre un bouton pour configurer les paramètres de Tor et effacer facilement les données de navigation privée. torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe ? torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce fichier. Vous devrez l’ouvrir avec une autre application. -torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des connexions à l’Internet sans passer par Tor pour certaines applications +torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des connexions à l’Internet sans passer par Tor pour certaines applications. torbutton.popup.external.suggest = Par sécurité, vous ne devriez ouvrir les fichiers téléchargés qu’une fois hors ligne ou en utilisant un CD autonome Tor comme Tails.\n torbutton.popup.launch = Télécharger le fichier torbutton.popup.cancel = Annuler

1 0