October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit e5c4ab390fd6f20aeebda4eda05c182ff82a4a34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 10:46:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- el.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 81fbafcc99..e7945e6653 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adrian Pappas, 2013,2015,2017 +# Adrian Pappas, 2013,2015,2017,2021 # Aeonius, 2021 # Aikaterini Katmada, 2015 # Alex Calpos <alepro2015(a)outlook.com>, 2016 @@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:19+0000\n" -"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Pappas\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Συνδεθήκατε με επιτυχία στο Tor!\n\nΜπορεί #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671 msgid "Bridge address malformed" -msgstr "" +msgstr "Η διεύθυνση της γέφυρας έχει κακή μορφή" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να μεταφερθούν τα κλειδιά OpenPGP" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 msgid "" @@ -1805,11 +1805,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "" +msgstr "_Άνοιγμα οδηγιών μεταφοράς" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 msgid "_Migrate Later" -msgstr "" +msgstr "_Μεταφορά αργότερα" #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:46 msgid "Tor is not ready" @@ -2221,11 +2221,11 @@ msgstr "Τεκμηρίωση των Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Root Terminal" -msgstr "" +msgstr "Τερματικό Root" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Ανοίγει ένα τερματικό ως χρήστης root, χρησιμοποιώντας το gksu για τον κωδικό" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Μάθετε περισσότερα σχετικά με Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "" +msgstr "Εγκατάσταση, κλωνοποίηση, αναβάθμιση του Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 msgid "Connect Tails to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση του Tails στο δίκτυο Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Οι ρυθμίσεις φορτώθηκαν από τον μόνιμο χώρο αποθήκευσης." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 msgid "Welcome to Tails!" @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Αυτή η εφαρμογή δεν συνεργάζεται ούτε α #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Άνοιγμα" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Κλείδωμα του τόμου" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Ξεκλείδωμα" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1816 msgid "View Tor Circuits" -msgstr "" +msgstr "Προβολή Κυκλωμάτων Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1830 msgid "Reset Tor Connection"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit 8462825bb07b9411a4a9c02e41c563fd3997c7ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 10:15:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 77109389db..a84c1abc46 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,8 +10,8 @@ # oahanx, 2014 # Christos Vidai <dizzy23designs(a)gmail.com>, 2021 # Elektra M. <safiragon(a)yahoo.gr>, 2020 -# George Kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2020 -# George Kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2020 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 # Ilias Giannaros <iliasgnrs(a)gmail.com>, 2015 # isv31 <36b043a6(a)anon.leemail.me>, 2014 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-15 09:59+0000\n" "Last-Translator: Adrian Pappas\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "QRCode για τις γέφυρές σας" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Απ' ό,τι φαίνεται, υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ανάκτηση του QRCode σας. " +msgstr "Φαίνεται πως υπήρξε ένα πρόβλημα στην ανάκτηση του QRCode σας. " #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Αυτό το QRCode περιέχει τις γραμμές γέφυρας. Διαβάστε το με ένα QRCode scanner για να αντιγράψετε τις γραμμές γέφυρας στο κινητό ή άλλες συσκευές." +msgstr "Αυτό το QRCode περιέχει τις γραμμές γέφυρας. Σκανάρετέ το με έναν αναγνώστη QRCode για να αντιγράψετε τις γραμμές γέφυρας στο κινητό ή άλλες συσκευές." #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110 msgid "BridgeDB encountered an error."

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit f5db29dfc6ecd06df1c5121514145687cfd5aab1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 09:48:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d1682e4cc1..4df187531c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12199,8 +12199,7 @@ msgid "" "![Image of an onion with a caution sign](/static/images/black-onion-with-" "caution.png)" msgstr "" -"! [صورة بصلة عليها علامة تحذير](/ static / images / black-onion-with-" -"caution.png)" +"![صورة بصلة عليها علامة تحذير](/static/images/black-onion-with-caution.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[manual/master] add dynamic string to the translation file
by emmapeel＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit 75c8551e96d1b7564dc78163bd9b04fc13b0ccd8 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Oct 15 09:24:34 2021 +0200 add dynamic string to the translation file --- content/menu/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/menu/contents.lr b/content/menu/contents.lr index ac004f1..9a82bf3 100644 --- a/content/menu/contents.lr +++ b/content/menu/contents.lr @@ -36,4 +36,4 @@ Mobile Tor Becoming a Tor Translator Making Tor Browser Portable Installation - +PrivChat

