tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
September 2020
- 17 participants
- 1823 discussions
[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit cfc28fa33155b566de685108c6703f6f3e4b65f8
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 09:45:20 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
de/https-everywhere.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index b84d2dd726..d1b59605f6 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -77,5 +77,5 @@
<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Abbrechen">
<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy-Server läuft auf">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Du musst deine Firewall-Regeln so einrichten, dass Pakete an den angegebenen Host und Anschluss weitergeleitet werden.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Du musst deine Anwendungen so konfigurieren, dass sie einen HTTP-Proxy auf dem angegebenen Host und Anschluss verwenden.">
1
0
[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit 9fe577035b4daed75e4a7f8bfbe7a1863758614a
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 09:16:23 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
sq.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 355276e436..97a3493761 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1
0
[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit c028202ce39cca60619efeaa0a61da691cad1153
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 09:15:50 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
sq.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 3adad9c5c5..75cf3872d6 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Doni të niset Electrum-i, sido qoftë?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
-msgstr "_Lëshoni"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
1
0
[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit 36b1fbb229323627f997d702b8cd2ed78ca26689
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 07:46:25 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
nl.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/nl.po b/nl.po
index cab85c8227..148ffce989 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1
0
[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit adfa302657433eaecb6b3a16a32bf644844df8cb
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 07:45:51 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
nl.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 2a678dff55..d4d095c1e4 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid ""
"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
"\n"
"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>Wilt u uw <i>KeePassXC</i>-database hernoemen?</big></b>\n\nU hebt een <i>KeePassXC</i>-database in uw map <i>Persistent</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> heeft de standaardnaam van de database gewijzigd naar <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nHernoemen van uw database naar <i>Passwords.kdbx</i> zorgt ervoor dat <i>KeePassXC</i> deze in de toekomst automatisch kan openen."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
1
0
[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit 31176bbd72ac95abdac52c95bda1408f9b9c9b04
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 04:48:00 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+zh-CN.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 1384170c28..119bc5f59c 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2020
# Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020
# MTR Zhao <admin(a)mtrstatic.cf>, 2020
-# ff98sha, 2020
# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020
+# ff98sha, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9262,7 +9262,7 @@ msgstr "指纹:999E C8E3 14BC 8D46 022D 6C7D E217 C30C 3621 CD35"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
#: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
msgid "From : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
-msgstr "From : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
+msgstr "来自:https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
#: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
#: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
1
0
[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit 5ff98ba6dc0611a31ed3e7b7102d79f97eccae82
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 04:46:34 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
zh_CN.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 3e42438dbd..0c1b02547c 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: ff98sha\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "脱机"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "_不安全的浏览器(U)"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
msgid "Enabled"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "启用"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
msgid "Disabled (default)"
-msgstr ""
+msgstr "已禁用(默认)"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
msgid "On (default)"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "文件保存至“Persistent”目录"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
msgid "Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "欢迎"
#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
msgid "Language, administration password, and additional settings"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Tails 启动时的设备已无法找到。可能您使用了“toram”
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42
msgid "Import Failed"
-msgstr ""
+msgstr "导入失败"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
@@ -880,12 +880,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
-msgstr ""
+msgstr "从路径导入密钥失败:\n{error}"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "已导入密钥"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
#. will be replaced.
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr[0] ""
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "为{uids}导入密钥"
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75
msgid "Lock screen"
@@ -1419,14 +1419,14 @@ msgstr "选择文件容器"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
msgid "Launch the Unsafe Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "确认启动不安全的浏览器?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
msgid ""
"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
"captive portal or browse trusted web pages on the local network."
-msgstr ""
+msgstr "不安全的浏览器不是匿名的,您访问的网站可以看见您的真实IP地址。只使用不安全的浏览器登陆强制门户或浏览本地网络中受信用的网页。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "非安全浏览器"
msgid ""
"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "在欢迎页中没有启用不安全的浏览器。要使用不安全的浏览器,重启 Tails 并在欢迎页的额外的设置中启用。\n要一直启用不安全的浏览器,请打开欢迎页的持久化存储功能。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
msgid ""
@@ -1650,19 +1650,19 @@ msgid ""
"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n"
"\n"
"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals."
