February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit d6015dd083ea7ddb61b7662a725b0d9551f03905 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:46:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- hy/openpgp-applet.pot | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy/openpgp-applet.pot b/hy/openpgp-applet.pot index b125e7bd19..c843674537 100644 --- a/hy/openpgp-applet.pot +++ b/hy/openpgp-applet.pot @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 22:39+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Անուն" #: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit 07227ddcc9ff1cdfca0593b0fd3503426eaf87a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:46:34 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index f7670f96a8..6902392709 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 22:46+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit b1df67cbee9a47298dfbff22e83025156cc32fb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:45:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hy.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 079ad274dc..0a076940c0 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 22:45+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,15 +206,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Առկա է արդիացում" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Արդիացնել հիմա" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Արդիացնել ավելի ուշ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Առկա է նոր տարբերակը" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Ներբեռնվում է արդիացումը" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "" +msgstr "Նեբեռնվում է {name} {version}-ի արդիացումը..." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ արդիացման ժամանակ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 #, perl-brace-format @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Կիրառել արդիացումը" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 msgid "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Վերսկսել ավելի ուշ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ համակարգի վերսկսման ժամանակ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 msgid "Failed to restart the system" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Համակարգի վերսկսումը ձախողվեց" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ ցանցը վերջացնելու ժանանակ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 msgid "Failed to shutdown network" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Համակարգի արդիացում" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 msgid ""

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit ce5e16b805b884875d93d752bed112f1faf8859a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:18:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po index 8ee97637eb..a4c442405b 100644 --- a/contents+hy.po +++ b/contents+hy.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Donate" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "Նվիրաբերել հիմա" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Trademark"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit d54f480af70813e049912963b85f952a3d028c9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:17:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- hy-AM/securitylevel.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hy-AM/securitylevel.properties b/hy-AM/securitylevel.properties index 39b63bb2bd..2b48679996 100644 --- a/hy-AM/securitylevel.properties +++ b/hy-AM/securitylevel.properties @@ -3,7 +3,7 @@ securityLevel.customWarning = Custom securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Սովորական securityLevel.standard.tooltip = Անվտանգության մակարդակը ՝ Սովորական -securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled. +securityLevel.standard.summary = Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները միացված են: securityLevel.safer.level = Ապահով securityLevel.safer.tooltip = Անվտանգության մակարդակը ՝ Ապահով securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. @@ -13,7 +13,7 @@ securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are securityLevel.safest.level = Ապահովագույն securityLevel.safest.tooltip = Անվտանգության մակարդակը ՝ Ապահովագույն securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. -securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript-ը լռելայնորեն անջատված է բոլոր կայքերում: securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled. securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit 87772585b6ab13d3f3dbc8fbe547fb4c5a532691 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:17:34 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hy-AM/torbutton.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hy-AM/torbutton.dtd b/hy-AM/torbutton.dtd index 5029d092ef..edbbf440f6 100644 --- a/hy-AM/torbutton.dtd +++ b/hy-AM/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Նոր ինքնություն"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Նոր շղթա այս կայքի համար"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ցանցի կարգավորումներ…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -24,16 +24,16 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Անվտանգության մակարդակը"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Սովորական"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները միացված են:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ապահով"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ապահով կարգավորման դեպքում՝"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ապահովագույն"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ամենաապահով կարգավորման դեպքում՝"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript-ն անջատված է ոչ-HTTPS կայքերում:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript-ը լռելայնորեն անջատված է բոլոր կայքերում:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> @@ -45,8 +45,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Վերականգնել լռելայն արժեքները"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor շղթա"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Նոր շղթա այս կայքի համար">  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit 820d1ff63f2133a6f542c937119a9e003f063ff4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:15:26 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- hy-rAM/torbrowser_strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/hy-rAM/torbrowser_strings.xml b/hy-rAM/torbrowser_strings.xml index 8467e0b7d4..aa36645110 100644 --- a/hy-rAM/torbrowser_strings.xml +++ b/hy-rAM/torbrowser_strings.xml @@ -2,6 +2,13 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <resources> +  + <string name="tor_about_content">%1$s is produced by the Tor Project, a U.S.-based 501(c)(3) nonprofit.</string> + +  + <string name="preferences_disable_normal_mode">Թույլատրել միայն մասնավոր դիտարկման ռեժիմը</string> +  + <string name="preferences_donate">Նվիրաբերեք Tor Project-ին</string>  <string name="preferences_allow_screenshots">Թույլատրել էկրանակադրերը</string> @@ -9,13 +16,27 @@ <string name="tor_bootstrap_connecting">Միացում</string> <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Միացումը ձախողվեց</string> <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">«Արագ սկիզբ»</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">Միացնել «արագ սկիզբը» ապագայում ինքնաբերաբար միանալու համար</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s-ը ինքնաբերաբար կմիանա Tor ցանցին ապագայում</string> + <string name="tor_initializing_log">Կազմվում է Tor տեղեկամատյանը</string> + + <string name="tor_onboarding_security_level">Ընտրեք Ձեր անվտանգության մակարդակը</string> <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Ներկայիս անվտանգության մակարդակը՝ %s</string> <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Բացել անվտանգության կարգավորումները</string> + <string name="tor_onboarding_donate_button">Նվիրաբերել հիմա</string> + <string name="preferences_tor_network_settings">Tor ցանց</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Կարգավորել կամուրջը</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Օգտագործեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Օգտագործել կամուրջ</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Կարգավորեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">Ներկայիս կարգավորված կամուրջը՝ %s</string> <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Չի կարգավորվել</string> <string name="preferences_tor_network_settings_status">Ներկայիս կարգավիճակը</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor-ը պատրաստ է՝ %s-ով</string> <string name="preferences_tor_network_settings_state">Կարգավիճակը՝ %s</string> <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Այո</string> <string name="preferences_tor_network_settings_no">Ոչ</string> @@ -23,12 +44,15 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Միացում</string> <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Միացվեց</string> <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Վերսկսում</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Կամուրջները միացվել են՝ %s-ով</string> +  <string name="preferences_tor_security_level_settings">Անվտանգության կարգավորումներ</string> <string name="preferences_tor_security_level_options">Անվտանգության մակարդակը</string>  <string name="tor_security_level_standard_option">Սովորական</string> + <string name="tor_security_level_standard_description">Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները միացված են:</string> <string name="tor_security_level_safer_option">Ապահով</string> <string name="tor_security_level_safest_option">Ապահովագույն</string> </resources>