1 0

[manual/translations] update lego
by emmapeel＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit ff1dbaaa658c3c84578b2ec28f2e7e82712e4c22 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Oct 15 09:17:31 2021 +0200 update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 1e20c72..96effb7 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 1e20c72f727c838806183f2cbee300c96e686eb8 +Subproject commit 96effb77f3538a99f9b0198d6ff8a63228c5ac37

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit d7ccdd9f0438d4cb0538775a7276d5ded61e391a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 07:17:04 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index cf30a41a15..73590fb4d6 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "|----------|-----------------|" #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" -msgstr "| `--register-app` | لتسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" +msgstr "| ‪`--register-app` | لتسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" -msgstr "| `--verbose` | لعرض ناتج Tor و متصفح فايرفوكس في الجهاز. |" +msgstr "| ‪`--verbose` | لعرض ناتج Tor و متصفح فايرفوكس في الجهاز. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -667,7 +667,7 @@ msgid "" "| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" -"| `--log [ملف]` | لتسجيل مخرجات Tor و فايرفوكس في ملف (افتراضي: tor-" +"| ‪`--log [ملف]` | لتسجيل مخرجات Tor و فايرفوكس في ملف (افتراضي: tor-" "browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "" msgid "" "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" -msgstr "| `--detach` | للفصل من الجهاز وتشغيل متصفح Tor في الخلفية. |" +msgstr "| ‪`--detach` | للفصل من الجهاز وتشغيل متصفح Tor في الخلفية. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |" -msgstr "| `-- unregister-app` | لإلغاء تسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" +msgstr "|‪ `--unregister-app` | لإلغاء تسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit bcd16c98065a753c925c01e350e4325f3b0f41d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 06:47:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 87297f1e7d..d1682e4cc1 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1232,9 +1232,9 @@ msgid "" "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections." msgstr "" "سيؤدي تحديده إلى إغلاق جميع علامات التبويب والنوافذ المفتوحة ومسح جميع " -"المعلومات الخاصة مثل [ملفات تعريف الارتباط](../ ملفات تعريف الارتباط) و " -"[محفوظات الاستعراض](../ تصفح التصفح) واستخدام [دوائر تور الجديدة](.. / " -"الدائرة) لجميع الاتصالات." +"المعلومات الخاصة مثل [ملفات تعريف الارتباط](../cookie) و [محفوظات الاستعراض" +"](../browsing-history) واستخدام [دوائر تور الجديدة](../circuit)) لجميع " +"الاتصالات." #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/ #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit fc8515b6ed599accdc576ceed2719d3576ca3a13 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 06:46:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 9ac7b3efd9..cf30a41a15 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "|----------|-----------------|" #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" -msgstr "| `- تسجيل-التطبيق` | لتسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" +msgstr "| `--register-app` | لتسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" -msgstr "| `- الإفراط في الكلام` | لعرض ناتج Tor و متصفح فايرفوكس في الجهاز. |" +msgstr "| `--verbose` | لعرض ناتج Tor و متصفح فايرفوكس في الجهاز. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "" msgid "" "| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" -msgstr "| `- فصل` | للفصل من الجهاز وتشغيل متصفح Tor في الخلفية. |" +msgstr "| `--detach` | للفصل من الجهاز وتشغيل متصفح Tor في الخلفية. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |" -msgstr "| `- unregister-app` | لإلغاء تسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" +msgstr "| `-- unregister-app` | لإلغاء تسجيل متصفح Tor كتطبيق سطح مكتب. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[manual/master] this sentence is not part of the previous list
by emmapeel＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit 56d577e95045a759c7c71f39552d9583d84a6757 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Fri Oct 15 08:13:17 2021 +0200 this sentence is not part of the previous list --- content/installation/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/installation/contents.lr b/content/installation/contents.lr index adaf3e8..86432f4 100644 --- a/content/installation/contents.lr +++ b/content/installation/contents.lr @@ -73,7 +73,7 @@ To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this: **Note:** If this command fails to run, you probably need to make the file executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-browser.desktop` -* Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from the command-line: +Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from the command-line: | **Flag** | **Description** | |----------|-----------------|

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 15 Oct '21

15 Oct '21

commit b75cd7e44d0498db5591dff7b6ec4a587ce4f217 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 15 05:47:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 23b232831a..87297f1e7d 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid "" "Moat is an interactive tool you can use to get [bridges](../bridge) from " "within [Tor Browser](../tor-browser)." msgstr "" -"Moat هي أداة تفاعلية يمكنك استخدامها للحصول على [الجسور](.. / جسر) من داخل " +"Moat هي أداة تفاعلية يمكنك استخدامها للحصول على [الجسور](../bridge) من داخل " "[متصفح Tor](../ tor-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/moat/

1 0