-msgstr ""
+msgstr "不安全的浏览器允许您登陆强制门户。\n\n强制门户是您接入互联网前显示的网页。强制门户通常要求登陆网络或输入电子邮箱地址之类的信息。\n\n不安全的浏览器不是匿名的,而且会消除您的匿名状态。只使用它登陆强制门户。"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572
msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr ""
+msgstr "禁用不安全的浏览器(默认)"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617
msgid "Enable the Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "启用不安全的浏览器"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "设置是从持久化存储加载的。"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
msgid ""
1
0
[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit c95064abc5d533a0c44f342065dbab6d6058b063
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 04:45:58 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
zh_CN.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index c7ae8d280e..0c1b02547c 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: ff98sha\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "脱机"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr "—不安全的浏览器"
+msgstr "_不安全的浏览器(U)"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
msgid "Enabled"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "导入失败"
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
-msgstr "从路径导入密钥失败:\n{ 错误 }"
+msgstr "从路径导入密钥失败:\n{error}"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
msgid "Key Imported"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "非安全浏览器"
msgid ""
"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
-msgstr "在欢迎页中没有启用不安全的浏览器。要使用不安全的浏览器,重启Tails并在欢迎页的额外的设置中启用。\n要一直启用不安全的浏览器,请打开欢迎页的持久化存储功能。"
+msgstr "在欢迎页中没有启用不安全的浏览器。要使用不安全的浏览器,重启 Tails 并在欢迎页的额外的设置中启用。\n要一直启用不安全的浏览器,请打开欢迎页的持久化存储功能。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
msgid ""
1
0
[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit 8ee7f3f2921bf14d90a4730180ade3f27d9e4512
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 04:45:17 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message…
---
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 140 ++++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 72 insertions(+), 68 deletions(-)
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 57db6a73c4..bf2cae1535 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,12 +14,12 @@
# erinm, 2019
# 忻然 李 <2544304894(a)qq.com>, 2020
# Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2020
-# ff98sha, 2020
# Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020
+# ff98sha, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "XXL"
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:47
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:70
msgid "Privacy and freedom online should be the default."
-msgstr "网上隐私和自由应该是被默认的。"
+msgstr "网上隐私和自由应是公认的。"
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:49
#: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:72
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:87
msgid "How else can I donate to the Tor Project?"
-msgstr "我还能如何捐助Tor 项目?"
+msgstr "我还能如何捐助 Tor 项目?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:91
msgid ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"注意:如果您希望使用<a class=\"hyperlinks links\" "
"href=\"https://2019.www.torproject.org/donate/donate.html.en\" "
-"target=\"_blank\">信用卡或PayPal捐助Tor 项目,请点击此处。</a>"
+"target=\"_blank\">信用卡或 PayPal 捐助 Tor 项目,请点击此处。</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:95
msgid ""
@@ -790,11 +790,11 @@ msgstr "比特币和其他加密货币"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:108
msgid "BTCPayServer"
-msgstr "BTC支付服务"
+msgstr "BTCPayServer"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:112
msgid "BottlePay"
-msgstr "瓶子支付"
+msgstr "BottlePay"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:116
msgid "Amazon Smile"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Giving Assistant"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:126
msgid "EU Bank Transfer"
-msgstr "EU银行支付"
+msgstr "欧盟银行支付"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:132
msgid ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\">Tor Browser</a>, which enables people to browse the "
"internet anonymously."
msgstr ""
-"Tor 项目的主要产品是<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-"
+"Tor 项目的主要产品是 <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-"
"easy.html.en\" target=\"_blank\">Tor 浏览器</a>,它能够让人们匿名浏览互联网。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:157
@@ -923,7 +923,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"若想开始使用,您需要<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\"><span "
-"class=\"links\">下载Tor 浏览器</span></a>。"
+"class=\"links\">下载 Tor 浏览器</span></a>。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:198
msgid ""
@@ -937,14 +937,14 @@ msgid ""
" and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">Android</a>."
msgstr ""
-"我们提供了如何下载<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>,<a"
-" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac</a>,<a"
+"我们提供了如何下载 <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>、<a"
" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>,和<a"
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac</a>、<a"
" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">安卓</a>版Tor 浏览器的操作指南。"
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>"
+" 和<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">安卓</a>版 Tor 浏览器的操作指南。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:204
msgid "What kinds of people support Tor?"
@@ -966,9 +966,9 @@ msgid ""
"Germany, the U.S. Naval Research Laboratory, Omidyar Network, SRI "
"International, and Open Technology Fund."
msgstr ""
-"成百上千的个人用户已经通过捐赠来支持Tor 项目,我们还收到了来自<a class=\"hyperlinks links\" "
+"成百上千的个人用户已经通过捐赠来支持 Tor 项目,我们还收到了来自<a class=\"hyperlinks links\" "
"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors/\" "
-"target=\"_blank\">一系列组织</a>的资金支持,包括:谷歌,福特基金会,骑士基金会,Reddit,美国国家自然科学基金会,电子前哨基金会,人权观察,瑞典国际开发合作署,德国外交部,美国海军研究实验室,奥米迪亚网络,斯坦福国际研究中心,以及开放技术基金。"
+"target=\"_blank\">一系列组织</a>的资金支持,包括:谷歌、福特基金会、骑士基金会、Reddit、美国国家自然科学基金会、电子前哨基金会、人权观察、瑞典国际开发合作署、德国外交部、美国海军研究实验室、奥米迪亚网络、斯坦福国际研究中心、以及开放技术基金。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:212
msgid ""
@@ -977,9 +977,9 @@ msgid ""
"target=\"_blank\">running Tor relays</a> to help carry traffic for other "
"users."
