tor-commits February 2021

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1772 discussions

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit c8cc8ace33ba7e9f1bbb4935ebc47e5607beaf0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 03:46:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- ko/onioncircuits.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/onioncircuits.pot b/ko/onioncircuits.pot index 3c5a6f3e90..e7aa0db013 100644 --- a/ko/onioncircuits.pot +++ b/ko/onioncircuits.pot @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2016 # snotree <cknblue(a)gmail.com>, 2017 -# Revi_, 2017 +# 장민준 <mizizang(a)gmail.com>, 2021 +# Yongmin Hong, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-02 03:33+0000\n" +"Last-Translator: 장민준 <mizizang(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "상태" #: ../onioncircuits:146 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "Tor 릴레이에 대한 더 자세한 정보를 확인하려면 서킷을 클릭하세요." +msgstr "Tor 릴레이에 대한 더 자세한 정보를 확인하려면 우회로를 클릭하세요." #: ../onioncircuits:236 msgid "The connection to Tor was lost..."

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit a160ef33032ed4d18fa040b771f9a32e59d27ce2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 03:45:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- ko/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/exonerator.properties b/ko/exonerator.properties index 2d6847d6e5..edbee2b77e 100644 --- a/ko/exonerator.properties +++ b/ko/exonerator.properties @@ -31,7 +31,7 @@ summary.positive.body=Tor 클라이언트가 알 수 있는 %s일 또는 1 일 summary.negative.title=결과가 부정적임 summary.negative.body=%s의 날짜 또는 시간 내에 IP 주소 %s를 찾지 못했습니다. technicaldetails.heading=기술적인 세부사항 -technicaldetails.pre=%s의 1 일 또는 1 일 내에 IP 주소 %s를 조회 중입니다. Tor 클라이언트는 이 Tor를 선택하여 회로를 만들 수 있습니다. +technicaldetails.pre=%s의 1 일 또는 1 일 내에 IP 주소 %s를 조회 중입니다. Tor 클라이언트는 이 Tor를 선택하여 우회로를 만들 수 있습니다. technicaldetails.colheader.timestamp=타임 스탬프 (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP 주소 technicaldetails.colheader.fingerprint=신원 지문

