tor-commits September 2020

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
1822 discussions

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 4db97be07ed51dfa98107663f6b3449e5697e0a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:46:54 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- ga-IE/torbrowser_strings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga-IE/torbrowser_strings.dtd b/ga-IE/torbrowser_strings.dtd index 2be0aad592..6de12f287c 100644 --- a/ga-IE/torbrowser_strings.dtd +++ b/ga-IE/torbrowser_strings.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Soláthair Droichead"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. An gcabhródh na roghanna seo leat?"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary ""> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Is éard atá i nDroichead ná athsheachadán neamhliostáilte lenar féidir bacanna ar líonra Tor a sheachaint. Mar gheall ar na bealaí a gcuireann tíortha áirithe cosc ar Tor, feidhmíonn droichid áirithe i dtíortha áirithe ach ní fheidhmíonn siad i dtíortha eile."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Déantar cinsireacht ar an Idirlíon anseo"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tapáil chun droichead a chumrú lenar féidir ceangal le Tor"> @@ -55,4 +55,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Tharla earráid. Svaidhpeáil chun tuilleadh eolais a fháil."> -<!ENTITY sync_not_supported ""> +<!ENTITY sync_not_supported "Ní thacaítear le Sync i mBrabhsálaí Tor ar Android faoi láthair">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 1d8bb12a18de2ba7360d5c566ed312c3f8a17289 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:46:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ga.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- ja.po | 5 +++-- 2 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 5ad15c1a64..0882b74297 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:30+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Scoir" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Bain úsáid as an ordú seo chun faisnéis dífhabhtaithe a fháil: sudo tails-debugging-info" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "" @@ -130,11 +130,11 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Níorbh fhéidir fáil amach an bhfuil aon nuashonrú ar fáil ónár suíomh.\n\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\n\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "níl aon nuashonrú uathoibríoch ar an leagan seo ar fáil ónár suíomh" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "" +msgstr "Tosaíodh Tails ó DVD nó ó ghléas inléite amháin" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "níl dóthain spáis ar fáil ar dheighilt an chórais Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "not enough memory is available on this system" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." @@ -206,15 +206,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Nuashonrú ar fáil" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Nuashonraigh anois" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Nuashonraigh níos déanaí" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 #, perl-brace-format @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Tá leagan nua ar fáil" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 msgid "Downloading upgrade" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Nuashonrú %{name}s %{version}s á íoslódáil..." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 msgid "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Níorbh fhéidir an nuashonrú a íoslódáil.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Níl an t-aschomhad '%{output_file}s' ann, ach ní dhearna tails-iuk-get-target-file gearán faoi. Déan tuairisc air seo mar fhabht." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 msgid "Error while creating temporary downloading directory" @@ -274,11 +274,11 @@ msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Níorbh fhéidir freastalaí íoslódála a roghnú.\n\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc a dhéanamh air seo mar fhabht." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "" +msgstr "Earráid agus freastalaí íoslódála á roghnú" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 msgid "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 msgid "Apply upgrade" @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "D'éirigh linn do ghléas Tails a nuashonrú.