msgstr ""
-"人们还以非金钱的方式支持Tor,比如<a class=\"hyperlinks links\" "
-"href=\"https://community.torproject.org/relay/\" "
-"target=\"_blank\">运行一个Tor中继服务器</a>来帮其他用户承担流量。"
+"人们还以非金钱的方式支持 Tor,比如<a class=\"hyperlinks links\" "
+"href=\"https://community.torproject.org/relay/\" target=\"_blank\">运行一个 Tor "
+"中继服务器</a>来帮其他用户承担流量。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:214
msgid ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid ""
"target=\"_blank\">Watch this video</a> to learn more about how Tor works."
msgstr ""
"<a class=\"hyperlinks links\" href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" "
-"target=\"_blank\">观看这条短片</a>来了解更多关于Tor是如何运作的。"
+"target=\"_blank\">观看这条短片</a>来了解更多关于 Tor 的运作。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:237
msgid ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid ""
"answers to all those questions, and more."
msgstr ""
"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://support.torproject.org/faq/\">这份Tor "
+"href=\"https://support.torproject.org/faq/\">这份 Tor "
"项目的常见问题</a>有着那些问题的所有答案,以及更多的注意事项。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:247
@@ -1062,10 +1062,10 @@ msgid ""
"book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote, \"the current "
"best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\""
msgstr ""
-"电子前哨基金会称Tor提供了<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"电子前哨基金会称 Tor 提供了<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-"
-"tor\">现今最强的匿名软件之一</a>,而且安全专家布鲁斯· "
-"施奈尔在他的著作《数据和歌利亚》中也写到,“现在能保护你匿名浏览互联网的最好工具就是Tor”."
+"tor\">现今最强的匿名软件之一</a>,而且安全专家布鲁斯·施奈尔在他的著作《数据和歌利亚》中也写到:“现在能保护你匿名浏览互联网的最好工具就是 "
+"Tor”。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:261
msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?"
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgid ""
"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">financial "
"statements and its Form 990</a>."
msgstr ""
-"这里是Tor 项目的<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">财务报告和它的990表格形式</a>。"
+"这里是 Tor 项目的<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">财务报告和它的990表格</a>。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289
msgid "Where does the Tor Project's money come from?"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For European bank transfers, we have an arrangement with the Renewable "
"Freedom Foundation to provide tax-deductible donations for Europeans."
-msgstr "我们与Renewable Freedom Foundation达成了协议,向欧洲银行的客户在捐助时提供税额抵扣。"
+msgstr "我们与 Renewable Freedom Foundation 达成了协议,向欧洲银行的客户在捐助时提供税额抵扣。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:347
msgid ""
@@ -1287,14 +1287,14 @@ msgid ""
"If it's important to you that your donations be tax-deductible in a "
"different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in"
" your country in the future."
-msgstr "如果对您来说,在另一个国家的捐助时有税额抵扣很重要的话,请告知我们,我们会尽力日后在您的国家提供税额抵扣。"
+msgstr "如果对您来说,在其他国家的捐助时有税额抵扣很重要的话,请告知我们,我们会尽力日后在您的国家提供税额抵扣。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:385
msgid ""
"Or, if you are in Germany, France, or Sweden, these organizations support "
"the Tor network and may be able to offer you tax-deductibility for your "
"donation."
-msgstr "或者,如果您身处德国,法国或瑞典这几个支持Tor 网络的国家,那么他们有可能向您的捐助提供税额抵扣。"
+msgstr "或者,如果您身处德国,法国或瑞典这几个支持 Tor 网络的国家,那么他们有可能向您的捐助提供税额抵扣。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:389
msgid ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid ""
"wide variety of exit relays worldwide."
msgstr ""
"<a href=\"https://www.torservers.net/\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks"
-" links\">torservers.net</a>是一个在世界范围内运行多种出口节点的德国非盈利性慈善组织。"
+" links\">torservers.net</a> 是一个在世界范围内运行多种出口节点的德国非盈利性慈善组织。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:391
msgid "They also like donations of bandwidth from ISPs."
@@ -1317,8 +1317,8 @@ msgid ""
"based exit relay capacity."
msgstr ""
"<a href=\"https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor\" "
-"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks "
-"links\">Noisebridge</a>是一个基于美国的501(c)(3) 非盈利性组织,它募集捐款,用来增加基于美国的出口节点的服务容量。"
+"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\">Noisebridge</a> 是一个基于美国的 "
+"501(c)(3) 非盈利性组织,它募集捐款,用来增加基于美国的出口节点的服务容量。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:399
msgid ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid ""
"exit relays in France."
msgstr ""
"<a href=\"https://nos-oignons.net/\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks "
-"links\">Nos Oignons</a>是一个在法国运行高速出口节点的法国非盈利性慈善组织。 "
+"links\">Nos Oignons</a> 是一个在法国运行高速出口节点的法国非盈利性慈善组织。 "
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:403
msgid ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid ""
"relays."
