September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit a18ee3e2d3420026c239ec2ac13e8b851550526a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:48:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 3950b43294..e835b1943b 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "A Tor a legerősebb eszköze az online szabadságnak és adatvédelemnek." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 04a7433e4a75a817f343fb8c90a86411502ebd2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:47:44 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- is/torbutton.properties | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties index a173f85319..f66c37adab 100644 --- a/is/torbutton.properties +++ b/is/torbutton.properties @@ -8,6 +8,8 @@ # torbutton.circuit_display.guard = Guard # torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. # torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more +# torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy +# torbutton.circuit_display.copied = Copied! # torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. # torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor # torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor @@ -58,12 +60,58 @@ # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. # pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) # pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +# pageInfo_OnionName=Onion Name: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. # onionServices.learnMore=Learn more -# onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization -# onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. +# onionServices.errorPage.browser=Browser +# onionServices.errorPage.network=Network +# onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with +# an error code, e.g., 0xF3. +# Tor SOCKS error 0xF0: +# onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found +# onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +# Tor SOCKS error 0xF1: +# onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached +# onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. +# onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +# Tor SOCKS error 0xF2: +# onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected +# onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +# Tor SOCKS error 0xF3: +# onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite +# onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +# onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +# Tor SOCKS error 0xF4: +# onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required +# onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication +# onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +# onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +# Tor SOCKS error 0xF5: +# onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +# onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed +# onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +# Tor SOCKS error 0xF6: +# onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address +# onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +# onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +# Tor SOCKS error 0xF7: +# onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out +# onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +# onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +# +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +# onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. # onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service # onionServices.authPrompt.done=Done # onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d @@ -80,3 +128,17 @@ # onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All # onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor # onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key + +# Onion-Location strings. +# onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +# onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a +# onionLocation.notNow=Not Now +# onionLocation.notNowAccessKey=n +# onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. +# onionLocation.tryThis=Try Onion Services +# onionLocation.onionAvailable=.onion available +# onionLocation.learnMore=Learn more… +# onionLocation.always=Always +# onionLocation.askEverytime=Ask every time +# onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +# onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 445e29d9fb52b8303e10da001b5b64714007a07d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:47:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- is/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties index fa2f88ebf4..bbf701ae1d 100644 --- a/is/torbutton.properties +++ b/is/torbutton.properties @@ -93,22 +93,22 @@ onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Auðkenning er nauðsynleg onionServices.clientAuthMissing.header=Onion-vefur krefst auðkenningar onionServices.clientAuthMissing=Aðgangur að onion-svæðinu krefst lykilorðs en ekkert var gefið upp. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Nánar: %S — Biðlaraforritið náði í umbeðinn lýsistreng onion-þjónustu en gat ekki afkóðað efni hans þar sem upplýsingar um auðkenningu biðlarans vantar. # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Auðkenning mistókst onionServices.clientAuthIncorrect.header=Auðkenning á onion-vef mistókst onionServices.clientAuthIncorrect=Lykillinn sem þú gafst upp er rangur eða hefur verið afturkallaður. Hafðu samband við kerfisstjóra onion-svæðisins. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Nánar: %S — Biðlaraforritið gat náð í umbeðinn lýsistreng onion-þjónustu en gat ekki afkóðað efni hans með uppgefnum upplýsingum um auðkenningu biðlarans. Þetta gæti þýtt að aðgangsheimildir hafi verið afturkallaðar. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.badAddress.header=Ógilt vistfang onion-vefsvæðis onionServices.badAddress=Uppgefið vistfang onion-svæðisins er ógilt. Gakktu úr skugga um að þú hafir sett það rétt inn. -onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — Uppgefið .onion vistfang vefsvæðisins er ógilt. Þessi villa kemur upp vegna einnar af eftirfarandi ástæðum: gátsumma vistfangsins samsvarar ekki, dreifilykillinn ed25519 er ógildur eða að dulkóðunin er ógild. +onionServices.badAddress.longDescription=Nánar: %S — Uppgefið .onion vistfang vefsvæðisins er ógilt. Þessi villa kemur upp vegna einnar af eftirfarandi ástæðum: gátsumma vistfangsins samsvarar ekki, dreifilykillinn ed25519 er ógildur eða að dulkóðunin er ógild. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.introTimedOut.header=Gerð rásar fyrir onion-svæði féll á tíma onionServices.introTimedOut=Mistókst að tengjast onion-svæðinu, mögulega vegna lélegrar nettengingar. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Nánar: %S — Tengingin við umbeðna onion-þjónustu féll á tímamörkum á meðan reynt var að útbúa rendezvous-rásina. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description2=%S krefst þess að þú auðkennir þig.

