August 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[onionperf/master] Merge branch 'issue-40006' into develop
by karsten＠torproject.org 10 Aug '20

10 Aug '20

1 0

[onionperf/master] Add change log entries for latest two changes.
by karsten＠torproject.org 10 Aug '20

10 Aug '20

commit 251fd9c2b5fe9be1685f4d4e4453b617b505a638 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Fri Jul 24 16:36:34 2020 +0200 Add change log entries for latest two changes. --- CHANGELOG.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 54b632b..0c4c4f2 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,10 @@ `onionperf analyze -s/--do-simple-parse` switch. Implements #40005. - Add JSON schema for analysis results file format 3.0. Implements #40003. + - Correctly compute the start time of failed streams as part of the + update to TGen and TGenTools 1.0.0. Fixes #30362. + - Refine error codes shown in visualizations into TOR or TGEN errors. + Implements #34218. # Changes in version 0.5 - 2020-07-02

1 0

[onionperf/master] Bump version to 0.6.
by karsten＠torproject.org 10 Aug '20

10 Aug '20

commit e333be25a85952d78f1655e80516d01ab59e50bc Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Sat Aug 8 14:31:20 2020 +0200 Bump version to 0.6. --- CHANGELOG.md | 2 +- setup.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 0c4c4f2..b8a86ee 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Changes in version 0.6 - 2020-??-?? +# Changes in version 0.6 - 2020-08-08 - Update to TGen 1.0.0, use TGenTools for parsing TGen log files, and update analysis results file version to 3.0. Implements #33974. diff --git a/setup.py b/setup.py index d15157f..7fd7f85 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -6,7 +6,7 @@ with open('requirements.txt') as f: install_requires = f.readlines() setup(name='OnionPerf', - version='0.5', + version='0.6', description='A utility to monitor, measure, analyze, and visualize the performance of Tor and Onion Services', author='Rob Jansen', url='https://github.com/robgjansen/onionperf/',

1 0

[tor-browser/tor-browser-78.1.0esr-10.0-1] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by gk＠torproject.org 10 Aug '20

10 Aug '20

commit 09628dac32ee9a839cfeef284e8531ddb161e15d Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Aug 10 07:35:16 2020 +0000 fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index 6a779b549e59..f55f5953c6ad 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 6a779b549e59dbb72ca81e0808619643a1a1926e +Subproject commit f55f5953c6adb6d75cad74fbb6c3b8fa2d617004

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Aug '20

09 Aug '20

commit f6cc448b013ca5650bc4c0872d56ffebd62469f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 21:17:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 256e1130cf..9db79ce8d8 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -6740,6 +6740,9 @@ msgid "" "allowing more traffic during peak times if the average hasn't been reached " "lately." msgstr "" +"يفرض المعدل المنخفض ولكن الاندفاع المرتفع متوسطًا طويل الأجل مع استمرار " +"السماح بمزيد من الحركة خلال أوقات الذروة إذا لم يتم الوصول إلى المتوسط " +"مؤخرًا." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6749,6 +6752,10 @@ msgid "" "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will " "allow more bytes through until the pool is empty." msgstr "" +"على سبيل المثال ، إذا اخترت\"عرض النطاق الترددي اندفاع 500 كيلو بايت\" " +"واستخدمت ذلك أيضًا لمعدل النطاق الترددي ، فلن تستخدم أبدًا أكثر من 500 " +"كيلوبايت في الثانية ؛ ولكن إذا اخترت عرض النطاق الترددي أعلى (مثل 5 ميغا " +"بايت) ، فسوف يسمح بمرور المزيد من البايت حتى يصبح التجمع فارغًا." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6757,6 +6764,9 @@ msgid "" "cable modem, you should set BandwidthRate to less than your smaller " "bandwidth (Usually that's the upload bandwidth)." msgstr "" +"إذا كان لديك اتصال غير متماثل (تحميل أقل من تنزيل) مثل مودم كابل ، فيجب عليك" +" ضبط معدل النطاق الترددي على أقل من النطاق الترددي الأصغر (عادةً ما يكون هذا" +" هو النطاق الترددي للتحميل)." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6765,11 +6775,13 @@ msgid "" "usage - you may need to experiment with which values make your connection " "comfortable." msgstr "" +"خلاف ذلك ، يمكنك إسقاط العديد من الحزم خلال فترات استخدام النطاق الترددي " +"الأقصى - قد تحتاج إلى تجربة القيم التي تجعل اتصالك مريحًا." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate." -msgstr "" +msgstr "ثم اضبط عرض النطاق الترددي على نفس معدل عرض النطاق الترددي." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6778,6 +6790,9 @@ msgid "" "prioritize Tor traffic below other traffic on their machine, so that their " "own personal traffic is not impacted by Tor load." msgstr "" +"تمتلك عُقد Tor المستندة إلى لينكس خيارًا آخر تحت تصرفها: يمكنها إعطاء " +"الأولوية لحركة مرور Tor أقل من حركة المرور الأخرى على أجهزتها ، بحيث لا " +"تتأثر حركة المرور الشخصية الخاصة بها بحمل Tor." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6786,6 +6801,9 @@ msgid "" "/operator-tools/linux-tor-prio.sh) can be found in the Tor source " "distribution's contrib directory." msgstr "" +"يمكن العثور على [برنامج نصي للقيام بذلك] " +"(https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/contrib/operator-tools/linux-" +"tor-prio.sh) في دليل مساهمات توزيع مصدر Tor." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Aug '20

