February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 9773d0aaa423b2d44ff1b4ffd39ca98ae6e12cf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 14:45:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d553d77e9c..3662135e3b 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,8 +17,9 @@ # 1f57bd72d8113b5a0c76d467d0064bd7_d6ab88a, 2014 # Igor Bk 13, 2020 # Isabel Ferreira, 2014 -# jhqpinto <jhqpinto(a)vivaldi.net>, 2018 +# Henrique Pinto, 2018 # João Paulo S.S <contato1908(a)gmail.com>, 2015 +# José Ricardo dos Santos Júnior <hricardo2007(a)yandex.com>, 2021 # Kaio Soares Rauta <kaio_soares_rauta(a)yahoo.com.br>, 2015 # Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>, 2015 # m tk, 2019 @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-11 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-02 14:40+0000\n" +"Last-Translator: José Ricardo dos Santos Júnior <hricardo2007(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 4c2bcfef0d05776726a5a8994891a2c11816ca68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 14:18:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- uk/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk/browserOnboarding.properties b/uk/browserOnboarding.properties index add721d109..70cf2a51dc 100644 --- a/uk/browserOnboarding.properties +++ b/uk/browserOnboarding.properties @@ -40,7 +40,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Перейти до Цибу onboarding.tour-tor-onion-services=Служби Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Отримайте додатковий захист. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ресурси - це сайти, що закінчуються на .onion. Такі сайти дають додатковий захист своїм власникам та відвідувачам, в тому числі від цензури. Ресурси Onion дозволяють кожній людині анонімно надавати контент та послуги. Натисніть кнопку нижче, щоб відвідати onion-сайт DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Відвідати Цибулину onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Готово @@ -49,8 +49,8 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Новий onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Оновлено onboarding.tour-tor-toolbar=Панель інструментів -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Бувай кнопка цибулі. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ми хочемо, щоб ваш досвід використання Tor був повністю інтеґрований з Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Прощавай, кнопка Onion. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ми хочемо, щоб ваш досвід використання Tor був повністю інтегрований з Tor Browser. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Кнопка "Onion" більше не потрібна. Тепер ви можете побачити свій ланцюжок Tor, натиснувши на значок замочка в адресному рядку та створити нову особистість натисканням кнопки на панелі інструментів або через меню [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Як надіслати запит на нову ідентичність? onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Перейти до мережі Tor

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 5053f5ba118d9ba433748e10881c7d07bfeeb4fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 14:18:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- uk/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties index 4358bb69cf..7087735d47 100644 --- a/uk/torbutton.properties +++ b/uk/torbutton.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Цей вебоглядач torbutton.circuit_display.relay = Ретранслятор torbutton.circuit_display.tor_bridge = Міст torbutton.circuit_display.unknown_country = Невідома країна -torbutton.circuit_display.guard = Охорона +torbutton.circuit_display.guard = Сторожовий torbutton.circuit_display.guard_note = Ваш вузол [Охорони] не може змінитися. torbutton.circuit_display.learn_more = Дізнатися більше torbutton.circuit_display.click_to_copy = Клацніть, щоб скопіювати @@ -83,7 +83,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=Деталі: %S - Запитуван onionServices.introFailed.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту onionServices.introFailed.header=Оніонсайт від'єднано onionServices.introFailed=Найвірогідніше, що оніонсайт не в мережі. Зв'яжіться з адміністратором оніонсайту. -onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +onionServices.introFailed.longDescription=Деталі: %S – помилка знайомства. Це означає, що дескриптор виявлений, але сервіс більше не підключений до точки знайомства. Ймовірна причина: сервіс змінив свій дескриптор або взагалі не працює. # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту onionServices.rendezvousFailed.header=Неможливо з'єднатися з оніонсайтом