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 37d7ae3a5fd318adf40139228f4304f9f032231d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:46:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- it.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index ebb88463ae..d1fa785f06 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Andrea Frittella, 2017 -# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 +# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019-2020 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2015 # VaiTon <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2018 # il_doc, 2014 @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "" "KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" "\n" "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Vuoi rinominare il tuo database KeePassXC? </big>\n\nHai un database KeePassXC nella tua cartella Persistente:\n\n${filename}\n\nKeePassXC ha cambiato il nome di default del database in Passwords.kdbx.\n\nRinominare il tuo database in Passwords.kdbx permetterà a KeePassXC di aprirlo automaticamente in futuro." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit e7e9bc14ab99fb4757fcbae2db6177389abd2597 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:46:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- it.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 440f87c590..c2748bfc81 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Andrea Frittella, 2017 -# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 +# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019-2020 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2015 # VaiTon <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2018 # il_doc, 2014 @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-16 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "" "KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" "\n" "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Vuoi rinominare il tuo database KeePassXC? </big>\n\nHai un database KeePassXC nella tua cartella Persistente:\n\n${filename}\n\nKeePassXC ha cambiato il nome di default del database in Passwords.kdbx.\n\nRinominare il tuo database in Passwords.kdbx permetterà a KeePassXC di aprirlo automaticamente in futuro." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit da0f8ffad9c76d56a1a02cae7afcc7ea0b07f01f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:45:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- el/aboutTor.dtd | 4 ++++ fa/aboutTor.dtd | 4 ++++ hu/aboutTor.dtd | 4 ++++ is/aboutTor.dtd | 4 ++++ it/aboutTor.dtd | 4 ++++ th/aboutTor.dtd | 6 +++++- 6 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index 971116689c..e72f19974b 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ΒΑΖΟΥΜΕ ΜΑΣΚΑ, ΒΑΖΟΥΜΕ TOR."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθησης."> diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index 8b41bbce3b..9ffa145ef7 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance ""> diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd index 0ea0259939..9868c50417 100644 --- a/hu/aboutTor.dtd +++ b/hu/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Iratkozzon fel a Tor hírekhez."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "A Tor ingyenes az Önhöz hasonló személyek támogatásai miatt."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Használjon maszkot, használjon Tor-t."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának."> diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index 8b41bbce3b..9ffa145ef7 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance ""> diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd index 34fe800631..65fb7f496f 100644 --- a/it/aboutTor.dtd +++ b/it/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrati alle Tor News."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "L'utilizzo di Tor è gratuito grazie alle donazioni fatte da persone come te."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Adesso"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una maschera, usa Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resisti alla pandemia di sorveglianza."> diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd index f71f323129..180e01adb0 100644 --- a/th/aboutTor.dtd +++ b/th/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,9 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ส่งตรงข่าวสารเกี่ยวกับ Tor ไปยังกล่องจดหมายของคุณ"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "สมัครรับข่าวสารเกี่ยวกับ Tor"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ทำให้ Tor เข็มแข็งขึ้น"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ร่วมบริจาค"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ใช้หน้ากาก ใช้ Tor"> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ต้านเชื้อสอดแนมระบาด">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 39bb17106fe4c9ac4fd3a957ba080958532aa18f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:45:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- el/aboutTor.dtd | 4 ++-- fa/aboutTor.dtd | 4 ++-- hu/aboutTor.dtd | 4 ++-- is/aboutTor.dtd | 4 ++-- it/aboutTor.dtd | 4 ++-- sq/aboutTor.dtd | 4 ++-- th/aboutTor.dtd | 4 ++-- 7 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index 8a4711acba..6a95f0f9d2 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ΒΑΖΟΥΜΕ ΜΑΣΚΑ, ΒΑΖΟΥΜΕ TOR."