January 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit af003d03e724058b6a36ae878043b1622f4928d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:47:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- gl/abouttbupdate.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/gl/abouttbupdate.dtd b/gl/abouttbupdate.dtd index d536ce30b0..cf4e2a3a1a 100644 --- a/gl/abouttbupdate.dtd +++ b/gl/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Rexistro de cambios do navegador Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Actualizouse o navegador Tor "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para a máis actualizada información sobre esta edición,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite o noso sitio web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versión"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Data da edición"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Notas da edición">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 99058b4e49c2f2ea733c49e18d091de5b928e715 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:47:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- gl/brand.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/gl/brand.dtd b/gl/brand.dtd index 0f54ea534b..25a14c211d 100644 --- a/gl/brand.dtd +++ b/gl/brand.dtd @@ -2,15 +2,15 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShorterName "Navegador Tor"> +<!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Proxecto Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logo da Cebola' son marcas rexistradas de Tor Project, Inc.">  -<!ENTITY brandProductName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">  <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 8a5c6cace96d7607c6b652a3978fdba6383b3080 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:47:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- gl/brand.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/gl/brand.properties b/gl/brand.properties index b4164103e9..9822468e02 100644 --- a/gl/brand.properties +++ b/gl/brand.properties @@ -2,14 +2,14 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShorterName=Navegador Tor +brandShortName=Navegador Tor +brandFullName=Navegador Tor # LOCALIZATION NOTE(brandProductName): # This brand name can be used in messages where the product name needs to # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -brandProductName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandProductName=Navegador Tor +vendorShortName=Proxecto Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search homePageImport=Importa a túa páxina de inicio desde %S

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 9626e2be1abef4c0c1bffbf4052263ad5a8bafe5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:46:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- gl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gl.po b/gl.po index f6822e1e95..b4e45c3b9d 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 20:44+0000\n" +"Last-Translator: Antón Méixome <meixome(a)certima.net>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 8f2d8b9c21afacac372b8c2fad7cca409f5bef3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:45:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- gl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gl.po b/gl.po index 2b5d265fb4..eca9d15f7d 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 20:44+0000\n" +"Last-Translator: Antón Méixome <meixome(a)certima.net>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit e7a7f55a47935dac506f186153d92b2be5aeaf3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:45:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- gl/torbrowser_strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gl/torbrowser_strings.xml b/gl/torbrowser_strings.xml index 68917da9d2..b8fcadeeab 100644 --- a/gl/torbrowser_strings.xml +++ b/gl/torbrowser_strings.xml @@ -4,6 +4,11 @@ <resources> <string name="tor_bootstrap_connect">Conectar</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">Conectando</string> + <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor é de uso libre polas doazóns de xente coma ti.</string> + <string name="tor_onboarding_donate_button">Doar agora</string> + + <string name="tor_explore_privately">Explore. En privado.</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Si</string> <string name="preferences_tor_network_settings_no">Non</string> <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">Desconectado</string> @@ -11,4 +16,7 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Conectado</string>  <string name="preferences_tor_security_level_settings">Security Settings</string> - </resources> + <string name="tor_useamask_usetor">Utilice unha máscara, utilice Tor.</string> + <string name="tor_resistsurveillance">Resista á pandemia da vixilancia.</string> + <string name="tor_donationmatch">A súa doazón será igualada por Friends of Tor.</string> +</resources>

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 4842cee225baf64968f78d6f0125b3bcb86b0f71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:45:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- gl/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gl/exonerator.properties b/gl/exonerator.properties index 08ca00fee0..025533d035 100644 --- a/gl/exonerator.properties +++ b/gl/exonerator.properties @@ -42,7 +42,7 @@ technicaldetails.exit.unknown=Descoñecido technicaldetails.exit.yes=Si technicaldetails.exit.no=Non permanentlink.heading=Permanent link -footer.abouttor.heading=About Tor +footer.abouttor.heading=Verbo de Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. footer.abouttor.body.link1=learn more about Tor footer.abouttor.body.link2=contact The Tor Project, Inc.

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 2d63873b2b9d580294218625343cd5569698fbe0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:45:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po index b00b9d5b2b..95150966e3 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,10 +4,11 @@ # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola(a)davinci-ti.es>, 2019 # Pilar Fernández Pazos <pfernandez(a)ccontasgalicia.es>, 2019 # erinm, 2019 +# Antón Méixome <meixome(a)certima.net>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Antón Méixome <meixome(a)certima.net>, 2021\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n" "Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "S" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:96 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:100 msgid "L" @@ -689,6 +690,11 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" +"O Proxecto Tor é unha organización sen ánimo de lucro conforme a lei US " +"501(c)(3) que promove os dereitos humanos e as liberdades creando e " +"desenvolvendo tecnoloxías de anonimización e privacidade de código aberto, " +"apoiando a súa dispoñibilidade e utilización sen restricións e pulando pola " +"súa divulgación popular e coñecemento científico." #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:49 msgid "Subscribe to Our Newsletter" @@ -1894,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92 msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "Doar agora" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:53 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:53

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 88dace58aed0c5897b877a00edce58e739be30d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 20:45:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- gl/aboutTor.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/gl/aboutTor.dtd b/gl/aboutTor.dtd index 5e3adac225..b7d4a8b916 100644 --- a/gl/aboutTor.dtd +++ b/gl/aboutTor.dtd @@ -4,33 +4,33 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Verbo de Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Ver o rexistro de cambios"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. En privado."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Xa está listo para a experiencia de navegación máis privada do mundo."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Algo foi mal!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor non está funcionando neste navegador."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Procurar con DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Preguntas?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bótelle un ollo ao Manuel do navegador Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do navegador Tor"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Proxecto Tor é unha organización sen ánimo de lucro conforme a lei US 501(c)(3) que promove os dereitos humanos e as liberdades creando e desenvolvendo tecnoloxías de anonimización e privacidade de código aberto, apoiando a súa dispoñibilidade e utilización sen restricións e pulando pola súa divulgación popular e coñecemento científico."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Participe »"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteña as últimas novas sobre Tor directamente na súa caixa de entrada de correo."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Subscríbase á novas de Tor"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor é de uso libre polas doazóns de xente coma ti."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar agora">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Utilice unha máscara, utilice Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista á pandemia da vixilancia."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "A súa doazón será igualada por Friends of Tor.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Jan '21

09 Jan '21

commit 2a982680558f071b9373c197aa4cb9d2e1f27457 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 9 04:17:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sv-SE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index 5bb683763b..5f3a14a620 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.properties @@ -48,7 +48,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S Profilproblem profileReadOnly=Du kan inte köra %S från ett skrivskyddat filsystem. Vänligen kopiera %S till en annan plats innan du försöker använda den. -profileReadOnlyMac=Du kan inte köra %S från ett skrivskyddat filsystem. Vänligen kopiera först %S till Skrivbordet eller Applications-mappen innan du försöker använda den. +profileReadOnlyMac=Du kan inte köra %S från ett skrivskyddat filsystem. Vänligen kopiera först %S till ditt skrivbord eller Applications-mappen innan du försöker använda den. profileAccessDenied=%S har inte rättighet att använda profilen. Vänligen ändra dina rättigheter i filsystemet och försök igen! profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya inställningar kommer att användas.

1 0