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit caca4b33e1d5bc229f69067c29b331af53474190 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 14:18:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+uk.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 9ee82a5cb9..21c40ca5f2 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Emma Peel, 2020 # Michael Radchenko, 2021 # Андрій Мізик <andmizyk(a)gmail.com>, 2021 +# Mister Tortik, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Мізик <andmizyk(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mister Tortik, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title) msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Підручник з користування браузером Tor" +msgstr "Посібник користувача" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Завантаження" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "Перший запуск Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 5f4f52ebb02c0cb4b60a642a31057abddaa3d218 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 13:48:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- uk/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk/browserOnboarding.properties b/uk/browserOnboarding.properties index 1c01d37d56..add721d109 100644 --- a/uk/browserOnboarding.properties +++ b/uk/browserOnboarding.properties @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Перейти до Порад щ onboarding.tour-tor-expect-differences=Поради щодо Досвіду onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Очікуйте на деякі відмінності. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor забезпечує безпеку і конфіденційність, але ціною деяких змін. Швидкість роботи в мережі може бути трохи нижче. Деякі елементи сайтів можуть не працювати або зовсім не завантажуватися (в залежності від налаштувань безпеки). Іноді, ймовірно, вам доведеться зайвий раз доводити, що ви людина, а не робот. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Переглянути ЧаПи onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Перейти до Цибуляних служб @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Оновлено onboarding.tour-tor-toolbar=Панель інструментів onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Бувай кнопка цибулі. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ми хочемо, щоб ваш досвід використання Tor був повністю інтеґрований з Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Кнопка "Onion" більше не потрібна. Тепер ви можете побачити свій ланцюжок Tor, натиснувши на значок замочка в адресному рядку та створити нову особистість натисканням кнопки на панелі інструментів або через меню [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Як надіслати запит на нову ідентичність? onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Перейти до мережі Tor @@ -63,10 +63,10 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 з 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 з 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Як працюють ланцюжки? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Ланцюжок утворюється з випадково призначених вузлів. Це комп'ютери в різних частинах світу. Вони налаштовані для пересилання трафіку Tor. Ланцюжок робить ваш браузер безпечним і дозволяє підключатися до onion-сайтів. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Екран Ланцюжків -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Перегляд ланцюжка +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ця діаграма показує зв'язки, які утворюють ланцюжок для цього сайту. Щоб унеможливити зіставлення ваших дій на різних сайтах, для кожного сайту створюється окремий ланцюжок. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Вам потрібен новий ланцюжок? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Якщо ви не можете під'єднатися до вебсайту, або він не завантажується належним чином, ви можете скористатися цією кнопкою, щоб перезавантажити сайт з новим ланцюжком.