09 Aug '20

commit dbe5928ef977ddaf11da155385269e71e0f1e49e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 20:17:54 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 29 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index c51dad7c76..256e1130cf 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -6636,6 +6636,8 @@ msgid "" "If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit " "relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers." msgstr "" +"إذا كان الموقع الذي تزوره يستخدم HTTPS ، فسيتم تشفير حركة المرور التي تغادر " +"مرحل الخروج الخاص بك ، ولن تكون مرئية للمتنصت." #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -6643,23 +6645,27 @@ msgid "" "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers " "with and without Tor Browser and HTTPS encryption." msgstr "" +"#### يوضح هذا التصور المعلومات المرئية للمتنصرين باستخدام أو بدون متصفح Tor " +"وتشفير HTTPS." #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I browse normal HTTPS sites with Tor?" -msgstr "" +msgstr "هل يمكنني تصفح مواقع HTTPS العادية باستخدام Tor؟" #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "The short answer is: **Yes, you can browse normal HTTPS Sites using Tor.**" msgstr "" +"الإجابة المختصرة هي: ** نعم ، يمكنك تصفح مواقع HTTPS العادية باستخدام Tor. " +"**" #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "HTTPS Connections are used to secure communications over computer networks." -msgstr "" +msgstr "تُستخدم اتصالات HTTPS لتأمين الاتصالات عبر شبكات الكمبيوتر." #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6667,6 +6673,8 @@ msgid "" "You can [read more about HTTPS here](https://tb-manual.torproject.org" "/secure-connections/)." msgstr "" +"يمكنك [قراءة المزيد حول HTTPS هنا] (https://tb-manual.torproject.org/secure-" +"connections/)." #: https//support.torproject.org/https/https-2/ #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6675,16 +6683,19 @@ msgid "" " plugin which automatically switches thousands of sites from unencrypted " "\"HTTP\" to more private \"HTTPS\"." msgstr "" +"يحتوي متصفح Tor على المكوّن الإضافي [HTTPS Everywhere] (https://www.eff.org" +"/https-everywhere) الذي يحول تلقائيًا آلاف المواقع من \"HTTP\" غير المشفّر " +"إلى \"HTTPS\" الأكثر خصوصية." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.title) msgid "What bandwidth shaping options are available to Tor relays?" -msgstr "" +msgstr "ما هي خيارات تشكيل عرض النطاق الترددي المتاحة لمرحلات Tor؟" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "There are two options you can add to your torrc file:" -msgstr "" +msgstr "هناك خياران يمكنك إضافتهما إلى ملف torrc:" #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6692,6 +6703,8 @@ msgid "" "**BandwidthRate** is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per " "second)." msgstr "" +"** BandwidthRate ** هو الحد الأقصى للنطاق الترددي طويل المدى المسموح به " +"(بايت في الثانية)." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6700,11 +6713,14 @@ msgid "" "megabytes per second (a fast connection), or \"BandwidthRate 500 KBytes\" " "for 500 kilobytes per second (a decent cable connection)." msgstr "" +"على سبيل المثال ، قد ترغب في اختيار \"BandwidthRate 10 MBytes\" لـ 10 ميغا " +"بايت في الثانية (اتصال سريع) ، أو \"BandwidthRate 500 KBytes\" لـ 500 كيلو " +"بايت في الثانية (اتصال كبل مناسب)." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) msgid "The minimum BandwidthRate setting is 75 kilobytes per second." -msgstr "" +msgstr "الحد الأدنى لإعداد معدل نقل البيانات هو 75 كيلو بايت في الثانية." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description) @@ -6713,6 +6729,9 @@ msgid "" "periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a " "long period to BandwidthRate." msgstr "" +"** اندفاع النطاق الترددي ** عبارة عن مجموعة من وحدات البايت المستخدمة لتلبية" +" الطلبات خلال فترات قصيرة من حركة المرور أعلى من معدل النطاق الترددي ولكنها " +"تحافظ على المتوسط على مدى فترة طويلة لمعدل النطاق الترددي." #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/ #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Aug '20

