tor-commits September 2020

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1822 discussions

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit bc2da9c514b3f7f7c8596cc9d10ebf81a1f7b98f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 15:28:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- hr/browserOnboarding.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/hr/browserOnboarding.properties b/hr/browserOnboarding.properties index 9191635c90..b976328fdb 100644 --- a/hr/browserOnboarding.properties +++ b/hr/browserOnboarding.properties @@ -17,11 +17,11 @@ onboarding.tour-tor-network.title=Putuj u decentraliziranoj mreži. onboarding.tour-tor-network.description=Tor preglednik te povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta. Za razliku od VPN-a, ne postoji jedna točka neuspjeha ili centralizirani entitet kojemu moraš vjerovati, a da bi uživao/la u privatnom internetu. onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOVO: Postavke Tor mreže, uključujući mogućnost traženja mostova tamo gdje je Tor blokiran, sada se mogu pronaći u postavkama. onboarding.tour-tor-network.action-button=Podesi postavke Tor mreže -onboarding.tour-tor-network.button=Idi na prikaz lanca +onboarding.tour-tor-network.button=Idi na prikaz sklopa -onboarding.tour-tor-circuit-display=Prikaz lanca +onboarding.tour-tor-circuit-display=Prikaz sklopa onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Pogledaj svoju putanju. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Za svaku domenu koju posjetiš, tvoj se promet preusmjerava i šifrira u lancu preko tri Tor releja širom svijeta. Nijedno web mjesto ne zna odakle se povezuješ. Novi lanac možeš zatražiti pritiskom na „Novi lanac za ovo web mjesto” u tvom prikazu lanca. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Za svaku domenu koju posjetiš, tvoj se promet preusmjerava i šifrira u sklopu preko tri Tor releja širom svijeta. Nijedno web mjesto ne zna odakle se povezuješ. Novi sklop možeš zatražiti pritiskom na „Novi sklop za ovo web mjesto” u tvom prikazu sklopa. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Pogledaj moju putanju onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Idi na sigurnost @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizirano onboarding.tour-tor-toolbar=Alatna traka onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Zbogom Onion-gumb. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Želimo da tvoje iskustvo upotrebe Tora bude potpuno integrirano u Tor pregledniku. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Zato, umjesto da koristiš onion-gumb, sada možeš vidjeti svoj Tor lanac putem oznake [i] u URL traci i zatražiti novi identitet pomoću gumba na alatnoj traci ili pomoću izbornika [≡]. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Zato, umjesto da koristiš onion-gumb, sada možeš vidjeti svoj sklop Tora putem oznake [i] u URL traci i zatražiti novi identitet pomoću gumba na alatnoj traci ili pomoću izbornika [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Kako zatražiti novi identitet onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Idi na Tor mrežu @@ -62,11 +62,11 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 od 3 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 od 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 od 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Kako rade lanci? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Lanci se sastoje od nasumično dodijeljenih releja, tj. računala širom svijeta, koja su konfigurirana za prosljeđivanje Tor prometa. Lanci omogućuju privatno pregledavanje i povezivanje s Onion uslugama. +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Kako rade sklopovi? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Sklopovi se sastoje od nasumično dodijeljenih releja, tj. računala širom svijeta, koja su konfigurirana za prosljeđivanje Tor prometa. Sklopovi omogućuju privatno pregledavanje i povezivanje s Onion uslugama. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Prikaz lanca -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ovaj dijagram prikazuje releje koji tvore lanac za ovo web mjesto. Kako bi se spriječilo povezivanje aktivnosti s drugim mjestima, svako web mjesto dobiva drugačiji lanac. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Prikaz sklopa +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ovaj dijagram prikazuje releje koji tvore sklop za ovo web mjesto. Kako bi se spriječilo povezivanje aktivnosti s drugim mjestima, svako web mjesto dobiva drugačiji sklop. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Trebaš novi lanac? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Ako se ne možeš spojiti na web mjesto koje pokušavaš posjetiti ili se ono ne može pravilno učitati, možeš koristiti ovaj gumb za ponovno učitavanje mjesta s novim lancem. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Trebaš novi sklop? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Ako se ne možeš spojiti na web mjesto koje pokušavaš posjetiti ili se ono ne može pravilno učitati, možeš koristiti ovaj gumb za ponovno učitavanje mjesta s novim sklopom.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit 07b3ed0efa925620bdeb10fdfc3c7492812c6d16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 15:23:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd index 8f8f54bdea..59281ff98b 100644 --- a/hr/torbutton.dtd +++ b/hr/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Novi identitet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi Tor lanac za ovo web mjesto"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi sklop Tora za ovo web mjesto"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "l"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Postavke Tor mreže …"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "m"> @@ -45,8 +45,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tvoje prilagođene postavke preglednika su rezultirale neuobičajenim sigurnosnim postavkama. Zbog sigurnosti i privatnosti, preporučujemo da odabereš jednu od standardnih razina sigurnosti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Vrati standardne vrijednosti"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Napredne sigurnosne postavke …"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor lanac"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novi lanac za ovo web mjesto"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sklop Tora"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novi sklop za ovo web mjesto">  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Otvori prompt za autentifikaciju klijenta onion usluge">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit 4045dfb7b85c62e1e60521e322b28605756b10e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 