msgstr ""
"<a href=\"https://www.dfri.se/donera/?lang=en\" target=\"_blank\" "
-"class=\"hyperlinks links\">DFRI</a>是一个运行出口节点的瑞典非盈利性组织。"
+"class=\"hyperlinks links\">DFRI</a> 是一个运行出口节点的瑞典非盈利性组织。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:407
msgid ""
@@ -1344,12 +1344,12 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\">The Tor Project, Inc</a>, but "
"we consider that a good thing."
msgstr ""
-"这些组织和<a href=\"/%langcode%\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks "
+"这些组织和 <a href=\"/%langcode%\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks "
"links\">Tor 项目</a>不是一回事,但我们认为他们的存在是一件好事。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:409
msgid "They're run by nice people who are part of the Tor community."
-msgstr "他们被一些同样来自Tor 大家庭的优秀人才运营着。"
+msgstr "他们被一些同样来自 Tor 大家庭的优秀人才运营着。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:415
msgid ""
@@ -1437,8 +1437,8 @@ msgid ""
"Discover or American Express) or via PayPal, please visit our <a "
"class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%\">donate page</a>."
msgstr ""
-"要想使用主流信用卡或借记卡(VISA, MasterCard, Discover或American Express)或PayPal进行捐助, "
-"请访问我们的<a class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%\">捐助页面</a>。"
+"要想使用主流信用卡或借记卡(VISA、MasterCard, Discover或American Express)或 PayPal "
+"进行捐助,请访问我们的<a class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%\">捐助页面</a>。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:467
msgid "Why do you ask for my address and similar information?"
@@ -1537,7 +1537,8 @@ msgid ""
"Our mailing address is <b>The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, "
"Seattle WA 98194, USA</b>."
msgstr ""
-"我们的邮政地址是<b>Tor 项目, 217 First Avenue South #4903, Seattle WA 98194, USA</b>。"
+"我们的邮政地址是<b>The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, Seattle WA 98194, "
+"USA</b>。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:533
msgid "Do you accept cash donations?"
@@ -1545,13 +1546,13 @@ msgstr "你们接收现金捐款么?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:543
msgid "Can I donate via AmazonSmile?"
-msgstr "我能用AmazonSmile进行捐助吗?"
+msgstr "我能用 AmazonSmile 进行捐助吗?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:547
msgid ""
"Amazon Smile is a website operated by Amazon with the same products, prices,"
" and shopping features as Amazon.com."
-msgstr "Amazon Smile是一个由亚马逊运营的网站,其产品,价格和购物特点都与亚马逊相同。"
+msgstr "Amazon Smile 是一个由亚马逊运营的网站,其产品,价格和购物特点都与亚马逊相同。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:549
#, php-format
@@ -1560,7 +1561,7 @@ msgid ""
"Foundation will donate 0.5% of the purchase price of eligible products to "
"the charitable organization of your choice."
msgstr ""
-"二者的差别在于,当您在Amazon Smile上购物时,Amazon Smile基金会会捐出您所购买物品价格的0.5%,给您选中的慈善机构。"
+"二者的差别在于,当您在 Amazon Smile 上购物时,Amazon Smile 基金会会捐出您所购买物品价格的0.5%,给您选中的慈善机构。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:553
msgid ""
@@ -1568,17 +1569,17 @@ msgid ""
"class=\"hyperlinks links\">Set up the Tor Project on Amazon Smile</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://smile.amazon.com/ch/20-8096820\" target=\"_blank\" "
-"class=\"hyperlinks links\">在Amazon Smile上设置Tor 项目</a>"
+"class=\"hyperlinks links\">在Amazon Smile 上设置 Tor 项目</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:559
msgid "Can I donate via Giving Assistant?"
-msgstr "我能通过Giving Assistant进行捐助吗?"
+msgstr "我能通过 Giving Assistant 进行捐助吗?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:563
msgid ""
"Giving Assistant helps you donate a percentage of your cash back earnings to"
" us with every purchase you make at 3,000+ popular online retailers."
-msgstr "Giving Assistant会将您与超过3000个在线零售商的每一笔交易中捐出一部分现金收入给我们。"
+msgstr "Giving Assistant 会将您与超过3000个在线零售商的每一笔交易中捐出一部分现金收入给我们。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:567
msgid ""
@@ -1587,7 +1588,7 @@ msgid ""
"the Tor Project</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://givingassistant.org/np#tor-project-inc\" target=\"_blank\""
-" class=\"hyperlinks links\">使用Giving Assistant来储蓄并支持Tor 项目</a>"
+" class=\"hyperlinks links\">使用 Giving Assistant 来省钱并支持 Tor 项目</a>"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:573
msgid "Can I make a stock donation?"
@@ -1595,14 +1596,14 @@ msgstr "我能进行股票捐赠吗?"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:577
msgid "You can donate stock to the Tor Project."