09 Aug '20

commit 9f48a18c8b91869ae5b106bdc0e57db8a32fc91c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 19:47:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 42 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 0cc219da11..c51dad7c76 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor." -msgstr "" +msgstr "أحد مواقع الويب التي أحاول الوصول إليها يمنع الوصول عبر Tor." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6400,6 +6400,8 @@ msgid "" "Sometimes websites will block Tor users because they can't tell the " "difference between the average Tor user and automated traffic." msgstr "" +"في بعض الأحيان ، تحظر مواقع الويب مستخدمي Tor لأنهم لا يستطيعون التمييز بين " +"متوسط مستخدم Tor وحركة المرور الآلية." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6407,11 +6409,13 @@ msgid "" "The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting " "users to contact the site administrators directly." msgstr "" +"أفضل نجاح حققناه في جعل المواقع تزيل حظر مستخدمي Tor هو جعل المستخدمين " +"يتصلون بمسؤولي الموقع مباشرة." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Something like this might do the trick:" -msgstr "" +msgstr "شيء من هذا القبيل قد يفي بالغرض:" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6419,6 +6423,8 @@ msgid "" "\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and " "discovered that you don't allow Tor users to access your site." msgstr "" +"\"مرحبًا! لقد حاولت الوصول إلى موقعك xyz.com أثناء استخدام متصفح Tor واكتشفت" +" أنك لا تسمح لمستخدمي Tor بالوصول إلى موقعك." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6426,6 +6432,8 @@ msgid "" "I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the " "world to protect their privacy and fight censorship." msgstr "" +"أحثكم على إعادة النظر في هذا القرار. يستخدم Tor من قبل الأشخاص في جميع أنحاء" +" العالم لحماية خصوصيتهم ومحاربة الرقابة." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6435,6 +6443,10 @@ msgid "" "want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and " "ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking." msgstr "" +"من خلال حظر مستخدمي Tor ، من المحتمل أنك تحظر الأشخاص في البلدان القمعية " +"الذين يرغبون في استخدام الإنترنت المجاني والصحفيين والباحثين الذين يرغبون في" +" حماية أنفسهم من الاكتشاف والمبلغين عن المخالفات والنشطاء والأشخاص العاديين " +"الذين يرغبون في إلغاء الاشتراك في تتبع الطرف الثالث." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6442,6 +6454,8 @@ msgid "" "Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet " "freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\"" msgstr "" +"يرجى اتخاذ موقف قوي لصالح الخصوصية الرقمية وحرية الإنترنت ، والسماح لمستخدمي" +" Tor بالوصول إلى xyz.com. شكرا جزيلا.\"" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6452,6 +6466,10 @@ msgid "" "relay on the other side of the world, your account may be locked or " "suspended)." msgstr "" +"في حالة البنوك والمواقع الحساسة الأخرى ، من الشائع أيضًا أن ترى حظرًا قائمًا" +" على الجغرافيا (إذا كان البنك يعلم أنك تصل إلى خدماته بشكل عام من بلد ما ، " +"وفجأة تتصل من مرحل خروج على الجانب الآخر من العالم ، قد يتم قفل حسابك أو " +"تعليقه)." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6459,6 +6477,8 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see [I cannot reach" " X.onion!](../../onionservices/onionservices-3)." msgstr "" +"إذا كنت غير قادر على الاتصال بخدمة onion ، يرجى مراجعة [لا أستطيع الوصول إلى" +" X.onion!] (../../ onionservices / onionservices-3)." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -6519,6 +6539,8 @@ msgid "" "That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor " "network can't simply block all bridges." msgstr "" +"هذا يعني أن مزودي خدمة الإنترنت أو الحكومات التي تحاول منع الوصول إلى شبكة " +"Tor لا يمكنها ببساطة حظر جميع الجسور." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -6535,7 +6557,7 @@ msgstr "" #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration." -msgstr "" +msgstr "الجسر هو مجرد مرحل عادي بتكوين مختلف قليلاً." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -6544,6 +6566,8 @@ msgid "" "bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) for " "instructions." msgstr "" +"راجع [كيف يمكنني تشغيل جسر] " +"(https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/) للحصول على الإرشادات." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -6551,6 +6575,8 @@ msgid "" "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " "block connections to Tor bridges." msgstr "" +"وجدت العديد من الدول ، بما في ذلك الصين وإيران ، طرقًا لاكتشاف ومنع " +"الاتصالات بجسور Tor." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -6558,13 +6584,16 @@ msgid "" "[Obfsproxy](https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt)" " bridges address this by adding another layer of obfuscation." msgstr "" +"تتعامل جسور [Obfsproxy] " +"(https://github.com/Yawning/obfs4/blob/master/doc/obfs4-spec.txt) عن طريق " +"إضافة طبقة أخرى من التشويش." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Setting up an obfsproxy bridge requires an additional software package and " "additional configurations." -msgstr "" +msgstr "يتطلب إعداد جسر obfsproxy حزمة برامج إضافية وتكوينات إضافية." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -6572,6 +6601,9 @@ msgid "" "See our page on [pluggable transports](https://www.torproject.org/docs" "/pluggable-transports.html.en) for more info." msgstr "" +"راجع صفحتنا على [وسائل النقل القابلة للتوصيل] " +"(https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.en) لمزيد من " +"المعلومات." #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -6579,11 +6611,13 @@ msgid "" "When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with" " websites, like login information and things I type into forms?" msgstr "" +"عندما أستخدم Tor ، هل يمكن للمتنصرين رؤية المعلومات التي أشاركها مع مواقع " +"الويب ، مثل معلومات تسجيل الدخول والأشياء التي أكتبها في النماذج؟" #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor prevents eavesdroppers from learning sites that you visit." -msgstr "" +msgstr "يمنع Tor التنصت من مواقع التعلم التي تزورها." #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -6592,6 +6626,9 @@ msgid "" " still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the " "traffic between your exit relay and your destination website." msgstr "" +"ومع ذلك ، لا يزال من الممكن اعتراض المعلومات المرسلة غير المشفرة عبر " +"الإنترنت باستخدام بروتوكول HTTP العادي من قبل مشغلي ترحيل الخروج أو أي شخص " +"يراقب حركة المرور بين مرحل الخروج وموقع الويب الوجهة." #: https//support.torproject.org/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Aug '20