1 0

[tor/master] src/core/mainloop: Put brackets around IPv6 addresses in log messages
by asn＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit a82b4eb305f96a7bea8c88eeaa37b4fb404c309f Author: Neel Chauhan <neel(a)neelc.org> Date: Wed Jan 27 08:23:39 2021 -0800 src/core/mainloop: Put brackets around IPv6 addresses in log messages --- changes/ticket40232 | 4 ++++ src/core/mainloop/connection.c | 8 +++++--- src/core/mainloop/mainloop.c | 12 ++++++------ 3 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/changes/ticket40232 b/changes/ticket40232 new file mode 100644 index 0000000000..ecd25fb3e9 --- /dev/null +++ b/changes/ticket40232 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor features (logging, IPv6): + - In src/core/mainloop/mainloop.c and src/core/mainloop/connection.c, + put brackets around IPv6 addresses in log messages. Closes ticket + 40232. Patch by Neel Chauhan. diff --git a/src/core/mainloop/connection.c b/src/core/mainloop/connection.c index c0c56a8b77..df89145cd4 100644 --- a/src/core/mainloop/connection.c +++ b/src/core/mainloop/connection.c @@ -3238,7 +3238,7 @@ retry_all_listeners(smartlist_t *new_conns, int close_all_noncontrol) * we hit those, bail early so tor can stop. */ if (!new_conn) { log_warn(LD_NET, "Unable to create listener port: %s:%d", - fmt_addr(&r->new_port->addr), r->new_port->port); + fmt_and_decorate_addr(&r->new_port->addr), r->new_port->port); retval = -1; break; } @@ -3257,7 +3257,8 @@ retry_all_listeners(smartlist_t *new_conns, int close_all_noncontrol) * any configured port. Kill 'em. */ SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(listeners, connection_t *, conn) { log_notice(LD_NET, "Closing no-longer-configured %s on %s:%d", - conn_type_to_string(conn->type), conn->address, conn->port); + conn_type_to_string(conn->type), + fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port); connection_close_immediate(conn); connection_mark_for_close(conn); } SMARTLIST_FOREACH_END(conn); @@ -5852,7 +5853,8 @@ clock_skew_warning, (const connection_t *conn, long apparent_skew, int trusted, char *ext_source = NULL, *warn = NULL; format_time_interval(dbuf, sizeof(dbuf), apparent_skew); if (conn) - tor_asprintf(&ext_source, "%s:%s:%d", source, conn->address, conn->port); + tor_asprintf(&ext_source, "%s:%s:%d", source, + fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port); else ext_source = tor_strdup(source); log_fn(trusted ? LOG_WARN : LOG_INFO, domain, diff --git a/src/core/mainloop/mainloop.c b/src/core/mainloop/mainloop.c index 3892b2bf49..f30545eef0 100644 --- a/src/core/mainloop/mainloop.c +++ b/src/core/mainloop/mainloop.c @@ -1224,7 +1224,7 @@ run_connection_housekeeping(int i, time_t now) * mark it now. */ log_info(LD_OR, "Expiring non-used OR connection to fd %d (%s:%d) [Too old].", - (int)conn->s, conn->address, conn->port); + (int)conn->s, fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port); if (conn->state == OR_CONN_STATE_CONNECTING) connection_or_connect_failed(TO_OR_CONN(conn), END_OR_CONN_REASON_TIMEOUT, @@ -1234,7 +1234,7 @@ run_connection_housekeeping(int i, time_t now) if (past_keepalive) { /* We never managed to actually get this connection open and happy. */ log_info(LD_OR,"Expiring non-open OR connection to fd %d (%s:%d).", - (int)conn->s,conn->address, conn->port); + (int)conn->s, fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port); connection_or_close_normally(TO_OR_CONN(conn), 0); } } else if (we_are_hibernating() && @@ -1244,7 +1244,7 @@ run_connection_housekeeping(int i, time_t now) * flush.*/ log_info(LD_OR,"Expiring non-used OR connection to fd %d (%s:%d) " "[Hibernating or exiting].", - (int)conn->s,conn->address, conn->port); + (int)conn->s, fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port); connection_or_close_normally(TO_OR_CONN(conn), 1); } else if (!have_any_circuits && now - or_conn->idle_timeout >= @@ -1252,7 +1252,7 @@ run_connection_housekeeping(int i, time_t now) log_info(LD_OR,"Expiring non-used OR connection %"PRIu64" to fd %d " "(%s:%d) [no circuits for %d; timeout %d; %scanonical].", (chan->global_identifier), - (int)conn->s, conn->address, conn->port, + (int)conn->s, fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port, (int)(now - chan->timestamp_last_had_circuits), or_conn->idle_timeout, or_conn->is_canonical ? "" : "non"); @@ -1264,14 +1264,14 @@ run_connection_housekeeping(int i, time_t now) log_fn(LOG_PROTOCOL_WARN,LD_PROTOCOL, "Expiring stuck OR connection to fd %d (%s:%d). (%d bytes to " "flush; %d seconds since last write)", - (int)conn->s, conn->address, conn->port, + (int)conn->s, fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port, (int)connection_get_outbuf_len(conn), (int)(now-conn->timestamp_last_write_allowed)); connection_or_close_normally(TO_OR_CONN(conn), 0); } else if (past_keepalive && !connection_get_outbuf_len(conn)) { /* send a padding cell */ log_fn(LOG_DEBUG,LD_OR,"Sending keepalive to (%s:%d)", - conn->address, conn->port); + fmt_and_decorate_addr(&conn->addr), conn->port); memset(&cell,0,sizeof(cell_t)); cell.command = CELL_PADDING; connection_or_write_cell_to_buf(&cell, or_conn);