-msgstr "您可以向Tor 项目捐赠股票。"
+msgstr "您可以向 Tor 项目捐赠股票。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:579
msgid ""
"Please let us know in advance if you are transmitting securities via DTC by "
"contacting us at <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
msgstr ""
-"如果您通过DTC向我们捐助证券的话,请通过<span "
+"如果您通过 DTC 向我们捐助证券的话,请通过<span "
"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>提前联系并通知我们。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:583
@@ -1611,11 +1612,11 @@ msgstr "证券经济商:美林证券, 皮尔斯, 芬纳·史密斯有限公司
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:587
msgid "Account Name: The Tor Project"
-msgstr "用户名:Tor 项目"
+msgstr "用户名:The Tor Project"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:591
msgid "Contact: Jeffrey K. Miller: 206.464.3564"
-msgstr "联系人:Jeffrey K. Miller:206.464.3564"
+msgstr "联系人:Jeffrey K. Miller: 206.464.3564"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:595
msgid "E-mail: <span class=\"email\">jeffrey.k.miller(at)ml.com</span>"
@@ -1649,8 +1650,8 @@ msgid ""
"required to report the donation amount and your name and address (if we have"
" it) to the IRS, on Schedule B of the Form 990, which is filed annually."
msgstr ""
-"如果您在一年之内给Tor 项目的捐助超过了20,000美元,我们会被要求以990号表格(这是每年都要存档的) "
-"的形式向IRS报告您的捐助数额,您的姓名和地址(如果我们有的话)。"
+"如果您在一年之内给 Tor 项目的捐助超过了20,000美元,我们会被要求以990表格(这是每年都要存档的)的形式向 IRS "
+"报告您的捐助数额,您的姓名和地址(如果我们有的话)。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:623
msgid ""
@@ -1792,7 +1793,7 @@ msgid ""
"links\" target=\"_blank\" href=\"https://community.torproject.org\">this is "
"a good place to start</a>."
msgstr ""
-"如果您想参与Tor 项目,<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"如果您想参与 Tor 项目,<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://community.torproject.org\">这是一个好的起点</a>。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:701
@@ -1866,7 +1867,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:737
msgid "Tor doesn't currently participate in the Federal CFC program."
-msgstr "Tor 目前不参与联邦CFC计划。"
+msgstr "Tor 目前不参与联邦 CFC 计划。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:739
msgid ""
@@ -1937,7 +1938,7 @@ msgid ""
" Tor relay</a>."
msgstr ""
"也许您的公司会乐意<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://community.torproject.org/relay/\">运行一个Tor中继服务器</a>。"
+"href=\"https://community.torproject.org/relay/\">运行一个 Tor 中继服务器</a>。"
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:791
msgid ""
@@ -2155,8 +2156,8 @@ msgid ""
" the state, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), or visiting "
"www.FloridaConsumerHelp.com."
msgstr ""
-"在州内,可拨打免费热线:1-800-435-7352 (800-HELP-"
-"FLA),或访问www.FloridaConsumerHelp.com,来向客服分部寻要官方注册和财务信息的复印件。"
+"在州内,可拨打免费热线:1-800-435-7352(800-HELP-FLA),或访问 "
+"www.FloridaConsumerHelp.com,来向客服分部寻要官方注册和财务信息的复印件。"
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:87
msgid ""
@@ -2178,8 +2179,8 @@ msgid ""
"summary is available upon request at The Tor Project, Inc.; 217 First Avenue"
" South #4903; Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136."
msgstr ""
-"根据Tor 项目的要求,一份完备的,公正的关于我们项目的描述和财务声明概述已经可以获取;217 First Avenue South #4903; "
-"Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136."
+"根据 Tor 项目的要求,您可以向我们请求一份完备的,公正的关于我们项目的描述和财务声明:The Tor Project, Inc.; 217 "
+"First Avenue South #4903; Seattle, WA 98194,电话号码 206-420-3136"
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:99
msgid "Maryland"
@@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "内华达州"
msgid ""
"Contributions may be tax deductible pursuant to the provisions of sec. "
"170(c) of the Internal Revenue Code of 1986, 26 U.S.C. ¤170(c)."
-msgstr "根据1986,26 U.S.C¤170(c)内部收入法规的sec. 170(c)条规定,捐助可以是税额抵扣的。"
+msgstr "根据 1986,26 U.S.C¤170(c) 内部收入法规的 sec. 170(c) 条规定,捐助可以是税额抵扣的。"
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:111
msgid "New Jersey"
@@ -2255,7 +2256,8 @@ msgid ""
"The official registration and financial information of The Tor Project, Inc."
" may be obtained from the Pennsylvania Department of State by calling toll-"
"free, within Pennsylvania, 1-800-732-0999."