\n\nDíchumasaíodh roinnt gnéithe slándála go sealadach.\nBa chóir duit Tails a atosú leis an leagan nua chomh luath agus is féidir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosú anois?" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 msgid "Restart Tails" @@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Theip ar mhúchadh an líonra" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "An córas á nuashonrú" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "Tharla earráid agus an nuashonrú á shuiteáil.\\n\\nNí mór duit do ghléas Tails a dheisiú agus seans nach mbeidh tú in ann é a atosú.\\n\\nLean na treoracha atá anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 msgid "Error while installing the upgrade" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Taispeáin an Frása Faire" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 msgid "Passphrases do not match" @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Ní féidir teacht ar an tiomántán óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid tú an rogha 'toram'?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 msgid "Import Failed" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Is féidir leat {packages} a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosa #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "" +msgstr "Chun é seo a dhéanamh, caithfidh tú Tails a rith ó mhéaróg USB." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. diff --git a/ja.po b/ja.po index d57df9019a..36ac5d0705 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -24,6 +24,7 @@ # 0193a512e33a32b3af4925ff994ecfd9, 2018 # nord stream <nord-stream(a)ochaken.jp.eu.org>, 2016 # Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>, 2015 +# Tokumei Nanashi, 2020 # Tokumei Nanashi, 2015,2018-2019 # 323484, 2018 # 藤前　甲 <m1440809437(a)hiru-dea.com>, 2014 @@ -32,8 +33,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:38+0000\n" +"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 3fff7fba2ac782130864d1d8f73ee896fb6528c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ga.po | 4 ++-- ja.po | 9 +++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index e5c7982863..019dcf27ec 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:30+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Lódáladh socruithe ón stóras seasmhach." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" diff --git a/ja.po b/ja.po index f2c44f0ba3..67d4d64cc5 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -24,6 +24,7 @@ # 0193a512e33a32b3af4925ff994ecfd9, 2018 # nord stream <nord-stream(a)ochaken.jp.eu.org>, 2016 # Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>, 2015 +# Tokumei Nanashi, 2020 # Tokumei Nanashi, 2015,2018-2019 # 323484, 2018 # 藤前　甲 <m1440809437(a)hiru-dea.com>, 2014 @@ -32,8 +33,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:38+0000\n" +"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,7 +522,7 @@ msgid "" "KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" "\n" "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>KeePassXCのデーターベースの名前を変更しますか？</big>\n\nKeePassXCデーターベースはPersistentフォルダーにあります\n\n${filename}\n\nkeepassx.kdbxに名前を変更すると、KeePassXCが自動的にそれを開くことが出来るようになります。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename" @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "システム時計を同期中" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." -msgstr "" +msgstr "特にオニオンサービスの場合、Torは適切に動作するのに正確な時計を必要とします。少々お待ちください…" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit acbccbafe7260180357e21d645a5a5e9b46356d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- ga_IE/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json index 4271c83461..6153673f29 100644 --- a/ga_IE/messages.json +++ b/ga_IE/messages.json @@ -33,7 +33,7 @@ "message": "Á atriail..." }, "badgeCookiesOff": { - "message": "Níl fianáin ar siúl" + "message": "Níl fianáin ar siúl." }, "websiteIntro": { "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." @@ -81,6 +81,6 @@ "message": "Anois is féidir leat suaitheantas Snowflake a leabú ar shuíomh ar bith:" }, "looksLike": { - "message": "Which looks like this:" + "message": "A bhfuil an chuma seo air:" } }