15:18:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd index 8f8f54bdea..59281ff98b 100644 --- a/hr/torbutton.dtd +++ b/hr/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Novi identitet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi Tor lanac za ovo web mjesto"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi sklop Tora za ovo web mjesto"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "l"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Postavke Tor mreže …"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "m"> @@ -45,8 +45,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tvoje prilagođene postavke preglednika su rezultirale neuobičajenim sigurnosnim postavkama. Zbog sigurnosti i privatnosti, preporučujemo da odabereš jednu od standardnih razina sigurnosti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Vrati standardne vrijednosti"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Napredne sigurnosne postavke …"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor lanac"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novi lanac za ovo web mjesto"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sklop Tora"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novi sklop za ovo web mjesto">  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Otvori prompt za autentifikaciju klijenta onion usluge">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit a6c3fe24690a125ee2273ffaed870e5ab26b12eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 15:12:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index 295394df69..ffcf7c7e59 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Ovaj preglednik torbutton.circuit_display.relay = Relej torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most torbutton.circuit_display.unknown_country = Nepoznata država -torbutton.circuit_display.guard = Prilaz -torbutton.circuit_display.guard_note = Tvoj čvor [Prilaza] se ne smije promijeniti. +torbutton.circuit_display.guard = Čuvar +torbutton.circuit_display.guard_note = Tvoj čvor [Čuvar] ne smije se promijeniti. torbutton.circuit_display.learn_more = Saznaj više torbutton.circuit_display.click_to_copy = Pritisni za kopiranje torbutton.circuit_display.copied = Kopirano! @@ -106,9 +106,9 @@ onionServices.badAddress=Upisana onionsite adresa je nevaljana. Provjeri adresu. onionServices.badAddress.longDescription=Pojedinosti: %S – Navedena .onion adresa nije valjana. Ova se greška vraća zbog jednog od sljedećih razloga: kontrolni broj adrese ne odgovara, javni ključ ed25519 nije valjan ili je kodiranje nevaljano. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem pri učitavanju Onionsitea -onionServices.introTimedOut.header=Vrijeme stvaranja Onionsite lanca je isteklo +onionServices.introTimedOut.header=Vrijeme stvaranja Onionsite sklopa je isteklo onionServices.introTimedOut=Neuspjelo povezivanje s onionsiteom, možda zbog loše mrežne veze. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Pojedinosti: %S – Veza s traženom onion uslugom istekla je dok se pokušava izgraditi lanac sastajanja. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Pojedinosti: %S – Veza s traženom onion uslugom istekla je dok se pokušava izgraditi sklop sastajanja. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description2=%S zahtijeva tvoju autentifikaciju.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit 07f13d068984a7857fc1ba95d2d6dc9ca10ce585 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 15:07:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index 295394df69..a8e175656c 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -106,9 +106,9 @@ onionServices.badAddress=Upisana onionsite adresa je nevaljana. Provjeri adresu. onionServices.badAddress.longDescription=Pojedinosti: %S – Navedena .onion adresa nije valjana. Ova se greška vraća zbog jednog od sljedećih razloga: kontrolni broj adrese ne odgovara, javni ključ ed25519 nije valjan ili je kodiranje nevaljano. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem pri učitavanju Onionsitea -onionServices.introTimedOut.header=Vrijeme stvaranja Onionsite lanca je isteklo +onionServices.introTimedOut.header=Vrijeme stvaranja Onionsite sklopa je isteklo onionServices.introTimedOut=Neuspjelo povezivanje s onionsiteom, možda zbog loše mrežne veze. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Pojedinosti: %S – Veza s traženom onion uslugom istekla je dok se pokušava izgraditi lanac sastajanja. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Pojedinosti: %S – Veza s traženom onion uslugom istekla je dok se pokušava izgraditi sklop sastajanja. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description2=%S zahtijeva tvoju autentifikaciju.

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit 1ced0c2503b25a9ed88f174337ed30446813c990 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 15:02:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index e796139025..0adc342a96 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgid "" "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." msgstr "" -"Notez que l’utilitaire habituel de désinstallation de votre système " +"Notez que l’utilitaire habituel « Désinstallation » de votre système " "d’exploitation n’est pas utilisé." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit c80585e21464883c67d7e71c20d2bc543cc61e69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 14:57:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index e796139025..0adc342a96 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgid "" "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." msgstr "" -"Notez que l’utilitaire habituel de désinstallation de votre système " +"Notez que l’utilitaire habituel « Désinstallation » de votre système " "d’exploitation n’est pas utilisé." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit ea9d2e0d72eb0cf0a547025d3d344eae38e545d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 14:51:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 58ed4a0e6c..9c462d1317 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:14+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit 965d36a6df1c1083049c4127cc768ce6c4d5addf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 14:46:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 58ed4a0e6c..9c462d1317 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:14+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Sep '20

24 Sep '20

commit 0fce6d0171ad4850f2f470cf53090c3db7890407 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Sep 24 14:41:09 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 58ed4a0e6c..9c462d1317 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:14+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits September 2020