-msgstr "Tor 项目, Inc的官方注册信息和财务信息可以在州内拨打免费热线:1-800-732-0999,来从宾夕法尼亚州国务院获取。"
+msgstr ""
+"The Tor Project, Inc 的官方注册信息和财务信息可以在州内拨打免费热线:1-800-732-0999,来从宾夕法尼亚州国务院获取。"
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:139
msgid "Virginia"
@@ -2277,8 +2279,8 @@ msgid ""
"href=\"http://www.sos.wa.gov/charities\" target=\"_blank\" "
"class=\"hyperlinks links\">http://www.sos.wa.gov/charities/</a>"
msgstr ""
-"州长办公室的电话为1-800-332-4483,您还可以访问网站<a href=\"http://www.sos.wa.gov/charities\" "
-"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks "
+"州长办公室的电话为1-800-332-4483,您还可以访问网站 <a href=\"http://www.sos.wa.gov/charities\""
+" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks "
"links\">http://www.sos.wa.gov/charities/</a>"
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:151
@@ -2290,7 +2292,9 @@ msgid ""
"West Virginia residents may obtain a summary of the registration and "
"financial documents from the Secretary of State, State Capitol, Charleston, "
"WV 25305."
-msgstr "西弗吉尼亚州的居民可以从州长办公室获取登记和财务文件的概述,地址是WV 25305, Charleston, 州议会大厦。"
+msgstr ""
+"西弗吉尼亚州的居民可以从州长办公室获取登记和财务文件的概述,地址是 Secretary of State, State Capitol, "
+"Charleston, WV 25305。"
#: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:157
msgid "Wisconsin"
@@ -2335,7 +2339,7 @@ msgid ""
"censorship protections to the next level, and optimizing our development of "
"Tor Browser for Android."
msgstr ""
-"有了您的支持,我们就能够完成浩大的项目,比如增加Tor 网络的处理容量和规模,把我们的反审查举措提升到新的高度,并优化我们的安卓版Tor 浏览器。"
+"有了您的支持,我们就能够完成浩大的项目,比如增加 Tor 网络的处理容量和规模,把我们的反审查举措提升到新的高度,并优化我们的安卓版 Tor 浏览器。"
#: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:76
msgid ""
@@ -2347,7 +2351,7 @@ msgstr "现在是时候站出来支持世界领先的安全和隐私软件了。
msgid ""
"Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and "
"security and taking back the internet with Tor!"
-msgstr "告诉您的家人,朋友和同事们您正在支持隐私和安全的保护事业,并和Tor 一起重新收复互联网!"
+msgstr "告诉您的家人,朋友和同事们您正在支持隐私和安全的保护事业,并和 Tor 一起重新收复互联网!"
#: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:53
msgid "Processing Donation - Tor"
1
0
[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation@torproject.org 13 Sep '20
by translation@torproject.org 13 Sep '20
13 Sep '20
commit 5b8b975080a5478ab567f7dc6719ccfdeaa3f8f4
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Sep 13 00:17:01 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
ach.po | 12 +++++++-----
af.po | 12 +++++++-----
ar.po | 14 ++++++++------
ast.po | 12 +++++++-----
az.po | 12 +++++++-----
be.po | 12 +++++++-----
bg.po | 12 +++++++-----
bn.po | 12 +++++++-----
br.po | 12 +++++++-----
bs.po | 12 +++++++-----
ca.po | 12 +++++++-----
cs.po | 12 +++++++-----
cy.po | 12 +++++++-----
da.po | 16 +++++++++-------
de.po | 14 ++++++++------
el.po | 12 +++++++-----
en_GB.po | 14 ++++++++------
eo.po | 12 +++++++-----
es.po | 14 ++++++++------
es_AR.po | 14 ++++++++------
es_MX.po | 12 +++++++-----
et.po | 12 +++++++-----
eu.po | 12 +++++++-----
fa.po | 14 ++++++++------
fi.po | 12 +++++++-----
fr.po | 16 +++++++++-------
fy.po | 12 +++++++-----
ga.po | 12 +++++++-----
gd.po | 12 +++++++-----
gl.po | 12 +++++++-----
gu.po | 12 +++++++-----
he.po | 14 ++++++++------
hi.po | 12 +++++++-----
hr.po | 14 ++++++++------
hu.po | 16 +++++++++-------
hy.po | 12 +++++++-----
ia.po | 12 +++++++-----
id.po | 12 +++++++-----
is.po | 14 ++++++++------
it.po | 14 ++++++++------
ja.po | 14 ++++++++------
ka.po | 14 ++++++++------
kab.po | 12 +++++++-----
kk.po | 12 +++++++-----
km.po | 12 +++++++-----
kn.po | 12 +++++++-----
ko.po | 12 +++++++-----
lt.po | 14 ++++++++------
lv.po | 12 +++++++-----
mk.po | 12 +++++++-----
ml.po | 12 +++++++-----
mr.po | 12 +++++++-----
ms_MY.po | 12 +++++++-----
my.po | 12 +++++++-----
nb.po | 12 +++++++-----
ne.po | 12 +++++++-----
nl.po | 14 ++++++++------
nl_BE.po | 12 +++++++-----
nn.po | 12 +++++++-----
oc.po | 12 +++++++-----
or.po | 12 +++++++-----
pa.po | 12 +++++++-----
pl.po | 14 ++++++++------
pt_BR.po | 14 ++++++++------
pt_PT.po | 14 ++++++++------
ro.po | 12 +++++++-----
ru.po | 12 +++++++-----
si.po | 12 +++++++-----
si_LK.po | 12 +++++++-----
sk.po | 12 +++++++-----
sl.po | 12 +++++++-----
son.po | 12 +++++++-----
sq.po | 14 ++++++++------
sr.po | 12 +++++++-----
sv.po | 14 ++++++++------
sw.po | 12 +++++++-----
ta.po | 12 +++++++-----
tails.pot | 12 +++++++-----
te.po | 12 +++++++-----
th.po | 12 +++++++-----
tr.po | 16 +++++++++-------
uk.po | 12 +++++++-----
ur.po | 12 +++++++-----
uz.po | 12 +++++++-----
vi.po | 12 +++++++-----
zh_CN.po | 12 +++++++-----
zh_HK.po | 12 +++++++-----
zh_TW.po | 12 +++++++-----
88 files changed, 643 insertions(+), 467 deletions(-)
diff --git a/ach.po b/ach.po
index be2acee7ce..1661e34c3d 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/af.po b/af.po
index 8f60c4dbb6..c774e18819 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 27a2133196..5d401ef1ca 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb(a)protonmail.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,14 +522,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ast.po b/ast.po
index eee4dceb55..39c7bebf21 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index 84f80180c1..7eca1622f7 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/be.po b/be.po
index 3e6474411c..b241d81301 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index 42ffbd35aa..bae6a4baf0 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -506,14 +506,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/bn.po b/bn.po
index ead2b33e44..5a2c568ee9 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,14 +497,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/br.po b/br.po
index 155ce7f9b5..b5a76f5b76 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index 0a79de0ee4..df9496d2bc 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 372f2b1c67..4496c03b07 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -511,14 +511,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 8b84f64247..aaac7aa6e3 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,14 +509,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Přejmenovat"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Ponechat současný název"