09 Aug '20

commit 79ac27d1f9062208b9bc7891f1ca31fdd1a0b23e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 19:45:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 32f2bab6b4..b4e6bd5e42 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -902,6 +902,8 @@ msgid "" "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " "block connections to Tor bridges." msgstr "" +"وجدت العديد من الدول ، بما في ذلك الصين وإيران ، طرقًا لاكتشاف ومنع " +"الاتصالات بجسور Tor." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Aug '20

09 Aug '20

commit 617b1279692a0f09d4f488963ce675d9246c8cae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 19:17:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 34 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index ad57f21add..0cc219da11 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "* لينكس" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* macOS (OS X)" -msgstr "" +msgstr "* ماك او اس (OS X)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -6054,11 +6054,13 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." msgstr "" +"إذا كنت تواجه مشكلة في الاتصال ، فقد تظهر رسالة خطأ ويمكنك تحديد الخيار " +"\"نسخ سجل Tor إلى الحافظة\"." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document." -msgstr "" +msgstr "ثم الصق سجل Tor في ملف نصي أو مستند آخر." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6068,6 +6070,9 @@ msgid "" "menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side " "bar." msgstr "" +"بدلاً من ذلك ، إذا كنت لا ترى هذا الخيار وكان متصفح Tor مفتوحًا ، فيمكنك " +"الانتقال إلى [قائمة الهامبرغر (\"≡\")] (../../ المسرد / قائمة الهامبرغر) ، " +"ثم انقر فوق \"التفضيلات\" \"، وأخيرًا على\" Tor \"في الشريط الجانبي." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6075,11 +6080,13 @@ msgid "" "You should see one of these common log errors (look for the following lines " "in your Tor log):" msgstr "" +"يجب أن ترى أحد أخطاء السجل الشائعة (ابحث عن الأسطر التالية في سجل Tor الخاص " +"بك):" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #1: Proxy connection failure" -msgstr "" +msgstr "##### خطأ السجل الشائع رقم 1: فشل اتصال الوكيل" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6121,6 +6128,8 @@ msgid "" "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to " "connect to a SOCKS proxy." msgstr "" +"إذا رأيت سطورًا مثل هذه في سجل Tor الخاص بك ، فهذا يعني أنك تفشل في الاتصال " +"ببروكسي SOCKS." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6128,6 +6137,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure " "you’ve entered your proxy details correctly." msgstr "" +"إذا كان خادم وكيل SOCKS مطلوبًا لإعداد شبكتك ، فيرجى التأكد من إدخال تفاصيل " +"الوكيل بشكل صحيح." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6135,17 +6146,20 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting " "to the Tor network without a SOCKS proxy." msgstr "" +"إذا لم يكن وكيل SOCKS مطلوبًا ، أو لم تكن متأكدًا ، فيرجى محاولة الاتصال " +"بشبكة Tor بدون وكيل SOCKS." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #2: Can’t reach guard relays" -msgstr "" +msgstr "##### خطأ السجل الشائع رقم 2: لا يمكن الوصول إلى مرحلات الحراسة" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" msgstr "" +"11/1/2017 21:11:43 مساءً.500 [إشعار] فتح مستمع الجوارب في 127.0.0.1:9150" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6180,6 +6194,8 @@ msgid "" "11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. " "Discarding this circuit." msgstr "" +"11/1/2017 21:11:45 مساءً. 300 [تحذير] فشل في العثور على عقدة للقفزة 0 من " +"مسارنا. نبذ هذه الدائرة." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6187,21 +6203,23 @@ msgid "" "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to " "connect to the first node in the Tor circuit." msgstr "" +"إذا رأيت خطوطًا مثل هذه في سجل Tor الخاص بك ، فهذا يعني أن Tor الخاص بك قد " +"فشل في الاتصال بالعقدة الأولى في دائرة Tor." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "This could mean that you’re on a network that’s censored." -msgstr "" +msgstr "قد يعني هذا أنك على شبكة خاضعة للرقابة." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem." -msgstr "" +msgstr "يرجى محاولة الاتصال بالجسور ، وهذا يجب أن يحل المشكلة." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake" -msgstr "" +msgstr "##### خطأ السجل الشائع رقم 3: فشل إكمال اتصال TLS handshake" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6226,7 +6244,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed:" -msgstr "" +msgstr "17-11-13 19: 53: 49.300 [تحذير] فشلت 10 اتصالات:" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6252,16 +6270,18 @@ msgid "" "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to " "complete a TLS handshake with the directory authorities." msgstr "" +"إذا رأيت سطورًا مثل هذه في سجل Tor الخاص بك ، فهذا يعني أن Tor فشل في إكمال " +"اتصال TLS مع سلطات الدليل." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Using bridges will likely fix this." -msgstr "" +msgstr "من المحتمل أن يؤدي استخدام الجسور إلى إصلاح هذا." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### Common log error #4: Clock skew" -msgstr "" +msgstr "##### خطأ السجل الشائع رقم 4: انحراف الساعة" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6307,6 +6327,8 @@ msgid "" "If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is " "incorrect." msgstr "" +"إذا رأيت سطورًا مثل هذه في سجل Tor الخاص بك ، فهذا يعني أن ساعة نظامك غير " +"صحيحة." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6314,6 +6336,8 @@ msgid "" "Please make sure your clock is set accurately, including the correct " "timezone. Then restart Tor." msgstr "" +"يرجى التأكد من ضبط ساعتك بدقة ، بما في ذلك المنطقة الزمنية الصحيحة. ثم أعد " +"تشغيل Tor." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Aug '20