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 6a8cefe748e5285037d25a5a675ab1a0ab7a5fb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 03:17:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- ko/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd index 100943f6b7..f6a944f8d2 100644 --- a/ko/network-settings.dtd +++ b/ko/network-settings.dtd @@ -39,9 +39,9 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "이 컴퓨터는 특정 포트만 허용하는 방화벽을 통해서 연결됩니다."> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "허용된 포트"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "우리나라에서는 Tor를 검열합니다."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "제공된 브릿지를 선택하세요."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "제공된 브릿지를 선택하기"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "브릿지를 선택하세요."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org에서 브릿치 요청하기."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org에서 브릿치 요청하기"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "이미지에 나온 글자를 입력하세요."> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "새로운 캡차 시도값을 구합니다."> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "제출확인">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit f7986cca77065e27cfef2f8d7e3e588ad2654838 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 03:16:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ko.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index b52d57df56..0eb42d4a1e 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "플러그형 전송을 사용하려면 Tor 브라우저를 처음 시작 msgid "" "After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose the " "\"Select a built-in bridge\" option." -msgstr "\"우리나라에서는 Tor를 검열합니다\" 확인란을 선택한 후 \"제공된 브릿지를 선택하세요\" 옵션을 선택합니다." +msgstr "\"우리나라에서는 Tor를 검열합니다\" 확인란을 선택한 후 \"제공된 브릿지를 선택\" 옵션을 선택합니다." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -828,9 +828,7 @@ msgid "" "In the \"Bridges\" section, check the checkbox \"Use a bridge,\" and from " "the option \"Select a built-in bridge,\" choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." -msgstr "" -"브릿지 섹션에서 \"브릿지 사용\" 확인란을 선택하고 \"제공된 브릿지를 선택하세요\" 옵션에서 드롭다운에서 사용할 플러그형 전송을 " -"선택합니다." +msgstr "브릿지 섹션에서 \"브릿지 사용\" 확인란을 선택하고 \"제공된 브릿지를 선택\" 옵션에서 드롭다운에서 사용할 플러그형 전송을 선택합니다." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 2670042dffe79ead3addbe6eb1bfb7a3d454052f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 00:17:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- hy-AM/network-settings.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/hy-AM/network-settings.dtd b/hy-AM/network-settings.dtd index 507b47adbe..4ef8608720 100644 --- a/hy-AM/network-settings.dtd +++ b/hy-AM/network-settings.dtd @@ -10,7 +10,7 @@  <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Սեղմեք «Միացնել» Tor-ին միանալու համար։"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Սեղմեք «Կարգավորել» ցանցի կարգավորումները հարմարեցնելու համար՝ եթե դուք գտնվում եք Tor-ը գրաքննող երկրում (ինչպիսիք են՝ Եգիպտոսը, Չինաստանը, Թուրքիան) կամ միանում եք միջնացանց պահանջող մասնավոր ցանցից:"> <!ENTITY torSettings.configure "Կարգավորել"> <!ENTITY torSettings.connect "Միացնել"> @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Վերակարգավորել"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Հեռացնել կարգավորումները և միանալ"> <!ENTITY torsettings.optional "Կամընտրական"> @@ -29,24 +29,24 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Միջնացանցի տեսակ"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ընտրեք միջնացանցի տեսակը"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Հասցե"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP հասցե կամ հյուրընկալի անուն"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Մատույց"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Օգտագործողի անուն"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Գաղտնաբառ"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Թույլտատրված մատույցներ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor-ը գրաքննվում է իմ երկրում"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ընտրեք ներկառուցված կամուրջ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ընտրել կամուրջը"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Պահանջել կամուրջ torproject.org-ից"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Մուտքագրեք նկարում պատկերված խորհրդանիշները"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ուղարկել"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Տրամադրել իմ իմացած կամուրջները"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Մուտքագրել թույլատված աղբյուրից կամուջի տեղեկությունը"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Պատճենել Tor-ի մատյանը սեղանակատախտակի վրա"> @@ -59,24 +59,24 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Խնդրում ենք սպասել մինչև Tor ցանցի հետ միացման հիմնումը:  Սա կարող է տևել մի քանի րոպե:">  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor կարգավորումներ"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor դիտարկիչը ուղղորդում է Ձեր երթևեկը Tor ցանցի միջոցով, որը գործարկում են հազարավոր կամավորներ ամբողջ աշխարհում: " > +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Իմանալ ավելին"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Կամուրջներ"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Օգտագործել կամուրջը"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Պահանջել նոր կամուրջ…"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Տրամադրել կամուրջ"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Կարգավորել թե ինչպես Tor դիտարկիչը միանա համացանցին:"> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Պահանջել կամուրջ"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Միացում BridgeDB-ին։ Խնդրում ենք սպասել։"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ պահանջելու համար:"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Լուծումը ճիշտ չէ: Խնդրում ենք փորձել կրկին:"> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Տեսնել Tor-ի մատյանները:"> <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Տեսնել մատյանները...">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 48dd78965c65bd28ca10ad518686218bb0ef08ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 00:17:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- hy-AM/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties index 9bc239cf02..cd7995d942 100644 --- a/hy-AM/torlauncher.properties +++ b/hy-AM/torlauncher.properties @@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… torlauncher.request_a_new_bridge=Պահանջել նոր կամուրջ… torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. +torlauncher.captcha_prompt=Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ պահանջելու համար: torlauncher.bad_captcha_solution=Լուծումը ճիշտ չէ: Խնդրում ենք փորձել կրկին: torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 08b45af803946f4f40edf2f96bcd93528c247718 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 00:16:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 2f05abdfc1..4c64fda6b9 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 23:49+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 6bdfd11b1810767cf8b016fa3d61ce0c48756347 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 00:15:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hy.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 9e70c38aec..8a87a274a0 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 23:49+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "Իմանալ ավելին" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit e5aabb66bb73fc629807c784cc01ade4c1e42902 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 00:15:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- hy-rAM/torbrowser_strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/hy-rAM/torbrowser_strings.xml b/hy-rAM/torbrowser_strings.xml index 9d216aaf44..f4eb608171 100644 --- a/hy-rAM/torbrowser_strings.xml +++ b/hy-rAM/torbrowser_strings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ <string name="tor_explore_privately">Ուսումնասիրել: Գաղտնիորեն:</string> <string name="preferences_tor_network_settings">Tor ցանց</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor դիտարկիչը ուղղորդում է Ձեր երթևեկը Tor ցանցի միջոցով, որը գործարկում են հազարավոր կամավորներ ամբողջ աշխարհում: </string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Կարգավորել կամուրջը</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Օգտագործեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Դուք օգտվում եք ներկառուցված կամուրջից Tor-ին միանալու համար</string>

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit 2a7b24fd4397c4eea666fde3e1c9e8f1ff840bb1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 23:48:07 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po index a4c442405b..32a9d6f12e 100644 --- a/contents+hy.po +++ b/contents+hy.po @@ -1376,4 +1376,4 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic." -msgstr "" +msgstr "Resist the surveillance pandemic."

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits February 2021