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 7c8105f39b..8c612059fe 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,14 +497,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/da.po b/da.po
index 3aed60522b..2fcbf846cc 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -507,14 +507,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
-msgstr "<b><big>Vil du omdøbe din <i>KeePassXC</i>-database?</big></b>\n\nDu har en <i>KeePassXC</i>-database i din <i>Vedvarende</i>-mappe:\n\n<i>${filename}</i>\n\nHvis den omdøbes til <i>Passwords.kdbx</i>, så kan <i>KeePassXC</i> automatisk åbnes i fremtiden."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Behold nuværende navn"
diff --git a/de.po b/de.po
index a3d85f5d31..f56162f78d 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -524,14 +524,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/el.po b/el.po
index 40311c7ec6..ae0764fbce 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,14 +515,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 2fbb01c391..2df5901769 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,14 +498,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/eo.po b/eo.po
index d308565a20..ee6eebae58 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 80d1a1f7ae..7f7cf6c5c7 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -507,14 +507,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Mantener el nombre actual"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 4aacbe7c3b..79f5b05da0 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,14 +502,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Mantener nombre actual"
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index eae6c80b57..26180e10a0 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
index 7e3f9c71e2..b7595ba3eb 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index bbdd9cc4f0..eeb95345fd 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -501,14 +501,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 0b3f86fc55..fe28a6e2cc 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,14 +523,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/fi.po b/fi.po
index b88b0572e8..0c90f42fcd 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -504,14 +504,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 6d54736413..4a3dc3ca0b 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-09 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -527,14 +527,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
-msgstr "<b><big>Souhaitez-vous renommer votre base de données <i>KeePassXC</i> ?</big></b>\n\nVous avez une base de données <i>KeePassXC</i> dans votre dossier <i>Persistant</i> :\n\n<i>${filename}</i>\n\nLa renommer en <i>Mots de passe.kdbx</i> permettrait à <i>KeePassXC</i> de l’ouvrir automatiquement à l’avenir."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Garder le nom actuel"
diff --git a/fy.po b/fy.po
index 9143acb842..c620c58612 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 497b71a2a9..d11a43ccfa 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Tá, cuir an t-ainm nua air."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Níl, ná hathraigh an t-ainm"
diff --git a/gd.po b/gd.po
index 30d41eda48..87e36099dc 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 0a412412f8..c7d83f22a2 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,14 +497,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 8f20923794..43a1211316 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index 719d14fe2c..8da1e7469c 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,14 +503,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 73b1afcc3a..7eff0c6056 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 2c3304951f..7c9cd6aa5d 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,14 +497,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Preimenuj"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Zadrži trenutačno ime"
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 1b2d0bd981..f524276ab0 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,14 +503,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
-msgstr "<b><big>Szeretné átnevezni a <i>KeePassXC</i> adatbázisát?</big></b>\n\nVan egy <i>KeePassXC</i> adatbázisa a <i>Persistent</i> mappában:\n\n<i>${filename}</i>\n\nÁtnevezve azt </i>Passwords.kdbx</i>-re lehetővé teszi a <i>KeePassXC</i> számára, hogy megnyissa automatikusan a jövőben."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Átnevezés"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Aktuális név megtartása"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index 0c96a45766..e0166d45cb 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 60106768cb..f9cd9ef7aa 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 928bb9b5cd..82078ee458 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,14 +509,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/is.po b/is.po
index 01c82bf34a..f064110cdd 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/it.po b/it.po
index 20edaba522..ebb88463ae 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -520,14 +520,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Mantieni il nome attuale"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 5db848e9b0..d57df9019a 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: 323484\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -518,14 +518,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 9b7241d9a8..00a0168ab8 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,14 +497,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/kab.po b/kab.po
index 6d94edfba1..8d66864cc7 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/kk.po b/kk.po
index 048dc590e6..22c228e4c2 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/km.po b/km.po