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθησης."> diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index 27ab898c12..1b4faaac58 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "از ماسک استفاده کنید، از تور استفاده کنید."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "در برابر همه گیری نظارت مقاومت کنید."> diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd index 86740e1878..9868c50417 100644 --- a/hu/aboutTor.dtd +++ b/hu/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Használjon maszkot, használjon Tor-t."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának."> diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index 1d998a5cf3..bfbdc962f7 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja núna">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Notaðu grímu, fáðu þér Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum."> diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd index 4fecbcdae7..65fb7f496f 100644 --- a/it/aboutTor.dtd +++ b/it/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Adesso">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una maschera, usa Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resisti alla pandemia di sorveglianza."> diff --git a/sq/aboutTor.dtd b/sq/aboutTor.dtd index d4be37f20e..4f0979c1ab 100644 --- a/sq/aboutTor.dtd +++ b/sq/aboutTor.dtd @@ -27,9 +27,9 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Merrni lajmet më të reja nga Tor-i drejt e te mesazhet tuaja email."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Regjistrohuni për Lajme Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor-i mund të përdoret falas, për hir të dhurimeve nga njerëz si ju."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor-i mund të përdoret lirisht, për hir të dhurimeve nga njerëz si ju."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dhuroni Tani">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Përdorni një mask, përdorni Tor-in."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Përdorni një maskë, përdorni Tor-in."> <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Bëjini qëndresë pandemisë së survejimit."> diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd index 5f5f950cb4..0946f46dda 100644 --- a/th/aboutTor.dtd +++ b/th/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ร่วมบริจาค">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ใช้หน้ากาก ใช้ Tor"> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ต้านเชื้อสอดแนมระบาด">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit fcea778a8d5b7663af57db650a90f2592e9890b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:18:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- is/torbutton.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties index 17a37356f9..fa2f88ebf4 100644 --- a/is/torbutton.properties +++ b/is/torbutton.properties @@ -60,7 +60,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta, %1$S, %2$S bita dulritunarlyklar, %3$S) pageInfo_OnionEncryption=Dulrituð tenging (Onion-þjónusta) -pageInfo_OnionName=Onion Name: +pageInfo_OnionName=Heiti onion-svæðis: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Fræðast frekar @@ -72,46 +72,46 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion-vefsvæði # Tor SOCKS error 0xF0: onionServices.descNotFound.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.descNotFound.header=Onion-vefsvæði fannst ekki -onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. -onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +onionServices.descNotFound=Líklegasta skýringin er að onion-svæðið sé aftengt við netið. Hafðu samband við kerfisstjóra onion-svæðisins. +onionServices.descNotFound.longDescription=Nánar: %S — Umbeðinn lýsistrengur onion-þjónustu fannst ekki í tætigildahringnum og því er þjónustan ekki aðgengileg fyrir biðlaraforritið. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.descInvalid.header=Ekki tókst að tengjast onion-vefsvæði -onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. -onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid=Ekki er hægt að tengjast onion-svæðinu vegna innri villu. +onionServices.descInvalid.longDescription=Nánar: %S — Umbeðinn lýsistreng onion-þjónustu er ekki hægt að túlka eða að sannprófun undirritunar mistókst. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.introFailed.header=Onion-vefsvæði hefur aftengst -onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.introFailed=Líklegasta skýringin er að onion-svæðið sé aftengt við netið. Hafðu samband við kerfisstjóra onion-svæðisins. onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.rendezvousFailed.header=Tókst ekki að tengjast onion-vef -onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +onionServices.rendezvousFailed=Onion-svæðið er upptekið eða Tor-netið yfirhlaðið. Reyndu aftur síðar. onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. # Tor SOCKS error 0xF4: onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Auðkenning er nauðsynleg onionServices.clientAuthMissing.header=Onion-vefur krefst auðkenningar -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +onionServices.clientAuthMissing=Aðgangur að onion-svæðinu krefst lykilorðs en ekkert var gefið upp. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Auðkenning mistókst onionServices.clientAuthIncorrect.header=Auðkenning á onion-vef mistókst -onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +onionServices.clientAuthIncorrect=Lykillinn sem þú gafst upp er rangur eða hefur verið afturkallaður. Hafðu samband við kerfisstjóra onion-svæðisins. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef onionServices.badAddress.header=Ógilt vistfang onion-vefsvæðis -onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. -onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +onionServices.badAddress=Uppgefið vistfang onion-svæðisins er ógilt. Gakktu úr skugga um að þú hafir sett það rétt inn. +onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — Uppgefið .onion vistfang vefsvæðisins er ógilt. Þessi villa kemur upp vegna einnar af eftirfarandi ástæðum: gátsumma vistfangsins samsvarar ekki, dreifilykillinn ed25519 er ógildur eða að dulkóðunin er ógild. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Vandamál við að hlaða inn onion-vef -onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out -onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +onionServices.introTimedOut.header=Gerð rásar fyrir onion-svæði féll á tíma +onionServices.introTimedOut=Mistókst að tengjast onion-svæðinu, mögulega vegna lélegrar nettengingar. onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. +onionServices.authPrompt.description2=%S krefst þess að þú auðkennir þig. onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Settu inn einkalykilinn þinn fyrir þessa onion-þjónustu onionServices.authPrompt.done=Lokið onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 0eb48826361f940f76a4e9db5b7f1b3ff8ee6d64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:15:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- es-AR/aboutTor.dtd | 6 +++++- es-ES/aboutTor.dtd | 4 ++++ fr/aboutTor.dtd | 4 ++++ pt-BR/aboutTor.dtd | 4 ++++ 4 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-AR/aboutTor.dtd b/es-AR/aboutTor.dtd index e1400c056a..fa55870535 100644 --- a/es-AR/aboutTor.dtd +++ b/es-AR/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,9 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibí las últimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor es gratis gracias a las donaciones de personas como vos."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor puede ser usado libremente gracias a las donaciones de personas como vos."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usá una tapaboca, Usá Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistí a la pandemia de vigilancia."> diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd index 78d1a0140d..6d2b34bf49 100644 --- a/es-ES/aboutTor.dtd +++ b/es-ES/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora."> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una mascarilla, usa Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance ""> diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 0356e3d89b..4f2d79c6b4 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor peut être utilisé gratuitement grâce aux dons de personnes telles que vous."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Utilisez un masque, utilisez Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Résistez à la pandémie de surveillance."> diff --git a/pt-BR/aboutTor.dtd b/pt-BR/aboutTor.dtd index 7d81bdf20a..b4b2cf1971 100644 --- a/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -30,3 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma máscara, use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista à pandemia de vigilância.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 Sep '20

16 Sep '20

commit 7a953f16952527577329569c9ca023183fb7203c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 16 10:15:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- es-AR/aboutTor.dtd | 4 ++-- es-ES/aboutTor.dtd | 4 ++-- fr/aboutTor.dtd | 4 ++-- pt-BR/aboutTor.dtd | 4 ++-- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/es-AR/aboutTor.dtd b/es-AR/aboutTor.dtd index f67362ac56..fa55870535 100644 --- a/es-AR/aboutTor.dtd +++ b/es-AR/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usá una tapaboca, Usá Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistí a la pandemia de vigilancia."> diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd index 5a32a47a08..04c2b2bb01 100644 --- a/es-ES/aboutTor.dtd +++ b/es-ES/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una mascarilla, usa Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resiste a la pandemia de vigilancia."> diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 5c09efe79d..4f2d79c6b4 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Utilisez un masque, utilisez Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Résistez à la pandémie de surveillance."> diff --git a/pt-BR/aboutTor.dtd b/pt-BR/aboutTor.dtd index 0f69f3539e..145836adc8 100644 --- a/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -32,5 +32,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma máscara, use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista à pandemia de vigilância.">

1 0