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit ca6b44dd367b718f7b3e4ddcf36c6795a4ee6b5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:15:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po index f36b769f3c..ad0b817cde 100644 --- a/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,10 +3,11 @@ # erinm, 2018 # Martus Translations <translations(a)martus.org>, 2018 # Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019 +# At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2019\n" +"Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n" "Language: hy\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92 msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "Նվիրաբերել հիմա" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:53 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:53

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit 25d635521899824c03365ac132e09486a469210d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 22:15:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- hy-AM/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy-AM/aboutTor.dtd b/hy-AM/aboutTor.dtd index e0d6675ba0..b01c279bee 100644 --- a/hy-AM/aboutTor.dtd +++ b/hy-AM/aboutTor.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Նվիրաբերել հիմա">  <!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 01 Feb '21

01 Feb '21

commit b9cec8a82ad360d02fe2e3ba5190305c7fdbffff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 1 21:17:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdial… --- my/aboutdialog.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/my/aboutdialog.dtd b/my/aboutdialog.dtd index 8234f50375..0f65b85a86 100644 --- a/my/aboutdialog.dtd +++ b/my/aboutdialog.dtd @@ -3,17 +3,17 @@ <!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> -<!ENTITY help.start "Want to help? "> +<!ENTITY help.start "ကူညီချင်ပါသလား">  <!ENTITY help.donateLink "လှူဒါန်း"> -<!ENTITY help.or " or "> +<!ENTITY help.or "သို့မဟုတ်">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "ပါ၀င်လုပ်ဆောင်မယ်"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "မေးစရာများရှိဦးမလား">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow " Tor Network ပိုမိုကြီးထွားလာအောင် ကူညီပါ">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">

1 0