index d0ec5f52cd..2cb09255cb 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 85fa65beb7..7d2a71c561 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 45a589fd46..0453691dea 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -502,14 +502,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 27b3001bf1..c0ff2d0748 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,14 +498,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Pervadinti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 5c15bd2361..1af4e9ab29 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 0ef1c1c862..7c7601d000 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -498,14 +498,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Преименување"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Задржи го моменталното име"
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 1b3a720c75..9765627064 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/mr.po b/mr.po
index 6f9ed6e077..7c14c982b1 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 075698d9df..f3f0b437b7 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -498,14 +498,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index e49a6f6d08..5b734b4153 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 356ffd8afa..366d3f69ef 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,14 +509,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ne.po b/ne.po
index d7626ca310..92f9126662 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 0a8bf9aae1..cab85c8227 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,14 +523,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Hernoemen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 3793ef3c0e..d5e618e57b 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/nn.po b/nn.po
index 8eefd45a9b..d25c0dfa4a 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,14 +497,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/oc.po b/oc.po
index fdf53c50e2..e14778722c 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/or.po b/or.po
index 9f43486c8a..75fd93b8a8 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 448c5fa3ec..e4b656c3be 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 0fc9c2a404..da456de17c 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -514,14 +514,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index bc6da5aed4..5c463d777a 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: C. E.\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,14 +522,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index 3d61f53ee8..da1d896d0e 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,14 +500,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ro.po b/ro.po
index c9fb311dba..2ddcb4078f 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,14 +513,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 9d283a7bc4..bde41b9539 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -524,14 +524,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/si.po b/si.po
index 40bde43950..dd2fc145e9 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 673dde6a82..be1d17105d 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 87e6f548f7..cd830c0d83 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -502,14 +502,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 0902ca5fd2..94a80a62f1 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/son.po b/son.po
index 2ce3240a7b..6731089a82 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index c10046fddc..355276e436 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,14 +498,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 06a4df5755..d8cbf4ff46 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -498,14 +498,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 474c54eb51..77b32ebe2c 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,14 +511,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/sw.po b/sw.po
index b792fb561b..3dfca86a7a 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 8e6ce4daa4..58800bd595 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index 6418c59545..cf039050b3 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/te.po b/te.po
index 9320ee6dbe..b1d59bce3c 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index a4329cf9d9..41a9a6d556 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -500,14 +500,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 4f177ccaac..6f0bfe91c0 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,14 +517,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
-msgstr "<b><big><i>KeePassXC</i> veritabanınızı yeniden adlandırmak ister misiniz?</big></b>\n\n<i>Kalıcı depolama</i> klasörünüzde bir <i>KeePassXC</i> veritabanı var:\n\n<i>${filename}</i>\n\nBu dosyayı <i>Passwords.kdbx</i> olarak yeniden adlandırarak gelecekte <i>KeePassXC</i> ile otomatik olarak açılmasını sağlayabilirsiniz."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "Yeniden Adlandır"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "Geçerli ad korunsun"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 30cc74584d..90e38ebe74 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -505,14 +505,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/ur.po b/ur.po
index a446c5781c..b0591fc59b 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,14 +495,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 988b82b9a1..5f220d7e86 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -494,14 +494,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 2bba191484..6d2dca86e2 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,14 +496,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 7f3a263706..3e42438dbd 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,14 +522,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr "重命名"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr "保持当前名称"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index f3e3ddbd58..dfd8588e6c 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -499,14 +499,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index a767526e34..ee3707cb62 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,14 +509,16 @@ msgid ""
"\n"
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
-"Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
+"<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
+"\n"
+"Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
msgid "Rename"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:24
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
msgid "Keep current name"
msgstr ""
1
0