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'tor-gitlab/mr/279'
by asn＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 0ba0d738a84de677166e5bc09b066d353b3612f1 Merge: a81581e6be a82b4eb305 Author: George Kadianakis <desnacked(a)riseup.net> Date: Tue Feb 2 15:25:22 2021 +0200 Merge remote-tracking branch 'tor-gitlab/mr/279' changes/ticket40232 | 4 ++++ src/core/mainloop/connection.c | 8 +++++--- src/core/mainloop/mainloop.c | 12 ++++++------ 3 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 31974db18316631233e5336885068dfc67b5b107 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 13:17:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- uk/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties index a6078dd09d..4358bb69cf 100644 --- a/uk/torbutton.properties +++ b/uk/torbutton.properties @@ -78,7 +78,7 @@ onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion s onionServices.descInvalid.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту onionServices.descInvalid.header=Оніонсайт недосяжний onionServices.descInvalid=Оніонсайт недосяжний через внутрішню помилку. -onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid.longDescription=Деталі: %S - Запитуваний дескриптор служби onion неможливо проаналізувати або невдала перевірка підпису. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Проблеми завантаження оніонсайту onionServices.introFailed.header=Оніонсайт від'єднано

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 25a3c80d9135ec4c1d762d66a11ddd41fd767b11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 13:17:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ko.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 8b864ccbbe..a964b2e37a 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "업데이트" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor 브라우저를 업데이트하는 방법" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1603,6 +1603,8 @@ msgid "" "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security " "flaws that compromise your privacy and anonymity." msgstr "" +"Tor 브라우저는 항상 업데이트해야 합니다. 오래된 소프트웨어 버전을 계속 사용하면 개인 정보 보호 및 익명성을 손상시키는 심각한 보안 " +"결함이 발생할 수 있습니다." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1612,11 +1614,13 @@ msgid "" "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update " "either automatically or manually." msgstr "" +"Tor 브라우저는 새 버전이 발표되면 소프트웨어를 업데이트하라는 메시지를 표시합니다. Tor버튼 아이콘에 노란색 삼각형이 표시되고 Tor" +" 브라우저가 열리면 작성된 업데이트 표시기가 표시될 수 있습니다. 자동 또는 수동으로 업데이트할 수 있습니다." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "### Tor 브라우저 자동 업데이트" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1629,11 +1633,13 @@ msgid "" "When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main " "menu), then select “Restart to update Tor browser”." msgstr "" +"Tor 브라우저를 업데이트하라는 메시지가 표시되면 메인 메뉴(햄버거 메뉴)를 클릭한 다음 \"Tor 브라우저를 업데이트하려면 다시 " +"시작\"을 선택합니다." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 02 Feb '21

02 Feb '21

commit 30aa5f4f0732f77d7cfac9a074888cbf35882d1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 2 12:47:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ko/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd index f44d73a46f..95a45a0db3 100644 --- a/ko/torbutton.dtd +++ b/ko/torbutton.dtd @@ -29,7 +29,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "이 설정으로 흔히 위험한 웹사이트의 기능이 비활성화하면 일부의 사이트의 기능들을 사용 할 수 없습니다."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "더 안전한 설정을 선택하고 있습니다:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "제일 안전합니다"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "정적 사이트와 기본 서비스에 필요한 기능이만 용남합니다. 그 변경들은 사진이며 메디아며 스크립트를 영향할 것입니다."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "정적 사이트와 기본 서비스에 필요한 기능에만 허용됩니다. 이 변경사항들은 이미지, 미디어, 스크립트에 영향을 줍니다."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "제일 안전한 설정을 선택하고 있습니다:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "더 알아보기"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript가 HTTPS을 적용되지 않은 사이트에서 비활성화 됩니다.">

1 0