09 Aug '20

commit 709e0125313911fbd76d60ecf4c7b55fbb0c8a13 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 18:47:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6371278558..ad57f21add 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -5923,6 +5923,8 @@ msgid "" "For more geographically specific links visit [Tor: " "Mirrors](https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)" msgstr "" +"لمزيد من الروابط المحددة جغرافيًا ، تفضل بزيارة [Tor: Mirrors] " +"(https://2019.www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -5932,7 +5934,7 @@ msgstr "لاستخدام GetTor عبر البريد الإلكتروني." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Send an email to gettor(a)torproject.org." -msgstr "" +msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى gettor(a)torproject.org." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5940,6 +5942,8 @@ msgid "" "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body " "of the message and send." msgstr "" +"اكتب نظام التشغيل الخاص بك (مثل ويندوز أو ماك او اس أو لينكس) في نص الرسالة " +"وأرسلها." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5949,6 +5953,10 @@ msgid "" " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used " "to make the signature, and the package’s checksum." msgstr "" +"سوف يستجيب GetTor برسالة بريد إلكتروني تحتوي على روابط يمكنك من خلالها تنزيل" +" متصفح Tor ، وهو التوقيع المشفر (مطلوب [للتحقق من التنزيل] (/ tbb / how-to-" +"verge signature /)) ، بصمة المفتاح المستخدمة في التوقيع والمجموع الاختباري " +"للحزمة." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5957,6 +5965,9 @@ msgid "" "depends on the model of the computer you are using; consult documentation " "about your computer to find out more." msgstr "" +"قد يُعرض عليك خيار برنامج \"32 بت\" أو \"64 بت\": هذا يعتمد على طراز " +"الكمبيوتر الذي تستخدمه ؛ استشر الوثائق حول جهاز الكمبيوتر الخاص بك لمعرفة " +"المزيد." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -5969,6 +5980,8 @@ msgid "" "GetTor via Twitter is currently under maintenance. Please use the " "[email](https://support.torproject.org/gettor/gettor-2) instead." msgstr "" +"GetTor عبر تويتر قيد الصيانة حاليًا. يرجى استخدام [البريد الإلكتروني] " +"(https://support.torproject.org/gettor/gettor-2) بدلاً من ذلك." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -5981,6 +5994,8 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser, send a message to " "gettor(a)torproject.org with one of the following codes in it:" msgstr "" +"للحصول على روابط لتنزيل متصفح Tor ، أرسل رسالة إلى gettor(a)torproject.org بها" +" أحد الرموز التالية:" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0