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 4b38d3caf7a937c270d01acaa6f7a429ccc3bb8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- ga-IE/strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga-IE/strings.xml b/ga-IE/strings.xml index cb5acbb4f3..4018b15b6a 100644 --- a/ga-IE/strings.xml +++ b/ga-IE/strings.xml @@ -1,2 +1,10 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Bain triail as Brabhsálaí Tor</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Is é “Brabhsálaí Tor ar Android” an t-ainm ar Orfox anois.</string> + <string name="get_it">Íoslódáil é ó cheann de na foinsí seo:</string> + <string name="go_to_f_droid">OSCAIL F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">OSCAIL GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">ÍOSLÓDÁIL .APK</string> + <string name="export_bookmarks">Easpórtáil Leabharmharcanna</string> +</resources>

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit d54eaa7a9694dd03a42782339176f6e7a2e2f051 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:20 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ga/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd index 46314f1499..7509eb752b 100644 --- a/ga/https-everywhere.dtd +++ b/ga/https-everywhere.dtd @@ -47,8 +47,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sé iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina áit, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fáil. Is dócha nach dtacaíonn an suíomh seo le HTTPS, ach d'fhéadfadh sé gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. Más mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fháil, is féidir leat é sin a dhéanamh trí 'Criptiú Nuair is Féidir (EASE)' a mhúchadh sa mbreiseán HTTPS Everywhere. Má mhúchann tú an rogha seo, b'fhurasta ionsaí íosghrádaithe a dhéanamh ort ar na suímh Ghréasáin a dtugann tú cuairt orthu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ionsaithe íosghrádaithe ar an líonra"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Cóipeáil an URL"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Cóipeáilte go dtí an Ghearrthaisce"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Oscail leathanach neamhshlán"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Oscail leathanach neamhshlán don seisiún seo amháin"> @@ -57,7 +57,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "Is tionscadal de chuid an EFF é HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Socruithe don suíomh seo"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Athraigh na roghanna le haghaidh ceangal criptithe"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Athraigh na roghanna a bhaineann le ceangail chriptithe"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Is féidir leat sainroghanna difriúla a shocrú ar shuímh dhifriúla"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rialacha cobhsaí"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fórsáil ceangal criptithe leis na suímh seo:">

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit d46a2b83826bd3129c1cc5b18aee4d1c325bd660 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3431c5ff40..391a550462 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:27+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Iarr droichid IPv6.)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit b79cdad9795ec6feac7eb6552d28a7cc86b0ee02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- ga-IE/aboutTor.dtd | 4 ++++ ja/aboutTor.dtd | 4 ++++ 2 files changed, 8 insertions(+) diff --git a/ga-IE/aboutTor.dtd b/ga-IE/aboutTor.dtd index 8f03245ab3..fbddde081b 100644 --- a/ga-IE/aboutTor.dtd +++ b/ga-IE/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tá Tor saor in aisce a bhuí le bronntanais airgid ó dhaoine cosúil leatsa."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance ""> diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 8b41bbce3b..9ffa145ef7 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit aa70af612e9080d4fd3fafaf33a59a54747baecd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:45:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ga-IE/aboutTor.dtd | 4 ++-- ja/aboutTor.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga-IE/aboutTor.dtd b/ga-IE/aboutTor.dtd index e9c097d363..d9d9a5cf15 100644 --- a/ga-IE/aboutTor.dtd +++ b/ga-IE/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Úsáid masc, úsáid Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais."> diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index bc1784dcd6..d4bdfcb866 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "マスクを着けて、Torも使って下さい。"> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "監視パンデミックに抵抗しよう。">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 58090b439b11a3d31abbc61f9643a2250b773c45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 01:17:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ga-IE/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ga-IE/torbutton.properties b/ga-IE/torbutton.properties index 1c7295c1fa..227e5555bd 100644 --- a/ga-IE/torbutton.properties +++ b/ga-IE/torbutton.properties @@ -101,8 +101,8 @@ onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revo onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Níorbh fhéidir an suíomh Onion a lódáil -onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address -onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +onionServices.badAddress.header=Seoladh Neamhbhailí Onion +onionServices.badAddress=Tá an seoladh onion seo neamhbhailí. Deimhnigh gur chuir tú isteach i gceart é. onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Níorbh fhéidir an suíomh Onion a lódáil @@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. +onionServices.authPrompt.description2=Tá %S ag iarraidh ort fíordheimhniú a dhéanamh. onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Cuir isteach d'eochair phríobháideach le haghaidh na seirbhíse onion seo onionServices.authPrompt.done=Déanta onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d @@ -130,15 +130,15 @@ onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Níorbh fhéidir eochracha a fhái onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Níorbh fhéidir an eochair a bhaint # Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritize=Tabhair tús áite do Shuímh Onion onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Níl Anois onionLocation.notNowAccessKey=s onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. -onionLocation.tryThis=Try Onion Services -onionLocation.onionAvailable=.onion available -onionLocation.learnMore=Learn more… -onionLocation.always=Always -onionLocation.askEverytime=Ask every time +onionLocation.tryThis=Bain Triail as Seirbhísí Onion +onionLocation.onionAvailable=.onion ar fáil +onionLocation.learnMore=Tuilleadh eolais... +onionLocation.always=I gcónaí +onionLocation.askEverytime=Fiafraigh díom i gcónaí onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. onionLocation.onionServicesTitle=Seirbhísí Onion

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits September 2020